DE19602138A1

DE19602138A1 - Light, which burns liquid fuel and simulates appearance of candle

Info

Publication number: DE19602138A1
Application number: DE1996102138
Authority: DE
Inventors: Michail Konstantinoff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-01-22
Filing date: 1996-01-22
Publication date: 1997-07-24

Abstract

The light has a cylindrical tube (12) imitating a candle and containing a chamber (14) for liquid fuel (16). A holder (30) on the chamber cover (18) accommodates the wick (22). An adjusting wheel (SO) on the holder engages with the wick to adjust its height. The wheel protrudes beyond the outside of the holder, while the wick works in a guide (36). Teeth (52) can be provided on the wheel periphery, for engagement with the wick, and the holder can be detachable from the cover. The holder can comprise a main body passing through the cover opening, and onto which a nut screws, typically via a tapering thread. The light body can be of marble, alabaster, plastic or similar material.

Description

Die Erfindung betrifft einen kerzenförmigen Leuchtkörper mit einem als Kerzenimitation ausgebildeten zylindrischen Rohr, das einen Hohlraum zur Aufnahme von flüssigem Brennstoff aufweist, und mit einer an ei ner Abdeckung des Hohlraums angeordneten Halterung für einen Docht.The invention relates to a candle-shaped filament with a Candle-shaped cylindrical tube that forms a cavity for receiving liquid fuel, and with an egg ner cover of the cavity arranged holder for a Wick.

Aus der DE 33 43 595 C2 ist ein kerzenförmiger Leuchtkörper be kannt, der aus einem am Außenmantel mit einer Wachs-, Stearin- oder Wachsimitationsschicht versehenen, insbesondere aus Kunststoff ge fertigten zylindrischen Rohr besteht, das einen Hohlraum mit einer darin auswechselbar angeordneten Dose zur Aufnahme eines flüssigen Brennstoffs aufweist. An der Oberseite der Dose ragt ein durch ein Dochtführungsröhrchen gehaltener Docht heraus, wobei der Docht in dem Dochtführungsröhrchen festgeklemmt ist.From DE 33 43 595 C2 a candle-shaped filament is knows who from a on the outer jacket with a wax, stearin or Wax imitation layer provided, in particular made of plastic manufactured cylindrical tube, which has a cavity with a interchangeably arranged can for holding a liquid Has fuel. A protrudes through at the top of the can Wick guide tube held out wick, the wick in the wick guide tube is clamped.

In dem DE 83 32 645 U1 ist eine Dochthaltervorrichtung für eine Flüssigbrennstoff-Leuchte offenbart, wobei an der Dochthaltervorrich tung ein mit wenigstens einer Durchtrittsöffnung für den Docht verse henes Lagerteil vorgesehen ist, an dem ein Dochtrohr aus hitzebestän digem Material gelagert ist, wobei der Docht in das Dochtrohr fest ein gesetzt ist. Das Lagerteil ist dabei in Form eines knopfartigen Metall preßlings ausgebildet, in dessen Zentrum die Durchtrittsöffnung vorge sehen ist, in welcher das Dochtrohr durch von dem Lagerteil radial nach innen ragende Finger unter elastischer Verformung mit Reibschluß gehalten und axial lagegesichert ist.DE 83 32 645 U1 describes a wick holder device for a Liquid fuel lamp disclosed, being on the wick holder tion with at least one passage opening for the wick verse hen bearing part is provided on which a wick tube made of heat resistant digem material is stored, the wick firmly in the wick tube is set. The bearing part is in the form of a button-like metal formed compact, in the center of the passage opening is seen in which the wick tube radially through from the bearing part fingers protruding inwards under elastic deformation with frictional engagement is held and axially secured.

Des weiteren sind beispielsweise als Baustellenlampen Verwendung findende Petroleumlampen bekannt, bei denen der Docht mittels eines von außerhalb der Lampe betätigbaren Rändelrads höhenverstellbar ist.They are also used, for example, as construction site lamps finding kerosene lamps in which the wick by means of a the height of the knurled wheel can be adjusted from outside the lamp.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen kerzenförmigen Leuchtkörper bereitzustellen, der als im wesentlichen zylinderförmige Kerzenimitation für dekorative, zeremonielle oder religiöse Zwecke verwendet werden kann und bei dem auf einfache Weise die Höhe der Flamme einstellbar ist.The invention has for its object a candle-shaped Provide filament that is essentially cylindrical Imitation candles for decorative, ceremonial or religious purposes can be used and in which the amount of Flame is adjustable.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen kerzenförmigen Leuchtkörper mit einem als Kerzenimitation ausgebildeten zylindrischen Rohr, das einen Hohlraum zur Aufnahme von flüssigem Brennstoff aufweist, und mit einer an einer Abdeckung des Hohlraums angeordne ten Halterung für einen Docht, wobei zur Höhenverstellung des Dochts an der Dochthalterung ein in Längsrichtung des Dochts drehbar gela gertes Verstellrad vorgesehen ist, das über den Außenumfang der Dochthalterung hinausragt und den in einem Dochtführungsbereich ge führten Docht beaufschlagt. Somit kann erfindungsgemäß durch einfa ches Drehen des Verstellrads an der Dochthalterung die Höhe des Dochts verstellt und somit die Flammenhöhe eingestellt werden. Vor teilhafterweise ist die Dochthalterung unterhalb der Abdeckung des Brennstoffhohlraums angeordnet, so daß für den Betrachter ein ker zenartiges Aussehen gewahrt ist. Zum Verstellen der Dochthöhe wird die Abdeckung mit der daran angeordneten Dochthalterung abgenom men, und das Verstellrad kann durch Drehen mit einem Finger betätigt werden.The object is achieved by a candle-shaped Luminous body with a cylindrical imitation candle Pipe that has a cavity to hold liquid fuel has, and arranged with a cover of the cavity th holder for a wick, used to adjust the height of the wick on the wick holder a gela rotatable in the longitudinal direction of the wick gertes adjusting wheel is provided, which over the outer circumference of the Extends wick holder and ge in a wick guide area led wick applied. Thus, according to the invention, by simple When turning the adjusting wheel on the wick holder, the height of the Wick adjusted and thus the flame height can be adjusted. Before some of the wick holder is below the cover of the Fuel cavity arranged so that a ker for the viewer Zen-like appearance is preserved. To adjust the wick height the cover with the wick holder arranged thereon removed men, and the adjusting wheel can be operated by turning with one finger will.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung sind entlang dem Umfang des Verstellrads Eingriffmittel vorgesehen, mit welchen das Verstellrad in den in dem Dochtführungsbereich geführten Docht eingegreift. Da durch ist ein besonders einfaches und zuverlässiges Verstellen und Ein stellen der Dochthöhe gewährleistet. Vorteilhafterweise handelt es sich bei den Eingriffmitteln um Zacken.In an advantageous embodiment of the invention are along the circumference of the adjusting wheel are provided with which the adjusting wheel engages in the wick guided in the wick guide area. There is a particularly simple and reliable adjustment and on ensure the height of the wick. It is advantageous with the means of intervention around pips.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Dochthalterung ab nehmbar an der Abdeckung befestigt. Dadurch kann die Dochthalte rung zu Zwecken der Reinigung, Reparatur oder den Austausch von Teilen oder beim Einsetzen eines neuen Dochts von der Abdeckung abgenommen werden.In a further embodiment of the invention, the wick holder is off removably attached to the cover. This allows the wick to hold tion for cleaning, repair or replacement of Split or when inserting a new wick from the cover be removed.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung umfaßt die Dochthalterung einen Hauptkörper und ein Gegenstück, wobei der Hauptkörper durch eine Durchtrittsöffnung der Abdeckung hindurch mit dem Gegenstück verschraubbar ist. Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung kann die Dochthalterung des kerzenförmigen Leuchtkör pers besonders einfach und schnell an der Abdeckung des Brennstoff hohlraums befestigt oder von dieser abgenommen werden.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the Wick holder a main body and a counterpart, the Main body through a through opening of the cover the counterpart can be screwed. Through this invention Embodiment can the wick holder of the candle-shaped filament pers particularly easy and quick on the cover of the fuel attached or removed from the cavity.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist der Haupt körper einen mit einem Außengewinde versehenen Abschnitt verjüng ten Außendurchmessers auf, durch welchen der Dochtführungsbereich verläuft und der durch die Durchtrittsöffnung der Abdeckung steckbar und mit dem Gegenstück verschraubbar ist, das als Hülse mit einem Innengewinde und einem abkragenden Rand ausgebildet ist. Die erfin dungsgemäße Dochthalterung ist dadurch nicht nur schnell und einfach zusammen- und auseinanderschraubbar, sondern ist auch platzsparend ausgebildet. Insbesondere durch die Ausgestaltung des Gegenstücks als Hülse mit einem Innengewinde und einem abkragenden Rand, die vorteilhafterweise von der Außenseite der Abdeckung her mit dem an der Innenseite der Abdeckung angeordneten Hauptkörper der Dochthal terung verschraubt wird, ist für einen Betrachter von der Dochthalte rung nur der auf der Abdeckung aufliegende abkragende Rand des hül senförmigen Gegenstücks zu sehen, so daß der Eindruck einer Kerze gewahrt ist.In a further advantageous embodiment of the invention, the head body tapering an externally threaded portion th outer diameter through which the wick guide area runs and which can be inserted through the opening of the cover and can be screwed to the counterpart, which is a sleeve with a Internal thread and a cantilevered edge is formed. The invent As a result, wick holder according to the invention is not only quick and easy can be screwed together and apart, but is also space-saving educated. In particular through the design of the counterpart as a sleeve with an internal thread and a cantilever edge, the advantageously from the outside of the cover with the main body of the wick arranged on the inside of the cover screwing is for a viewer from the wick holding only the cantilevered edge of the sleeve resting on the cover Sen-shaped counterpart can be seen, giving the impression of a candle is preserved.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung dargestellt und wird unter Bezugnahme auf die Figuren im folgenden näher erläutert.The invention is based on an embodiment in the drawing shown and will be described with reference to the figures below explained in more detail.

Die Darstellung in der Zeichnung ist rein schematisch und nicht maß stabsgetreu und dient ausschließlich zur Veranschaulichung der Erfin dung.The representation in the drawing is purely schematic and not dimensional true to the staff and serves only to illustrate the Erfin dung.

Fig. 1 zeigt in seitlicher Schnittdarstellung einen erfindungsge mäßen kerzenförmigen Leuchtkörper. Fig. 1 shows a side sectional view of a candle-shaped filament according to the invention.

Fig. 2 zeigt in schematischer seitlicher Ansicht die Dochthalte rung des erfindungsgemäßen kerzenförmigen Leuchtkör pers der Fig. 1 in auseinandergenommenem Zustand. Fig. 2 shows a schematic side view of the wick holder of the candle-shaped luminous body according to the invention of FIG. 1 in a disassembled state.

Fig. 1 zeigt in seitlicher schematischer Schnittdarstellung einen erfin dungsgemäßen kerzenförmigen Leuchtkörper 10. Der kerzenförmige Leuchtkörper 10 umfaßt ein im wesentlichen zylindrisches Rohr 12 mit einem Hohlraum 14, in dem sich flüssiger Brennstoff 16 befindet. Bei dem Brennstoff 16 handelt es sich beispielsweise um geruchsfreies oder parfümiertes Öl, flüssiges Wachs, Paraffin oder dergleichen. Fig. 1 shows a lateral schematic sectional view of a candle-shaped filament 10 according to the invention. The candle-shaped luminous element 10 comprises an essentially cylindrical tube 12 with a cavity 14 in which liquid fuel 16 is located. The fuel 16 is, for example, an odorless or perfumed oil, liquid wax, paraffin or the like.

Zum Schließen des Hohlraums 14 ist eine Abdeckung 18 vorgesehen, die auf Schultern 13 des Rohrs 12 aufliegt. An der Abdeckung 18 ist eine Dochthalterung 30 zum Haltern eines Dochts 22 befestigt. Der Docht 22 ist dabei durch einen Dochtführungsbereich 36 der Dochthal terung 30 geführt und ragt durch eine Durchtrittsöffnung 20 in der Abdeckung 18. Der Docht 22 ist so lang, daß er mit seinem anderen Ende in den flüssigen Brennstoff 16 im Hohlraum 14 reicht.To close the cavity 14 , a cover 18 is provided which rests on the shoulders 13 of the tube 12 . A wick holder 30 for holding a wick 22 is attached to the cover 18 . The wick 22 is guided through a wick guide region 36 of the wick holder 30 and projects through a passage opening 20 in the cover 18 . The wick 22 is so long that its other end extends into the liquid fuel 16 in the cavity 14 .

An seiner Unterseite, also dem der Abdeckung 18 gegenüberliegenden Ende, ist das zylindrische Rohr 12 geschlossen und weist einen Korkeinsatz 24 mit Dornloch auf. Dadurch kann der kerzenförmige Leuchtkörper wie eine richtige Kerze auf einen dafür vorgesehenen Dorn in einer Kirche oder auf einem Friedhof aufgesetzt werden.On its underside, ie the end opposite the cover 18 , the cylindrical tube 12 is closed and has a cork insert 24 with a pin hole. As a result, the candle-shaped filament can be placed on a mandrel in a church or cemetery like a real candle.

Das zylindrische Rohr 12 des kerzenförmigen Leuchtkörpers 10 stellt eine Kerzenimitation dar und besteht beispielsweise aus Marmor, Ala baster, Kunststoff oder dergleichen. Vorteilhafterweise besteht die Ab deckung 18 aus dem gleichen Material wie das zylindrische Rohr 12. Natürlich kann der kerzenförmige Leuchtkörper auch eine andere als die dargestellte zylindrische Form aufweisen.The cylindrical tube 12 of the candle-shaped luminous element 10 represents a candle imitation and consists, for example, of marble, Ala baster, plastic or the like. Advantageously, the cover 18 is made of the same material as the cylindrical tube 12 . Of course, the candle-shaped filament can also have a different cylindrical shape than the one shown.

Zur Höhenverstellung des Dochts 22 ist an der Dochthalterung 30 ein Verstellrad 50 vorgesehen. Das Verstellrad 50 ist an einem Hauptkör per 32 der Dochthalterung 30 unterhalb der Abdeckung 18, also im Innern des Hohlraums 14 des zylindrischen Rohrs 12, derart gelagert, daß es in Längsrichtung des Dochts 22 drehbar ist und sowohl über den Außenumfang des Hauptkörpers 32 der Dochthalterung 30 hinaus ragt als auch in den Dochtführungsbereich 36 hineinragt und den dort geführten Docht 22 beaufschlagt und mit ihm in einem Reibungskon takt steht. Zur Verbesserung dieses Reibungskontakts weist das Ver stellrad 50 entlang seines Umfangs Eingriffmittel 52, wie beispielswei se Zacken, Stifte oder dergleichen auf. Mit diesen Eingriffmitteln 52 greift das Verstellrad 50 in den aus weichem und fasrigem Material bestehenden Docht 22 und drückt diesen gegen die gegenüberliegende Wandung im Dochtführungsbereich 36. Der Docht 22 kann somit in der Dochthalterung 30 nicht verrutschen, da das Verstellrad 50 zwar drehbar in dem Hauptkörper 32 der Dochthalterung 30 gelagert ist, die Reibung der Lagerung jedoch 50 groß ist, daß das Verstellrad 50 durch das Eigengewicht des Dochts 22 nicht in Drehung versetzt wird.To adjust the height of the wick 22 , an adjusting wheel 50 is provided on the wick holder 30 . The adjusting wheel 50 is mounted on a Hauptkör by 32 of the wick holder 30 below the cover 18 , that is, inside the cavity 14 of the cylindrical tube 12 , such that it is rotatable in the longitudinal direction of the wick 22 and both over the outer circumference of the main body 32 of the wick holder 30 also protrudes into the wick guide area 36 and acts on the wick 22 guided there and is in contact with it in a friction contact. In order to improve this frictional contact, the adjusting wheel 50 has engagement means 52 along its circumference, such as teeth, pins or the like. With these engagement means 52 , the adjusting wheel 50 engages in the wick 22 made of soft and fibrous material and presses it against the opposite wall in the wick guide area 36 . The wick 22 can thus not slip in the wick holder 30 , since the adjusting wheel 50 is rotatably mounted in the main body 32 of the wick holder 30 , but the friction of the bearing 50 is great so that the adjusting wheel 50 does not rotate due to the weight of the wick 22 is transferred.

Durch einfaches Drehen an dem Verstellrad 50 kann somit der Docht 22 in seiner Höhe verstellt und eingestellt werden. Zum Betätigen des Verstellrads 50 muß die Abdeckung 18 von dem zylindrischen Rohr 12 angehoben werden. Dies hat den Vorteil, daß der Hauptkörper 32 der Dochthalterung 30 mit dem Verstellrad 50 bei aufgesetzter Abdeckung von außen nicht sichtbar ist und somit der Anschein einer Kerze ge wahrt ist.By simply turning the adjusting wheel 50 , the height of the wick 22 can thus be adjusted and adjusted. To actuate the adjusting wheel 50 , the cover 18 must be lifted off the cylindrical tube 12 . This has the advantage that the main body 32 of the wick holder 30 with the adjusting wheel 50 is not visible from the outside when the cover is attached, and thus the appearance of a candle is preserved.

Fig. 2 zeigt die erfindungsgemäße Dochthalterung 30 der Fig. 1 in ver größerter Darstellung in auseinandergenommenem Zustand. Die Docht halterung 30 umfaßt den Hauptkörper 32 und ein mit dem Hauptkörper 32 verschraubbares Gegenstück 34. An seiner dem Gegenstück 34 zugewandten Seite verfügt der Hauptkörper 32 über einen Abschnitt 40 verjüngten Außendurchmessers. Der Abschnitt 40 ist mit einem Außengewinde 42 versehen. Das Gegenstück 34 ist als Hülse 46 mit einem abkragenden Rand 38 ausgebildet, wobei die Hülse 46 ein In nengewinde 44 aufweist, das mit dem Außengewinde 42 des Ab schnitts 40 des Hauptkörpers 32 verschraubbar ist. Fig. 2 shows the wick holder 30 of FIG. 1 according to the invention in a larger scale in a disassembled state. The wick holder 30 comprises the main body 32 and a screwed to the main body 32 counterpart 34th On its side facing the counterpart 34 , the main body 32 has a section 40 of tapered outer diameter. The section 40 is provided with an external thread 42 . The counterpart 34 is designed as a sleeve 46 with a cantilevered edge 38 , the sleeve 46 having an internal thread 44 which can be screwed to the external thread 42 of the section 40 from the main body 32 .

Zum Anbringen der Dochthalterung 30 an dem kerzenförmigen Leucht körper 10 wird der Hauptkörper 32 der Dochthalterung 30 mit seinem Abschnitt 40 verjüngten Außendurchmessers durch die Durchtrittsöff nung 20 der Abdeckung 18 gesteckt. Daraufhin wird das Gegenstück 34 von der Außenseite der Abdeckung 18 her in die Durchtrittsöffnung 20 eingesetzt und mit dem Abschnitt 40 des Hauptkörpers 32 ver schraubt. Die Hülse 46 des Gegenstücks 34 ist niedriger als die Ab deckung 18, so daß bei fester Verschraubung der Hauptkörper 32 ge gen die Innenseite der Abdeckung 18 anliegt und das Gegenstück 34 mit seinem abkragenden Rand 38 von außen an der Abdeckung 18 an liegt, so daß die Dochthalterung 30 fest an der Abdeckung 18 ange bracht ist.To attach the wick holder 30 to the candle-shaped luminous body 10 , the main body 32 of the wick holder 30 with its section 40 tapered outer diameter through the opening 20 of the cover 18 is inserted. Then the counterpart 34 is inserted from the outside of the cover 18 into the passage opening 20 and screwed ver with the portion 40 of the main body 32 . The sleeve 46 of the counterpart 34 is lower than the cover 18 , so that when the main body 32 is tightly screwed against the inside of the cover 18 and the counterpart 34 with its cantilevered edge 38 is on the outside of the cover 18 , so that the wick holder 30 is firmly attached to the cover 18 .

Claims

1. candle-shaped filament with a candle imitation formed from cylindrical tube ( 12 ) having a cavity ( 14 ) for receiving liquid fuel ( 16 ), and with a on a cover ( 18 ) of the cavity ( 14 ) arranged holder ( 30 ) for a wick ( 22 ), characterized in that for adjusting the height of the wick ( 22 ) on the wick holder ( 30 ) there is provided an adjusting wheel (SO) which is rotatably mounted in the longitudinal direction of the wick ( 2 ) and which extends over the outer circumference of the wick holder ( 30 ) protrudes and acts upon the wick ( 22 ) guided in a wick guide area ( 36 ).

2. candle-shaped filament according to claim 1, characterized in that along the circumference of the adjusting wheel ( 50 ) a grip means ( 52 ) are provided with which the adjusting wheel ( 50 ) engages in the wick guide area ( 36 ) guided wick ( 22 ) .

3. candle-shaped filament according to claim 2, characterized in that the engagement means ( 52 ) are prongs.

4. candle-shaped filament according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wick holder ( 30 ) is attached to the cover ( 18 ) in a removable bar.

5. candle-shaped filament according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wick holder ( 30 ) comprises a main body ( 32 ) and a counterpart ( 34 ), the main body ( 32 ) through a through opening ( 20 ) of the cover ( 18 ) can be screwed through to the counterpart ( 34 ).

6. candle-shaped filament according to claim 5, characterized in that the main body ( 32 ) has a with a Außenge thread ( 42 ) provided section ( 40 ) tapered outer diameter, through which the wick guide region ( 36 ) and through the passage opening ( 20 ) of the cover ( 18 ) can be plugged in and screwed to the counterpart ( 34 ) which is designed as a sleeve ( 46 ) with an internal thread ( 44 ) and a projecting edge ( 38 ).

7. candle-shaped filament according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is made of marble, alabaster, art fabric or the like.