DE1956535A1 - Harvester for minced fruits - Google Patents
Harvester for minced fruitsInfo
- Publication number
- DE1956535A1 DE1956535A1 DE19691956535 DE1956535A DE1956535A1 DE 1956535 A1 DE1956535 A1 DE 1956535A1 DE 19691956535 DE19691956535 DE 19691956535 DE 1956535 A DE1956535 A DE 1956535A DE 1956535 A1 DE1956535 A1 DE 1956535A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- rotating
- grid
- grids
- circular
- complementary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D19/00—Digging machines with centrifugal wheels, drums or spinners
- A01D19/12—Digging machines with centrifugal wheels, drums or spinners with working tools arranged on an approximately vertical axis
- A01D19/16—Digging machines with centrifugal wheels, drums or spinners with working tools arranged on an approximately vertical axis with several screening wheels
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvesting Machines For Root Crops (AREA)
- Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Agricultural Machines (AREA)
Description
BEIM STROHHAUSE PATENTANWALT RUF 24 67 43AT THE STROHHAUSE PATENT AGENT RUF 24 67 43
K/TrK / Tr
Societe D1 Etudes Et De ' Uv'' Societe D 1 Etudes Et De ' Uv ''
Constructions Mecaniques De GorbeilConstructions Mecaniques De Gorbeil
öorbeil-Essonnes, Frankreichöorbeil-Essonnes, France
Anwaltsakte: 3587Attorney's File: 3587
Erntemaschine für HackfrüchteHarvester for root crops
Für diese Anmeldung wird die Priorität aus der französischen Anmeldung Ho. PY 69 03 510 vom 13. Februar 1969 in Anspruch genommen*For this application, the priority is derived from the French application Ho. PY 69 03 510 of February 13, 1969 used *
Die Erfindung betrifft eine Erntemaschine für Hackfrüchte, insbesondere Wurzeln, Knollen od. dgl., die an eine die Hackfrüchte dem Erdboden entnehmende Vorrichtung anfügbar und mit wenigstens einem Paar kreisförmiger, im wesentlichen horizontal verlaufender Rotationsgitter versehen ist, die vorzugsweise leicht nach vorn geneigt sind und deren Zentren in der gleichen, senkrecht zur Vorwärtsbewegungsrichtung der Maschine verlaufenden Vertikalebene liegen, wobei diese Rdtationsgitter hinter den Ausgrabungsscharen der Entnahmevorrichtung angeordnet sind und sich In bezug aufeinander im entgegengesetzten -Sinne drehen, unr] wobei ferner Abweiser zur Führung der Hackfrüchte bis zu deren in einer Reihe hinter der Maschine erfolgenden Aunschübburig vorgesehen sind.The invention relates to a harvester for root crops, in particular roots, tubers or the like Device for removing root crops from the ground and comprising at least one pair of circular, substantially horizontal rotating grids are provided, which are preferably inclined slightly forward and their centers in the same, perpendicular to the direction of forward movement the vertical plane running along the machine, with this rotation grid behind the excavation flocks the removal device are arranged and In relation to one another in the opposite sense turn, unr] with also deflector for guiding the root crops up to their in a row behind the machine taking place Aunschübburig are provided.
Es sind oine ganze Reihe von Erntemaschinen zum Reinigen von Haokfi'üchben nach deren Entnahme aus dem Erdboden, bekannb. EJoL einigen dieser Maschinen sind-aweiThere are quite a few harvesting machines for cleaning of Haokfi'üchben after their removal from the ground, known EJoL some of these machines are-awei
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
1 ο η 9 ö ο η /1 y. 6 4 1 ο η 9 ö ο η / 1 y. 6 4
Rotationsgitter vorgesehen, die sich, in bezug aufeinander im entgegengesetzten Sinne drehen derart, daß sich jeder vor dem Zentrum des jeweiligen Rotationsgitters liegende Punkt desselben dem anderen Rotationsgitter nähert.Rotary grids are provided, which are, with respect to each other rotate in the opposite sense in such a way that each is located in front of the center of the respective rotation grid Point of the same approaching the other rotating grid.
Bei derartigen Maschinen erfolgt der Durchgang der Hackfrüchte durch die Gitter verhältnismäßig schnell, so daß die Hackfrüchte auf den Boden geschüttet werden, bevor sie vollständig von dem anhaftenden Erdreich befreit sind.With such machines, the root crops pass through through the grid relatively quickly, so that the root crops are dumped on the ground before they are completely freed from the adhering soil.
Um diesen Nachteil zu überwinden, ist auch schon vorge-" schlagen worden, die Rotationsgitter derart im entgegengesetzten Sinne zu drehen, daß die Hackfrüchte viel längere Zeit auf den Gittern gehalten und hin- und hergeschüttelt werden. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß trotzdem in vielen Fällen die erforderliche Reinigung nur in ungenügender Weise erfolgt. In order to overcome this disadvantage, it is already have been proposed to rotate the rotation grid in the opposite direction so that the root crops are much longer Time to be held on the bars and shaken to and fro. However, it turned out that anyway in many cases the required cleaning is done inadequately.
Eine der wesentlichen Aufgaben der Erfindung besteht darin, eine Naschine zu schaffen, mit der die vorgenannten Nachteile überwunden werden und die eine vollständige Reinigung der dem Erdboden entnommenen Hackfrüchte sicherstellt.One of the essential objects of the invention is to create a sewing machine with which the aforementioned disadvantages be overcome and which ensures a complete cleaning of the root crops removed from the ground.
fc Das wird mit einer Erntemaschine der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß in der Haschine hinter jedem Rotationsgitter ein weiteres, ergänzendes, kreisförmiges Rotationsgitter angeordnet ist, das im wesentlichen horizontal oder vorzugsweise nach vorn geneigt verläuft, und daß die Abweiser verlängert sind, so daß sie die sich in bezug aufeinander im entgegengesetzten Sinne drehenden ergänzenden Rotationsgitter mindestens teilweise aura Zwecke der B'ührung der dem Boden entnommenen Hackfrüchte sov/ie zu ihrer in einer Reihe hinter der Maschine erfolgenden Ausschüttung umgrenzen,fc This is done with a harvesting machine of the type mentioned at the beginning Kind achieved according to the invention in that in the machine behind each rotating grid another, complementary, circular rotating grid is arranged, which in the runs substantially horizontally or preferably inclined forward, and that the deflectors are extended, so that they at least the complementary rotation grids rotating in opposite directions with respect to one another partly aura purposes of carrying the extracted from the ground Delimit root crops as they are distributed in a row behind the machine,
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Auf diese Weise werden die dem Boden entnommenen Hackfrüchte dank der Erfindung einer ersten Reinigung unterzogen, indem sie über das erste Gitter transportiert werden; daraufhin erfo.lgt eine zweite Reinigung, wenn die Hackfrüchte über das zusätzliche Gitter gefördert werden.This is how the root crops taken from the ground become subjected to a first cleaning, thanks to the invention, by moving them over the first grid; thereupon A second cleaning takes place when the root crops are conveyed over the additional grid.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung haben die ergänzenden Rotationsgitter denselben Durchmesser wie die anderen Rotationsgitter.In a preferred embodiment of the invention, have the complementary rotating grids have the same diameter as the other rotating grids.
Vorzugsweise liegen die Zentren der ergänzenden Rotationsgitter in einer gemeinsamen Vertikalebene, welche parallel zu der "Vertikalebene verläuft, in der die Zentren der anderen kreisförmigen Rotationsgitter liegen.The centers of the supplementary rotation grids are preferably located in a common vertical plane, which is parallel runs to the "vertical plane in which the centers of the other circular rotation grids.
Bei einer Weiterbildung nach der Erfindung dreht sich jedes Rotationsgitter des Paares kreisförmiger Rotationsgitter derart, daß jeder vor dem Rotationsgitterzentrum liegende Punkt des Rotationsgitters sich dem anderen Rotationsgitter nähert, während sich jedes Rotationsgitter des Paares ergänzender Rotationsgitter derart dreht, daß sich jeder vor dem Rotationsgitterzentrum liegende Punkt dieses Rotationsgitters vom anderen Rotationsgitter entfernt. In a further development according to the invention, each rotating grating of the pair of circular rotating grating rotates in such a way that each point of the rotating grid lying in front of the rotating grid center is aligned with the other rotating grid approaches as each rotating grid of the pair of complementary rotating grids rotates such that each rotates forward the rotating grid center point of this rotating grid removed from the other rotating grid.
Schließlich zeichnet sich eine Ausführungsform der Erfindung dadurch aus, daß jedes kreisförmige und das hinter diesem angeordnete ergänzende Rotationsgitter einerseits mit einem Abweiser versehen ist, der am einen Ende im wesentlichen vom Zentrum des kreisförmigen Rotationsgitters ausgeht, um eine Begrenzung des ergänzenden Rotationsgitters gegen die Außenseite der Maschine zu bilden, während das andere Ende zusammen mit dem Ende des entsprechenden Abweisers des anderen kreisförmigen Rotationsgitters und des ergänzenden Rotationsgitters einen Durchgang für die Ausschüttung der dem Boden entnommenenFinally, one embodiment of the invention stands out characterized in that each circular and the complementary rotating grid arranged behind it on the one hand is provided with a deflector, which extends at one end substantially from the center of the circular rotation grating to limit the complementary Rotary grid to form against the outside of the machine, while the other end together with the end of the corresponding deflector of the other circular rotating grid and the complementary rotating grid one Passage for the discharge of the extracted from the ground
009835/1264009835/1264
und gereinigten Hackfrüchte bildet, und daß andererseits jedes kreisförmige Rotationsgitter nach der Innenseite der Maschine hin mindestens teilweise von einem Abweiser begrenzt ist, der im wesentlichen im Zentrum des entsprechenden ergänzenden Rotationsgitters endet.and cleaned root crops, and that on the other hand each circular rotating grid is delimited towards the inside of the machine at least in part by a deflector located substantially in the center of the corresponding one complementary rotation grid ends.
Da die Laufzeit der dem Boden entnommenen Hackfrüchte über die Rötationsgitter relativ wichtig ist, müssen die Hackfrüchte vor ihrer Ausschüttung auf-den Boden einen S-förmigen Weg durchlaufen.Since the running time of the root crops removed from the ground over the reddening grid is relatively important, the root crops must an S-shaped before it is poured out onto the floor Walk through.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Fig. 1 ψ und 2 der Zeichnung dargestellten, besonders bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: ;.The invention is described below of a in Fig. 1 shown ψ and 2 of the drawing, explained particularly preferred exemplary embodiment. It show :; .
Fig. 1 : eine schematische Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Maschine und1: a schematic plan view of a machine according to the invention and
Fig. 2 : eine entsprechende schematische Seitenansicht der Maschine.Fig. 2: a corresponding schematic side view of the machine.
Die in den Fig. 1 und 2 der Zeichnung dargestellte Maschine umfaßt einen Rahmen 1, der vier Paare von Ausgrabungsscharen 2 trägt. Hinter den Ausgrabungsscharen 2 erstrecken sich zwei kreisförmige Rotationsgitter 3 und 4-, deren ™ Zentren in der gleichen Vertikalebene liegen; diese Ebene erstreckt sich senkrecht zur Vorwärtsbewegungsrichtung der Maschine. Die Gitter sind leicht nach vorn geneigt.The machine shown in FIGS. 1 and 2 of the drawing comprises a frame 1 which supports four pairs of excavation shares 2. Behind the excavation flocks 2 extend two circular rotation grids 3 and 4, the ™ centers of which lie in the same vertical plane; this plane extends perpendicular to the direction of advance of the machine. The grilles are inclined slightly forward.
Der Rahmen 1 ist mit einer Vorrichtung zu seiner Ankopplung an eine (nicht dargestellte) Zugmaschine versehen und wird von Rädern 6 getragen.The frame 1 is provided with a device for coupling it to a tractor (not shown) and is carried by wheels 6.
_ Zj. __ Zj. _
009835/1264009835/1264
An der Vorderseite des Rahmens ist ein Organ 7 vorgesehen, das dazu bestimmt ist, über eine homokinetische Verbindung mit dem Kraftübertragungsanschluß des Traktors verbunden zu werden. Das Organ 7 dreht sich in einem lager 8 des Rahmens 1 und umfaßt zwei mit einem Keil befestigte Zahnräder 9 und 10, über die endlose Ketten 11 bzw. 12 laufen.An organ 7 is provided on the front of the frame, which is intended to be via a homokinetic connection connected to the power transmission connection of the tractor will. The member 7 rotates in a bearing 8 of the frame 1 and comprises two toothed wheels 9 fastened with a key and 10, over which endless chains 11 and 12 run.
Die endlose Kette 11 treibt ein Zahnrad 13 an, das auf der Welle 14 befestigt ist. Auf dieser Welle ist ein Kegelzahnrad 15 festgekeilt, das mit einem auf der Achse des Gitters 3 festgekeilten Kegelzahnrad 16 in Eingriff steht.The endless chain 11 drives a gear 13 which is on the Shaft 14 is attached. On this shaft is a bevel gear 15 wedged, the one on the axis of the grid 3 keyed bevel gear 16 is in engagement.
Hinter dem Gitter 3 erstreckt sich ein ergänzendes kreisförmiges Rotationsgitter 1?, das den gleichen Durchmesser wie das Girrer 3 besitzt und auf dessen Achse ein Kegelzahnrad 18 festgekeilt ist, das in Eingriff mit einem auf der Welle 14 festgekeilten Kegelzahnrad 19 steht.A complementary circular one extends behind the grille 3 Rotary grating 1? That has the same diameter like the Girrer 3 and has a bevel gear on its axis 18 is keyed, which is in engagement with a bevel gear 19 keyed on the shaft 14.
Wie Fig. 1 zeigt, ist das Kegelzahnrad 15 io- bezug auf das Kegelzahnrad 19 um 180° versetzt, so daß sich die Gitter 3 und 17 beim Rotationsantrieb der Welle 14 in bezug aufeinander in entgegengesetzten Sinne drehen.As FIG. 1 shows, the bevel gear 15 is io- with respect to the Bevel gear 19 offset by 180 ° so that the grid 3 and 17 when the shaft 14 is driven in rotation with respect to one another turn in opposite directions.
Hinter dem Gitter 4 ist ein ergänzendes Rotationsgitter 20 von gleichem Durchmesser wie die anderen Gitter vorgesehen, wobei die Achsen der Gitter 20 und 17 in der gleichen Vertikalebene liegen und sich diese Vertikalebene senkrecht zur Vorwärtsbewegungsrichtung der Maschine erstreckt.Behind the grille 4 there is a complementary rotating grille 20 of the same diameter as the other grids, wherein the axes of the grids 20 and 17 lie in the same vertical plane and this vertical plane is perpendicular extends to the forward direction of movement of the machine.
Die Gitter 17 und 20 ragen teilweise unter die Gitter 3 undThe grids 17 and 20 partially protrude below the grids 3 and
4. ■■■-■■"■4. ■■■ - ■■ "■
Die endlose'Kette 12 treibt das auf der Welle 26 festgekeilte Zahnrad 21 an. Auf dieser Welle sind KegelZahnräder 22 und befestigt, die mit entsprechenden Kegelzahnrädern 23 bzw. 24 tn Eingriff stehen, wobei da3 erstere auf der Achse des Gitters 4 und das letztere auf der Achse des Gitters 20 festgekeilt ist.The endless chain 12 drives what is wedged onto the shaft 26 Gear 21 on. On this shaft are bevel gears 22 and attached, which are engaged with corresponding bevel gears 23 and 24 tn, the former on the axis of the grid 4 and the latter wedged onto the axis of the grid 20 is.
000-8357 1264000-8357 1264
Die KegelZahnräder 22 und 25 si^id gegeneinander um einen Winkel von 180° versetzt, damit sieb, die beiden zugeordneten Gitter in bezug aufeinander im entgegengesetzten Sinne drehen.The bevel gears 22 and 25 sit against each other by one Angle offset by 180 ° so that sieve, the two associated Rotate grids in opposite directions in relation to each other.
Das Gitter 3 ist teilweise an de*" Innenseite der Maschine durch einen Abweiser 28 begrenzt, wahrend ein entsprechender Abweiser 29 entlang des Gitters 4 vorgesehen ist. Der Abweiser 28 endet im wesentlichen im Zentrum des ergänzenden Gitters 17, während der Abweiser 29 im Zentrum des ergänzenden Gitters 20 endet.The grid 3 is partially on the inside of the machine limited by a deflector 28, while a corresponding Deflector 29 is provided along the grille 4. The deflector 28 ends essentially in the center of the supplementary Grid 17, while the deflector 29 ends in the center of the supplementary grid 20.
Im wesentlichen vom Zentrum des Gitters 3 ausgehend verläuft ein Abweiser 30 durch die Maschine, welcher die Form eines S hat und das Gitter 17 im Außenteil der"Maschine begrenzt. Ein mit dem Abweiser 30 identischer bzw. Spiegelsymmetrischer Abweiser 31 verläuft ebenfalls in S-3?orm. Dieser Abweiser geht vom Zentrum des Gitters Λ aus und begrenzt das Gitter 20 nach der Innenseite der Maschine zu. Die freien Enden der Abweiser 30 und 31 bilden nach der Rückseite zu einen Durchgang zum Ausschütten der aus dem Erdboden entnommenen und durch die Gitter gereinigten Wurzeln bzw« Knollen.A deflector 30, which has the shape of an S and delimits the grid 17 in the outer part of the machine, runs essentially from the center of the grating 3. A deflector 31 which is identical or mirror-symmetrical to the deflector 30 also runs in S-3 This deflector starts from the center of the grille Λ and delimits the grille 20 towards the inside of the machine cleaned roots or tubers.
Wenn die Maschine an eine Zugmaschine angekuppelt ,ist und diese die Maschine im Sinne des Pfeils 32 nach vorwärts bewegt, erhält das Organ 7 durch die Kraftanschlußvorrichtung der Zugmaschine einen Rotationsantrieb im Sinne des Pfeils 33. Während der "Vorwärtsbewegung der Maschine entnehmen die Ausgrabungsscharen 2 die im Boden befindlichen Knollen oder Wurzeln, die anschließend auf die Gitter 3 und 4 fallen. Diese Gitter drehen sich im Sinne der in Fig. 1 eingezeichneten Pfeile, so daß die Wurzeln bzw. Knollen in wirtschaftlicher Weise zwischen den Abweisern 28 und 30 für die Gitter j> und 17 sowie zwischenWhen the machine is coupled to a tractor and this moves the machine forward in the direction of arrow 32, the organ 7 receives a rotary drive in the direction of arrow 33 through the power connection device of the tractor tubers or roots in the ground which then fall onto grids 3 and 4. These grids rotate in the direction of the arrows drawn in FIG j> and 17 and between
_ 6 _ ■ BADORJGiNAL_ 6 _ ■ BADORJGiNAL
den Abweisern 29 und 31 für «die Gitter 4- und 20 befördert werden, und zwar erst über die Gitter 3 und 4-, wonach sie auf die sich im entgegengesetzten Sinne drehenden Gitter 17 und 20 fallen, um schließlich hintereinander bzw. in einer Linie zwischen den freien Enden der Abweiser 30 und 31 von den Gittern herabzufallen.the deflectors 29 and 31 for «the grids 4 and 20 conveyed first over the grids 3 and 4, after which they fall on the grids 17 and 20 rotating in the opposite direction to finally one behind the other or in a line between the free ends of the deflectors 30 and 31 falling off the bars.
Man erkennt ohne weiteres, daß die Wurzeln bzw. Knollen durch die Stäbe der Hauptgitter und der zusätzlichen Gitter gerieben und vollständig von anhaftender Erde befreit werden.-One can easily see that the roots or tubers through the bars of the main grid and the additional Grate rubbed and completely freed from adhering earth.
7 -7 -
009835/1264009835/1264
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR6903510A FR2034158A1 (en) | 1969-02-13 | 1969-02-13 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1956535A1 true DE1956535A1 (en) | 1970-08-27 |
Family
ID=9029050
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19696943747 Expired DE6943747U (en) | 1969-02-13 | 1969-11-10 | PLANT HARVESTING MACHINE |
| DE19691956535 Pending DE1956535A1 (en) | 1969-02-13 | 1969-11-11 | Harvester for minced fruits |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19696943747 Expired DE6943747U (en) | 1969-02-13 | 1969-11-10 | PLANT HARVESTING MACHINE |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE741225A (en) |
| DE (2) | DE6943747U (en) |
| FR (1) | FR2034158A1 (en) |
| GB (1) | GB1224715A (en) |
| LU (1) | LU59743A1 (en) |
| NL (1) | NL6916874A (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE528931C (en) * | 1929-10-15 | 1931-07-06 | Martin Licht | Potato harvester with coulter and several one behind the other, mutually reaching under each other |
| DE681549C (en) * | 1937-01-28 | 1939-09-25 | Schmotzer Inh Hans Schmotzer M | Potato harvester with PTO drive for at least two lifting units |
| DE827434C (en) * | 1949-11-18 | 1952-01-10 | Wilhelm Muehmelt | Potato harvester with a sieve device |
| FR1162438A (en) * | 1955-12-15 | 1958-09-12 | Kromschroeder Ag G | Machine for harvesting the products of the earth by uprooting |
| FR84739E (en) * | 1963-02-12 | 1965-04-02 | Corbeil Const Mec | Pickup, cleaner, consolidator, crop aligner |
| FR1422211A (en) * | 1964-11-03 | 1965-12-24 | Remy & Fils | Device for collecting, cleaning, consolidating beets or similar crops |
-
1969
- 1969-02-13 FR FR6903510A patent/FR2034158A1/fr not_active Withdrawn
- 1969-11-04 LU LU59743D patent/LU59743A1/xx unknown
- 1969-11-04 BE BE741225D patent/BE741225A/xx unknown
- 1969-11-07 NL NL6916874A patent/NL6916874A/xx unknown
- 1969-11-10 DE DE19696943747 patent/DE6943747U/en not_active Expired
- 1969-11-11 DE DE19691956535 patent/DE1956535A1/en active Pending
-
1970
- 1970-02-09 GB GB605270A patent/GB1224715A/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB1224715A (en) | 1971-03-10 |
| LU59743A1 (en) | 1970-01-13 |
| BE741225A (en) | 1970-04-16 |
| DE6943747U (en) | 1970-02-26 |
| NL6916874A (en) | 1970-08-17 |
| FR2034158A1 (en) | 1970-12-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3149875C2 (en) | ||
| DE1757213A1 (en) | Corn pickers | |
| DE2461748A1 (en) | MOWING DEVICE | |
| DE1224082B (en) | Haymaking machine | |
| DE2814588B2 (en) | ||
| DE2104564A1 (en) | Grass harvester | |
| DE1782761B1 (en) | Rotary mower | |
| DE2417152A1 (en) | SOIL TILLING MACHINE | |
| DE1956535A1 (en) | Harvester for minced fruits | |
| DE830259C (en) | Potato harvester | |
| DE2443609C3 (en) | ||
| DE1507344A1 (en) | Machine for harvesting root crops | |
| DE1482875A1 (en) | Beet harvester | |
| DE202019005076U1 (en) | Self-propelled cleaning device for cleaning solar modules | |
| DE606258C (en) | Soil cultivation device with driven rotating tines | |
| DE1227717B (en) | Haymaking machine | |
| DE324836C (en) | Towing vehicle drive with pressure members resting on the ground | |
| DE1169183B (en) | Cleaning device for conveyors on or in root crop harvesting machines | |
| DE402335C (en) | Machine for harvesting sugar cane | |
| DE1217681B (en) | Haymaking machine | |
| DE2540889A1 (en) | SOIL TILLING MACHINE | |
| AT48466B (en) | Machine for digging beets and other root crops. | |
| DE1482074C (en) | Hay tedder | |
| AT202811B (en) | Beet harvester | |
| DE3504139A1 (en) | Potato-harvesting machine |