DE29605615U1

DE29605615U1 - Device for cleaning dental technical objects in particular by means of a steam or steam-water jet

Info

Publication number: DE29605615U1
Application number: DE29605615U
Authority: DE
Original assignee: WASSERMANN DENTAL MASCHINEN GM
Current assignee: WASSERMANN DENTAL MASCHINEN GM
Priority date: 1996-03-26
Filing date: 1996-03-26
Publication date: 1997-07-24
Anticipated expiration: 2006-03-27

Description

Gerät zum Reinigen von insbesondere dentaltechnischen Gegenständen mittels eines Dampf- oder Dampf-Wasser-StrahlsDevice for cleaning objects, particularly dental objects, using a steam or steam-water jet

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Reinigen von insbesondere dentaltechnischen Gegenständen mittels Dampf- oder Dampf-Wasser-Strahls. Bekannte Geräte dieser Art besitzen einen Druckbehälter, eine vom Druckbehälter zu einer handbeweglichen Strahldüse führende Mediumsleitung und geeignete Absperr- und Umschaltorgane in der Mediumsleitung. Deren letzter Abschnitt wird von einem flexiblen Schlauch gebildet. Mittels der meist pistolenartig ausgebildeten Spritzdüse wird der Reinigungsstrahl auf und in den zu reinigenden Gegenstand, beispielsweise Gießformen, gerichtet. Mittels Fußschaltern kann wahlweise ein Dampfstrahl oder ein Dampf-Wasser-Gemischstrahl eingeschaltet werden. Es ist unausbleiblich, daß nach der Verwendung von Dampf-Wasser-Gemisch ein Rest desselben in der Mediumsleitung und insbesondere im Schlauch verbleibt, da dieser bei Nichtbenutzung in der Regel liegend oder durchhängend aufbewahrt wird. Wenn danach erneut eingeschaltet wird, so treibt das unter Druck nachdrängende Medium zunächst den oder die in der Leitung verbliebenen Wasserpfropfen unter explosionsartigen Erscheinungen aus, was für den Benutzer recht unangenehm sein kann. ManThe invention relates to a device for cleaning objects, particularly dental technology, using a steam or steam-water jet. Known devices of this type have a pressure vessel , a medium line leading from the pressure vessel to a hand-operated jet nozzle and suitable shut-off and switching devices in the medium line. The last section of this is formed by a flexible hose. The cleaning jet is directed onto and into the object to be cleaned, for example casting molds, using the spray nozzle, which is usually designed like a pistol. A steam jet or a steam-water mixture jet can be switched on using foot switches. It is inevitable that after using a steam-water mixture, a residue of the mixture will remain in the medium line and in particular in the hose, since this is usually stored lying down or hanging down when not in use. When the device is switched on again afterwards, the medium pushing forward under pressure initially expels the water plug(s) remaining in the line with explosive phenomena, which can be quite unpleasant for the user.

Dresdner Bank AG Hamburg 04 030 448 00 (BLZ 200 800 00) Postbank Hamburg 1476 07-200 (BLZ 200 100 20)Dresdner Bank AG Hamburg 04 030 448 00 (bank code 200 800 00) Postbank Hamburg 1476 07-200 (bank code 200 100 20)

hat sich deshalb daran gewöhnt, die Düse jeweils beim neuen Einschalten eines Strahls in "ungefährlicher" Richtung zu halten, bevor man mit der beabsichtigten Reinigungsarbeit beginnt. Diese Nachteile will die Erfindung vermeiden.has therefore become accustomed to holding the nozzle in a "safe" direction each time a jet is switched on, before starting the intended cleaning work. The invention aims to avoid these disadvantages.

Sie erreicht dies dadurch, daß der den Absperr- bzw. Umschaltorganen folgende Teil der Mediumsleitung bzw. der Schlauch in ihrem/seinem letzten und überwiegenden Abschnitt im Ruhezustand fallend verläuft.It achieves this by ensuring that the part of the medium line or hose following the shut-off or switching devices runs downwards in its last and predominant section when at rest.

Dadurch erhält das Restwasser Gelegenheit, vor Beginn der nächsten Gerätebenutzung aus der Leitung bzw. dem Schlauch auszulaufen. Insbesondere kann sich das Restwasser nicht in durchhängenden Bereichen des Schlauchs sammeln und Pfropfen bilden. Es schadet nicht, wenn ein kleiner und anfänglicher Teil der Leitung steigend verläuft. Das Wasser-Dampf-Gemisch wird nämlich im allgemeinen mit einem weitaus überwiegenden Dampfvolumenanteil verwendet, so daß die dort verbleibende Restwassermenge nicht groß ist. Da sie sich außerdem in großer Entfernung von der Spritzdüse sammelt, hat der nächste Dampfstoß Gelegenheit, sich mit ihr hinreichend zu mischen und einen etwaigen Pfropfen aufzulösen, bevor er als Gemischstrom die Düse erreicht. Explosionsartig ungleichmäßiger Austritt wird so vermieden .This gives the remaining water the opportunity to drain from the pipe or hose before the next use of the device. In particular, the remaining water cannot collect in sagging areas of the hose and form plugs. It does no harm if a small and initial part of the pipe runs uphill. The water-steam mixture is generally used with a steam volume share that predominates, so that the amount of residual water remaining there is not large. Since it also collects a long way away from the spray nozzle, the next steam blast has the opportunity to mix with it sufficiently and dissolve any plugs before it reaches the nozzle as a mixed flow. Explosive, uneven discharge is thus avoided.

Die fallende Anordnung des letzten Leitungsabschnitts bzw. des Schlauchs erreicht man durch entsprechende Anordnung der Leitung am Gerät und durch entsprechende Anordnung des Geräts im Verhältnis zu derjenigen Stelle, an der sich die Spritzdüse im Ruhezustand befindet. Diese Stelle ist in der Regel auch der Ort, an welchem die Reinigungsarbeit getan wird. Mit anderen Worten wird der Ausgangspunkt der Mediumsleitung bzw. des Schlauchs im Verhältnis zum Arbeitsplatz hoch angeordnet, so daß der Schlauch im wesentlich hängend zum Arbeitsplatz verläuft. The falling arrangement of the last section of the line or hose is achieved by arranging the line on the device accordingly and by arranging the device accordingly in relation to the point where the spray nozzle is in the resting state. This point is usually also the place where the cleaning work is done. In other words, the starting point of the medium line or hose is arranged high in relation to the workstation, so that the hose essentially hangs down to the workstation.

Für die Spritzdüse kann eine Ruheaufnahme vorgesehen sein_/ deren Anordnung gleichfalls dazu beiträgt, daß der letzte Abschnitt des Schlauchs fallend verläuft. Diese Ruheaufnahme ist mit einem Flüssigkeitsauslaß versehen, damit das aus der Düse austretende Wasser aus der Aufnahme auslaufen kann.A resting holder can be provided for the spray nozzle _/ the arrangement of which also helps to ensure that the last section of the hose runs downwards. This resting holder is provided with a liquid outlet so that the water emerging from the nozzle can flow out of the holder.

Damit das fallend verlaufende Ende des Schlauchs beweglich genug ist für die Reinigungshandhabung, kann vorgesehen sein, daß der gerätenahe, nicht fallend verlaufende Teil des Schlauchs mit einer Stützfeder versehen ist, die auf entsprechenden Zug am Schlauch hin nachgibt.In order to ensure that the falling end of the hose is flexible enough for cleaning, the part of the hose that is closest to the device and does not fall can be provided with a support spring that gives way when the hose is pulled accordingly.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die Mediumsleitung bzw. der Schlauch mit einem wärmedämmenden Mantel versehen sein, damit sich nach Gebrauch möglichst wenig Kondensat bildet. Dies gilt insbesondere für den nicht fallend verlaufenden Teil.According to a further feature of the invention, the medium line or the hose can be provided with a heat-insulating jacket so that as little condensate as possible forms after use. This applies in particular to the part that does not slope downwards.

Für den alternativen Reinigungsbetrieb mit Dampf oder Dampf-Wasser-Gemisch ist in Fließrichtung vor dem Schlauch ein Umschalt- oder Mischventil vorgesehen. Dies wird nach der Erfindung an hoher Stelle des Geräts angeordnet, damit der nicht fallend verlaufende Teil der alternativ Dampf oder Gemisch führenden Mediumsleitung möglichst kurz ist.For the alternative cleaning operation with steam or steam-water mixture, a changeover or mixing valve is provided in the direction of flow in front of the hose. According to the invention, this is arranged at a high point on the device so that the non-descending part of the medium line carrying alternative steam or mixture is as short as possible.

Die pistolenartige Ausbildung der Strahldüse, bei der die Richtung des Schlauchanschlusses quer zur Düsenrichtung verläuft, kann es erschweren, die Düse im Ruhezustand so abzulegen, daß das Restwasser ausfließen kann. Gemäß der Erfindung ist deshalb vorgesehen, daß der Schlauchanschluß an der Strahldüse im wesentlichen fluchtend mit der Strahlrichtung angeordnet ist. Ausführung und Handhabung sind besonders einfach, wenn die Strahldüse einen langgestreckten Griffkörper umfaßt, der griffelartig gehalten werden kann.The pistol-like design of the jet nozzle, in which the direction of the hose connection runs perpendicular to the direction of the nozzle, can make it difficult to put the nozzle down in a resting state so that the residual water can flow out. According to the invention, it is therefore provided that the hose connection on the jet nozzle is arranged essentially in line with the direction of the jet. Design and handling are particularly simple if the jet nozzle comprises an elongated handle body that can be held like a pen.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert, die ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel veranschaulichen. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, which illustrate an advantageous embodiment. They show:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht und Fig. 2 eine Frontansicht des Geräts.Fig. 1 is a partially sectioned side view and Fig. 2 is a front view of the device.

Das Gerätegehäuse 1 ist an seiner Frontseite mit einem Spritzschutzkasten 2 vorzugsweise lösbar verbunden, der durch eine Arbeitsöffnung 3 zugänglich ist und in welchem die Reinigungsarbeiten spritzgeschützt vorgenommen werden können. Statt dessen kann auch - gesondert von dem Gerät oder mit diesem verbunden - eine anders geartete Wanne oder ein Ausguß oder dergleichen für die Arbeiten vorgesehen sein. Der Spritzschutzkasten 2 enthält ein Sieb 4 zum Auffangen grober Teile und darunter eine Wanne, in der sich das anfallende Waschwasser fängt und aus der es durch einen Stutzen 5 abgelassen werden kann.The front of the device housing 1 is connected, preferably detachably, to a splash guard box 2, which is accessible through a work opening 3 and in which the cleaning work can be carried out without being splashed. Instead of this, a different type of tub or a drain or the like can be provided for the work - separate from the device or connected to it. The splash guard box 2 contains a sieve 4 for catching coarse parts and a tub underneath in which the washing water is collected and from which it can be drained through a nozzle 5.

Von der höchsten Stelle des Geräts geht der Schlauch 6 aus, der in der Spritzdüse 7 endet, die aus einem langgestreckten Handstück besteht, an das hinten fluchtend mit der Längsrichtung des Handstücks des Schlauchs 6 angeschlossen ist und aus dem vorne in derselben Richtung die Düsenspitze herausschaut. Der Anfangsabschnitt 8 des Schlauchs ist durch eine Stützfeder 9 gehalten, so daß er nicht knicken kann. Die Stützfeder sorgt dafür, daß der Schlauch einerseits, wenn er nicht benutzt wird, im wesentlichen frei herabhängt, so daß er über seine größere Länge auslaufen kann. Andererseits kann sie nachgeben und Schlauchlänge freigeben, wenn während der Benutzung daran gezogen wird.The hose 6 extends from the highest point of the device and ends in the spray nozzle 7, which consists of an elongated handpiece, to which the hose 6 is connected at the back in line with the length of the handpiece and from which the nozzle tip protrudes at the front in the same direction. The initial section 8 of the hose is held by a support spring 9 so that it cannot kink. The support spring ensures that the hose hangs down essentially freely when not in use so that it can drain over its greater length. On the other hand, it can give way and release the hose length if it is pulled on during use.

Im Spritzschutzkasten 2 ist eine Halterung 10 für die Spritzdüse 7 vorgesehen, die so angeordnet ist, daß der Schlauch 6 im Ruhezustand fallend angeordnet ist und das darin ggf. enthaltende Restwasser aus dem fallenden Teil desselben durch die Düse auslaufen kann. Die Halterung 10 ist entweder so angeordnet,In the splash guard box 2, a holder 10 is provided for the spray nozzle 7, which is arranged so that the hose 6 is arranged falling in the resting state and any residual water contained therein can flow out of the falling part of the same through the nozzle. The holder 10 is arranged either so that

daß die Düse freiliegt, oder sie weist eine Auslaßöffnung 11 auf.that the nozzle is exposed, or it has an outlet opening 11 .

Zur Benutzung faßt man die Spritzdüse 7 wie einen Bleistift und kann so auch feine Bewegungen kontrollieren.To use, hold the spray nozzle 7 like a pencil and you can thus control even fine movements.

Das Gehäuse 1 enthält einen Druckbehälter 12, in dem Wasser und Dampf auf einen Druck von beispielsweise 6 bar aufgeheitzt werden. Von einem Netzanschluß 13 her wird der Behälter über ein Ventil 14 und Leitung 15 mit Frischwasser füllstandsabhängig versorgt. Der Dampf wird dem Oberraum des Behälters über eine Leitung 16 und ein Umschaltventil 17 zum Schlauch 6 hin entnommen. Wenn statt dessen ein Wasserdampfgemisch dem Schlauch zugeführt werden soll, wird dem Dampfstrom über das Ventil 17 außerdem ein durch nicht gezeigte Mittel einstellbarer Wasserstrom zugemischt, der durch den Dampf aufgeheitzt wird. Das Umschaltventil 17 ist in dem Gehäuse 1 so hoch wie möglich angeordnet, damit der Teil der Mediumsleitung, der vor dem höchsten Punkt des Schlauchs 6 steigend verläuft, möglichst kurz ist.The housing 1 contains a pressure vessel 12 in which water and steam are heated to a pressure of, for example, 6 bar. From a mains connection 13, the vessel is supplied with fresh water via a valve 14 and line 15 depending on the fill level. The steam is taken from the upper space of the vessel via a line 16 and a changeover valve 17 to the hose 6. If a water vapor mixture is to be supplied to the hose instead, a water flow that can be adjusted by means not shown and that is heated by the steam is also mixed into the steam flow via the valve 17. The changeover valve 17 is arranged as high as possible in the housing 1 so that the part of the medium line that runs uphill before the highest point of the hose 6 is as short as possible.

Wird ein Arbeitsgang beendet und das Umschaltventil 17 geschlossen, so kann das Restwasser aus dem fallend verlaufenden, längeren Teil des Schlauches 6 auslaufen, während es in dem steigenden, kürzeren Abschnitt 8 gefangen bleibt. Da der Wasseranteil auch im Dampf-Wasser-Gemisch aber in der Regel nicht groß ist, ist die verbleibende Restwassermenge gering. Beim nächsten Einschalten vermischt sie sich mit dem nachströmenden Dampf hinreichend, bevor die Spritzdüse 7 erreicht wird, und verläßt die Düse mit ihm in gleichmäßigem Strom.If a work cycle is completed and the changeover valve 17 is closed, the residual water can flow out of the longer, descending part of the hose 6, while it remains trapped in the shorter, ascending section 8. However, since the water content in the steam-water mixture is generally not large, the remaining residual water quantity is small. When the machine is next switched on, it mixes sufficiently with the steam flowing in before it reaches the spray nozzle 7, and leaves the nozzle with it in a uniform stream.

Claims

Protection claims

1. Device for cleaning in particular dental technical objects by means of a steam or steam-water jet, which comprises a pressure vessel (12), a medium line (16, 15, 6) from the pressure vessel (12) to a manually movable jet nozzle (7), which is formed at least in its last section by a flexible hose (6), and shut-off and switching elements (17) connected upstream of the hose, characterized in that the part of the medium line or hose (6) following the shut-off or switching elements (17) runs downwards in its last and predominant section in the resting state.

2. Device according to claim 1, characterized in that a resting holder (10) is provided for the jet nozzle (7).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the part (8) of the hose (6) near the device is provided with a support spring (9).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the medium line (16) or the hose (6) is provided with a heat-insulating jacket.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a switching or mixing element (17) for supplying water is arranged at a high point of the device.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hose connection on the jet nozzle (7) is substantially aligned with the nozzle direction.