DE1958460A1 - Device for protecting passengers inside a vehicle - Google Patents

Device for protecting passengers inside a vehicle

Info

Publication number
DE1958460A1
DE1958460A1 DE19691958460 DE1958460A DE1958460A1 DE 1958460 A1 DE1958460 A1 DE 1958460A1 DE 19691958460 DE19691958460 DE 19691958460 DE 1958460 A DE1958460 A DE 1958460A DE 1958460 A1 DE1958460 A1 DE 1958460A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
protective element
head
protective
occupant
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691958460
Other languages
German (de)
Inventor
Raymond Ezquerra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1958460A1 publication Critical patent/DE1958460A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R2021/003Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks characterised by occupant or pedestian
    • B60R2021/0039Body parts of the occupant or pedestrian affected by the accident
    • B60R2021/0053Legs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R2021/003Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks characterised by occupant or pedestian
    • B60R2021/0039Body parts of the occupant or pedestrian affected by the accident
    • B60R2021/0058Shoulders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R2021/0206Self-supporting restraint systems, e.g. restraining arms, plates or the like
    • B60R2021/022Self-supporting restraint systems, e.g. restraining arms, plates or the like mounted on seats
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R2021/0206Self-supporting restraint systems, e.g. restraining arms, plates or the like
    • B60R2021/0233Self-supporting restraint systems, e.g. restraining arms, plates or the like mounted on steering-wheel

Description

Hr. Raymond EZQUERRA 25 Place Nioolas Frumeaud TOURS (indre-et-Loire) - Frankreich -Mr. Raymond EZQUERRA 25 Place Nioolas Frumeaud TOURS (Indre-et-Loire) - France -

Vorrichtung zum Schutz von Insassen im Innern eines Fahrzeugs.Device for protecting passengers inside a vehicle.

Vorrichtung zum Schutz und Festhalten von Insassen auf den Sitzen von Fahrzeugen bei plötzlich auftretenden Stoßeinwirkungen. Diese im Innern eines Fahrzeugs vorgesehene Sicherungsvorrichtung dient zum Schütze eines jeden Insassen im Falle eines heftigen Rucks nach vorn oder eines plötzlichen Stoppens eines Fahrzeugs vor einem Hindernis·Device for the protection and restraint of occupants in the seats of vehicles in the event of a sudden occurrence Impact effects. This safety device provided inside a vehicle is used to protect a vehicle advance each occupant in the event of a violent jolt forward or a sudden stop of a vehicle an obstacle

Vorrichtungen dieser Art bestehen im allgemeinen aus Sicherheitsgurtein oder -gurten. Sie haben die Auf« gäbe, den Oberkörper der zu schlitzenden Person festzuhalten, damit diese nicht nach vorn geschleudert wird·Devices of this type generally consist of seat belts or belts. You have the « would give to hold the upper body of the person to be slit so that they are not thrown forward

009836/127$009836 / $ 127

Diese Gürtel und Gurte gewährleisten jedoch keinen ausreichenden Schutz. Der Kopf der Person wird nicht zurückgehalten, so daß durch ein heftiges Schleudern nach vorn schwere Verletzungen entstehen können, selbst wenn der Oberkörper an der Lehne festgehalten wird· Außerdem sind die Gürtel und Gurte unfähig, irgendeinen Schutz bei einem heftigen Zusammenprall zu bilden.However, these belts and straps do not provide adequate protection. The person's head won't held back, so that severe injuries can result from a violent throwing forward, even when the upper body is held on the backrest · In addition, the belts and straps are incapable of any To provide protection in the event of a violent collision.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, eineThe object of the invention is therefore to provide a Schutzvorrichtung mit größerem Sicherheitsfaktor zuProtective device with a greater safety factor

™ schaffen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst™ create. This object is achieved according to the invention durch ein um den Oberkörper des Insassen herumgeführtes und an der Rückenlehne des Sitzes in einer horizontalen Querachse schwenkbar gelagertes, bogenförmiges Schutzelement, dessen in der Querachse endenden Seitenarme in der Betriebsstellung frei auf den Schultern des Insassen aufliegen und die gemeinsam mit dem querverlaufenden Bogenteil bei einem Vorprellen des Oberkörpers durch die Auflager auf den Schultern nach oben schwenken und sich schützend und abstützend zum Auffangen der Stoßeinwirkung vor den Kopf des Insassen legen.by one around the upper body of the occupant and on the back of the seat in a horizontal position Arch-shaped protective element pivotably mounted in the transverse axis, the side arms of which end in the transverse axis in the operating position rest freely on the shoulders of the occupant and together with the transverse arched part when the upper body bounces forward through the Swing the supports up on the shoulders and lay down in front of the occupant's head to protect and support them to absorb the impact.

fe Das den Kopf des Insassen nach vorn abstützende Schutz·» element ist mit einem den Insassen beim Überschlag des Fahrzeugs an den horizontalen Teil des Sitzes pressenden Halter verbunden·fe The protection that supports the head of the occupant forwards · » element is with one that presses the occupant against the horizontal part of the seat when the vehicle rolls over Holder connected

Der Halter ist duroh am Bogenmittelteil des Schutzelementes und an Festpunkten befestigte Gurte gebildet. Erfinddungs gemäß ist dem bogenförmigen Schutzelement für den Kopf des Insassen ein zweites bogenförmiges Schutzelement zugeordnet, welches in der Außerbetriebsstellung vor demThe holder is formed duroh on the arched middle part of the protective element and straps attached to fixed points. Invention according to the arcuate protective element for the Head of the occupant assigned a second arc-shaped protective element, which in the inoperative position in front of the

009835/1275009835/1275

Hinterkopf des Insassen gehalten ist und bei einer plötzlichen Stoßeinwirkung selbsttätig naoh Art eines Helravisiers vor das Gesicht schwenkt, wobei das erste Schutselement entsprechend seiner Lage bis in den unteren Bereich des Kopfes hochschwenkbar und das zweite Schutzelement bis in den oberen Bereich des Kopfes herabschwenkbar am Sits gelagert ist»Is held at the back of the occupant's head and, in the event of a sudden impact, automatically naoh kind of a Helravisiers pans in front of the face, the first being Schut element can be swiveled up according to its position into the lower area of the head and the second Protective element can be pivoted down to the upper area of the head on the Sits »

Xn weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist das zweite bogenförmige Schutzelement zur Veränderung seiner Schwerpunktlage mindestens ein Ausgleichsgewicht oder dergl. auf, welches bei plötzlicher Verzögerung des Fahrzeugs das Schutzelement aus der rückwärtigen Außerbetriebsstellung nach vorn verschwenkt·In a further embodiment of the invention, the second arcuate protective element has at least one counterweight or the like to change its center of gravity. which, if the vehicle suddenly decelerates, swivels the protective element forwards from the rear inoperative position

Wenigstens eines der beiden Schutzelemente ist aus zwei halbsteifen, im Abstand übereinander liegenden, U-förmigen Bügeln gebildet, deren Seitenarme in einem gemeinsamen Drehpunkt zusammengeführt sind und bei denen der Zwischenraum zwischen den übereinander liegenden Bügeln durch eine biegsame, vorzugsweise durchsichtige Wand ausgefüllt ist.At least one of the two protective elements is made up of two semi-rigid, superimposed at a distance, formed U-shaped brackets whose side arms are brought together in a common pivot point and where the Space between the overlying brackets through a flexible, preferably transparent wall is filled out.

Die das jeweilige Schutzelement bildenden beiden U-förmigen Bügel bestehen aus einem verformbaren Metall mit einen Kunststoffüberzug.The two U-shaped brackets that form the respective protective element are made of a deformable metal a plastic coating.

In einer anderen Ausführungsform sind die das jeweilige Schutzelement bildenden U-förmigen beiden Bügel aus aufblasbaren Schläuchen mit Wandungen aus geschmeidigem Material gebildet.In another embodiment, these are the respective Protective element forming U-shaped two brackets made of inflatable tubes with walls made of flexible Material formed.

009835/1275009835/1275

195846Q195846Q

Im Bereich der Lagerstellen für die beiden Schutzelemente sind vorzugsweise diese in der Ruhestellung haltende Federn vorgesehen«In the area of the bearings for the two protective elements these springs, which are held in the rest position, are preferably provided «

Die gemeinsame Halterung für die beiden schwenkbaren Schutzelemente weist ein auf dem Oberrand des Fahrzeugs befestigtes Kopfpolster auf bzw. bildet ein solches,The common bracket for the two swiveling ones Protective elements have a head cushion attached to the upper edge of the vehicle or form one,

Der Erfindungsgedanke, der die verschiedensten Ausführungsformen zuläßt, ist anhand der beiliegenden Zeich-A nung näher beschrieben« Dabei zeigt:The idea of the invention, the various embodiments is described in more detail with the aid of the accompanying drawing. "It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer solchen Schutzvorrichtung, die am oberen Teil eines Fahr-' zeugsitzes angebracht ist;Fig. 1 is a side view of such a protective device, which is located on the upper part of a driving ' vehicle seat is attached;

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung des unteren Teils der Schutzvorrichtung;Fig. 2 is a perspective view of the lower part of the protective device;

Fig. 3 ein anderes AusfUhrungsbeispiel der Schutzvorrichtung in Seitenansicht}3 shows another exemplary embodiment of the protective device in side view}

Fig. k einen Aufriß des in diesem AusfUhrungsbeispiel vorgesehenen drehbaren Bogens von vorn, der den Fahrer beim Überschlagen des Fahrzeugs schützen soll;FIG. K shows a front elevation of the rotatable arch provided in this exemplary embodiment, which is intended to protect the driver when the vehicle overturns; FIG.

w Fig. 5 eine Seitenansicht, bei dem zwei andere w Fig. 5 is a side view in which two other

Schutzelemente dargestellt sind, die die gleiche Rolle spielen können.Protective elements are shown that can play the same role.

Eei dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel weist die erfindungsgemäße Vorrichtung drei sich ergänzende Elemente auf, nämlich ein unteres, als Stütze dienendes Element, ein oberes als Stütz- und Schutzhelm dienendes Element 2 und schließlich Schutzgurte 3» die die zu schützende Person beim Überschlagen bzw. Schleudern des Wagens festhalten.Eei the embodiment shown in FIG the device according to the invention has three complementary Elements, namely a lower element serving as a support, an upper element as a support and protective helmet serving element 2 and finally protective belts 3 »the person to be protected when rolling over or being thrown hold on to the car.

009835/1275009835/1275

Die beiden ersten Schutzelemente 1 und 2 haben die Form eines Bogens, dessen mittlerer Bogenteil la und 2a al« Querstäbe angebracht sind, während seine beiden Seitenarme 1b und 2b sich nach hinten erstrecken, und zwar beiderseits in Längsrichtung zur Achse des FahrersitzesThe first two protective elements 1 and 2 have the shape of an arch, the middle part of the arch la and 2a al " Cross bars are attached while its two side arms 1b and 2b extend rearward, on both sides in the longitudinal direction to the axis of the driver's seat

Zn ihren hinteren Endpunkten bewegen sich die Seitenarme 1b und 2b dieser beiden Bogen um eine gemeinsame horizontale Querachse ha. Diese beiden Bogen können sich also um Bewegungsachsen drehen, die sich in der Verlängerung der beiden Bogen befinden, und zwar hinter dem Hals des Fahrers.At their rear end points, the side arms 1b and 2b of these two arches move around a common horizontal transverse axis ha. These two arches can therefore rotate around axes of movement that are in the extension of the two arches, behind the driver's neck.

Diese beiden Anlenkstellen werden vorteilhafterweise von einer gemeinsamen Stutze getragen· Diese kann aus einer Halterung 4 mit einem Polster 5 bestehen, das als Kopfstutze für den Fahrer dient· Diese Halterung k ist so konstruiert, daß sie auf dem oberen Rand, also der Rückenlehne des Sitzes 6, befestigt werden kann.These two articulation points are advantageously carried by a common support.This can consist of a bracket 4 with a cushion 5 that serves as a headrest for the driver.This bracket k is designed so that it sits on the upper edge, i.e. the backrest of the seat 6, can be attached.

Das untere Schutzelement 1 wird hauptsächlich von den beiden Bögen 7a und 7b aus halbstarrem Material gebildet· Diese sind übereinander angeordnet, wobei die beiden vorderen Teile jedoch einen gewissen Abstand zueinander aufweisen, während ihre seitlichen Arme an ihren hinteren Enden konvergieren, d»h. am Schwenkpunkt zusammenlaufen·The lower protective element 1 is mainly formed by the two sheets 7a and 7b made of semi-rigid material These are arranged one above the other, with the two front parts, however, being a certain distance apart, while their lateral arms converge at their rear ends, i. e. converge at the pivot point

Diese beiden Bögen 7a und 7b sind durch eine gewisse Anzahl von Querstreben 8 miteinander verbunden. Es kann im übrigen eine Zwischenwand aus biegsamem und transparentem Material zwischen die beiden Bögen 7a und ?b eingebracht werden, um den Zwischenraum zu schließen·These two arcs 7a and 7b are by a certain number connected by cross struts 8. It can also be a flexible and transparent partition Material introduced between the two sheets 7a and 7b to close the gap

009835/1275009835/1275

Die allgemeine Form der Vorrichtung ist so, daß sie vor dem Oberkörper der zu schutzenden Person angebracht werden kann, und zwar wie es in Figur 1 dargestellt ist· Es muß hierzu bemerkt werden, daß in dieser Stellung ein gewisser Zwischenraum zwischen den Brustkorb der Person, und der Schutzvorrichtung existiert, so daß letztere in keiner Weise die normalen Bewegungen der zu schlitzenden Person behindert.The general shape of the device is such that it can be placed in front of the upper body of the person to be protected, as shown in Figure 1. It should be noted that in this position there is a certain space between the chest of the person and the protective device exists, so the latter in no way interferes with the normal movements of the slit Disabled person.

Der Abstand der beiden seitlichen Arme 1b des unteren Teiles der Schutzvorrichtung ist so angeordnet, daß die beiden Arme 1b sich vor den Schultern der zu schlitzenden Person befinden. Darüber hinaus weist der untere Bogen 7a zwei bewegliche Teile 9 auf, die in gewisser Weise Schulterstücke darstellen, die auf den Schultern der zu schützenden Person aufliegen, wenn das Schutzelement 1 sich in normaler Ruhestellung befindet. Es kann vorteilhafterweise eine Feder 10 vorgesehen sein, um das Schutzelement 1 in dieser Stellung zu halten. Dabei ist wesentlich, daß, wenn sich dieses Schutzelement 1 in Ruhestellung befindet, dieses in keiner Weise die Sicht der Person verringert» Der Fahrer wird also nicht behindert, wenn dieses Element vor ihm angebracht ist.The distance between the two side arms 1b of the lower part of the protective device is arranged so that the both arms 1b are in front of the shoulders of the person to be slit. In addition, the lower arch 7a two moving parts 9, which in a way represent shoulder pieces on the shoulders of the to be protected Person rest when the protective element 1 is in the normal rest position. It can be beneficial a spring 10 can be provided to hold the protective element 1 in this position. It is essential that, when this protective element 1 is in the rest position, it does not in any way reduce the person's view » The driver is not hindered if this element is attached in front of him.

Bei einem plötzlichen Stoppen vor einem Hindernis oder bei einem heftigen Zusammenstoß bei einem Unfall, wird der Oberkörper des Fahrers eines Wagens sofort nach vorn geschleudert. Xn einem solchen Fall üben die Schultern der Person einen Druck auf die Schulterstücke 9 des un- ; teren Schutzelementes 1 aus»In the event of a sudden stop in front of an obstacle or a violent collision in an accident, the driver's upper body is immediately thrown forward. Xin such a case, the shoulders of the person exert a pressure on the shoulder pieces 9 of the un- ; outer protective element 1 from »

Letzteres schwenkt in Richtung des Pfeiles F 1 nach oben und nimmt die Stellung 1a ein, wie sie gestrichelt in Figur 1 dargestellt ist, wobei entsprechende WiderlagerThe latter pivots upward in the direction of arrow F 1 and assumes position 1a, as shown in dashed lines in Figure 1 is shown, with corresponding abutments

009835/1275009835/1275

195846Q195846Q

vorgesehen sind, um das Schützelement 1 in dieser Stellung festzuhalten. Das schwenkbare Schutzelement 1 bildet in gewisser Weise eine Stütze, die das Nachvornfallen des Kopfes verhindert und diesen gleichzeitig bei einem Zusammenstoß schlitzt, z.B. wenn das Fahrzeug "auseinanderfällt11 oder "deformiert" wird.are provided to hold the contactor element 1 in this position. The pivotable protective element 1 forms in a certain way a support which prevents the head from falling forward and at the same time slits it in the event of a collision, for example if the vehicle "falls apart 11 or is" deformed ".

Das Schutzelement 1 kann letztere Aufgabe dadurch erfüllen, daß es einen Harnisch oder Käfig bildet, der den unteren Teil des Kopfes mit einem relativ großen Spielraum einschließt· Das Gerüst des Käfigs besteht aus zwei halbstarren Bögen, die heftige Stöße abfangen, indem sie sich verformen, wodurch eine Abschwächung der Aufprallwirkung erzielt wird.The protective element 1 can fulfill the latter task by that it forms a harness or cage that covers the lower part of the head with a relatively large clearance encloses · The frame of the cage consists of two semi-rigid arches that absorb violent impacts by themselves deform, whereby a weakening of the impact effect is achieved.

Die Bögen 7a und 7b können aus Jedem beliebigen Material bestehen. Sie können auch aus aufblasbaren Rohren bestehen, deren Wandungen geschmeidig sind. In diesem Fall sind die Querstreben 8 von ähnlicher Art, Eventuell kann die zwischen den beiden Bögen vorgesehene Wand aus einem aufblasbaren Kissen bestehen. Das Vorderteil des Bogens kann ebenfalls ein Gitter oder dergl. vorzugsweise polarisiert, aufweisen, und zwar einziehbar oder nicht, wodurch ein Geblendetwerden des Fahrers vermieden werden soll.The sheets 7a and 7b can be made of any material exist. They can also consist of inflatable tubes with flexible walls. In this case If the cross struts 8 are of a similar type, the wall provided between the two arches can possibly consist of one inflatable pillows are made. The front part of the sheet can also have a grid or the like, preferably polarized, be retractable or not, thereby avoiding dazzling the driver target.

In Anbetracht dessen, daß die Schulterstücke 9 beweglich sind, ist es möglich, deren Stellung entsprechend des Formats und der Korpulenz der zu schützenden Person einzustellen. In view of the fact that the shoulder pieces 9 are movable it is possible to adjust their position according to the format and obesity of the person to be protected.

Aufgrund seiner Drehbarkeit kann das untere Schutzelement 1 völlig nach hinten geschwenkt werden, wenn dieDue to its rotatability, the lower protective element 1 can be pivoted completely backwards when the

009835/1275009835/1275

BADBATH

Vorrichtung nicht in Gebrauch ist. Das Schutzelement 1 wird in dieser Stellung gehalten durch die Feder 1O, deren Spannung regulierbar ist und spielt so eine doppelte Rolle. Wenn eine Person sich auf den Sitz 6 setzt, genügt es, das untere Schutzelement 1 nach vorn zu klappen, um dieses in seine normal gebräuchliche Stellung zu bringen» damit es im Bedarfsfall in Aktion treten kann.Device is not in use. The protective element 1 is held in this position by the spring 1O, whose tension can be regulated and thus plays a double role. When a person sits on the seat 6 sets, it is sufficient to fold the lower protective element 1 forwards in order to put it into its normal use To take a position »so that it can take action if necessary.

Oas Schutzelement 1 kann sich jedoch auch in rückwärtiger Stellung befinden. Im Falle eines Aufpralls oder eines plötzlichen Stoppens des Fahrzeugs geht es automatisch in seine aktive Stellung durch Nachvornschwenken unter Einwirkung seiner Massenträgheit.The protective element 1 can, however, also be in the rearward position. In the event of an impact or a sudden stop of the vehicle it automatically goes into its active position by swiveling forward under the influence of its mass inertia.

Dieses Element wird vorteilhafterweise in Verbindung mit zwei am unteren Ende angebrachten Gurten 3 verwandt, die über den Oberschenkeln der zu schützenden Person angeordnet sind. Diese Gurte 3 können an einem Ring 11 befestigt werden, der durch eine Feder 12 oder eine andere elastische Vorrichtung mit dem Vorderteil des unteren Bogens 7a des Schutzelementes 1 verbunden ist. Diese Feder 12 oder ein entsprechendes anderes Organ v/erden vorteilhafterwei— se mit einem stoßdämpfenden Überzug versehen*This element is advantageously used in conjunction with two straps 3 attached to the lower end, which are arranged over the thighs of the person to be protected are. These straps 3 can be attached to a ring 11, which is elastic by a spring 12 or some other Device is connected to the front part of the lower arch 7a of the protective element 1. This spring 12 or a corresponding other organ is advantageously grounded se provided with a shock-absorbing cover *

Die beiden Gurte· 3 können also die zu schützende Person beim Überschlagen oder Schleudern des Wagens auf dem Sitz 6 festhalten» Die beiden Gurte 3 stören nicht das Hochkippen des Elementes 1 trotz des Vorhandenseins der Feder 12, Im übrigen ist es möglich, ein anderes Verbindungsmittel zwischen die beiden Gurte 3 einzusetzen, um die Funktionsfähigkeit des Scbutzelementes 1 nicht zu stören.The two belts · 3 can therefore be used by the person to be protected Hold on to the seat 6 when the car is rolled over or skid. »The two belts 3 do not interfere with this Tilting up the element 1 in spite of the presence of the spring 12, otherwise it is possible to use another connecting means insert between the two straps 3 in order not to impair the functionality of the protective element 1 disturb.

009835/1275009835/1275

195846(3195846 (3

Die beiden Gurte 3 können ebenfalls durch andere die Unbeweglichkeit der zu schützenden Person bewirkende Mittel ersetzt werden, z.B. durch einen Gurt, der zwischen die Beine hindurchgeht.The two straps 3 can also by other the Means that bring about immobility of the person to be protected are replaced, e.g. by a belt that passes between the legs.

Das am Kopf angebrachte Schützelament 2 weist eine ähnliche Struktur wie das Schutzelement 1 auf» Es ist ebenfalls aus zwei Bögen 13a und 13b gebildet, die aus halbstarrem Material oder aufblasbaren Kissen bestehen. The Schützelament 2 attached to the head has a similar one Structure like the protective element 1 on »It is also formed from two arches 13a and 13b made of semi-rigid material or inflatable cushions.

Die Seitenarme dieser beiden Bögen sind» wie in Figur 1 dargestellt, gekrümmt» Eine Feder Ik'hält dieses Schutzelaaent 2 in Ruhestellung 2a, wie die gestrichelten Konturen es zeigen. Im übrigen bleibt dieses Element in dieser Stellung« wenn die zu schützende Person sich auf den Sitz 6 setzt» Dieses obere Schutzelement 2 schwenkt wie ein Helmvisier automatisch nach vorn in seine Bestimmungsposition 2, wenn durch das Fahrzeug ein Ruck nach vorn oder ein plötzliches Anhalten verursacht wird«The side arms of these two arches are "curved as shown in FIG. 1". A spring Ik 'holds this protective cover 2 in the rest position 2a, as shown by the dashed contours. In addition, this element remains in this position "when the person to be protected sits down on the seat 6". This upper protective element 2 automatically swivels forward like a helmet visor into its intended position 2 when the vehicle jerks forward or suddenly stops will"

Das Nachvornschwenken dieses Schutzelementes 2 wird durch das Trägheitsmoment unter Einwirkung seines eigenen Gewichtes bewirkt. Zu diesem Zweck sind die seitlichen Arme dieses Schutzelementes 2 mit Ausgleichsgewichten 15 vorgesehen, deren Lage so verändert werden kann, daß die Einstellung dieses Schutzelementes reguliert werden kann. Diese Einstellung kann durch Änderung der Federspannung bewirkt werden.The forward pivoting of this protective element 2 is through causes the moment of inertia under the action of its own weight. For this purpose are the side arms this protective element 2 is provided with counterweights 15, the position of which can be changed so that the Setting of this protective element can be regulated. This setting can be changed by changing the spring tension be effected.

Wenn das Schutzelement 2 nach vorn geschwenkt ist, bildet es einen Schutzkäfig, der die obere Kopfhälfte einschließt. So wird diese vorn festgehalten, wodurch das Risiko eines Unfalls, z.B. durch einen heftigen Ruok des Kopfes nachWhen the protective element 2 is pivoted forward, it forms a protective cage which encloses the upper half of the head. This is held in place at the front, reducing the risk of an accident, e.g. due to a violent ruok of the head

009835/1275009835/1275

vorn, ausgeschaltet wird. Außerdem kann dieser Käfig die obere Kopfhälfte auch gegen einen Stoß sichern, der sich bein Auseinanderfallen der Karosserie ereignen kann.front, is turned off. In addition, this cage can also secure the upper half of the head against impact, which can occur when the body falls apart.

Das Schutzelement 2 hat genau wie das Schutzelement 1 eine doppelte Funktion* Die Bögen 13a und 13b bestehen aus halbstarrem Material, können aber auch in diesem Fall aufblasbare Rollen sein»The protective element 2, just like the protective element 1, has a double function * The arches 13a and 13b exist made of semi-rigid material, but can also be inflatable rollers in this case »

Bleibt das untere Schutzelment 1 in rückwärtiger Stellung, so wird es durch das Schutzelement 2 mit nach vorn gezogen, wenn dieses bei einem Unfall nach vorn schwenkt.If the lower protective element 1 remains in the rearward position, so it is pulled forward by the protective element 2 when this pivots forward in the event of an accident.

Wenn die beiden Schutzelemente 1 und 2 sich in ihrer vorgesehenen Stellung befinden, ist der Kopf der zu schlitzenden Person fast vollständig eingeschlossen, wodurch ein perfekter Schutz gewährleistet wird.When the two protective elements 1 and 2 are in their intended position, the head is the one to be slit Person almost completely enclosed, which ensures perfect protection.

Im übrigen können diese Schutzelemente 1 und 2 auch Haken oder dergl. aufweisen, um in dieser Position eine Verbindung unter ihnen aufrechtzuerhalten. Natürlich befinden sich die Haken oder dergl. an den äußeren Seiten, damit sie für die Hilfsperson, die den Insassen eines Fahrzeugs zu Hilfe kommt, erreichbar sind.In addition, these protective elements 1 and 2 can also hooks or the like. To have a connection in this position maintain among them. Of course, the hooks or the like are on the outer sides, so they can be reached by the auxiliary person who comes to the aid of the occupants of a vehicle.

Bei einer vereinfachten Ausführungsform braucht die erfindungsgemäße Vorrichtung nur eines der beiden vorher beschriebenen Schutzelemente 1, 2 aufzuweisen, z.B. die Stütze 1.In a simplified embodiment, the inventive Device to have only one of the two protective elements 1, 2 previously described, e.g. Support 1.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann die verschiedensten Aus führung sjbrmen aufweisen. So kann ihr Mechanismus oder System, wodurch das Zurückklappen und das VorschwenkenThe device according to the invention can be very diverse Have execution sjbrmen. This is how your mechanism or system can be used to fold back and swivel forwards

009835/1275009835/1275

des oberen Schutzelementes im Falles eines Rucks oder plötzlichen Anhaltens bewirkt wird, elektro-mechanisch sein·the upper protective element in the event of a jolt or sudden stop is effected electro-mechanically be·

Dieser Mechanismus kann ebenfalls durch ein sensibles, durch Trägheit funktionierendes Element betätigt werden, welches automatisch bei einem plötzlichen Stoppen des Fahrzeugs reagiert.This mechanism can also be operated by a sensitive element that works through inertia, which reacts automatically when the vehicle is suddenly stopped.

Der Mechanismus soll so beschaffen sein, daß seine Funktion beliebig eingestellt werden kann, damit er bei einer Verlangsamung von bestimmter Stärke in Aktion treten kann, und zwar entsprechend dem Ruck nach vorn oder einem plötzlichen Halten, was eventuell gefährlich sein kann.The mechanism should be designed in such a way that its function can be set as desired so that it can be used in a Deceleration of a certain magnitude can come into action, either as a jerk forward or a sudden one Hold what can possibly be dangerous.

Wie bereits angegeben, sind die beiden schwenkbaren Schutzelemente 1 und 2 vorteilhafterweise beweglich auf einer gemeinsamen Stütze befestigt, und zwar durch eine Halterung ht die übrigens eine Kopfstütze bildet. Es ist jedoch, ebenfalls möglich, diese beiden Schutzelemente 1 und 2 auf einer anderen Stütze anzubringen oder auch direkt auf dem Gestell* eines Fahrzeugaitzes.As already indicated, the two pivotable protective elements 1 and 2 are advantageously movably mounted on a common support, namely by a holder h t which, moreover, forms a headrest. However, it is also possible to mount these two protective elements 1 and 2 on another support or directly on the frame * of a vehicle seat.

Figur 3 stellt ein anderes Ausführungsbeispeil der erfinddungsgemäßen Vorrichtung dar. Hier ist ebenfalls ein eine Stütze bildendes Schutzelement 1 vorgesehen. Jedoch die Gurte 3, die die Person beim Überschlagen oder Schleudern des Wagens festhalten sollen, sind durch ein anderes schwenkbares Element 16 ersetzt, das von ähnlicher Struktur wie das Schutzelement 1 ist. Jedoch ist die Anordnung dieses Drehelementes umgekehrt, und zwar befindet sich seine horizontale Drehachse vorn.Figure 3 shows another embodiment of the invention Device. Here, a protective element 1 forming a support is also provided. However the Belts 3, which are intended to hold the person in place when the car is rolled over or thrown, are different replaces pivotable element 16, which is of similar structure to the protective element 1. However, the arrangement is this rotating element is reversed, namely its horizontal axis of rotation is in front.

009835/1275009835/1275

BAD ÖfUGiNALBAD ÖfUGiNAL

Diese Achse besteht aus zwei beweglichen Lagerzapfen 17t die von zwei Armen 18 getragen werden, die drehbar auf einer auf der Lenksäule befestigten Stütze 19 angebracht sind*This axis consists of two movable bearing journals 17t which are carried by two arms 18 which are rotatable on a support 19 attached to the steering column are attached *

Das Teilstlick, das durch die beiden Bogen abgegrenzt wird, die das Element 1 bilden, ist so groß, daß das Element 1 über das Lenkrad 20 hinwegragt, um nach vorn in die Ruhestellung 16a geklappt werden zu können.The part that is delimited by the two arches which form the element 1 is so large that the element 1 protrudes over the steering wheel 20 to forward to be able to be folded into the rest position 16a.

Dieses Element ist jedoch dazu bestimmt, in die Position 16 geklappt zu werden, wenn der Fahrer auf seinem Sitz Platz genommen hat. Es kann ein Widerlager oder ein anderes geeignetes Mittel zur Erzielung der Unbeweglichkeit vorgesehen sein, um das Element 16 in entsprechender Lage zu halten, in welcher der zur Mitte zeigende Bogen des Elementes 16 sich über den Oberschenkeln des Fahrers befindet. Wenn das Fahrzeug sich bei einem Unfall überschlägt, so hält diese Vorrichtung den Fahrer auf seinem Platz fest.However, this element is intended to be folded into position 16 when the driver is on his Seat has taken place. It can be an abutment or some other suitable means of achieving immobility be provided in order to hold the element 16 in the corresponding position in which the arc pointing towards the center of element 16 is located over the driver's thighs. If the vehicle overturns in an accident, so this device keeps the driver in place.

Wenn der Fahrer den Sitz verlassen will, muß er natürlich vorher das Element 16 hochklappen, welches mit dem Schutzelement 1 verbunden sein kann, damit durch das Hochklappen des Elementes 16 auch das Schutzelement 1 mit nach hinten geschwenkt wird. Diese Verbindung kann durch ein Seil 21 hergestellt werden, das über entsprechend angeordnete Umlenkrollen 22 läuft.If the driver wants to leave the seat, he must of course first fold up the element 16, which with the protective element 1 can be connected, so that by folding up the element 16 also the protective element 1 with after is pivoted at the rear. This connection can be made by a rope 21, which is arranged over appropriately Deflection rollers 22 runs.

Eventuell kann das Element 16 auch mit einem Mechanismus verbunden sein, der sicherstellt, daß die Tür des Fahrzeugs geschlossen bleibt, wenn das Element 16 nach untenThe element 16 can possibly also be connected to a mechanism which ensures that the door of the vehicle remains closed when the element 16 is down

009835/1275009835/1275

in seine vorgesehene Position heruntergeklappt wird. So kann der Fahrer gleichzeitig das Schutzelement an seinen Bestimmungsplatz bringen und die TUr geschlossen halten» Natürlich zieht das Herunterklappen des Elementes 16 das Herunterklappen der Stütze 1 nach sich, wenn diese beiden Elemente durch ein Seil 21 miteinander verbunden sind, wie dies in Figur 3 dargestellt ist«is folded down into its intended position. So the driver can turn on the protective element at the same time bring you to your destination and keep the door closed »Of course, folding down the element pulls you 16 the folding down of the support 1 after itself when these two elements are connected to one another by a rope 21 are as shown in Figure 3 «

Dadurch, daß die beiden Schenkel 18 drehbar angebracht sind, kann die Stellung des Elementes 16 genau eingestellt werden, und zwar in Abhängigkeit vom Körperumfang des Fahrers und wie dieser den Sitz einstellt·Because the two legs 18 are rotatably mounted, the position of the element 16 can be precisely adjusted depending on the size of the driver and how he adjusts the seat

Wenn das Element 16 die Unbeweglichkeit eines Insassen und nicht die des Fahrers gewährleisten soll, kann es drehbar am Armaturenbrett befestigt werden, wenn es sich um einen vorn im Wagen sitzenden Insassen handelt, oder es kann an der hinteren Wand der Sitze befestigt werden, wenn ein hinten im Wagen sitzender Insasse geschlitzt werden soll,If the element 16 is intended to ensure the immobility of an occupant and not that of the driver, it can be rotatably attached to the dashboard if the occupant is seated in the front of the car, or it can be attached to the back wall of the seats if an occupant sitting in the back of the car is slotted shall be,

Figur 5 zeigt zwei weitere Schutzsysteme, die den Fahrer oder die Insassen beim Überschlagen des Fahrzeugs schlitzen. Das eine oder andere dieser beiden Systeme kann ebenfalls die in Figur 1 dargestellten Gurte 3 ersetzen.Figure 5 shows two further protection systems that the driver or slit the occupants when the vehicle overturns. One or the other of these two systems can also replace the belts 3 shown in FIG.

Das erste dieser beiden Systeme besteht hauptsächlich aus einem horizontalen Stab 23, der vor der unteren Hälfte des Oberkörpers angeordnet ist. Dieser Stab 23 ist am oberen Ende einer vertikalen Achse 2k befestigt, die drehbar im Innern einer Hülse 25 angebracht ist. Letztere selbst ist auf eine horizontale Führungsschiene 26 montiert, die an einer Seite des entsprechenden SitzesThe first of these two systems consists mainly of a horizontal bar 23 which is placed in front of the lower half of the upper body. This rod 23 is attached to the upper end of a vertical axis 2k which is rotatably mounted inside a sleeve 25. The latter itself is mounted on a horizontal guide rail 26 on one side of the corresponding seat

009835/1275009835/1275

1958A601958A60

montiert ist. Auf diese Art kann die Hülse 26 nach. Wunsch in Längsrichtung reguliert werden. Jedoch kann diese Stellung ebenfalls nach oben reguliert werden durch entsprechende Befestigungsmittel. So ist es möglich, die Stellung des Stabes 23 sehr genau zu regulieren, und zwar unter Berücksichtigung des Körperumfangs der zu schützenden Person.is mounted. In this way, the sleeve 26 can after. Can be adjusted lengthways if desired. However can this position can also be regulated upwards by means of appropriate fastening means. So it is possible to regulate the position of the rod 23 very precisely, taking into account the body size of the person to be protected.

Der stab soll sich quer vor dem Oberkörper der zu schützenden Person befinden, wenn diese Platz genommen hat. Aber er kann auch die in Figur 5 in gestrichelten Linien dargestellte Postion einnehmen, wenn die Person ihren Sitz verlassen will. Im übrigen sind entsprechende Mittel im Innern der Hülse 25 vorgesehen, um die vertikale Achse 2k in der einen oder anderen Stellung unbeweglich zu machen·The staff should be positioned across the body of the person to be protected when they are seated. But he can also take the position shown in Figure 5 in dashed lines when the person wants to leave their seat. In addition, corresponding means are provided inside the sleeve 25 to make the vertical axis 2k immobile in one or the other position.

Natürlich soll dieses System mit einer Stütze 1 gekoppelt sein, wie in Figur 1 dargestellt. Im übrigen kann die Vorrichtung ebenfalls ein oberes Schutzelement 2 aufweisen, ähnlich dem in Figur 1 dargestellten.Of course, this system should be coupled with a support 1, as shown in FIG. In addition, the Device also have an upper protective element 2, similar to that shown in FIG.

Das zweite in Figur 5 dargestellte System besteht aus einer Querstange 27, die von zwei drehbaren Armen 28 getragen wird, die zu beiden Seiten des Sitzes angeordnet sind und sich über zwei Achsen 29 bewegen. Diese sind vorteilhafterweise in vertikalen Führungsschienen angebracht, die wiederum in zwei an den Seiten der Rückwand befestigten Halterungen 30 vorgesehen sind, wodurch die Stellung der Achsen 29 in bezug auf die Höhe reguliert werden kann.The second system shown in FIG. 5 consists of a crossbar 27 which is carried by two rotatable arms 28 which are arranged on either side of the seat and which move over two axes 29. These are advantageously mounted in vertical guide rails, which in turn are provided in two brackets 30 attached to the sides of the rear wall, whereby the position of the axes 29 with respect to the height can be regulated.

Die Maße des so gebildeten Bogens reichen dafür aus, daß dieser um die zu schützende Person herumgeht und in dieThe dimensions of the arch formed in this way are sufficient for it to go around the person to be protected and into the

009835/1275009835/1275

in gestrichelten Linien dargestellte Position 28 geflihrt wird. In dieser Stellung stützt sich nur der Querarm 27 auf die Oberschenkel der zu schlitzenden Person auf.Position 28 shown in dashed lines is guided. In this position only he supports himself Cross arm 27 on the thighs to be slit Person on.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung beschränkt sich nicht nur auf die vorherbeschriebenen Ausführungsbeispiele. Die Vorrichtung kann noch andere Schutzsysteme aufweisen, die die Sicherheit der Insassen eines Fahrzeugs noch erhöhen. Es ist außerdem möglich, eine Vorrichtung zum Lesen 31 anzubringen, deren Stellung reguliert herden kann (siehe Figur 5).The device according to the invention is not limited to the exemplary embodiments described above. The device can also have other protection systems which further increase the safety of the occupants of a vehicle. It is also possible to attach a device for reading 3 1 , the position of which can be regulated (see FIG. 5).

Im übrigen kann das Schutzelement 1 oder 2 so konstruiert sein, daß Gefahren, die durch das Einschlafen des Fahrers entstehen, ausgeschaltet werden.· Zu diesem Zweck kann ein gewisser .Spielraum um die Bewegungsachsen der beiden Elemente vorgesehen sein und elektrische Kontakte können vorhanden sein, die in den elektrischen Stromkreis eingeschlossen sind, der die Bremsung des Wagens und die Funktion eines Warngeräts mit durchdringendem Ton bewirkt. Sollte der Fahrer einschlafen, so stützt sich sein Kopf auf die eine oder andere Seite gegen das Element 1 oder 2, wodurch die Schließung des Kontaktes, aq den die Bremse und der Warnapparat angeschlossen sind, bewirkt wird.Otherwise, the protective element 1 or 2 can be constructed in this way Ensure that dangers arising from the driver falling asleep are eliminated. · For this purpose a certain .Spielraum about the axes of movement of the two elements can be provided and electrical contacts may be included that are included in the electrical circuit that brakes the car and causes the function of a warning device with piercing sound. Should the driver fall asleep, support his head on one side or the other against element 1 or 2, thereby closing the contact, aq which the brake and the warning device are connected, is effected.

Die beiden Schutzelemente können ebenfalls so konstruiert sein, daß sie das Halten des Motors und das Funktionieren eines anderen Varngerätes mit Ton- und/oder Leuchteffekt bei einem Unfall bewirken, besonders bei einen plötzlichen Stoppen oder Schleudern des Vagens,The two protective elements can also be designed so that they hold the engine and make it work another warning device with a sound and / or light effect in the event of an accident, especially if a sudden stopping or skidding of the vag

009835/1275009835/1275

BAD ORfGiNALBAD ORfGiNAL

Durch die Wirkung dieses Warnapparates wird der Nothilfedienst alamiert.The emergency aid service is alerted by the action of this warning device.

Was das automatische Halten des Motors anbetrifft, so wird jedes Feuerrisiko ausgeschlossen, im Falle des Überschlagens eines Fahrzeugs.As for the automatic stop of the engine, any risk of fire is eliminated in the event overturning a vehicle.

Natürlich ist es möglich, eine erfindungsgemäße Schutzvorrichtung für jede sich im Auto befindliche Person zu schaffen, oder auch nur für die vorn sitzenden Personen. Es muß noch bemerkt werden, daß diese Schutzvorrichtung nicht nur in Automobile eingebracht werden kann, sondern auch in Fahrzeuge anderer Art, z.B. in Flugzeuge. Im Falle eines Schienenfahrzeugs kann diese Vorrichtung am Platz des Fahrers vorgesehen sein. So ist das Bremsen und Halten des Zuges auch sichergestellt, wenn der Zugführer eingeschlafen iste Of course, it is possible to create a protective device according to the invention for every person in the car, or only for the people sitting in front. It should also be noted that this protective device can be incorporated not only in automobiles, but also in vehicles of other types, for example in airplanes. In the case of a rail vehicle, this device can be provided at the driver's seat. This ensures that the train can be braked and stopped even when the driver has fallen asleep e

009835/1275009835/1275

Claims (1)

Patentansprüche :Patent claims: V1eyVorrichtung zum Schutz und Festhalten von Insassen auf den Sitzen von Fahrzeugen bei plötzlioh auftretenden Stoßeinwirkungen, gekennzeichnet durch ein um den Oberkörper des Insassen herumgeführtes und an der Rückenlehne des Sitzes in einer horizontalen Querachse (4) schwenkbar gelagertesi bogenförmiges Schutzelement (1), dessen in der Querachse (k) endenden Seitenarme in der Betriebsstellung frei auf den Schultern des Insassen aufliegen und die gemeinsam mit dem quer verlaufenden Bogenteil bei einem Vorprellen des Oberkörpers durch die Auflager auf den Schultern nach oben schwenken und sich schützend und abstützend zum Auffangen der Stoßr einwirkung vor den Kopf des Insassen legen,,V1 e yDevice for protecting and holding occupants on the seats of vehicles in the event of sudden impacts, characterized by an arc-shaped protective element (1), which is guided around the upper body of the occupant and pivoted on the back of the seat in a horizontal transverse axis (4) In the operating position, the side arms ending in the transverse axis (k) rest freely on the shoulders of the occupant and, together with the transverse arched part, pivot upwards through the supports on the shoulders when the upper body bounces forward and protectively and supportively to absorb the impact put in front of the inmate's head, 2o Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das den Kopf des Insassen nach vorn abstützende Schutzelement (1) mit einem den Insassen beim Überschlag des Fahrzeuges an den horizontalen Teil des Sitzes pressenden Halter (3 bzw 23 bzw. 27) verbunden ist.2o device according to claim 1, characterized in that that the protective element (1) supporting the head of the occupant forwards with one of the occupants during the rollover of the vehicle is connected to the horizontal part of the seat pressing holder (3 or 23 or 27). 3» Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter durch am Bogenmittelteil des Schutzelementes (i) und an Festpunkten befestigte Gurte gebildet iste 3 »Device according to claim 2, characterized in that the holder is formed by straps attached to the central arch part of the protective element (i) and to fixed points e 4, Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem bogenförmigen Schutzelement für den Kopf des Insassen ein zweites bogenförmiges Schutzelement (2) zugeordnet ist, welches in der Außerbetriebsstellung vor dem Hinterkopf des Insassen gehalten ist und bei einer4, device according to claim 1, characterized in that that the arcuate protective element for the head of the occupant is assigned a second arcuate protective element (2) is, which is held in the inoperative position in front of the back of the head of the occupant and at a 009835/1275009835/1275 plötzlichen Stoßeinwirkung selbsttätig nach Art eines Helmvisiers vor das Gesicht schwenkt, wobei das erste Schutzelement (1) entsprechend seiner Lage bis in den unteren Bereich des Kopfes hochschwenkbar und das zweite Schutzelement (2) bis in den oberen Bereich des Kopfes herabschwenkbar am Sitz gelagert ist.sudden impact automatically like a Helmet visor swivels in front of the face, the first protective element (1) according to its position up to the The lower area of the head can be swiveled up and the second protective element (2) into the upper area of the head is pivoted down on the seat. 5o Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite bogenförmige Schutzelement (2) zur Veränderung seiner Schwerpunktlage mindestens ein Ausgleichsgewicht oder derglo aufweist, welches bei plötzlicher Verzögerung des Fahrzeugs das Schutzelement aus der rückwärtigen Außerbetriebsstellung (2) nach vorn verschwenkt.5o device according to claim 4, characterized in that that the second arcuate protective element (2) to change its center of gravity has at least one counterweight or derglo, which in the event of a sudden delay of the vehicle, the protective element is pivoted forward from the rear inoperative position (2). 6, Vorrichtung nach Anspruch kf dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der beiden Schutzelemente (i und 2) aus zwei halbsteifen, im Abstand übereinander liegenden, U-förmigen Bügeln gebildet ist, deren Seitenarme in einem gemeinsamen Drehpunkt zusammengeführt sind und bei denen der Zwischenraum zwischen den übereinander liegenden Bügeln durch eine biegsame, vorzugsweise durchsichtige Wand ausgefüllt iste 6, device according to claim k f, characterized in that at least one of the two protective elements (i and 2) is formed from two semi-rigid, spaced one above the other, U-shaped brackets, the side arms of which are brought together in a common pivot point and in which the space between the overlying brackets is filled by a flexible, preferably transparent wall e 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die das jeweilige Schutzelement (1 und 2) bildenden beiden U-förmigen Bügel aus einem verformbaren Metall mit einem Kunststoffüberzug bestehen.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the respective protective element (1 and 2) forming two U-shaped brackets are made of a deformable metal with a plastic coating. 8» Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die das jeweilige Schutzelement (1 und 2) bildenden U-förmigen beiden Bügel aus aufblasbaren Schläuchen mit Wandungen aus geschmeidigem Material gebildet sind.8 »Device according to claim 6, characterized in that that the respective protective element (1 and 2) forming U-shaped two brackets made of inflatable tubes with Walls are made of pliable material. 009835/1275009835/1275 « 19 -«19 - 9. Vorrichtung nach Anspruch k, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Lagerstellen für die beiden Schutzelemente (1 und 2) diese in der Ruhestellung haltende Federn vorgesehen sind.9. Apparatus according to claim k, characterized in that in the region of the bearing points for the two protective elements (1 and 2) these springs are provided which hold them in the rest position. 10. Vorrichtung nach Anspruch h, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Halterung für die beiden schwenkbaren Schutzelemente (1 und 2) ein auf den Oberrand des Fahrzeugsitzes (6) befestigtes Kopfpolster aufweist bzw· bildet.10. The device according to claim h, characterized in that the common holder for the two pivotable protective elements (1 and 2) has or forms a head cushion attached to the upper edge of the vehicle seat (6). 009835/1275009835/1275
DE19691958460 1968-11-22 1969-11-21 Device for protecting passengers inside a vehicle Pending DE1958460A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR174974 1968-11-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1958460A1 true DE1958460A1 (en) 1970-08-27

Family

ID=8657282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691958460 Pending DE1958460A1 (en) 1968-11-22 1969-11-21 Device for protecting passengers inside a vehicle

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE1958460A1 (en)
ES (1) ES373759A1 (en)
FR (1) FR1592864A (en)
GB (1) GB1287471A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4039225A (en) * 1971-09-22 1977-08-02 Daimler-Benz Aktiengesellschaft Shell-shaped children's seat for vehicles
DE102006048582A1 (en) * 2006-08-21 2008-04-30 Anatoly Chekaev Passenger safety increasing system for e.g. car, has absorber implemented either with projections in its middle part, or in form of flexible plate, or in form which secures curvature of plate or design of projections by effect of rods

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2140294B1 (en) * 1997-04-10 2004-12-01 Miguel Palomo Duran SAFETY INSTALLATION FOR PASSENGERS OF MOTOR VEHICLES.
FR2820328B1 (en) * 2001-02-02 2003-08-15 Cafac PROTECTION DEVICE FOR SAFETY BAR

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4039225A (en) * 1971-09-22 1977-08-02 Daimler-Benz Aktiengesellschaft Shell-shaped children's seat for vehicles
DE102006048582A1 (en) * 2006-08-21 2008-04-30 Anatoly Chekaev Passenger safety increasing system for e.g. car, has absorber implemented either with projections in its middle part, or in form of flexible plate, or in form which secures curvature of plate or design of projections by effect of rods
DE102006048582B4 (en) * 2006-08-21 2010-08-26 Anatoly Chekaev The system for increasing the physical safety of occupants of motor vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
FR1592864A (en) 1970-05-19
ES373759A1 (en) 1972-04-01
GB1287471A (en) 1972-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2410193C2 (en)
DE10302713B4 (en) Four-point safety restraint system
EP1037773B1 (en) Restraint system in vehicles, trains and aircraft for increasing passenger safety
DE2456028A1 (en) SEATING SYSTEM FOR VEHICLES
WO2003022624A1 (en) Backrest for a vehicle seat
WO2019072502A1 (en) Airbag assembly for a vehicle seat of a motor vehicle
DE2725577C2 (en) Restraint device for children that can be placed on standard vehicle seats
DE19540962C2 (en) Children's car safety seat
EP3141436B1 (en) Vehicle having at least one standing place for a standing driver and/or a standing passenger
EP1055553A2 (en) Active head rest for automotive vehicle seats
DE1680055A1 (en) Motor vehicle
EP1356987B1 (en) Variable headrest for seats built-in transversely to the vehicle's direction
DE102013224666A1 (en) Motor vehicle seat for a vehicle occupant
EP0403853A2 (en) Device and method for protecting a person, in particular an infant, in a motor vehicle
DE19749780C2 (en) Restraint system in vehicles to increase occupant protection
DE2606234A1 (en) CHILDREN CAR SEAT
DE1958460A1 (en) Device for protecting passengers inside a vehicle
DE4445219A1 (en) Equipment for securing neck vertebrae and head of vehicle drivers
DE2349829C2 (en) Restraint device for the occupants of vehicles
DE10150899A1 (en) Head rest for car seat has slide blocks on ends of its support rods which fit into slots in guide plates and are attached to springs which move slides along slots in accident, pivoting head rest forwards
DE2428285A1 (en) Securing system for vehicle occupant - has rigid fastener loops to embrace shoulders and thighs on each side
DE102019117697A1 (en) Safety seat for vehicles
WO2001051307A1 (en) Child's safety seat
EP0251305A2 (en) Motor vehicle with a child restraint system
DE102010009356A1 (en) Seat in a means of transportation

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection