DE19580096C2

DE19580096C2 - Method and device for the internal killing of bacteria and viruses in dental instruments

Info

Publication number: DE19580096C2
Application number: DE19580096T
Authority: DE
Inventors: Per-Olof Larsson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-01-24
Filing date: 1995-01-23
Publication date: 1999-02-25
Anticipated expiration: 2015-01-24
Also published as: WO1995019740A1; SE501355C2; AU1594295A; SE9400210D0; SE9400210L; DE19580096T1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur inneren Abtötung von Bakterien und Viren in zahnärztli chen Niedriggeschwindigkeits- (gewinkelten) Handstücken und Turbinen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und eine zugehörige Vorrichtung nach Anspruch 3.The present invention relates to a method for internal killing of bacteria and viruses in dentistry Chen low-speed (angled) handpieces and turbines according to the preamble of claim 1 and an associated device according to claim 3.

Es ist von äußerster Wichtigkeit, eine sterile Umgebung möglichst während der zahnärztlichen Behandlung unter Einsatz von Instrumenten aufrecht zu halten, nicht nur, um die übliche Art von Infektionen zu vermeiden, sondern auch, um die Übertragung von Infektionen wie den HIV-Vi rus von einem Patienten zum anderen zu verhindern. Die Instrumente mit dem innigsten Kontakt mit dem Patienten sind die (gewinkelten) wassergekühlten Handstücke und Turbinen. Die große Bohrwirkung eines solchen Instru ments führt zur Entwicklung von Wärme, welche die Nerven zellen in der dentalen Pulpa beeinflußt, was wiederum zu einer Schmerzempfindung führt. Dadurch ist eine Was serkühlung des Zahnes nötig. Wenn das (gewinkelte) Hand stück oder die Turbine abgeschaltet wird, ist es be kannt, daß einige Verunreinigungen eingesogen werden und sich in dem Kanal für Kühlwasser sammeln. Wenn das In strument wieder eingesetzt wird, verschwinden diese Ver unreinigungen aus dem Instrument in Form eines Mikro sprays. Dies ist auch der Fall, wenn das Instrument durch eine herkömmliche Reinigung geht, wie Abtrocknen durch eine Serviette, die mit Alkohol angefeuchtet ist, oder in einem Autoclaven. Blut, Speichel, Schleif- und Füllmittel, Reste von Amalgan etc. gelangen in das In strument durch die Zentripetalkräfte um das rotierende Werkzeug (den Bohrer) und werden in dem Bohrkopf des In struments gesammelt.It is of the utmost importance to have a sterile environment if possible during the dental treatment under To keep using instruments, not only to avoid the usual type of infections, but also to the transmission of infections like the HIV-Vi prevent rus from one patient to another. The Instruments with the closest contact with the patient are the (angled) water-cooled handpieces and Turbines. The great drilling effect of such an instru leads to the development of heat, which affects the nerves cells in the dental pulp affected, which in turn leads to a sensation of pain. It is a what cooling of the tooth is necessary. If that (angled) hand piece or the turbine is switched off, it is be knows that some impurities are sucked in and collect in the cooling water channel. If the in instrument is used again, these ver disappear impurities from the instrument in the form of a micro sprays. This is also the case when the instrument goes through a conventional cleaning, like drying through a napkin dampened with alcohol, or in an autoclave. Blood, saliva, grinding and Fillers, residues of amalgan etc. get into the In instrument through the centripetal forces around the rotating Tool (the drill) and are in the drill head of the In struments collected.

Aus der DE 43 23 815 A1 sind ein Verfahren und eine Vor richtung zur hygienischen Aufbereitung von medizini schen, insbesondere zahnmedizinischen Instrumenten be kannt.DE 43 23 815 A1 describes a method and a pre Direction for the hygienic preparation of medicines , especially dental instruments knows.

Bei dem bekannten Verfahren laufen folgende Verfahrens schritte in einem einzigen Gerät in einem vorwählbaren Prozeß automatisch ab:
In the known method, the following method steps run automatically in a single device in a preselectable process:

1. Clean the outer surfaces of the instruments and ge if necessary, the media channels using a high-energy water jet first with cold water closing with preheated water,
2. intensive cleaning and disinfection of the outside areas and, if applicable, the media channels and moving bare inner parts and their bearings by blowing and blowing using water vapor from 60 to 100 ° C,
3. Care of the moving inner parts by injecting one dosed amount of a lubricant,
4. Sterilize the instruments outside and inside with saturated steam of preferably 134 ° C.,
5. Drying and cooling the instruments using a Cooling medium.

Dieses bekannte Verfahren und die Vorrichtung erfordern nachteilig einen hohen apparativen Aufwand. Eine bakteri en- und virentötende Flüssigkeit ist nicht vorgesehen. This known method and device require disadvantageously a high expenditure on equipment. A bacteri Liquid and virus-killing liquid is not intended.

Aus der DE 43 25 046 A1 sind ein Verfahren zum Reinigen und/oder Desinfizieren und Pflegen eines insbesondere hohlen oder rohrförmigen medizinischen Behandlungsin struments und Mittel zur Ausführung des Verfahrens be kannt.DE 43 25 046 A1 describes a method for cleaning and / or disinfecting and maintaining a particular hollow or tubular medical treatment struments and means for carrying out the method knows.

Das bekannte Verfahren zum Reinigen und/oder Desinfizie ren und Pflegen eines insbesondere hohlen medizinischen Behandlungsinstruments, insbesondere eines ärztlichen oder zahnärztlichen Behandlungsinstruments wie eines Handstücks, bei dem das Behandlungsinstrument mit einem vorzugsweise flüssigen Reinigungs- und/oder Desinfekti onsmittel gereinigt und/oder desinfiziert und dann mit einem Pflegemittel gepflegt wird, ist dadurch gekenn zeichnet, daß ein Reinigungs- und/oder ein Pflegemittel verwendet wird, in dem bzw. in denen ein Mittel enthal ten ist, das eine Vermischung des Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittels mit dem Pflegemittel gewährleistet.The known method for cleaning and / or disinfecting care and maintenance of a particularly hollow medical Treatment instrument, especially a medical one or dental treatment tool like one Handpiece, in which the treatment instrument with a preferably liquid cleaning and / or disinfectant onsmittel cleaned and / or disinfected and then with a care product is known records that a cleaning and / or a care product is used in which or in which an agent contains is a mixture of cleaning and / or Disinfectant guaranteed with the care product.

Nachteilig muß bei diesem bekannten Verfahren ein zusätz liches Mittel, vorzugsweise ein Lösungsmittel oder Emul gator verwendet werden.A disadvantage of this known method is an additional Lich agent, preferably a solvent or emuls gator can be used.

In dem im US-A-4 973 247 dargestellten Handstück wird das Problem mit vorliegenden Verunreinigungen in den Kühlwasserleitungen teilweise angeführt. Es werden exi stierende und "natürliche" Verunreinigungen in dem Kühl wasser angeführt. Die Lösung wird darin gesehen, sepa rate und abgekapselte Behälter mit einem Kühlmittel für jeden Patienten einzusetzen. Es werden keine Lösungsvor schläge für das ernstere Problem mit dem Zurücksaugen von verunreinigtem Blut, Speichel und Amalganpartikeln etc. in diesem Patent vorgeschlagen.In the handpiece shown in US-A-4,973,247 the problem with existing contaminants in the Cooling water pipes partially listed. There will be exi constant and "natural" impurities in the cooling water listed. The solution is seen in it, sepa rate and sealed containers with a coolant for to deploy every patient. There will be no solution strikes for the more serious sucking back problem of contaminated blood, saliva and amalgan particles etc. proposed in this patent.

Ein weiteres Problem in Verbindung mit rotierenden In strumenten ist, die richtige Schmierung sicherzustellen. Another problem associated with rotating In is to ensure the right lubrication.

Da Verunreinigungen in den Bohrkopf eingesogen werden können, ist es von größter Wichtigkeit, daß diese beim Reinigen, Desinfizieren und Schmieren ausgeschlossen und/oder entfernt werden.Because contaminants are sucked into the drill head it is of the utmost importance that these are Cleaning, disinfection and lubrication excluded and / or removed.

Es ist möglich, eine Autoclavierung der (gewinkelten) Handstücke und Turbinen von einem Patienten zum anderen durchzuführen. Dies bedeutet jedoch, daß ein kompletter Instrumentensatz für jeden Patienten vorgehalten werden muß. Dies würde eine sehr große Investition für jede Zahnarztpraxis bedeuten und auch eine Auswechslung von existierenden Instrumenten gegen solche Instrumente, die keine Verunreinigungen einsaugen können, d. h., falls sol che Instrumente überhaupt existieren und falls ihre Ab dichtungen in solch einem Fall eine wirtschaftliche Le bensdauer haben.It is possible to autoclave the (angled) Handpieces and turbines from one patient to another perform. However, this means that a complete Instrument set are kept for each patient got to. This would be a very big investment for everyone Dental practice mean and also a replacement of existing instruments against such instruments that cannot suck in impurities, d. i.e. if sol instruments exist at all and if their ab seals in such a case an economical le have lifespan.

Heute ist der wirksamste Weg zum Reinigen und Schmieren von (gewinkelten) Handstücken ein komplexes Verfahren mit verschiedenen durchgeführten Manipulationen und/oder unter Einsatz von speziellen Hilfsmitteln. Jedoch brin gen bestehende besondere Hilfsmittel eine Investition von etwa 10.000 bis 40.000 SEK mit sich. Es existiert kein wirtschaftliches, einfaches und wirksames Reini gungsverfahren für die Kühlwasserleitungen und/oder Ka näle für die komprimierte Druckluft.Today is the most effective way to clean and lubricate of (angled) handpieces a complex process with various manipulations carried out and / or using special aids. However brin an investment against existing special aids from about 10,000 to 40,000 SEK. It exists no economical, simple and effective Reini method for the cooling water pipes and / or Ka channels for compressed compressed air.

Die Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, eine Technik bereit zu stellen, die auf einfache Weise eine schnelle und wirksame Beseitigung des Risikos der Übertragung einer Infektion von einem Patienten zum ande ren sicherstellt.The main object of the present invention is to provide a technique that is simple a quick and effective removal of the risk of Transfer of infection from one patient to another ensures.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, Ver unreinigungen zu verhindern oder zu vernichten, die in die Kühlwasserleitung in Verbindung mit dem Abstellen des (gewinkelten) Handstücks eingesogen werden. Another object of the present invention is Ver to prevent or destroy impurities in the cooling water pipe in connection with the parking of the (angled) handpiece.

Noch eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, Verunreinigungen zu verhindern oder zu zerstören, die in den Bohrkopf z. B. entlang der Bohrachse einwan dern.Yet another object of the present invention is to prevent or destroy contaminants, the z. B. along the drilling axis other.

Die Lösung der obigen Aufgaben wird durch ein Verfahren erreicht, das im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 an gegeben wird, und durch eine Vorrichtung nach Anspruch 3.The above objects are solved by a method reached that in the characterizing part of claim 1 is given, and by a device according to claim 3rd

Durch das Lösen des (gewinkelten) Handstücks oder der Turbine von seinem (ihrem) Sockel werden die Kanäle (der Kanal) zur Leitung von Kühlflüssigkeit oder vielleicht Druckluft am hinteren Ende des Handstücks oder der Tur bine offengelegt. Ein Adapter kann leicht eingestöpselt werden, um unter Einsatz eines Treibgases eine abgemes sene Menge der bakterien- und virenabtötenden Flüssig keit oder der Flüssigkeit und eines Schmierstoffs in einem manuell handhabbaren Behälter in den Kanal (die Kanäle) einzubringen. Dies kann geschehen, ohne daß teu re Vorrichtungen außer dem Behälter als solchem einge setzt werden. Dies ist zur richtigen Einführung der Schmierflüssigkeit in den Kanal (die Kanäle) in dem (gewinkelten) Handstück oder in die Turbinen notwendig.By loosening the (angled) handpiece or the Turbine from his (her) base becomes the channels (the Channel) to conduct coolant or maybe Compressed air at the rear end of the handpiece or door bine disclosed. An adapter can be easily plugged in be measured using a propellant This amount of the liquid that kills bacteria and viruses or liquid and a lubricant in a manually manageable container in the channel (the Channels). This can be done without being expensive re devices except the container as such be set. This is for the correct introduction of the Lubricant in the channel (s) in the (angled) handpiece or into the turbines.

Durch das Halten des Behälters während der Einführung in das (gewinkelte) Handstück oder in die Turbine mit der Öffnung nach unten ist gewährleistet, daß alle Flüssig keit in dem Behälter benutzt wird und daß der Treibdruck in dem Behälter ausreicht, den Kanal (die Kanäle) in dem (gewinkelten) Handstück oder in der Turbine durchzuspü len. Ein Behälter in der Größe von 300 bis 500 ml ist leicht zu handhaben, und mit Hilfe des Adapters (der lös bar an der Öffnung des Behälters angebracht ist) ist es leicht, die hintere Seite des (gewinkelten) Handstücks oder der Turbine zu verbinden. By holding the container during insertion into the (angled) handpiece or into the turbine with the Opening down ensures that all liquid speed is used in the container and that the driving pressure sufficient in the container, the channel (s) in the (angled) handpiece or in the turbine len. A container is in the size of 300 to 500 ml easy to use, and with the help of the adapter (the detachable bar is attached to the opening of the container) light, the back of the (angled) handpiece or to connect the turbine.

Vorzugsweise ist das Treibgas Luft, das bedeutet, daß keine Luft in flüssiger Form bei dem hier eingesetzten Druck vorliegt, und somit tritt ein Mischen mit dem bak terien- oder virenabtötenden Mittel oder vielleicht mit dem Schmierstoff nicht ein. Wenn z. B. Propan als Treib gas eingesetzt wird, tritt diese Vermischung ein, das be deutet, daß ein unerwünschter Austritt von Treibgas wäh rend der Injektion auftritt. Dieser Austritt von Treib gas in die Umgebung trägt zum Treibhauseffekt bei.The propellant gas is preferably air, which means that no air in liquid form with the one used here There is pressure, and thus mixing with the bak occurs teries or virus killers or maybe with the lubricant. If e.g. B. propane as a propellant gas is used, this mixture occurs, the be indicates that an undesirable leakage of propellant gas occurs during the injection. This leakage of blowing gas in the environment contributes to the greenhouse effect.

Durch den Einsatz von Luft als Treibgas tritt keine Phasenumwandlung ein, und ein ursprünglicher Druck von z. B. 8 bar in einem halbgefüllten Flüssigkeitsbehälter ergibt einen Enddruck von 4 bar, wenn keine Flüssigkeit mehr in dem Behälter ist.By using air as a propellant, none occurs Phase transition, and an original pressure of e.g. B. 8 bar in a semi-filled liquid container gives a final pressure of 4 bar if there is no liquid there is more in the container.

Claims

1. A method for the internal killing of bacteria and Vi ren in low-speed dental (win-win) handpieces and turbines, with a bacterial and virus-killing liquid or a lubricant, which is contained in a manually manageable container, characterized in that the (angled) handpiece or the turbine is detached from its base and the liquid or the liquid and the lubricant from behind through an adapter in a measured quantity and in one process by means of a propellant gas from the container into the channel (s) of the (angled) handpiece (the turbine) is injected.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the container is under pressure and with its off aisle opening directed downwards in connection with the injection of the liquid is kept.

3. Device for performing the method according to An saying 1 on the internal killing of bacteria and viruses at low-speed dental (angle ten) handpieces and turbines, characterized by a separate pressure vessel in the size of 300 up to 500 ml, equipped with an adapter for correct th tight connection with the channel for cooling water or for propellant.

4. The device according to claim 3, characterized in that the propellant gas is air.

5. The device according to claim 4, characterized in that the air pressure in the container be 6 to 8 bar wearing.

6. The device according to claim 4 or 5, characterized records that the pressurized gas in a completely ge filled containers less than half the volume of the container.

7. The device according to claim 3 to 6, in particular for the injection into the channel for an In propellant struments, characterized in that the in the Ka nal for propellant gas injected liquid a lubricant substance in the form of a biodegradable fatty acid contains.

8. The device according to claim 7, characterized in that that the liquid also contains mint.

9. The device according to claim 3 to 6, in particular for the injection into the channel for cooling water one Instruments, characterized in that the in the Channel for cooling water injected liquid tea tree oil contains.