DE19542631A1

DE19542631A1 - Fuel container for light element

Info

Publication number: DE19542631A1
Application number: DE1995142631
Authority: DE
Inventors: Michail Konstantinoff
Original assignee: Michail Konstantinoff
Current assignee: KONSTANTINOFF, MICHAEL, 80638 MUENCHEN, DE
Priority date: 1995-11-15
Filing date: 1995-11-15
Publication date: 1997-05-22

Abstract

The container (1) includes a beaker (2) filled with liquid fuel (10) and has a fixed cover. The wick (4) can be pushed manually through the a cover (3) to create an aperture (9) and into the beaker. The wick has a guide tube (5) with an annular holder (6) round it. The diameter of the annular holder is greater than that of the through aperture. The guide tube may be firmly clamped on one end (7) via crimping at the wick, with the inner diameter of the annular ring being greater than the outer diameter of the guide tube. The container can be used independently as a light element, or can be inserted into a cylindrical tube (21) to form a candle-shaped light (20).

Description

Die Erfindung betrifft ein Brennstoffbehältnis für ein Lichtelement mit einem mit flüssigem Brennstoff gefüllten Becher, der eine festaufge brachte Abdeckung aufweist, und mit einem Docht, der ein Führungs röhrchen aufweist. Die Erfindung betrifft des weiteren einen kerzen förmigen Leuchtkörper, der zur Aufnahme eines derartigen Brennstoff behältnisses geeignet ist.The invention relates to a fuel container for a light element a cup filled with liquid fuel, which firmly brought cover, and with a wick that is a guide has tubes. The invention further relates to a candle shaped filament that holds such a fuel is appropriate.

Aus der DE 33 43 595 C2 ist ein kerzenförmiger Leuchtkörper be kannt, der aus einem am Außenmantel mit einer Wachs-, Stearin- oder Wachsimitationsschicht versehenen, insbesondere aus Kunststoff ge fertigten zylindrischen Rohr besteht, in der eine Dose zur Aufnahme eines flüssigen Brennstoffs, vorzugsweise flüssigem Wachs oder flüs sigem Paraffin, auswechselbar angeordnet ist. An der Oberseite der Dose ragt ein durch ein Dochtführungsröhrchen gehaltener Docht her aus. Außerdem ist an der Oberseite der Dose eine über die Mantellinien der Dose reichende schwach kegelförmige oder konkav gekrümmte Abdeckung angeordnet, die am oder auf dem oberen Rand des Rohrs bei eingesetzter Dose fugenlos anliegt.From DE 33 43 595 C2 a candle-shaped filament is knows who from a on the outer jacket with a wax, stearin or Wax imitation layer provided, in particular made of plastic manufactured cylindrical tube, in which a box for receiving a liquid fuel, preferably liquid wax or liquid paraffin, is interchangeably arranged. At the top of the Can protrudes from a wick held by a wick guide tube out. There is also one over the surface lines at the top of the can the can reaching slightly tapered or concave Cover arranged on or on the top of the tube fits seamlessly when the can is inserted.

Aus der DE 33 48 049 C2 ist eine Dose bekannt, die mit flüssigem Brennstoff, insbesondere flüssigem Paraffin, gefüllt ist und einen an der Oberseite herausragenden Docht aufweist, der in einem Führungs röhrchen geführt wird. Diese Dose ist zum Einsatz in ein zylindrisches Rohr zur Bildung eines kerzenförmigen Leuchtkörpers vorgesehen. Die bekannte Dose weist die Form einer Aerosolspraydose auf, die an der Oberseite einen Ventilteller und einen Flansch besitzt, an welchem eine als Abdeckung dienende, transparente oder durchscheinende Kunst stoffscheibe befestigt ist, die eine leicht konkave Krümmung aufweist. Dadurch soll nach dem Einsetzen der Dose in das zylindrische Rohr der kerzenförmige Leuchtkörper vom Aussehen einer natürlichen Kerze kaum zu unterscheiden sein.From DE 33 48 049 C2 a can is known which is filled with liquid Fuel, especially liquid paraffin, is filled and a the top has outstanding wick that is in a guide tube is guided. This box is for use in a cylindrical Tube provided to form a candle-shaped filament. The known can has the shape of an aerosol spray can, which on the Top has a valve plate and a flange on which one cover, transparent or translucent art Is attached to the fabric disc, which has a slightly concave curvature. This is intended after inserting the can into the cylindrical tube candle-shaped filament with the appearance of a natural candle can hardly be distinguished.

In dem DE 83 32 645 U1 ist eine Dochthaltervorrichtung für eine Flüssigbrennstoff-Leuchte offenbart, wobei an der Dochthaltervorrich tung ein mit wenigstens einer Durchtrittsöffnung für den Docht verse henes Lagerteil vorgesehen ist, an dem ein Dochtrohr aus hitzebestän digem Material gelagert ist. Das Lagerteil ist dabei in Form eines knopfartigen Metallpreßlings ausgebildet, in dessen Zentrum die Durch trittsöffnung vorgesehen ist, in welcher das Dochtrohr durch von dem Lagerteil radial nach innen ragende Finger unter elastischer Verformung mit Reibschluß gehalten und axial lagegesichert ist. Das Dochtrohr weist darüber hinaus an seinem oberen Ende einen massiven ringförmi gen Wulst auf, der aus einem hitzebeständigem Material gebildet ist, welches sich von dem Material des Dochtrohrs unterscheidet.DE 83 32 645 U1 describes a wick holder device for a Liquid fuel lamp disclosed, being on the wick holder tion with at least one passage opening for the wick verse hen bearing part is provided on which a wick tube made of heat resistant digem material is stored. The bearing part is in the form of a button-like metal compact formed in the center of the through is provided in which the wick tube through the Bearing part radially inwardly protruding fingers under elastic deformation is held by friction and is axially secured. The wick tube also has a massive ring-shaped at its upper end towards the bulge, which is formed from a heat-resistant material, which differs from the material of the wick tube.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Brennstoffbehältnis für ein Lichtelement bereitzustellen, das alleine oder als Einsatz in eine zy linderförmige Kerzenimitation für dekorative, zeremonielle oder religiöse Zwecke, beispielsweise in Kirchen, bei Prozessionen oder auf Friedhö fen verwendet werden kann, das sowohl einfach herstellbar als auch leicht zu bedienen und zu verwenden ist und zur preiswerten Herstel lung und zum Vertrieb in großen Stückzahlen geeignet ist.The invention has for its object a fuel container for to provide a light element that alone or as an insert in a zy imitation candle for decorative, ceremonial or religious Purposes, for example in churches, processions or in cemeteries fen, which is both easy to manufacture and is easy to use and use and is inexpensive to manufacture development and for sales in large quantities.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Brennstoffbehält nis für ein Lichtelement mit einem mit flüssigem Brennstoff gefüllten Becher, der eine fest aufgebrachte Abdeckung aufweist, und mit einem Docht mit einem Führungsröhrchen, wobei die Abdeckung zum Erzeu gen einer Durchlaßöffnung für den Docht durchstoßbar ist und daß ei ne das Führungsröhrchen umgebende ringförmige Halterung vorgese hen ist, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Durch laßöffnung. Das erfindungsgemäße Brennstoffbehältnis umfaßt dem nach einen vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Becher, der her stellerseitig mit einem flüssigen Brennstoff, beispielsweise geruchsfrei es oder parfümiertes Öl oder flüssiges Wachs oder Paraffin, gefüllt wird und mit einer auf dem Becher fest aufgebrachten Abdeckung dicht verschlossen ist. Diese Abdeckung besteht vorteilhafterweise aus einem hitzebeständigen Material, vorzugsweise aus einer Aluminiumfolie oder einer Aluminiumplatine. Ein derart gefüllter und verschlossener Becher ist unter geringen Kosten herstellbar und auch in größeren Stückzahlen einfach zu vertreiben. Da der Becher erfindungsgemäß fest und dicht verschlossen ist, ist ein Auslaufen oder Verdunsten des flüs sigen Brennstoffs ausgeschlossen, so daß auch eine mit dem Auslau fen oder Verdunsten des Brennstoffs eventuell verbundene Verunreini gung und/oder Geruchsbelästigung ausgeschlossen ist. Der zu dem Brennstoffbehältnis gehörende Docht wird von dem Verwender erst dann eingesetzt, wenn er das Brennstoffbehältnis als Lichtelement in Betrieb nehmen möchte. Dazu ist die Abdeckung des Bechers so aus gebildet, daß sie insbesondere manuell durchstoßbar ist. In die dadurch erzeugte Durchlaßöffnung der Abdeckung ist der Docht in den Becher einführbar. Durch die das Führungsröhrchen des Dochts umgebende ringförmig Halterung wird der Docht dann axial an der Abdeckung ge halten.The object is achieved according to the invention by a fuel tank nis for a light element with a liquid fuel Mug, which has a firmly attached cover, and with a Wick with a guide tube, using the cover to create the is penetrable for a passage for the wick and that ei ne ring-shaped holder surrounding the guide tube hen is whose diameter is larger than the diameter of the through let opening. The fuel container according to the invention comprises the after a preferably made of plastic cup, the forth on the actuator side with a liquid fuel, for example odorless it or perfumed oil or liquid wax or paraffin and with a cover firmly attached to the cup is tightly closed. This cover advantageously consists of a heat-resistant material, preferably an aluminum foil or an aluminum board. A so filled and closed Cups can be produced at low cost and also in larger ones Easy to sell quantities. Since the cup is firm according to the invention and is tightly closed, there is leakage or evaporation of the river sigen fuel excluded, so that one with the Auslau If there is any contamination or evaporation of the fuel, any associated impurities and / or unpleasant smell is excluded. The one to the The wick belonging to the fuel container is only used by the user used when he in the fuel tank as a light element Wants to start operating. For this, the cover of the cup is made out formed that it is particularly penetrable manually. Into that The opening created in the cover is the wick into the cup importable. Through the surrounding the guide tube of the wick ring-shaped holder, the wick is then ge axially on the cover hold.

In Ausgestaltung der Erfindung ist das Führungsröhrchen an einem En de durch Quetschen an dem Docht festgeklemmt, wobei der Innen durchmesser der ringförmigen Halterung größer ist als der Außen durchmesser des Führungsröhrchens, aber kleiner ist als das durch das Quetschen verbreiterte Ende des Führungsröhrchens. Auf diese Weise wird erfindungsgemäß auf sehr einfache, aber effektive Weise eine Dochthalterung bereitgestellt, indem die ringförmige Halterung über der manuell erzeugten Durchlaßöffnung in der Abdeckung aufliegt und das Führungsröhrchen des Dochts nur bis zu seinem gequetschten und verbreiterten Ende durch die Halterung einführbar ist und dann auf die ser aufliegt.In an embodiment of the invention, the guide tube is on an En de clamped to the wick by squeezing, the inside diameter of the annular holder is larger than the outside diameter of the guide tube, but is smaller than that by the Squeeze the widened end of the guide tube. In this way is a very simple but effective way according to the invention Wick holder provided by the annular holder over the manually created passage opening rests in the cover and that Only guide the wick up to its bruised and widened end can be inserted through the bracket and then on the it rests.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist der Docht an der Au ßenwand des Brennstoffbehältnisses abnehmbar angebracht. Dies ver einfacht Transport und Vertrieb des erfindungsgemäßen Brennstoffbe hältnisses, da der mit Brennstoff gefüllte Becher und der Docht als eine Einheit gehandhabt werden können. Erst zur Inbetriebnahme des Brennstoffbehältnisses wird der Docht von der Außenwand abgelöst und dann wie vorstehend beschrieben in das Brennstoffbehältnis ein gesetzt.In an advantageous embodiment of the invention, the wick is on the Au Removable outer wall of the fuel tank. This ver simplifies transport and distribution of the fuel be invention ratio, since the fuel-filled cup and the wick as one Unit can be handled. Only when commissioning the The wick is detached from the outer wall of the fuel container and then into the fuel container as described above set.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist der Docht in einem an der Unterseite des Bechers ausgeformten Hohlraum heraus nehmbar angeordnet. Durch diese Ausgestaltung wird ein ungewolltes Lösen des Dochts während des Transports des Brennstoffbehältnisses vermieden, so daß ein Verlorengehen des Dochts ausgeschlossen ist.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the wick is in a cavity formed on the underside of the cup arranged acceptably. This configuration makes an unwanted Loosen the wick while the fuel container is being transported avoided, so that the wick is not lost.

Des weiteren wird erfindungsgemäß ein kerzenförmiger Leuchtkörper vorgeschlagen mit einem im wesentlichen zylindrischen Rohr, in wel chem insbesondere zur Aufnahme eines erfindungsgemäßen Brenn stoffbehältnisses eine stirnseitige Öffnung vorgesehen ist, deren lichte Weite kleiner ist als die Ausdehnung des Brennstoffbehältnisses an seinem oberen Rand.Furthermore, according to the invention, a candle-shaped filament is used proposed with a substantially cylindrical tube, in which chem especially for receiving a distillate according to the invention a front opening is provided, the light Width is smaller than the expansion of the fuel tank its top edge.

In besonderes vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist der Be cher des Brennstoffbehältnisses einen auskragend ausgebildeten obe ren Rand auf, der bei in das zylindrische Rohr eingesetztem Brennstoff behältnis auf dem stirnseitigen Ende des zylindrischen Rohrs aufliegt. Dies gestattet ein einfaches Einsetzen sowie ein einfaches Herausneh men des Brennstoffbehältnisses.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the Be cher of the fuel tank a cantilevered top ren edge on the fuel inserted into the cylindrical tube relationship rests on the end face of the cylindrical tube. This allows easy insertion and removal of the fuel tank.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist in dem der stirnseitigen Öffnung gegenüberliegenden Ende des zylindrischen Rohrs ein Korkein satz mit Dornloch vorgesehen. Dadurch eignet sich der kerzenförmige Leuchtkörper zum Aufsetzen auf dafür vorgesehene Dorne in Kirchen oder auf Friedhöfen.In a further embodiment of the invention is the front Opening opposite end of the cylindrical tube a cork provided with pin hole. This makes the candle-shaped one suitable Luminous elements to be placed on the mandrels provided in churches or in cemeteries.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.The invention is based on an embodiment in the drawing shown and is explained in more detail below.

Die Darstellung in der Zeichnung ist rein schematisch und nicht maß stabsgetreu und dient ausschließlich zur Veranschaulichung der Erfin dung. The representation in the drawing is purely schematic and not dimensional true to the staff and serves only to illustrate the Erfin dung.

Die einzige Figur zeigt in seitlicher Schnittdarstellung einen erfindungs gemäßen kerzenförmigen Leuchtkörper 20. Der kerzenförmige Leucht körper 20 umfaßt ein im wesentlichen zylindrisches Rohr 21 mit einer zu einem Innenraum 27 führenden stirnseitigen Öffnung 22. Des weite ren umfaßt der kerzenformige Leuchtkörper 20 ein durch die stirnseiti ge Öffnung 22 in den Innenraum 27 des zylindrischen Rohrs 21 einge setztes erfindungsgemäßes Brennstoffbehältnis 1.The single figure shows a sectional sectional view of a candle-shaped filament 20 according to the invention. The candle-shaped luminous body 20 comprises an essentially cylindrical tube 21 with a front opening 22 leading to an interior space 27 . The wide ren includes the candle-shaped filament 20 a through the Stirnnseiti ge opening 22 in the interior 27 of the cylindrical tube 21 inserted fuel tank according to the invention. 1

Das erfindungsgemäße Brennstoffbehältnis 1 umfaßt einen Becher 2, der mit flüssigem Brennstoff 10 gefüllt ist. Der Becher 2 besteht vor teilhafterweise aus einem Kunststoff, beispielsweise Polyethylen. Insbesondere besteht das Brennstoffbehältnis 1 aus wiederverwertbaren und/oder wiederverwendbaren Materialien, so daß das Brennstoffbe hältnis 1 nach Verbrauch des flüssigen Brennstoffs 10 einer Wieder verwendung oder einer Wiederverwertung zugeführt werden kann.The fuel container 1 according to the invention comprises a cup 2 which is filled with liquid fuel 10 . The cup 2 is before geous ge of a plastic, such as polyethylene. In particular, the fuel container 1 consists of recyclable and / or reusable materials, so that the fuel ratio 1 can be supplied for reuse or recycling after consumption of the liquid fuel 10 .

An seiner Oberseite weist der Becher 2 einen auskragenden Rand 8 auf, auf welchem eine Abdeckung 3 fest aufgebracht ist. Die Abdec kung 3 besteht vorteilhafterweise aus einem hitzebeständigen Material, insbesondere aus einer Aluminiumfolie oder einer Aluminiumplatine.On its upper side, the cup 2 has a projecting edge 8 , on which a cover 3 is firmly attached. The cover 3 is advantageously made of a heat-resistant material, in particular an aluminum foil or an aluminum plate.

An seinem unteren Ende verfügt der Becher 2 über einen Hohlraum 11, in welchem ein Docht 4 angeordnet werden kann. Der Hohlraum 11 kann beispielweise mittels einer abnehmbaren Folie (nicht dargestellt) abgedeckt sein, so daß der Docht 4 am Herausfallen aus dem Hohl raum 11 gehindert wird.At its lower end, the cup 2 has a cavity 11 in which a wick 4 can be arranged. The cavity 11 may, for example, by means of a removable film (not shown) to be covered, so that the wick 4 space from falling out of the hollow is prevented. 11

Zur Inbetriebnahme des erfindungsgemäßen Brennstoffbehältnisses als Lichtelement wird nach Abreißen der den Hohlraum 11 bedeckenden Folie der Docht 4 aus diesem entnommen. Durch manuelles Durchsto ßen der den Becher 2 dicht schließenden Abdeckung 3 etwa in deren geometrischer Mitte wird eine Durchlaßöffnung 9 zum Einführen des Dochts 4 in den Becher 2 geschaffen. Dieses manuelle Durchstoßen kann mittels eines geeigneten spitzen Gegenstands, beispielsweise ei nes Kugelschreibers, erfolgen. Das Durchstoßen der Abdeckung 3 kann erleichtert werden, indem die Durchstoßstelle markiert ist. In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die Abdeckung 3 in ihrer geometrischen Mitte mit einer Sollbruchstelle versehen, die das Durch stoßen vereinfacht.To start up the fuel container according to the invention as a light element, after the film covering the cavity 11 is torn off, the wick 4 is removed therefrom. By manually Durchsto SEN of the cup 2 tightly closing cover 3 approximately in its geometric center 9 is provided a passage opening for the insertion of the wick 4 into the cup. 2 This manual piercing can be done by means of a suitable pointed object, for example a ballpoint pen. Puncturing the cover 3 can be facilitated by marking the puncture point. In a particularly advantageous embodiment of the invention, the cover 3 is provided in its geometric center with a predetermined breaking point, which simplifies poking through.

Nach dem Durchstoßen der Abdeckung 3 wird der aus dem Hohlraum 11 entnommene Docht 4 durch die Öffnung 9 in den Becher 1 einge führt werden. An seinem oberen Ende weist der Docht 4 ein Führungs röhrchen 5 auf, welches an einem Ende 7 durch Quetschen an dem Docht 4 festgeklemmt ist. Naturgemäß ist das Führungsröhrchen 5 an seinem gequetschten Ende durch das Zusammendrücken verbreitert. Des weiteren ist eine ringförmige Halterung 6 vorgesehen, die aus ei nem hitzebeständigen Material besteht und über das Führungsröhrchen 5 gesetzt ist. Die ringförmige Halterung 6 ist dabei so bemessen, daß ihr Innendurchmesser größer ist als der Durchmesser des Führungs röhrchens 5, jedoch kleiner ist als das durch das Quetschen verbreiter te Ende 7 des Führungsröhrchens 5. Des weiteren ist der Außen durchmesser der ringförmigen Halterung 6 größer als der Durchmesser der durch manuelles Durchstoßen der Abdeckung 3 erzeugten Durch laßöffnung 9. Durch diese erfindungsgemäßen Maßnahmen wird eine einfach herzustellende und unkompliziert handzuhabende Dochthalte rung für den Docht 4 geschaffen. After piercing the cover 3 , the wick 4 removed from the cavity 11 will be inserted into the cup 1 through the opening 9 . At its upper end, the wick 4 has a guide tube 5 , which is clamped at one end 7 by squeezing the wick 4 . Naturally, the guide tube 5 is widened at its crimped end by the compression. Furthermore, an annular holder 6 is provided, which consists of egg nem heat-resistant material and is placed over the guide tube 5 . The annular support 6 is dimensioned so that its inner diameter is greater than the diameter of the guide tube 5, however, is smaller than the widening by the squeezing te end 7 of the guide tube. 5 Furthermore, the outer diameter of the annular holder 6 is larger than the diameter of the through opening 9 generated by manually piercing the cover 3rd Through these measures according to the invention, an easy to manufacture and uncomplicated to use wick holder for the wick 4 is created.

Nach dem Einsetzen des Dochts 4 in den Becher 2 durch die Durchlaß öffnung 9 der Abdeckung 3 kann das Brennstoffbehältnis 1 durch Ent zünden des Dochts 4 als Lichtelement in Betrieb genommen werden.After inserting the wick 4 into the cup 2 through the passage opening 9 of the cover 3 , the fuel container 1 can be put into operation by lighting the wick 4 as a light element.

Das Brennstoffbehältnis 1 eignet sich zum einen für sich genommen als Lichtelement. Um bei einer derartigen Verwendung des Brennstoff behältnisses 1 als Lichtelement auch das ästhetische Empfinden des Verwenders und Betrachters anzusprechen, kann der Becher 2 mit ei nem Aufdruck versehen sein, der beispielsweise religiöse Darstellungen wiedergibt.The fuel container 1 is suitable on the one hand as a light element. In order to address the aesthetic sensation of the user and viewer in such a use of the fuel container 1 as a light element, the cup 2 can be provided with an imprint which, for example, represents religious representations.

Zum anderen kann das erfindungsgemäße Brennstoffbehältnis 1 auch als Einsatz eines kerzenförmigen Leuchtkörpers, wie er in der Figur dargestellt ist, verwendet werden. Dazu wird das Brennstoffbehältnis 1 am besten vor dem Entzünden des Dochts 4 durch die stirnseitige Öff nung 22 des zylindrischen Rohrs 21 in dessen Innenraum 27 einge setzt. Das zylindrische Rohr 21 und dessen stirnseitige Öffnung 22 sind dabei so bemessen, daß das Brennstoffbehältnis 1 mit dem aus kragend ausgebildeten oberen Rand 8 des Bechers 2 am stirnseitigen Ende 23 des zylindrischen Rohrs 21 aufliegt. Dabei kann, wie in dem Ausführungsbeispiel der Figur dargestellt, das stirnseitige Ende 23 hin terschnitten ausgebildet sein, so daß der obere Rand 8 des Bechers 2 auf der hinterschnittenen Schulter des stirnseitigen Endes 23 aufliegt. Dadurch wird dem Leuchtkörper 20 ein kerzenartiges Aussehen verlie hen.On the other hand, the fuel container 1 according to the invention can also be used as an insert of a candle-shaped luminous element, as shown in the figure. For this purpose, the fuel container 1 is best before the ignition of the wick 4 through the front opening 22 of the cylindrical tube 21 in the interior 27 is inserted. The cylindrical tube 21 and its front opening 22 are dimensioned so that the fuel container 1 rests with the cantilevered upper edge 8 of the cup 2 at the front end 23 of the cylindrical tube 21 . In this case, as shown in the exemplary embodiment of the figure, the end 23 can be cut out so that the upper edge 8 of the cup 2 rests on the undercut shoulder of the end 23 . Characterized hen the luminous body 20 is given a candle-like appearance.

An seiner Unterseite, also dem der stirnseitigen Öffnung 22 gegen überliegenden Ende 24, weist das zylindrische Rohr 21 einen Korkein satz 25 mit einem Dornloch 26 auf. Dadurch kann der kerzenförmige Leuchtkörper 20 wie eine richtige Kerze auf einen dafür vorgesehenen Dorn in einer Kirche oder auf einem Friedhof aufgesetzt werden.On its underside, that is, the end opening 22 opposite the opposite end 24 , the cylindrical tube 21 has a Korkein set 25 with a pin hole 26 . As a result, the candle-shaped luminous element 20 can be placed like a real candle on a mandrel provided for this purpose in a church or in a cemetery.

Claims

1. Fuel container for a light element with a liquid fuel ( 10 ) filled cup ( 2 ), which has a firmly attached cover ( 3 ), and with a wick ( 4 ) 1 which has a guide tube ( 5 ), characterized in that that the cover ( 3 ) for creating a passage opening ( 9 ) for the wick ( 4 ) can be pierced and that an annular holder ( 6 ) surrounding the guide tube ( 5 ) is provided, the diameter of which is larger than the diameter of the opening ( 9 ) .

2. Fuel container according to claim 1, characterized in that the guide tube ( 5 ) is clamped at one end ( 7 ) by squeezing the wick ( 4 ) and that the inner diameter of the annular holder ( 6 ) is larger than the outer diameter of the , but smaller guide tube (5) as the widened by crimping the end (7) of the guide tube (5).

3. Fuel container according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 3 ) consists of a heat-resistant material.

4. Fuel container according to claim 3, characterized in that the cover ( 3 ) is an aluminum foil or an aluminum umplatine.

5. Fuel container according to one of the preceding claims, characterized in that a predetermined breaking point is provided approximately in the geometric center of the cover ( 3 ).

6. Fuel container according to one of the preceding claims, characterized in that the cup ( 2 ) consists of a printable material.

7. Fuel container according to one of the preceding claims, characterized in that the wick ( 4 ) is attached to the outer wall of the fuel container ( 1 ).

8. Fuel container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the wick ( 4 ) is arranged removably in a cavity ( 11 ) formed on the underside of the cup ( 2 ).

9. Fuel container according to one of the preceding claims, characterized in that it can be used to form a kerzenförmi gene luminous body ( 20 ) in an end opening ( 22 ) of a substantially cylindrical tube ( 21 ).

10. A fuel container according to claim 9, characterized in that the cup ( 2 ) has a cantilevered upper edge ( 8 ) which in the cylindrical tube ( 21 ) inserted fuel container ( 1 ) on the front end ( 23 ) of the cylindrical Pipe ( 21 ) rests.

11. candle-shaped filament with a substantially cylindri's tube ( 21 ), characterized in that in particular for receiving a fuel container ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, an end opening ( 22 ) is provided, the inside diameter is smaller than the expansion of the fuel container ( 1 ) at its upper edge ( 8 ).

12. Candle-shaped filament according to claim 11, characterized in that in the front opening ( 22 ) opposite end ( 24 ) a cork insert ( 25 ) with pin hole ( 26 ) is provided.