DE19601099A1

DE19601099A1 - Process for the production of EpinglE goods

Info

Publication number: DE19601099A1
Application number: DE19601099A
Authority: DE
Inventors: Manfred Pirenz; Guenter Loch
Original assignee: Girmes GmbH
Current assignee: Girmes GmbH
Priority date: 1996-01-13
Filing date: 1996-01-13
Publication date: 1997-07-17
Also published as: HUP9700081A1; EP0785300A2; CZ7297A3; PL317881A1; SK3997A3; EP0785300A3; HU9700081D0

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Epingl´-Ware auf einer Webmaschine und insbesondere zum Herstellen von Epingl´-Ware, die als Bezugsstoff, beispielsweise für Möbel, Kraftfahrzeuge und Sitze in Verkehrsmitteln, geeignet ist.The invention relates to a method for producing Epingl 'goods on a weaving machine and especially for the manufacture of Epingl´ goods used as upholstery, for example for furniture, motor vehicles and seats in transportation.

Epingl´-Ware ist ein Kettsamt mit nicht aufgeschnittenen Polschlingen. Es ist bekannt, derartige Ware auf speziellen Epingl´-Webmaschinen, bei denen die Polschlingen über hin und her bewegbare Ruten gelegt werden, herzustellen. Epingl´-Webmaschinen sind jedoch in der Anschaffung kostspielig und können auch nicht allzuschnell laufen, weil die hin- und hergehenden Ruten im Betrieb durch Reibung erwärmt werden. Je höher die Arbeitsgeschwindigkeit der Webmaschine ist, desto wärmer werden die hin- und hergehenden Ruten, die schließlich so heiß werden können, daß die Gefahr entsteht, daß die Ware innerhalb der Webmaschine ansengt oder gar brennt. Hinzu kommt, daß die Dichte der Schüsse und damit die Feinheit der Ware wegen des Durchmessers der Ruten, der eine gewisse untere Grenze nicht unterschreiten darf, begrenzt ist.Epingl´-Ware is a warp with not cut open Pole loops. It is known to specialize in such goods Epingl´ weaving machines, in which the pile loops can be moved back and forth Rods are laid to manufacture. Epingl 'weaving machines are, however it is expensive to buy and cannot be done too quickly run because the back and forth rods in operation due to friction be heated. The higher the working speed of the weaving machine the warmer the back and forth rods become, the can finally become so hot that there is a risk that the Goods singed or even burned inside the weaving machine. Come in addition, that the density of the shots and thus the delicacy of the goods because of the Diameter of the rods, which does not have a certain lower limit may fall below, is limited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Epingl´-Ware und insbesondere als Bezugsstoff geeignete Epingl´-Ware preiswert und auch in dichter Qualität herstellen zu können.The invention is based, Epingl 'goods and the task Epingl´ goods, particularly suitable as upholstery fabrics, are inexpensive and to be able to manufacture in dense quality.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Verfahren gelöst, welches die Merkmale des Anspruches 1 aufweist. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention, this object is achieved with a method which has the features of claim 1. Beneficial Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird die Epingl´-Ware ohne den Einsatz von aus Metall bestehenden Ruten auf einer Greiferwebmaschine hergestellt, wobei mit einem Greiferpaar der Grundschuß in die Kettfäden des Gewebes und die Polfäden der Ware eingetragen werden, während ein zweites Greiferpaar der Webmaschine einen Hilfsschuß oberhalb des Gewebes einträgt, über welchen die Polfäden gelegt werden, um die Schlingen beziehungsweise Schlaufen der Epingl´-Ware zu bilden. Der Hilfsschuß wird über an den Rändern der Ware angebrachte separate Kanten abgebunden und vor dem Fertigstellen der Ware aus derselben mit Hilfe der separaten Kanten herausgezogen.According to the present invention, the Epingl product is without the Use of rods made of metal on a rapier weaving machine made, with a pair of grippers the basic shot in the Warp threads of the fabric and the pile threads of the goods are entered, while a second pair of rapiers of the loom an auxiliary weft above the fabric over which the pile threads are placed to the loops or loops of the Epingl´ goods to build. The auxiliary shot is over at the edges of the goods attached separate edges tied and before finishing the Goods are pulled out of the same using the separate edges.

Um den Hilfsschuß beziehungsweise die Hilfsschüsse aus der fertiggewebten Ware herausziehen zu können, werden die Schußfäden zwischen ihren äußeren Enden, beispielsweise etwa in der Mitte der Ware, durchgetrennt, beispielsweise indem die fertiggewebte Ware über ein feststehenden Messer läuft, welches die Hilfsschußfäden durchtrennt, ohne die übrigen Teile der Ware zu beschädigen. Die Hilfskanten, in welche die Hilfsschüsse fest eingebunden sind, werden sodann von der Epingl´-Ware abgeführt, beispielsweise über eine Nadelwalze, wodurch die aufgetrennten Hilfsschüsse aus den Schlingen oder Schlaufen des Pols der Epingl´-Ware herausgezogen werden. Die Hilfskanten mit den daran hängenden Teilen der Hilfsschüsse werden dann beispielsweise aufgewickelt und können einer weiteren Verwendung zugeführt werden.To the auxiliary shot or the auxiliary shots from the Being able to pull out finished woven goods becomes the weft between their outer ends, for example in the middle of the Goods, severed, for example by placing the finished woven goods over a fixed knife runs, which the auxiliary weft threads severed without damaging the remaining parts of the goods. The Auxiliary edges in which the auxiliary shots are firmly integrated then removed from the Epingl´ goods, for example via a Needle roller, which causes the separated auxiliary shots from the slings or loops of the pole of the Epingl´ goods are pulled out. The Auxiliary edges with the attached parts of the auxiliary shots then wound up, for example, and can be used further be fed.

Durch die Erfindung kann man auf Greifer-Webmaschinen wie Doppelplüsch-Greifer-Webmaschinen Epingl´-Ware herstellen, so daß zum Weben derartiger Ware keine Spezialmaschine, nämlich keine mit bewegbaren Stahl-Ruten ausgestattete und arbeitende Epingl´-Webmaschine benötigt wird. Daher können Investitionskosten für die Anschaffung von speziellen Epingl´-Webmaschinen eingespart werden. Da die Schlingen oder Schlaufen des Pols der Epingl´-Ware nicht mittels hin- und hergehenden, durch Reibung im Betrieb erwärmbaren Ruten gebildet werden, sondern durch Legen über die Hilfsschüsse entstehen, wird die Gefahr einer Erhitzung und Überhitzung der Ware vermieden. Da ferner die Hilfsschüsse Fäden sind, die einen sehr viel geringeren Durchmesser als Stahl-Ruten bekannter Epingl´-Webmaschinen haben, kann eine höhere Fadendichte und damit eine dichtere und somit feinere Epingl´-Ware hergestellt werden.By the invention you can on rapier weaving machines like Manufacture double plush rapier weaving machines Epingl´ goods, so that for Weaving such goods no special machine, namely none with movable steel rods equipped and working Epingl´ weaving machine is needed. Therefore, investment costs for the Acquisition of special Epingl´ weaving machines can be saved. There the loops or loops of the pole of the Epingl´ goods are not by means of reciprocating rods that can be heated by friction during operation be formed, but arise from laying on the auxiliary shots, the risk of the goods overheating and overheating is avoided. Since the auxiliary shots are also threads that are much less Have diameters known as steel rods from Epingl 'weaving machines, can have a higher thread density and thus a denser and therefore finer Epingl´ goods are made.

Da die Gefahr einer Überhitzung der Epingl´-Ware bei Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahren nicht besteht, können die für die Durchführung des Verfahrens eingesetzten Greifer-Webmaschinen mit sehr viel höheren Arbeitsgeschwindigkeiten wie bekannte Epingl´- Webmaschinen arbeiten, so daß sich innerhalb einer bestimmten Zeiteinheit mehr Epingl´-Ware als auf speziellen Epingl´-Webmaschinen herstellen läßt. Das senkt die Produktionskosten bei gleichzeitig verbesserter Qualität wegen der möglichen höheren Fadendichte.Since the risk of overheating the Epingl´ goods when using the does not exist according to the invention, the for Implementation of the method using rapier weaving machines much higher working speeds than known Epingl´- Weaving machines work so that within a certain Unit of time more Epingl´ goods than on special Epingl´ weaving machines can be made. That lowers the production costs at the same time improved quality because of the possible higher thread density.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Herstellen von Epingl´-Ware fällt zwar Abfall an, weil die Hilfskanten zusammen mit den Hilfsschüssen nach Fertigstellung der Ware entfernt werden müssen, jedoch läßt sich das Fadenmaterial der Hilfskanten und der Hilfsschüsse wiederverwenden, nämlich zu neuem Textilmaterial weiterverarbeiten. Der Einsatz von nach Fertigstellung der Ware zu entfernenden Hilfsschüssen und Hilfskanten ist insgesamt gesehen preiswerter als die Herstellung von Epingl´-Ware auf bekannten Ruten-Webmaschinen.In the method according to the invention for producing Epingl products waste occurs because the auxiliary edges together with the Auxiliary shots have to be removed after completion of the goods, however, the thread material of the auxiliary edges and the Reuse auxiliary shots, namely to new textile material process further. The use of after completion of the goods too removing auxiliary shots and auxiliary edges is seen overall cheaper than the production of Epingl´ goods on known Rod weaving machines.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung sind in der Zeichnung zwei Schemadarstellungen der erfindungsgemäßen Herstellung einer Epingl´-Ware schematisch dargestellt, und zwar zeigtTo further explain the invention, two are in the drawing Schematic representations of the production of a Epingl´ goods are shown schematically, showing

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch die Epingl´-Ware beim Herstellen derselben auf einer Greifer-Webmaschine und Fig. 1 is a vertical section through the Epingl 'goods when producing them on a rapier weaving machine and

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Oberseite der gemäß Fig. 1 hergestellten Epingl´-Ware, woraus erkennbar ist, wie die zum Bilden der Pol-Schlingen oder Pol-Schlaufen der Ware verwendeten Hilfsschüsse aus der fertiggestellten Epingl´-Ware nach einer Seite derselben herausgezogen werden, während die andere Seite nicht dargestellt ist. Fig. 2 is a plan view of the top of the Epingl 'goods manufactured according to Fig. 1, from which it can be seen how the auxiliary shots used to form the pole loops or pole loops of the goods from one side of the finished Epingl' goods be pulled out while the other side is not shown.

Aus Fig. 1 ist erkennbar, daß in einer Doppelplüsch-Greifer-Webmaschine 1 mit Lanzetten 2 aus Kettfäden 3 und 4 sowie Schußfäden 5 unterhalb der Lanzetten 2 ein Gewebe 6 hergestellt wird, in welches Polfäden 11 eingebunden sind, welche Schlingen oder Schlaufen 15 bilden, die über die Oberseite der Lanzetten 2 überstehen.From Fig. 1 it can be seen that in a double plush rapier weaving machine 1 with lancets 2 made of warp threads 3 and 4 and weft threads 5 below the lancets 2, a fabric 6 is made, in which pile threads 11 are integrated, which form loops or loops 15 that protrude above the top of the lancets 2 .

Die Schlingen oder Schlaufen 15 der Polfäden 11 werden mit Hilfe von Hilfsschußfäden 9 gebildet, welche von einem separaten Greiferpaar der verwendeten Doppelplüsch-Webmaschine, die zwei Greiferpaare aufweist, oberhalb der Lanzetten 2 eingetragen werden.The loops or loops 15 of the pile threads 11 are formed with the help of auxiliary weft threads 9 , which are inserted above the lancets 2 by a separate pair of grippers of the double plush weaving machine used, which has two pairs of grippers.

Um die Hilfsschußfäden 9 zu halten, werden oberhalb der Lanzetten 2 Hilfskanten 16 aus weiteren Kettfäden 7 und 8 neben der Epingl´-Ware 17 gewebt, von denen in Fig. 2 nur die auf einer Seite der Epingl´-Ware 17 vorgesehene eine Hilfskante 16 gezeigt ist.In order to keep the auxiliary weft yarns 9, 2 auxiliary edges 16 of other warp threads 7 and 8 next to the Epingl' goods 17 are woven above the lancets, of which in Fig. 2, only provided on one side of the Epingl'-Ware 17 an auxiliary edge 16 is shown.

Fig. 2 zeigt, daß die Hilfsschußfäden 9 in die Hilfskante 16 eingewebt sind und im Bereich der von den Polfäden 11 gebildeten Schlingen oder Schlaufen 15 einmal innerhalb dieser Schlaufen und einmal oberhalb der die Schlaufen bildenden Polfäden 11 verläuft, so daß zum Bilden der Schlingen oder Schlaufen 15 nur jeder zweite Schuß verwendet und benötigt wird. Fig. 2 shows that the auxiliary weft threads 9 are woven into the auxiliary edge 16 and in the area of the loops or loops 15 formed by the pile threads 11 once within these loops and once above the pile threads 11 forming the loops, so that to form the loops or Loops 15 only every second shot is used and needed.

Die Epingl´-Ware 17 läuft innerhalb der Greifer-Webmaschine 1 entlang den Lanzetten 2 in Richtung eines Pfeiles 13 und trifft auf ein feststehendes besser 14, das die Hilfsschußfäden 9 etwa in der Mitte der Epingl´-Ware 17 oberhalb der Lanzetten 2 aufschneidet, ohne die anderen Fäden der Ware zu beschädigen. Danach werden die Hilfskanten 16 von der Epingl´-Ware 17 weggeführt, wie Fig. 2 zeigt, wodurch die zertrennten Hilfsschußfäden 9 nach der einen und der anderen Seite der Epingl´-Ware 17 aus dieser herausgezogen und somit von der Epingl´-Ware 17 getrennt werden. Die fertige Epingl´-Ware 17 weist dann, wie am rechten Ende in Fig. 1 gezeigt, die für Epingl´-Ware typischen nicht aufgeschnittenen Schlingen oder Schlaufen 15 auf.The Epingl 'fabric 17 runs inside the rapier weaving machine 1 along the lancets 2 in the direction of an arrow 13 and meets a fixed better 14 which cuts the auxiliary weft threads 9 approximately in the middle of the Epingl' fabric 17 above the lancets 2 , without damaging the other threads of the goods. Thereafter, the auxiliary edges are guided away 16 from the Epingl'-Ware 17, as shown in FIG. 2, whereby the severed auxiliary weft threads 9 to the one and the other side of the Epingl'-Ware 17 pulled out of and thus of the Epingl'-Ware 17 be separated. The finished Epingl 'goods 17 then have, as shown at the right end in FIG. 1, the loops or loops 15 which are typical of Epingl' goods and are not cut open.

Die Hilfskanten 16 können mit den in sie fest eingebundenen Enden der Hilfsschußfäden 9 abgeführt, aufgewickelt oder sonstwie zusammengeführt und danach einer weiteren Verwendung zugeführt werden. Da die Hilfsschußfäden 9 in die gewebten Hilfskanten 16 aufgrund der angewendeten Webtechnik fest eingebunden sind, ist gewährleistet, daß keine Reste der Hilfsschußfäden 9 in der Epingl´-Ware 17 beziehungsweise den Schlingen oder Schlaufen 15 derselben zurückbleiben. The auxiliary edges 16 can be removed with the ends of the auxiliary weft threads 9 firmly integrated into them, wound up or otherwise brought together and then used for further use. Since the auxiliary weft threads 9 are firmly embedded in the woven auxiliary edge 16 due to the applied weaving technique, it is ensured that no residues of the auxiliary weft threads 9 17 and the loops or loops 15 of the same remain in the Epingl' goods.

Durch die Erfindung läßt sich - wie beschrieben - Epingl´-Ware auch mit rutenlos arbeitenden Greifer-Webmaschinen herstellen, wobei auch eine höhere fadendichte möglich ist, weil der Abstand aufeinanderfolgender Schlingen oder Schlaufen der Epingl´-Ware nicht von aus Metall wie Stahl bestehenden Ruten begrenzt ist.Through the invention can - as described - Epingl´ goods with produce rodless rapier weaving machines, including one higher thread density is possible because the spacing is consecutive Loops or loops of Epingl´ goods not made of metal like Steel existing rods is limited.

Claims

1. A method for producing Epingl´ goods on a weaving machine, characterized in that the goods ( 12 ) are produced on a rapier weaving machine ( 1 ), a fabric ( 6 ) with a base weft ( 5 ) and integrated pile threads ( 11 ) and the pile threads are placed over the auxiliary weft threads ( 9 ) located above the fabric ( 6 ) and laterally pulled out of the pile loops or pile loops ( 15 ) to finish the Epingl goods ( 17 ).

2. The method according to claim 1, characterized in that the auxiliary weft threads ( 9 ) for cutting out of the finished Epingl 'goods are cut within the goods ( 17 ).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the auxiliary weft threads ( 9 ) in the side of the Epingl´ goods ( 17 ) woven auxiliary edges ( 16 ) are integrated.

4. The method according to claim 3, characterized in that the cut auxiliary weft threads (9) are pulled out from the from the Epingl' goods (17) carried away auxiliary edges (16) of the pile loops or pile loops (15).