DE19600454A1

DE19600454A1 - Non-iron, soulless hair curler for winding and holding human hair

Info

Publication number: DE19600454A1
Application number: DE19600454A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Juenemann
Original assignee: Juenemann GmbH
Current assignee: JUMA-KUNSTSTOFF-VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH, 34121 K
Priority date: 1996-01-09
Filing date: 1996-01-09
Publication date: 1997-07-10
Anticipated expiration: 2016-01-10
Also published as: ES2152460T3; DE19600454C2; ATE197119T1; JPH09191921A; GR3034929T3; DK0783848T3; PT783848E; EP0783848A3; EP0783848A2; EP0783848B1; DE59606042D1

Abstract

Hair is wound around a resilient synthetic foam body (2) and the wound-up strands are held in place by a fixing piece. The foam body is H-shaped with a central plate (3) between the two legs and the hair is wound around this plate. Four integral shanks (4-7) in the body hold the wound-up strands in place.

Description

Die Erfindung betrifft einen bügellosen, seelenlosen Locken wickler zum Aufwickeln und Festhalten menschlicher Haare, aus einem Wickelkörper aus nachgiebigem, rückstellendem Kunststoff schaum mit einer Einrichtung zum Fixieren nach dem Wickeln am Kopf. Die Anwendung derartiger Lockenwickler ist bekannt. Sie werden im privaten wie auch im gewerblichen Bereich in der bekannten Weise benutzt.The invention relates to a non-iron, soulless curls winder for winding and holding human hair a winding body made of resilient, resilient plastic foam with a device for fixing after winding on Head. The use of such hair curlers is known. she are used in the private as well as in the commercial sector in the known way used.

Ein Lockenwickler der eingangs beschriebenen Art ist aus der DE 37 13 280 C2 bekannt. Der Lockenwickler besitzt bzw. besteht aus einem Wickelkörper aus nachgiebigem, rückstellendem Kunststoff schaum mit rauher Oberfläche. Der Wickelkörper besitzt stabför mige Gestalt mit angenähert quadratischem Querschnitt und offen poriger Oberfläche aus dem Kunststoffschaum. Mit ihm lassen sich die Haare einer Haarsträhne in einfacher Weise aufwickeln. Der Wickelkörper besitzt auch eine Einrichtung zum Fixieren einer gekrümmten Form des Wickelkörpers nach dem Wickeln. Zu diesem Zweck ist am einen Ende des Wickelkörpers eine Öse und am anderen Ende des Wickelkörpers eine durch die Öse zu führende Spitze ausgebildet. Es ist aber auch möglich, die Fixiereinrich tung in anderer Weise zu realisieren, beispielsweise durch die Anordnung einer im Wickelkörper angebrachten biegbaren Draht seele. Eine solche Drahtseele läßt das Verbiegen mit bleibender Formgebung für den Wickelkörper zu. Es läßt sich aber nicht ausschließen, daß insbesondere die Enden der Drahtseele bei mehrfachem Gebrauch aus dem Wickelkörper austreten und insoweit Ausgangspunkt für eine Verletzung sein können. In beiden Aus führungsformen muß der Aufwickelvorgang dadurch beendet werden, daß die Fixiereinrichtung betätigt werden muß, um dem Wickel körper die gebogene bzw. gekrümmte Gestalt zu verleihen, so daß er am Kopf seinen vorgesehenen Sitz erhält und sich die aufge wickelte Haarsträhne nicht selbsttätig wieder aufwickeln bzw. lösen kann.A hair curler of the type described above is from DE 37 13 280 C2 known. The hair curler owns or consists of a winding body made of resilient, resilient plastic foam with a rough surface. The winding body has a rod-like shape shaped with an approximately square cross-section and open porous surface made of plastic foam. With him you can simply wind up the hair of a strand of hair. Of the The winding body also has a device for fixing one curved shape of the winding body after winding. To this Purpose is at one end of the winding body an eyelet and at the other end of the winding body to be passed through the eyelet Tip trained. But it is also possible to use the fuser to implement in another way, for example by Arrangement of a bendable wire attached in the winding body soul. Such a wire soul leaves the bending with permanent Shaping for the winding body too. But it cannot be rule out that in particular the ends of the wire core at multiple use emerge from the package and so far Can be the starting point for an injury. In both out the winding process must be ended by that the fixing device must be operated to the winding to give the body the curved or curved shape, so that he gets his intended seat on the head and the up do not automatically wind up the wound hair strand or can solve.

Aus der DE 41 06 439 C2 ist ein bügelloser, seelenloser, stab förmiger Lockenwickler zum Aufwickeln und Festhalten trockener oder angefeuchteter Haare bekannt, der einen Wickelkörper aus nachgiebigem, rückstellendem Kunststoffschaum aufweist. Der Wickelkörper besitzt zylinderförmige Gestalt und ist zumindest in seinem einen Endbereich mit einem im Vergleich zum Durch messer des Wickelkörpers relativ lang ausgebildeten Schlitz versehen, so daß das andere Ende des Wickelkörpers nach dem Aufwickeln der Haarsträhne und nach der Überführung des Wickel körpers in eine bogenförmige Gestalt in die Öse einsteckbar ist, so daß damit die Fixierung des Wickelkörpers am Kopf erfolgen kann. Dieser Lockenwickler besitzt vorteilhaft keine Drahtseele und ist sehr einfach aufgebaut. Er setzt jedoch bei seiner Handhabung voraus, daß der Wickelkörper am Ende des Aufwickel vorganges in die gekrümmte Gestalt überführt und die Fixierein richtung betätigt wird. Das Hindurchziehen des einen Endes durch eine Öse erfordert ein gewisses Geschick. Zudem muß beim Schließen der Fixiereinrichtung die Schließrichtung beachtet werden.DE 41 06 439 C2 is a non-iron, soulless, rod shaped hair curler for winding and holding dry or dampened hair known from a bobbin compliant, resilient plastic foam. Of the The winding body has a cylindrical shape and is at least in its one end area with a compared to the through Knife of the winding body relatively long slot provided so that the other end of the winding body after the Wind up the strand of hair and after transferring the wrap can be inserted into the eyelet in an arcuate shape, so that the winding body is fixed to the head can. This hair curler advantageously has no wire core and is very simple. However, he continues with his Handling ahead of the reel at the end of the reel process into the curved shape and the fixation direction is pressed. Pulling one end through an eyelet requires some skill. In addition, the Closing the fixing device takes into account the closing direction will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Lockenwickler der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, der die Betätigung der Fixiereinrichtung am Ende des Aufwickelvorganges nicht mehr erfordert, sondern gleichsam automatisch durch die Beendigung des Aufwickelvorganges seinen ordnungsgemäßen und fixierten Sitz am Kopf erhält bzw. einnimmt.The invention has for its object a hair curler to create the type described above, the actuation the fixing device at the end of the winding process required, but as it were automatically by the termination the winding process its proper and fixed fit on the head.

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Lockenwickler der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, daß der Wickelkörper im wesentlichen H-förmige Gestalt aufweist und einen Mittelsteg zum Aufwickeln der Haare sowie vier vom Mittelsteg abstehende Schenkel zum Fixieren nach dem Wickeln am Kopf besitzt.According to the invention, this is the beginning of a hair roller described type achieved in that the winding body in has an essentially H-shaped shape and a central web for Wind up the hair and four protruding from the center bar Thighs to fix after winding on the head.

Für den neuen Lockenwickler ist es wichtig, daß er eine im wesentlichen H-förmige Gestalt aufweist, also einen Mittelsteg zum Aufwickeln der Haare besitzt, von dem nach beiden Seiten je zwei Schenkel abstehen. Diese insgesamt vier Schenkel bilden die Fixiereinrichtung, und zwar so, daß jeweils nur zwei der Schen kel in Wirkung treten, je nach dem, wann der Aufwickelvorgang beendet wird. Damit wird die Beendigung des Aufwickelvorganges zugleich nach jeder halben Umdrehung des Wickelkörpers bzw. Mittelsteges möglich. Dies reicht aus, um einen Sitz des Wickel körpers am Kopf zu erreichen und je nach Absicht auch in straf fer oder etwas lockerer Form zu realisieren. Da der Wickelkörper eine rauhe, offenporige Oberfläche im Kunststoffschaum aufweist, ergibt sich eine hinreichende Haftung der Haarsträhne beim Aufwickeln. Obwohl der Mittelsteg rechteckigen Querschnitt aufweist, findet beim Aufwickelvorgang eine Abrundung der Kanten statt, so daß die sich aus der aufgewickelten Haarsträhne bildende Locke eine runde, ansehnliche Gestalt erhält. Vorteil haft ist weiterhin, daß der Wickelkörper flach ausgebildet ist, nur relativ gering von der Oberfläche des Kopfes absteht und auch beim Liegen der Benutzerin, also beispielsweise über Nacht, fast überhaupt nicht spürbar ist. Der Wickelkörper bzw. Locken wickler läßt sich sehr einfach herstellen, beispielsweise durch Ausstanzen, durch Spritzguß, auch durch Extrusion von Kunst stoffschaum, wobei der Strang quer zu seiner Austrittsrichtung in die einzelnen Lockenwickler aufgetrennt wird. Durch seine relativ große, ausladende Gestalt mit den vom Mittelsteg abstehenden Schenkeln ist ein Verrutschen des Lockenwicklers oder ein Verdrehen nahezu unmöglich. Der neue Lockenwickler ist auch besonders ästhetisch ansprechend ausgebildet. In Gebrauchs stellung am Kopf ähnelt er durchaus einem aufgesetzten Schmuck knopf.For the new hair curler, it is important that he has a has an essentially H-shaped shape, that is to say a central web to wind up the hair, depending on both sides protrude two legs. These four legs form the Fixing device, so that only two of the shears kel take effect depending on when the winding process is ended. This will complete the winding process at the same time after every half turn of the winding body or Middle bar possible. This is enough to make a seat of the wrap to reach the body on the head and, depending on the intention, also in punishment fer or somewhat looser form. Because the winding body has a rough, open-pore surface in the plastic foam, there is sufficient adhesion of the strand of hair when Winding up. Although the center bar is rectangular in cross section has a rounding of the edges during the winding process instead, so that it comes out of the coiled strand of hair forming curl takes on a round, handsome shape. Advantage is furthermore that the winding body is flat, protrudes only slightly from the surface of the head and even when the user is lying down, e.g. overnight, is almost not noticeable. The winding body or curls winder is very easy to manufacture, for example by Punching out, by injection molding, also by extrusion of art foam material, the strand being transverse to its exit direction is separated into the individual curlers. Through its relatively large, protruding shape with those from the central web protruding legs is a slippage of the curler or twisting almost impossible. The new hair curler is also designed to be particularly aesthetically pleasing. In use When placed on the head, it resembles an ornament stud.

Der Lockenwickler läßt sich zwar auch in Einzelausbildung durch Spritzguß in eine Form herstellen. Auch ein Extrusionsverfahren eröffnet sinnvolle Möglichkeiten. Besonders einfach ist es jedoch, wenn der Wickelkörper in Form einer ausgestanzten oder ausgeschnittenen Platte aus dem Kunststoffschaum vorgesehen ist. Die Dicke der Platte kann ohne weiteres unter 10 mm betragen, so daß der Wickelkörper nur vergleichsweise wenig aufträgt.The hair curler can also be trained individually Make injection molding into a mold. Also an extrusion process opens up meaningful opportunities. It is particularly easy however, if the winding body is in the form of a die cut or cut plate from the plastic foam is provided. The thickness of the plate can easily be less than 10 mm, so that the winding body only comparatively little.

Im Mittelsteg kann ein Schlitz zum Einklemmen des Anfangs einer aufzuwickelnden Haarsträhne vorgesehen sein. Ein solcher Schlitz läßt sich z. B. zusammen mit einem Ausstanzvorgang verwirk lichen.In the middle web there can be a slot to clamp the beginning of one hair strand to be wound. Such a slit can z. B. realized together with a punching process lichen.

Die beiden Schenkel zum Fixieren des Wickelkörpers nach dem Wickeln am Kopf können auf beiden Seiten von dem Mittelsteg aufeinanderzustrebend gestaltet oder mit entsprechenden Fort sätzen versehen sein. Damit erhält der Lockenwickler nicht nur ein rundes, geschlossenes Gepräge, sondern die Schenkel erstrecken sich nach beiden Seiten über die aufgewickelte Haar strähne, freilich mit Ausnahme des Spaltes zwischen den beiden Fortsätzen.The two legs for fixing the winding body after the You can wrap your head on either side of the center bar designed towards each other or with appropriate fort sentences. This not only gives the hair curler a round, closed stamp, but the legs extend to both sides over the coiled hair streak, albeit with the exception of the gap between the two Extensions.

Der Mittelsteg weist in der Regel konstant durchgehende, recht eckige Gestalt auf. Es ist jedoch auch möglich, wenn der Mittel steg bauchige Form besitzt. Damit wird die Locke durch die Form des Mittelsteges vorgebildet und erhält ebenfalls ein bauchiges, voluminöses Aussehen.The middle bar usually shows constant, right angular shape. However, it is also possible if the means has a bulbous shape. So that the curl is through the shape preformed of the central web and also receives a bulbous, voluminous appearance.

Der Wickelkörper kann abfallos oder nahezu abfallos aus dem plattenförmigen Kunststoffschaum erstellt sein. Dies gilt insbesondere für eine streng H-förmige Gestalt. Bei abfalloser Erzeugung können identische Lockenwickler oder auch zwei Größen von Lockenwicklern zugleich erstellt werden. Solche unterschied lichen Größen sind sinnvoll zum Aufwickeln vergleichsweise größerer Locken mit der einen Sorte und vergleichsweise kleine rer Locken mit der anderen Sorte. Wenn die Fortsätze an den Schenkeln auf beiden Seiten des Mittelstegs einen schmalen Spalt zum Durchtritt der aufzuwickelnden Haarsträhne bilden, ergibt sich ein besonders guter ordnungsgemäßer Sitz des Wickelkörpers am Ende des Aufwickelvorganges am Kopf.The winding body can be waste-free or almost waste-free plate-shaped plastic foam can be created. this applies especially for a strictly H-shaped shape. With less waste Generation can be identical curlers or two sizes can be created by curlers at the same time. Such difference sizes are useful for winding up comparatively larger curls with one type and comparatively small curls with the other variety. If the extensions on the Thighs a narrow gap on both sides of the central web form for the passage of the strand of hair to be wound up results a particularly good proper fit of the winding body at the end of the winding process on the head.

Der Wickelkörper kann an allen Stellen einen rechteckigen Quer schnitt aufweisen. Er besitzt ein geringes Gewicht und läßt sich auf kleinem Raum unterbringen, so daß auch beim Verpacken und beim Vertrieb eines derartigen Lockenwicklers entsprechende Vorteile genutzt werden können.The winding body can have a rectangular cross at all points have cut. It has a low weight and can be accommodate in a small space, so that also when packing and corresponding in the sale of such a hair roller Benefits can be used.

Die Erfindung wird anhand verschiedener Ausführungsbeispiele weiter erläutert und beschrieben. Es zeigen:The invention is based on various exemplary embodiments further explained and described. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform des Lockenwicklers, Fig. 1 is a plan view of a first embodiment of the curler,

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform des Lockenwicklers, Fig. 2 is a plan view of a second embodiment of the curler,

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform des Lockenwicklers, Fig. 3 shows another embodiment of the hair curler,

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform des Lockenwicklers, Fig. 4 shows another embodiment of the hair curler,

Fig. 5 eine Draufsicht auf ein Stück plattenförmigen Schaum stoffs für eine abfallose Herstellung des Locken wicklers gemäß Fig. 2, Fig. 5 is a plan view of a piece of plate-shaped foam material for a non-waste production of the hair curler of Fig. 2,

Fig. 6 eine weitere Gestaltungsmöglichkeit für eine abfall lose Stanzung, Fig. 6 shows a further design possibility for a waste-free punching,

Fig. 7 eine fast abfallose Gestaltung und Fig. 7 is an almost waste-free design and

Fig. 8 eine abfallose Gestaltung bei der Herstellung von zwei unterschiedlichen Größen des Lockenwicklers. Fig. 8 shows a waste-free design in the manufacture of two different sizes of the hair curler.

Der in Fig. 1 dargestellte Lockenwickler 1 besteht aus einem Wickelkörper 2, der aus einem plattenförmigen Kunststoffschaum körper durch Ausschneiden bzw. Stanzen erstellt ist. Der Wickel körper 2 besitzt einen Mittelsteg 3 und davon abstehende Schenkel 4, 5, 6, 7, so daß der Wickelkörper 2 insgesamt etwa H-förmige Gestalt bzw. einen solchen Umriß erhält. Die Schenkel stehen paarweise, von der Seite des Mittelsteges 2 aus betrach tet, nach beiden Seiten ab, so daß ein erstes Schenkelpaar aus den Schenkeln 4 und 5 und ein zweites Schenkelpaar aus den Schenkeln 6 und 7 gebildet ist. Die Schenkel 4 und 5 sind aufeinander zu gerichtet gestaltet und enden in Fortsätzen 8, die zwischen sich nur einen relativ kleinen Spalt 9 freilassen. Durch diesen Spalt tritt die Haarsträhne beim Aufwickeln hindurch. Der Mittelsteg 3 kann zweckmäßig in seiner Mitte einseitig einen Schlitz 10 besitzen, der durch einen begrenzt geführten Anschnitt erzeugt ist, so daß hier zu Beginn eines Aufwickelvorganges der Anfang der Haarsträhne einklemmbar ist. Der in Fig. 1 dargestellte Wickelkörper 2 weist an allen Stellen rechteckigen Querschnitt auf. Er ist etwa in natürlicher Größe dargestellt und besitzt eine Dicke von etwa 8 mm.The hair curler 1 shown in Fig. 1 comprises a bobbin 2, which is created from a plate-shaped body of plastic foam by cutting or punching. The winding body 2 has a central web 3 and legs 4 , 5 , 6 , 7 projecting therefrom, so that the winding body 2 receives an overall approximately H-shaped shape or such an outline. The legs are in pairs, from the side of the central web 2 as viewed, from both sides, so that a first pair of legs from the legs 4 and 5 and a second pair of legs from the legs 6 and 7 is formed. The legs 4 and 5 are designed to face each other and end in extensions 8 , which leave only a relatively small gap 9 between them. The strand of hair passes through this gap during winding. The middle web 3 can expediently have a slot 10 in its center on one side, which is produced by a limited lead, so that the beginning of the strand of hair can be clamped in at the start of a winding process. The winding body 2 shown in FIG. 1 has a rectangular cross section at all points. It is shown approximately in natural size and has a thickness of approximately 8 mm.

Der Lockenwickler 1 gemäß Fig. 2 besitzt noch ausgeprägter H-förmige Gestalt, so daß der Spalt zwischen jedem Schenkelpaar relativ groß bemessen ist. Dies stört aber nicht, sondern erbringt im Gegenteil eine leichte Durchbiegemöglichkeit der betreffenden Schenkel 4 und 5 oder 6 und 7 am Ende eines Wickelvorganges.The hair curler 1 of FIG. 2 has more pronounced H-shaped configuration, so that the gap is dimensioned relatively large between each pair of legs. However, this does not interfere, but on the contrary provides an easy possibility for the relevant legs 4 and 5 or 6 and 7 to deflect at the end of a winding process.

Der in Fig. 3 dargestellte Lockenwickler 1 ist wiederum runder gestaltet, wobei hier zusätzlich noch der Mittelsteg 3 eine bauchige Form erhält. Damit ist es möglich, auf die Formgebung der sich aus der aufgewickelten Haarsträhne ergebenden Locke einzuwirken. Der Spalt 9 zwischen benachbarten Fortsätzen 8 ist hier relativ weit gestaltet, wodurch der Aufwickelvorgang begünstigt wird.The hair curler 1 shown in FIG. 3 is in turn rounder, with the central web 3 also being given a bulbous shape. This makes it possible to act on the shape of the curl resulting from the wound strand of hair. The gap 9 between adjacent extensions 8 is designed here relatively wide, whereby the winding process is promoted.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 hingegen ist der Spalt 9 relativ eng gestaltet, so daß sich je ein Schenkelpaar aus den Schenkeln 4 und 5 oder 6 und 7 am Ende des Aufwickelvorganges über die aufgewickelte Haarsträhne erstrecken. Die Haarsträhne wird dann gleichsam auch auf der anderen Seite - von dem Mittelsteg 3 aus betrachtet - abgedeckt. Dieser Lockenwickler gemäß Fig. 4 besitzt eine knopfartig gerundete Gestalt, durch die der Lockenwickler 1 auch eine dekorative, schmückende Wirkung erbringt.In the embodiment according to FIG. 4, on the other hand, the gap 9 is designed to be relatively narrow, so that one pair of legs each from legs 4 and 5 or 6 and 7 extend over the wound strand of hair at the end of the winding process. The lock of hair is then, as it were, also covered on the other side - viewed from the central web 3 . This curler according to FIG. 4 has a button-like rounded shape, through which the curler 1 also provides a decorative, decorative effect.

In den Fig. 5 bis 8 sind Unterteilungsmöglichkeiten für platten förmigen Schaumstoff dargestellt, um daraus die betreffenden Lockenwickler 1 zu bilden. Fig. 5 zeigt eine bis auf die Rand bereiche abfallose Herstellmöglichkeit von Lockenwicklern 1 gemäß Fig. 2. Es werden Lockenwickler 1 gleicher Größe erstellt. In Figs. 5 to 8 division options are shown for plates shaped foam to form therefrom the corresponding hair curler 1. Fig. 5 shows a up to the edge regions of non-waste production possibility curlers 1 according to Fig. 2. It can be created curler 1 of equal size.

Fig. 6 zeigt eine abfallose Herstellungsmöglichkeit von Locken wicklern 1 mit mehr gerundeter Formgebung. Fig. 7 zeigt eine Möglichkeit der Gestaltung der Lockenwickler 1, die nur einen geringen Abfall erbringt. Es sind hier kurze Schenkel 4 und 6 und etwas länger gestaltete Schenkel 5 und 7 vorgesehen, die jeweils vom Mittelsteg 3 abstehen. Fig. 8 schließlich zeigt eine Möglichkeit, bei der abfallos zwei unterschiedliche Größen von Lockenwicklern 1 erstellt werden. Fig. 6 shows a waste-free production possibility of curlers 1 with a more rounded shape. Fig. 7 shows a way of designing the hair curler 1 , which produces only a small drop. There are short legs 4 and 6 and somewhat longer legs 5 and 7 which each protrude from the central web 3 . Fig. 8 shows a way of two different sizes are created by curlers 1 without waste in.

BezugszeichenlisteReference list

1 Lockenwickler
2 Wickelkörper
3 Mittelsteg
4 Schenkel
5 Schenkel
6 Schenkel
7 Schenkel
8 Fortsatz
9 Spalt
10 Schlitz 1 hair roller
2 bobbins
3 center bar
4 legs
5 legs
6 legs
7 legs
8 extension
9 gap
10 slot

Claims

1. Non-iron, soulless hair curler ( 1 ) for winding and holding human hair, from a winding body ( 2 ) made of resilient, resilient plastic foam with a device for fixing after winding on the head, characterized in that the winding body ( 2 ) in has an essentially H-shaped shape and has a central web ( 3 ) for winding up the hair and four legs ( 4 , 5 , 6 , 7 ) projecting from the central web ( 3 ) for fixing to the head after winding.

2. Hair curler according to claim 1, characterized in that the winding body ( 2 ) is provided in the form of a punched or cut out plate from the plastic foam.

3. Hair curler according to claim 1, characterized in that in the central web ( 3 ) a slot ( 10 ) is provided for clamping the beginning of a hair strand to be wound up.

4. Hair curler according to claim 1, characterized in that the two legs ( 4 , 5 ; 6 , 7 ) for fixing the bobbin ( 3 ) after winding on the head on both sides of the web ( 3 ) designed towards each other or with corresponding Extensions ( 8 ) are provided.

5. Hair curler according to claim 1, characterized in that the central web ( 3 ) has a bulbous shape.

6. Hair curler according to claim 1, characterized in that the winding body ( 2 ) is created waste-free or almost waste-free from the plate-shaped plastic foam.

7. Hair curler according to claim 4, characterized in that the extensions ( 8 ) on the legs ( 4 , 5 , 6 , 7 ) on both sides of the central web ( 3 ) form a narrow gap ( 9 ) for passing through the hair strand to be wound up.

8. Hair curler according to claim 1, characterized in that the winding body ( 2 ) has a rectangular cross-section at all points.