DE1958154C

DE1958154C - Discharge and separation device on a vibration scrubbing container

Info

Publication number: DE1958154C
Authority: DE
Inventors: Carl Kurt 5600 Wuppertal-Vohwinkel Walther
Original assignee: Fa. Carl Kurt Walther, 5600 Wuppertal-Vohwinkel
Publication date: 1972-07-27

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine wahlweise wirksame ist, dessen Wände als Siebe gleicher oder unterschied-The invention relates to an optionally effective one, the walls of which as sieves of the same or different

Austrags- und Trenneinrichtung für die Werkstücke licher Maschenweite und dessen Wand als geschlos-Discharge and separation device for the workpieces with a mesh size and its wall as a closed

und/oder Schleifmittel an einem schraubengang- und sene Wand ohne Sieb ausgebildet ist.and / or abrasive is formed on a screw-thread and sene wall without a screen.

rinnenförmigen, federnd abgestützten Vibrations- Weiter ist der Rinnenkörper erfindungsgemäl.i nitTrough-shaped, resiliently supported vibration Furthermore, the trough body is not according to the invention

Scheuerbehälter, bei dem der Boden des den unteren 5 mindestens zwei Spurkränzen ausgerüstet und in gc-Scrubbing container in which the bottom of the lower 5 is equipped with at least two wheel flanges and in gc-

Behälteranfang übergreifenden oberen Behälterendes gen diese anliegende Stützrollen gelagert,The beginning of the container overlapping the upper end of the container is supported against these supporting rollers,

mit einer durch die Austrags- und Trenneinrichtung Zum Verstellen der Austrags- und Trenneinrich-with a through the discharge and separation device To adjust the discharge and separation device

überbrückbaren Durchbrechung versehen ist, hinter tung bzw. Drehen um ihre Längsachse greift einBridgeable breakthrough is provided, behind device or turning around its longitudinal axis engages

welcher sich, in Förderrichtung des Behäitcrinhalies Drehantrieb über eine Friktionsrolle am .Spurgesehen, ein Austrags-Kanal erstreckt, ίο kranz an.which is seen in the conveying direction of the container rotary drive via a friction roller on the track, a discharge channel extends, ίο wreath on.

Da üblicherweise das Bearbeitungsgut sowie das Ferner soll der Austrags-Kanal tangential /um Since usually the material to be processed as well as the further, the discharge channel should be tangential / around

Bearbeitungsmittel während eines Arbeitszyklus Vibrations-Scheuerbehälter, oberhalb des Behälicr-Processing means during a work cycle Vibrating scrubbing container, above the container

mehrmals den Behälter durchwandert, ist es bekannt anfanges beginnend, ausgerichtet sein und der Rm-wandering through the container several times, it is known to start at the beginning, be aligned and the Rm-

(USA.-Patentschrift 3 161 993), die von einer Trenn- nenkörper sich über die ganze Länge des Austrugseinn'chtung, z. B. einem Sieb, überbrückte Durch- 15 kanals erstrecken.(USA.-Patent 3 161 993), which extends from a separating body over the entire length of the discharge device, z. B. a sieve, bridged passage 15 extend.

brechung freizugeber. Erst nach Beendigung eines Die Austrags- und Trenneinrichtung hat die Form Arbeitszyklus wird die Trenneinrichtung in eine einer um ihre Längsachse drehbaren Rinne und gedie Durchbrechung überbrückende Lage gebracht, so stattet eine günstige Anordnung zwischen den Seiicndaß die Bearbeitungsteilchen zufolge Schwerkraft wänden des Austrags-Kanals. Das Trennen zwischen durch das Sieb hindurchfallen und die Werkstücke ao Bearbeitungskörpern und Werkstücken geschieht ausgetragen werden. Als Trenneinrichtung sind bei- durch eine der beiden als Sieb gleicher oder unicrspielsweise Klappen vorgeschlagen -vnrden. Diese schiedlicher Maschenweite ausgebildeten Wände, v> verlagern jedoch den Schwerpunkt des Vibrations- daß je nach Bearbeitungskörper- oder Werkstück Iv-Scheuerbehälters, wenn sie in Hochstellung gebracht schaffenheit zum Austragen der Werkstücke der Ri :- werden und ändern damit die von ihm erzeugte 35 nenkörper nur in eine entsprechende Position /u.n Schwingungsform. Außerdem schlagen die Klappen- Behälterende zu drehen ist. Dieses Drehen des Ri;.-Lager leicht aus. Es ist ferner bekannt (USA.-Patent- nenkörpers kann selbst bei in Betrieb befindlichen! schrift 3 422 577), ein etwa seL'orförr.Oges Trennsieb Vibrations-Scheuerbehälter durchgeführt werde,;, vor der Austrittsöffnung des Behälters vorzusehen ohne dabei Werkstücke jeglicher Form eiim-i!.·. und diesem Trennsieb einen der Behiwterrinne des 30 men. Die drehbare Anordnung des Rinnenkörper-, Behälters angepaßten bogenförmigen Schieber vor- bringt außerdem mit sich, daß dieser in jedei Si-Hhp. zuordnen. Während eines Arbeitszyklus befindet an den gleichen Stellen unverändert gut abgestiii/; sich der Schieber in zurückgezogener Lage, so daß und gelagert ist, so daß auch der Verschleiß der Imder Behälterinhalt vom hochliegenden Behälterende gerstellen gering ist. Ferner ist bei Veränderung der in den tieferen Behälteranfang fallen kann. Nach 35 Lage des Rinnenkörpers die Schwcrpunktsverlaf.·- Beendigung des Arbeitszyklus wird der Schieber rung so gering, daß sie vernachlässigbar wird, bis zum Trennsieb vorgeschoben, so daß über diesen Soll während eines Bearbeitungszyklus der Iknun einen Teil des Behälterbodens bildenden Schic- hälterinhalt mehrmuls den Behälter durchwandern, ber der Behälterinhalt zum Trennsieb gefördert w-.,J. wird der Rinnenkörper so gedreht, daß die offen.· An dieser Bauart ist das Trennsieb jedoch nicnt sehr 40 Seite des Rinnenkörpers nach unten weist. In dicst-r groß und erschwert daher ein sicheres Trennen zwi- Position des Rinnenkörpers kann der gesamte Besehen Bearbeitungsmittel und Werkstücken. Ferner hälterinhalt in den darunterliegenden Behälteranfaim werden durch den Schieber aufwendige Führungen fallen. Wird der Rinnenkörper dagegen so gedrchi, so" ,e Abdeckungen gegen Eindringen des oftmals sehr daß sich die geschlossene Wand ohne Sieb zuunterst feinen Bearbeitungsmiltels notwendig. Außerdem be- 45 befindet, wird der gesamte Behältcrinhalt aiisuesteht stets die Gefahr, daß Werkstücke zwischen tragen.breaking enable. Only after completion of a working cycle is the separating device placed in a channel that can be rotated about its longitudinal axis and bridging the opening, so that a favorable arrangement between the sides ensures that the processing particles are walls of the discharge channel due to gravity. The separation between falling through the sieve and the workpieces ao processing bodies and workpieces is carried out. As a separating device, one of the two flaps of the same or different types are proposed as a sieve. These walls with different mesh sizes, however, shift the focus of the vibration - that depending on the processing body or workpiece Iv scrubbing container, if they are brought into the upper position to discharge the workpieces of the ri: - are and thus change the body generated by it only in a corresponding position / un oscillation form. Also, hit the flap end of the container to turn. This turning the ri; .- bearings slightly off. It is also known (USA patent body can be carried out even if the document 3 422 577 is in operation) that an approximately separate vibratory scrubbing container separating sieve can be provided in front of the container's outlet opening without any workpieces Form eiim-i!. ·. and this separating sieve one of the Behiwterrinne of the 30 men. The rotatable arrangement of the arcuate slide adapted to the channel body, container also means that it can be in any Si-Hhp. assign to. During a work cycle, the same points are still well balanced; the slider in a retracted position so that and is supported, so that the wear of the contents of the container from the high-lying container end gerst Ellen is low. Furthermore, if there is a change, it can fall into the lower beginning of the container. After the channel body has been in position, the center of gravity has passed. · At the end of the working cycle, the slide gate is pushed forward to the separating sieve so little that it is negligible, so that the contents of the container, which forms part of the container bottom, more than this during a processing cycle Wander through the container, the contents of the container are conveyed to the separating sieve w -., J. the channel body is turned so that it is open. However, on this type of construction the separating screen is not on the very side of the channel body pointing downwards. In dicst-r large and therefore makes a reliable separation between the position of the channel body, the entire viewing of the processing equipment and workpieces. Furthermore, the contents of the container in the underlying container casing will fall through the slide expensive guides. If, on the other hand, the channel body is pressed in such a way, there is always the risk of workpieces being carried over the entire contents of the container if there is a cover against the penetration of the often very fine processing medium without a sieve.

Schieber und Trennsieb eingeklemmt werden und der Die Lagerung des Rinnenkörpers läßt sich mit ein Schieber wahrend in Betrieb befindlicher Maschine fachen, wenig slörungsanfälligen technischen Mitteln nicht störungsfrei vorgesteuert werden kann. Auch verwirklichen. Diese bestehen /wcckmäßigerweisc au·, geht eine beachtliche Rinnenlängc für die Bearbei- 50 mindestens zwei Spurkränzen und gegen diese anlictung verloren, und schließlich bedingt diese Bauart, gendc Stützrollen. Mittels eines Drehantriebes kann daß das durchfallende Bcarbeilungsmittcl nicht der Rinnenkörper in die jeweils gewünschte Lage geunmittelbar an den Behälleranfang gelangt, so daß in bracht werden. Die Mitnahme des Rinnenkörpers dieser Anfangs/.one der Anteil an Bearbeitungs- erfolgt hierbei über eine Friktionsrolle, die am Spurkorpern abnimmt. ₅₅ k_ranz angreift, wobei diese gleichzeitig als Stützrolle Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe be- dient. Der Drehantrieb läßt sich günstig unterhalb steht darm, eine einfach herstellbare, betriebssichere der Austrittsseitc des Austrags-Kanals unterbringen, und leicht zu bedienende Austrags· und Trenn- Die in bezug auf den Vibrations-Scheuerbehälter einrichtung fur einen rinnenförmigen, federnd ab- tangential Anordnung des Austrags-Kanals erlaubt gestutzten Vibrations-Schcuerbchälter anzugeben, 60 die Ausbildung einer ausreichend langen Siebstrecke welche entsprechend der gewünschten Funktion ein- oberhalb des Behältcranfangs, so daß beim Austragen fach und schnell in die jeweils erforderliche Lage der Werkslücke eine einwandfreie Trennung zwischen bringbar ist und in jeder dieser .Stellungen an den Bearbeilungskörpcrn und Werkstücken stattfindet gleichen Stutzpunkten gelagert ist. Ferner werden bei dieser Bauart tote Ecken ver-Slide and separating sieve are clamped and the The storage of the channel body can fold with a slide while the machine is in operation, little failure-prone technical means can not be pre-controlled trouble-free. Realize too. These consist / in some cases, a considerable length of the channel is lost for the machining of at least two wheel flanges and against this contact, and finally this type of construction requires support rollers. By means of a rotary drive, the channel body that falls through cannot reach the beginning of the container in the desired position so that it can be brought into place. The entrainment of the channel body of this beginning / .one of the part of the processing takes place here via a friction roller, which decreases on the track body. ₅₅ k _ranz attacks, which at the same time serves as a support role The object on which the invention is based. The rotary drive can be placed conveniently below it, an easy-to-manufacture, operationally safe place on the exit side of the discharge channel, and easy-to-use discharge and separating device for a channel-shaped, resilient tangential arrangement of the vibratory scrubbing container Discharge channel allows to indicate trimmed vibration scrubbing bins, 60 the formation of a sufficiently long sieve section which, depending on the desired function, is above the top of the container, so that when discharging quickly and easily into the required position of the factory gap, a perfect separation can be brought between and in Each of these .Stellungen on the machining bodies and workpieces takes place at the same support points. Furthermore, with this type of construction, dead corners are

Erfindiingsgcmäß wird diese Aufgabe dadurch ge- 63 mieden.According to the invention, this task is avoided.

löst, daß die Austrags· und Trenneinrichtung von An Hand von Zeichnungen ist der Gegenstand dersolves that the discharge and separation device is based on drawings is the subject of the

einem tischen den Wänden des Austrags-Kanals Erfindung in einer beispielswciscn Ausführiingsforma table the walls of the discharge channel invention in an exemplary embodiment

um seine Längsachse drehbaren Ringkörper gebildet nachstehend näher erläutert. Hs zeigtformed about its longitudinal axis rotatable ring body explained in more detail below. Hs shows

F ig, I eine Ansicht der mit dem erfindungsgemäßen Rinnenkörper ausgestatteten Maschine,F ig, I a view of the machine equipped with the channel body according to the invention,

F i g. 2 eine Draufsicht auf die Maschine,F i g. 2 is a plan view of the machine,

Fig. 3 den Schnitt IiI-III in F ig. 2,Fig. 3 the section III-III in F ig. 2,

Fig. 4 eine Schnittdarstellung wie Fig. 3, jedoch mit um 180" gedrehtem Rinnenkörper,FIG. 4 shows a sectional view like FIG. 3, however with channel body rotated by 180 ",

F i g. 5 den Schnitt V-V in F i g. 3 undF i g. 5 shows the section V-V in FIG. 3 and

F i g. 6 den Schnitt VI-VI in F i g. 4.F i g. 6 the section VI-VI in F i g. 4th

Die Maschine besteht im wesentlichen aus dem Maschinengestell 2 und dem durch einen Schwingungsgeneraliir bewegbaren Vibralions-Seheuerbehälter 8, durch dessen Schwingungen der Behälterinhalt auf einer wendeiförmigen Bahn vom unteren Ikhälteranfang A zum oberen Behälterende ti befördert wird. _1S The machine consists essentially of the machine frame 2 and movable by a Schwingungsgeneraliir Vibralions-Seheuerbehälter is conveyed 8 by the vibration of the container contents on a helical path from the lower to the upper end of the container A Ikhälteranfang ti. _1S

An das Behälterende B schließt sich ein tangential zum Vibrations-Scheuerbehälter 8 ausgerichteter, oberhalb des Behälteranfanges A beginnender Aus-Irags-Kanal 15 an. Letzterer erstreckt sich über den Aiißenumfang des Vibrations-Scheuerbehälters 8 ao hinaus und besitzt die Seitenwände 16 und 17. Im Bereich seines sich unterhalb des ebenfalls über den Außenumfang des Vibrations-Scheuerbehälters 8 hinausreichenden Rinnenkörpers 18 erstreckenden Abschnittes bildet der Austrags-Kanal 15 eine schräg abfallende, zum Rand 19 des unteren Behälterrinnenanfangs führende Bodenwand 20 aus. Diese BoJenwand 20 ragt über den Rand 19 hinaus einwärts, wobei der Innenwinkel zwischen Bodenwand 20 und Rand 19 von einer Gummiauskleidung 21 des Vibrations-Schcuerbehälterse ausgefüllt ist, was einer günstigeren Umwälzung des Behälterinhaltes entgegenkommt. At the container end B, 8 aligned, incipient above the container beginning from A-Irags channel 15 includes a tangent to the vibration Scrub container. The latter extends over the outer circumference of the vibrating scrubbing container 8 ao and has the side walls 16 and 17. In the area of its section extending below the channel body 18, which also extends beyond the outer circumference of the vibrating scrubbing container 8, the discharge channel 15 forms an obliquely sloping section , the bottom wall 20 leading to the edge 19 of the lower container channel start. This bucket wall 20 protrudes inwards beyond the edge 19, the inner angle between the bottom wall 20 and the edge 19 being filled by a rubber lining 21 of the vibrating Schcuerbehälterse, which facilitates the circulation of the contents of the container.

Der sich zwischen den Seitenwänden 16 und 17 des Ausl.-ags-Kanals 15 über die ganze Länge desselben erstreckende, um seine Längsachse drehbare Rinnenkörper 18 besitzt die als Sieb ausgebildeten Wände 22, 23 und eine geschlossene Wand 24. Die offene Seite des Rinnenkörpers 18 ist mit 25 bezeichnet. Die Wände 22,23 können verschieden große Maschenweiten haben (F i g. 2 und 3).The one between the side walls 16 and 17 of the Ausl.-ags channel 15 over the entire length of the same extending channel body 18 which can be rotated about its longitudinal axis has that designed as a sieve Walls 22, 23 and a closed wall 24. The open side of the channel body 18 is denoted by 25. The walls 22, 23 can have mesh sizes of different sizes (FIGS. 2 and 3).

Endseitig ist der Rinnenkörper 18 mit je einem Spurkranz 26 bzw. 27 ausgestaltet. Diese Spurkränze 26 und 27 sind im Bereich der offenen Seite 25 ebenfalls offen und werden in gegen diese anliegende Stützrollen 28 gelagert. Die dem Spurkranz 26 zugeordneten Stützrollen 28 weisen seitlich je einen Bund 28' auf, um die axiale Lage des Rinnenkörpers 18 zu sichern.The end of the channel body 18 is designed with a respective flange 26 or 27. These wheel flanges 26 and 27 are in the area of the open side 25 as well open and are stored in support rollers 28 resting against them. The associated with the flange 26 Support rollers 28 each have a collar 28 ′ on the side in order to maintain the axial position of the channel body 18 to secure.

Die Stützrollen 28 werden von Lagern 29 getragen, die an den Scitcnwänden 16 und 17 des Austrags-Kanals 15 befestigt sind. Die Übergangsstelle zwiichen dem Behältcrende B und dem Rinnenkörper 18 bilden schräg ansteigende Gleilfläehcn 30 an dem der Förderrichtung)' zugekehrten Ende der Wände 22, 23 und 24.The support rollers 28 are carried by bearings 29, which are fastened to the partition walls 16 and 17 of the discharge channel 15. The transition point between the container end B and the channel body 18 is formed by sloping sliding surfaces 30 on the end of the walls 22, 23 and 24 facing the conveying direction.

Angetrieben wird der Rinnenkörper 18 von einem Drehantrieb 31. Dieser besteht aus einem Druckzylinder 32, dessen Kolbenstange 32' an einem Hebel 33 angreift, Letzterer ist um die Achse 34 eines um den Zapfen 35 schwenkbaren Hebelarmes 36gelagert. Auf der Achse 34 sitzt ein umschaltbarer Freilauf 37 sowie die Friktionsrolle, welche am Spurkranz 27 angreift. Bei hin- und hergehender Kolbenstange 32' wird über den Hebel 33 und den Freilauf 37 die Friktionsrolle 38 in Drehung versetzt, die ihrerseits den Rinnenkörper 18 dreht.The channel body 18 is driven by a rotary drive 31. This consists of a pressure cylinder 32, the piston rod 32 'engages a lever 33, the latter is around the axis 34 of a the pin 35 pivotable lever arm 36 mounted. On the axle 34 there is a switchable freewheel 37 and the friction roller, which is on the flange 27 attacks. When the piston rod 32 'moves back and forth, the friction roller is activated via the lever 33 and the freewheel 37 38 set in rotation, which in turn rotates the channel body 18.

Mittels dieses Drehantriebs 31 kann der Rinnenkörper 18 derart um seine Längsachse z-z gedreht werden, daß je nach Bedarf die Wand 22, 23, 24 oder die offene Seite 25 des Rinnenkörpers 18 nach unten zeigt.By means of this rotary drive 31, the channel body 18 can be rotated about its longitudinal axis zz in such a way that, depending on requirements, the wall 22, 23, 24 or the open side 25 of the channel body 18 points downwards.

Zufolge des offenen Spurkranzes 27 sind nicht dargestellte Endanschläge und ein nicht dargestelltes Umschaltgestänge vorgesehen, das den Freilauf 37 in den Endstellungen des Rin- -nkörpers 18 umschaltet.As a result of the open flange 27, end stops and one not shown are not shown Switching linkage is provided, which switches the freewheel 37 in the end positions of the ring body 18.

Die an dem Hebelarm 36 angreifende Zugfeder 39 bringt die Friktionsrolle 38 stets in sichere Anlage zum Spurkranz 27.The tension spring 39 acting on the lever arm 36 always brings the friction roller 38 into secure contact to the flange 27.

Der Hebelarm 36 sowie der Druckzylinder 32 sind a:? Auslegerarmen 40 und 41 des Vibrations-Scheuerbehälters 8 angelenkt.The lever arm 36 and the pressure cylinder 32 are a :? Cantilever arms 40 and 41 of the vibratory scrubbing container 8 hinged.

Claims

Patent claims:

1. Optionally effective discharge and cutting device for the workpieces and / or abrasives on a helical and trough-shaped, spring-supported vibration scrubbing container, in the case of the bottom of the upper end of the container which overlaps the lower container crane catch with an opening that can be bridged by the discharge and separation device is, behind which, seen in the conveying direction of the container contents, a discharge channel extends, characterized in that the discharge and separation device from one between the walls (16 and 17) of the discharge channel (15) is formed about its longitudinal axis (z-z) rotatable channel body (18), the walls (22, 23) as sieves of the same or different mesh size and its wall (24) as closed Wall is designed without a sieve.

2. Ausirags- and 'separating device according to claim I, characterized in that dr.r channel body (18) equipped with at least two wheel flanges (26, 27) and resting against them Support rollers (28) is mounted.

3. Discharge and separation device according to claim 2, characterized in that a rotary drive (31) via a friction roller (38); engages in the flange (27).

4. Discharge and separating device according to claim I, characterized in that the discharge channel (15) is oriented tangentially to the vibrating Schcuerbchäller (8), starting above the beginning of the container (A) , and the channel body (18) extends over extends the entire length of the discharge channel (15).

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings