EP1760396A1 - Liquid fuel driven lighting device - Google Patents

Liquid fuel driven lighting device Download PDF

Info

Publication number
EP1760396A1
EP1760396A1 EP06017194A EP06017194A EP1760396A1 EP 1760396 A1 EP1760396 A1 EP 1760396A1 EP 06017194 A EP06017194 A EP 06017194A EP 06017194 A EP06017194 A EP 06017194A EP 1760396 A1 EP1760396 A1 EP 1760396A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
liquid fuel
tank
light according
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06017194A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Klaus Birmelin
Dieter Fehrenbach
Wilfred Kunzmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1760396A1 publication Critical patent/EP1760396A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005—Sealing arrangements therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S13/00—Non-electric lighting devices or systems employing a point-like light source; Non-electric lighting devices or systems employing a light source of unspecified shape
    • F21S13/12—Devices intended to be free-standing, e.g. table lamp, floor lamp
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V37/00—Details of lighting devices employing combustion as light source, not otherwise provided for
    • F21V37/0004—Details of lighting devices employing combustion as light source, not otherwise provided for using liquid fuel
    • F21V37/0008—Fuel containers
    • F21V37/0016—Fastening of the container to other parts of the lamp
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23D—BURNERS
    • F23D3/00—Burners using capillary action
    • F23D3/02—Wick burners

Definitions

  • the present invention relates to a liquid fuel light according to the preamble of claim 1, and a fuel receiving device for such a liquid fuel light.
  • Such lights are for example from the Swiss patent CH 449 555 and from the utility model DE 200 15 006 U1 known.
  • liquid wax sacrificial candles which consist of a cylindrical container whose upper end is designed conical and merges at the top in the wick guide tube. The container is open at its lower end and is closed there with a stopper.
  • FIG. With such liquid wax sacrificial candles, refilling is simplified because the wick does not have to be removed for filling and, if necessary, after cutting off its charred end piece, it can continue to be used.
  • Such a sacrificial candle is shown in FIG.
  • the present invention is accordingly based on the object, the known liquid fuel light to design so that leakage of the liquid fuel at the stopper is prevented as much as possible.
  • the seal should be easy to handle and inexpensive.
  • an inner tank is used in the outer container, which is open at the top; thereby the liquid fuel is kept away from the stopper, whereby leakage at the stopper is effectively prevented.
  • Tank and tank are designed substantially cylindrical to obtain a candle shape.
  • the container tapers conically in the upper region and is provided at the uppermost end with the Wickyer Teyer® Entry, which is designed as a tube of a few millimeters in length.
  • the wick is held in the tube by clamping; Alternatively, it can be provided with a thickening, which prevents the wick from slipping inwards.
  • the lower end of the container may have an inwardly directed circumferential ridge, which may be formed by beading the container shell.
  • the plug is preferably provided with a form-fitting adapted to this web circumferential groove, so that the plug is held in its closed position by a latching connection.
  • the tank and the plug are dimensioned such that in the closed state the tank rests with its upper edge in the tapered region of the container on the inner wall thereof; As a result, it is largely prevented that, due to shaking movements during transport, fuel liquid enters the annular space between the container and the tank.
  • one or more sealing rings may be provided.
  • One possible embodiment is an upper sealing ring, which bears against the taper in the interior of the container at the upper end of its shank and abuts against the bottom of the fuel tank with its upper edge. It may alternatively or additionally be provided a lower sealing ring which rests against the bottom of the fuel tank and seals the gap between it and the inner wall of the container.
  • sealing surfaces may be provided on which either a sealing ring can rest, or seal directly.
  • the sealing surface of the tank is provided with a device which fixes the sealing ring, thereby to ensure a precise fit of the sealing ring and to facilitate its installation.
  • the sealing surface of the tank can be formed in that its upper edge is bent radially outwards and forms a flange.
  • a plug is inserted.
  • the sum of the lengths of the tank and stopper should be selected so that the stopper held in the locking connection can exert some pressure on the inserted seal. is If the seal is at the top of the taper, the pressure from the plug is transferred to the seal via the tank.
  • a seal can be integrated, for example, by the sealing ring is inserted into an annular groove of the plug.
  • the plug and the tank are integrated with each other. Also in this case, as described above, a seal may be provided on the taper or also on the bottom of the plug.
  • Figure 1 shows in longitudinal section a liquid fuel light, as it is currently used in churches, monasteries and sanctuaries as a sacrificial candle. It consists of a cylindrical container 10, whose upper end is designed as a conical taper 11 and merges at the top into the wick guide tube 12. The container is open at its lower end 13 and is closed there with a plug 20. The wick 30 is held in the wick guide tube 12 by clamping. With such liquid wax sacrificial candles, refilling is simplified because the wick does not have to be removed for filling and, if necessary, after cutting off its charred end piece, it can continue to be used. Usually cylindrical containers are used, but there are other designs with z. B. square, hexagonal or octagonal cross-section possible.
  • FIG. 2 shows a first embodiment of the invention.
  • a tank 40 containing the liquid fuel 70, e.g. liquid paraffin or oil.
  • the tank 40 is adapted in shape to the container 10.
  • the distance of its jacket 41 from the inner wall 14 of the container is small and sized so that it can be easily inserted into the container without friction.
  • the tank preferably has such a length that, when inserted, its upper edge 42 contacts the inner wall 14 of the container in the region of the conical taper 11, so that during transport due to shaking movements no or only very little fuel from the tank into the intermediate space between tank and container can get.
  • a projection 15 may be arranged. This projection is radially inwardly and serves to form a latching connection between the container and the stopper. Preferably, the projection is circumferential and is formed by bending or flanging the lower edge of the container.
  • the plug is provided for the locking connection with a form-fitting adapted to the projection 15 groove 23.
  • Figures 3A to 3E show various possibilities for sealing the tank to the container.
  • the wick and the liquid fuel are not shown in these and the following figures.
  • a sealing ring 50 is disposed in the container at the transition from the shaft 16 to the conical taper 11, to which the tank with its upper edge 42 bears sealingly.
  • the size of the ring is wise to choose so that it rests inside the container 10 without slipping and is pushed by its own size to the edge.
  • the upper edge 42 of the tank is at least smoothed, better still flattened or bent slightly inwards, so that the sealing ring 50 can conclude optimally.
  • the tank is provided at the top with a conical indentation 43; and the sealing ring 50 is located between this indentation 43 and the conical taper 11 of the container.
  • the embodiment of FIG. 3B can be modified such that a groove 44 for receiving the sealing ring 50 is arranged on the tank in the area of the intake 43. This groove secures the seat of the sealing ring and thus improves the seal as well as the handling of the sealing ring during insertion of the filled tank.
  • Figure 3E shows a variant of the seal that can be applied to plastic tanks.
  • the upper edge of the tank drains into a thin sealing lip 46 which abuts against the inner wall of the container in the region of the conical taper 11 and thereby seals the tank.
  • FIG. 4 shows a further embodiment in which the sealing takes place in the lower area of the container on the stopper 20 with a sealing ring 52.
  • the plug 20 has a tubular upper end portion 21 which pushes the sealing ring 52 into the space between the spherical sectioned bottom 47 of the tank and the inner wall 14 of the container, thereby sealing the gap 60 and thus preventing leakage of fuel.
  • the curved shape of the tank bottom 47 causes a spreading of the sealing ring under the pressure exerted by the plug and thus leads to a good seal on the inner wall of the container.
  • the bottom 47 may also be designed cone-shaped instead of spherical.
  • FIG. 5 shows a further possibility for sealing the intermediate space 6.
  • the plug has a circumferential groove 23 into which the sealing ring is inserted.
  • the seal on the plug can be combined with a seal at the top of the tank.
  • Figure 6 shows a preferred embodiment in which the plug 20 and the tank 40 form an integral component. It is preferably made of plastic.
  • the sealing not only the embodiment shown in Figure 6 are considered, but also all other variants described above; In particular, the formation of the upper edge of the tank as a sealing lip leads to a further reduction in the number of components and thus the assembly effort.
  • FIG. 7 shows in cross-section a preferred embodiment of the seal. It is conically shaped on its upper side and thus adapted to the inner wall of the container in the region of the taper 11. On its underside, it has an annular groove 51 into which the upper, annular edge 42 of the tank 40 engages in the installed state. The width of the annular groove is preferably slightly less than the wall thickness of the tank 40, so that the seal bears against the wall of the tank with tension.
  • FIG. 8 an embodiment provided with this seal is shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

A liquid fuel light has a container (10) for a fuel tank (40), the container having a top end which tapers (11) towards an opening (12) for a wick (30) and an opening at the lower end of the container which is closable with a stopper (20).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Flüssigbrennstoff-Licht gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1, sowie eine Brennstoffaufnahmevorrichtung für ein solches Flüssigbrennstofflicht.The present invention relates to a liquid fuel light according to the preamble of claim 1, and a fuel receiving device for such a liquid fuel light.

In Kirchen und Klöstern und auch an anderen kultischen Stätten werden neben festen Wachskerzen auch Lichte verwendet, die mit Flüssigbrennstoff betrieben werden.Churches, monasteries and other cultic sites use solid wax candles as well as liquid fueled lights.

Solche Lichte sind beispielsweise aus dem schweizerischen Patent CH 449 555 und aus dem Gebrauchsmuster DE 200 15 006 U1 bekannt.Such lights are for example from the Swiss patent CH 449 555 and from the utility model DE 200 15 006 U1 known.

In DE 200 15 006 U1 sind Brennstoffbehälter aus Kunststoff beschrieben, die am oberen Ende kegelstumpfförmig ausgebildet ist. Die Behälteröffnung ist mit einem ein Metallteil verschlossen, das durch Umbördeln auf dem Rand des Kunststoffbehälters befestigt ist. Das Metallteil besitzt eine Öffnung für die Durchführung des Dochtes bzw. eines Dochtfiihrungsröhrchens. Diese Lichte sind, sobald sie leer gebrannt sind, nur umständlich wieder zu befüllen, da der Docht entfernt und der neue Brennstoff durch die enge Dochtdurchführung eingefüllt werden muss.In DE 200 15 006 U1 Fuel tank made of plastic are described, which is frustoconical at the upper end. The container opening is closed with a metal part, which is fixed by beading on the edge of the plastic container. The metal part has an opening for the passage of the wick or a Dochtfihrungsröhrchens. These lights are, as soon as they are burned empty, only cumbersome to refill, since the wick must be removed and the new fuel must be filled through the narrow Wickdurchdurchführung.

Im Markt sind weiter Flüssigwachs-Opferkerzen bekannt, die aus einem zylinderförmigen Behälter bestehen, dessen oberes Ende kegelförmig gestaltet ist und an der Spitze in das Dochtführungsröhrchen übergeht. Der Behälter ist an seinem unteren Ende offen und wird dort mit einem Stopfen verschlossen. Diese Ausführungsform ist in der Figur 1 dargestellt. Bei solchen Flüssigwachs-Opferkerzen ist die Wiederbefiillung vereinfacht, weil zum Befüllen der Docht nicht entfernt werden muss und, gegebenenfalls nach Abschneiden seines verkohlten Endstücks, weiter verwendet werden kann. Eine solche Opferkerze ist in der Figur 1 dargestellt.In the market liquid wax sacrificial candles are further known, which consist of a cylindrical container whose upper end is designed conical and merges at the top in the wick guide tube. The container is open at its lower end and is closed there with a stopper. This embodiment is shown in FIG. With such liquid wax sacrificial candles, refilling is simplified because the wick does not have to be removed for filling and, if necessary, after cutting off its charred end piece, it can continue to be used. Such a sacrificial candle is shown in FIG.

Bei der Rücklieferung der leergebrannten Opferkerzen zum Wiederbefiillen kann es vorkommen, dass der Metallbehälter leicht verbogen wird, so dass der Stopfen nicht mehr vollkommen dicht schließt. Auch können Temperaturschwankungen wegen der unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten der Materialien von Behälter und Stopfen zu Undichtigkeiten und damit zum Austreten der Brennflüssigkeit führen.When returning the empty candle for refilling, it may happen that the metal container is slightly bent so that the plug does not close completely tight. Also, temperature fluctuations due to the different expansion coefficients of the materials of container and plug can lead to leaks and thus leakage of the fuel.

Der vorliegenden Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe zugrunde, die bekannten Flüssigbrennstoff-Lichte so auszugestalten, dass ein Austreten des Flüssigbrennstoffs am Stopfen soweit wie möglich verhindert wird. Dabei soll die Abdichtung leicht zu handhaben und kostengünstig sein.The present invention is accordingly based on the object, the known liquid fuel light to design so that leakage of the liquid fuel at the stopper is prevented as much as possible. The seal should be easy to handle and inexpensive.

Die Aufgabe wird durch die Erfindung gemäß dem Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen und besondere Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The object is solved by the invention according to claim 1. Advantageous developments and special embodiments are the subject of the dependent claims.

Gemäß der Erfindung ist in den äußeren Behälter ein innerer Tank eingesetzt, welcher nach oben hin geöffnet ist; dadurch wird der flüssige Brennstoff vom Stopfen ferngehalten, wodurch ein Auslaufen am Stopfen wirkungsvoll verhindert wird.
Behälter und Tank sind im Wesentlichen zylinderförmig ausgeführt, um eine Kerzenform zu erlangen. Es sind jedoch auch andere, beispielsweise quadratische oder sonstige Ausführungen denkbar. Nach der im Stand der Technik bekannten Weise verjüngt sich der Behälter im oberen Bereich kegelförmig und ist am obersten Ende mit der Dochtdurchführung versehen, die als Röhrchen von einigen Millimeter Länge ausgebildet ist. Der Docht ist in dem Röhrchen durch Klemmung gehalten; alternativ kann er mit einer Verdickung versehen sein, die ein Durchrutschen des Dochtes nach innen verhindert.According to the invention, an inner tank is used in the outer container, which is open at the top; thereby the liquid fuel is kept away from the stopper, whereby leakage at the stopper is effectively prevented.
Tank and tank are designed substantially cylindrical to obtain a candle shape. However, there are other conceivable, for example, square or other designs. According to the manner known in the art, the container tapers conically in the upper region and is provided at the uppermost end with the Wickdurchdurchführung, which is designed as a tube of a few millimeters in length. The wick is held in the tube by clamping; Alternatively, it can be provided with a thickening, which prevents the wick from slipping inwards.

Das untere Ende des Behälters kann einen nach innen gerichteten umlaufenden Steg besitzen, der durch Umbördeln des Behältermantels gebildet sein kann. Der Stopfen ist vorzugsweise mit einer an diesen Steg formschlüssig angepassten umlaufenden Nut versehen, so dass der Stopfen in seiner Schließstellung durch eine Rastverbindung gehalten wird.The lower end of the container may have an inwardly directed circumferential ridge, which may be formed by beading the container shell. The plug is preferably provided with a form-fitting adapted to this web circumferential groove, so that the plug is held in its closed position by a latching connection.

Als Tank sind alle Gefäße denkbar, die in den Behälter passen, nach unten hin abgeschlossen sind und nach oben hin offen sind. Sinnvollerweise hat der Tank die gleiche Form wie der Schaft des Behälters, jedoch mit etwas geringeren Außenmaßen, so dass der Tank in den Behälter von unten her einschiebbar ist.As a tank, all vessels are conceivable that fit into the container, downwards are completed and open at the top. It makes sense that the tank has the same shape as the stem of the container, but with slightly smaller external dimensions, so that the tank can be inserted into the container from below.

Der Tank und der Stopfen sind so bemessen, dass im geschlossenen Zustand der Tank mit seinem oberen Rand in dem verjüngten Bereich des Behälters an dessen Innenwand anliegt; dadurch wird weitgehend verhindert, dass durch Rüttelbewegungen beim Transport Brennflüssigkeit in den Ringraum zwischen dem Behälter und dem Tank gelangt.The tank and the plug are dimensioned such that in the closed state the tank rests with its upper edge in the tapered region of the container on the inner wall thereof; As a result, it is largely prevented that, due to shaking movements during transport, fuel liquid enters the annular space between the container and the tank.

Um die Dichtigkeit zu verbessern, können ein oder mehrere Dichtringe vorgesehen sein. Eine mögliche Ausführung ist ein oberer Dichtring, der im Inneren des Behälters am oberen Ende seines Schaftes an der Verjüngung anliegt und gegen den von unten her der Brennstofftank mit seinem oberen Rand anliegt. Es kann alternativ oder auch zusätzlich ein unterer Dichtring vorgesehen sein, der am Boden des Brennstofftanks anliegt und den Spalt zwischen ihm und der Innenwand des Behälters abdichtet.To improve the tightness, one or more sealing rings may be provided. One possible embodiment is an upper sealing ring, which bears against the taper in the interior of the container at the upper end of its shank and abuts against the bottom of the fuel tank with its upper edge. It may alternatively or additionally be provided a lower sealing ring which rests against the bottom of the fuel tank and seals the gap between it and the inner wall of the container.

Weiterhin können auch zusätzliche Dichtflächen vorgesehen sein, an denen entweder ein Dichtring anliegen kann, oder die direkt dichten.Furthermore, additional sealing surfaces may be provided on which either a sealing ring can rest, or seal directly.

So ist es beispielsweise denkbar, an der Verjüngung eine horizontale Dichtfläche vorzusehen, gegen die der Tank mit seiner Dichtfläche anstößt. Zur besseren Abdichtung kann zwischen die Dichtfläche des Tanks und die des Behälters eine Dichtung gelegt sein. Vorzugsweise ist in diesem Fall die Dichtfläche des Tanks mit einer Einrichtung versehen, die den Dichtring fixiert, um dadurch für einen genauen Sitz des Dichtringes zu sorgen und seine Montage zu erleichtern. Die Dichtfläche des Tanks kann dadurch gebildet sein, dass sein oberer Rand radial nach außen umgebogen ist und einen Flansch bildet.For example, it is conceivable to provide a horizontal sealing surface on the taper, against which the tank abuts with its sealing surface. For better sealing can be placed between the sealing surface of the tank and the container a seal. Preferably, in this case, the sealing surface of the tank is provided with a device which fixes the sealing ring, thereby to ensure a precise fit of the sealing ring and to facilitate its installation. The sealing surface of the tank can be formed in that its upper edge is bent radially outwards and forms a flange.

Zum unteren Abschluss des Lichtes wird ein Stopfen eingesetzt. Dabei ist die Summe der Längen von Tank und Stopfen so zu wählen, dass der in der Rastverbindung gehaltene Stopfen etwas Druck auf die eingesetzte Dichtung ausüben kann. Befindet sich die Dichtung oben an der Verjüngung, so wird der Druck vom Stopfen über den Tank zur Dichtung weitergeleitet.At the bottom of the light, a plug is inserted. In this case, the sum of the lengths of the tank and stopper should be selected so that the stopper held in the locking connection can exert some pressure on the inserted seal. is If the seal is at the top of the taper, the pressure from the plug is transferred to the seal via the tank.

Auch in den Stopfen kann eine Dichtung integriert sein, indem beispielsweise der Dichtring in eine Ringnut des Stopfens eingesetzt ist.Also in the plug, a seal can be integrated, for example, by the sealing ring is inserted into an annular groove of the plug.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind der Stopfen und der Tank miteinander integriert. Auch in diesem Fall kann, wie zuvor beschrieben, eine Dichtung an der Verjüngung oder auch unten am Stopfen vorgesehen sein.According to a preferred embodiment of the invention, the plug and the tank are integrated with each other. Also in this case, as described above, a seal may be provided on the taper or also on the bottom of the plug.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele beschrieben und näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
einen Längsschnitt eines Flüssigwachs-Lichtes in Kerzenform nach dem Stand der Technik;
Fig. 2
ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung im Längsschnitt;
Fig. 3A - 3E
verschiedene Ausführungsformen der Abdichtung des oberen Endes des Tanks am Behälter;
Fig. 4
eine weitere Ausführungsform mit einer Dichtung am Stopfen;
Fig. 5
eine Abwandlung der Ausführungsform nach Fig. 4; und
Fig. 6
eine weitere Ausführungsform.
Fig. 7
eine bevorzugte Ausführungsform einer Dichtung
Fig. 8
eine Ausführungsform des Flüssigbrennstoff-Lichtes mit einer Dichtung nach Fig. 7
The invention will be described with reference to the embodiments illustrated in the figures and explained in more detail. Show it:
Fig. 1
a longitudinal section of a liquid wax candle-shaped light according to the prior art;
Fig. 2
a first embodiment of the invention in longitudinal section;
Fig. 3A - 3E
various embodiments of the sealing of the upper end of the tank on the container;
Fig. 4
another embodiment with a seal on the plug;
Fig. 5
a modification of the embodiment of Fig. 4; and
Fig. 6
another embodiment.
Fig. 7
a preferred embodiment of a seal
Fig. 8
an embodiment of the liquid fuel light with a seal according to Fig. 7

Figur 1 zeigt im Längsschnitt ein Flüssigbrennstoff-Licht, wie es derzeit in Kirchen, Klöstern und Wallfahrtsstätten als Opferkerze verwendet wird. Es besteht aus einem zylinderförmigen Behälter 10, dessen oberes Ende als kegelförmige Verjüngung 11 gestaltet ist und an der Spitze in das Dochtführungsröhrchen 12 übergeht. Der Behälter ist an seinem unteren Ende 13 offen und wird dort mit einem Stopfen 20 verschlossen. Der Docht 30 wird in dem Dochtführungsröhrchen 12 durch Klemmung gehalten. Bei solchen Flüssigwachs-Opferkerzen ist die Wiederbefiillung vereinfacht, weil zum Befüllen der Docht nicht entfernt werden muss und, gegebenenfalls nach Abschneiden seines verkohlten Endstücks, weiterverwendet werden kann. Üblicherweise werden zylinderförmige Behälter verwendet, es sind aber auch andere Gestaltungen mit z. B. quadratischem, sechs- oder achteckigem Querschnitt möglich.Figure 1 shows in longitudinal section a liquid fuel light, as it is currently used in churches, monasteries and sanctuaries as a sacrificial candle. It consists of a cylindrical container 10, whose upper end is designed as a conical taper 11 and merges at the top into the wick guide tube 12. The container is open at its lower end 13 and is closed there with a plug 20. The wick 30 is held in the wick guide tube 12 by clamping. With such liquid wax sacrificial candles, refilling is simplified because the wick does not have to be removed for filling and, if necessary, after cutting off its charred end piece, it can continue to be used. Usually cylindrical containers are used, but there are other designs with z. B. square, hexagonal or octagonal cross-section possible.

Figur 2 zeigt eine erste Ausführungsform der Erfindung. Im Inneren des Behälters 10 befindet sich ein Tank 40, der den Flüssigbrennstoff 70, z.B. flüssiges Paraffin oder Öl, aufnimmt. Der Tank 40 ist in seiner Form an den Behälter 10 angepasst. Der Abstand seines Mantels 41 von der Innenwand 14 des Behälters ist gering und so bemessen, dass er reibungsfrei leicht in den Behälter eingeschoben werden kann. Der Tank hat vorzugsweise eine solche Länge, dass er im eingesetzten Zustand mit seinem oberen Rand 42 die Innenwand 14 des Behälters im Bereich der kegelartigen Verjüngung 11 berührt, so dass beim Transport aufgrund von Rüttelbewegungen kein oder nur sehr wenig Brennstoff aus dem Tank in den Zwischenraum zwischen Tank und Behälter gelangen kann.FIG. 2 shows a first embodiment of the invention. Inside the container 10 is a tank 40 containing the liquid fuel 70, e.g. liquid paraffin or oil. The tank 40 is adapted in shape to the container 10. The distance of its jacket 41 from the inner wall 14 of the container is small and sized so that it can be easily inserted into the container without friction. The tank preferably has such a length that, when inserted, its upper edge 42 contacts the inner wall 14 of the container in the region of the conical taper 11, so that during transport due to shaking movements no or only very little fuel from the tank into the intermediate space between tank and container can get.

Am unteren Ende 13 des Behälters kann ein Vorsprung 15 angeordnet sein. Dieser Vorsprung steht radial nach innen und dient zur Bildung einer Rastverbindung zwischen dem Behälter und dem Stopfen. Vorzugsweise ist der Vorsprung umlaufend und wird durch Umbiegen oder Umbördeln des unteren Randes des Behälters gebildet.At the lower end 13 of the container, a projection 15 may be arranged. This projection is radially inwardly and serves to form a latching connection between the container and the stopper. Preferably, the projection is circumferential and is formed by bending or flanging the lower edge of the container.

Der Stopfen ist für die Rastverbindung mit einer formschlüssig an den Vorsprung 15 angepassten Nut 23 versehen.The plug is provided for the locking connection with a form-fitting adapted to the projection 15 groove 23.

Die Figuren 3A bis 3E zeigen verschiedene Möglichkeiten für eine Abdichtung des Tanks am Behälter. Zur besseren Übersicht sind in diesen und den darauf folgenden Figuren der Docht und der Flüssigbrennstoff nicht dargestellt.Figures 3A to 3E show various possibilities for sealing the tank to the container. For a better overview, the wick and the liquid fuel are not shown in these and the following figures.

Gemäß Figur 3A ist in dem Behälter am Übergang vom Schaft 16 zur kegelartigen Verjüngung 11 ein Dichtring 50 angeordnet, an dem der Tank mit seinem oberen Rand 42 dichtend anliegt. Die Größe des Ringes ist weise so zu wählen, dass er innen im Behälter 10 anliegt, ohne zu rutschen und durch die eigene Größe an den Rand gedrückt wird.According to Figure 3A, a sealing ring 50 is disposed in the container at the transition from the shaft 16 to the conical taper 11, to which the tank with its upper edge 42 bears sealingly. The size of the ring is wise to choose so that it rests inside the container 10 without slipping and is pushed by its own size to the edge.

Der obere Rand 42 des Tanks ist zumindest geglättet, besser noch abgeflacht oder etwas nach innen gebogen, so dass der Dichtring 50 optimal abschließen kann.The upper edge 42 of the tank is at least smoothed, better still flattened or bent slightly inwards, so that the sealing ring 50 can conclude optimally.

Nach Figur 3B ist der Tank am oberen Rand mit einem kegelförmigen Einzug 43 versehen; und der Dichtring 50 befindet sich zwischen diesem Einzug 43 und der kegelförmigen Verjüngung 11 des Behälters.According to Figure 3B, the tank is provided at the top with a conical indentation 43; and the sealing ring 50 is located between this indentation 43 and the conical taper 11 of the container.

Nach Figur 3C kann die Ausführungsform der Figur 3B so abgewandelt sein, dass am Tank im Bereich des Einzugs 43 eine Nut 44 zur Aufnahme des Dichtrings 50 angeordnet ist. Diese Nut sichert den Sitz des Dichtrings und verbessert damit die Abdichtung wie auch die Handhabung des Dichtrings beim Einsetzen des befüllten Tanks.According to FIG. 3C, the embodiment of FIG. 3B can be modified such that a groove 44 for receiving the sealing ring 50 is arranged on the tank in the area of the intake 43. This groove secures the seat of the sealing ring and thus improves the seal as well as the handling of the sealing ring during insertion of the filled tank.

Entsprechend Figur 3D kann der Tank am oberen Ende einen nach außen abstehenden Flansch 45 aufweisen, der einem radialen Einzug 17 des Behälters gegenüberliegt, wobei zwischen diesen der Dichtring 50 angeordnet ist.According to Figure 3D, the tank at the top of an outwardly projecting flange 45 which faces a radial indentation 17 of the container, between which the sealing ring 50 is arranged.

Figur 3E zeigt eine Variante der Abdichtung, die bei Tanks aus Kunststoff angewendet werden kann. Der obere Rand des Tanks läuft in eine dünne Dichtlippe 46 aus, die sich an die Innenwand des Behälters im Bereich der kegelförmigen Verjüngung 11 anlegt und dadurch den Tank abdichtet.Figure 3E shows a variant of the seal that can be applied to plastic tanks. The upper edge of the tank drains into a thin sealing lip 46 which abuts against the inner wall of the container in the region of the conical taper 11 and thereby seals the tank.

Die Figur 4 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der die Abdichtung im unteren Bereich des Behälters am Stopfen 20 mit einem Dichtring 52 erfolgt. Der Stopfen 20 besitzt einen rohrförmigen oberen Endabschnitt 21, der den Dichtring 52 in den Zwischenraum zwischen dem kugelabschnittförmig gewölbten Boden 47 des Tanks und der Innenwand 14 des Behälters drückt, wodurch der Zwischenraum 60 abgedichtet und damit ein Auslaufen von Brennstoff verhindert wird.FIG. 4 shows a further embodiment in which the sealing takes place in the lower area of the container on the stopper 20 with a sealing ring 52. The plug 20 has a tubular upper end portion 21 which pushes the sealing ring 52 into the space between the spherical sectioned bottom 47 of the tank and the inner wall 14 of the container, thereby sealing the gap 60 and thus preventing leakage of fuel.

Die gewölbte Form des Tankbodens 47 bewirkt eine Spreizung des Dichtrings unter dem vom Stopfen ausgeübten Druck und führt damit zu einer guten Abdichtung an der Innenwand des Behälters. Zu diesem Zweck kann der Boden 47 auch kegelförmig statt kugelförmig gestaltet sein.The curved shape of the tank bottom 47 causes a spreading of the sealing ring under the pressure exerted by the plug and thus leads to a good seal on the inner wall of the container. For this purpose, the bottom 47 may also be designed cone-shaped instead of spherical.

In der Figur 5 ist eine weitere Möglichkeit für die Abdichtung des Zwischenraumes 6 dargestellt. Der Stopfen besitzt eine umlaufende Nut 23, in die der Dichtring eingesetzt ist.FIG. 5 shows a further possibility for sealing the intermediate space 6. The plug has a circumferential groove 23 into which the sealing ring is inserted.

Die Abdichtung am Stopfen kann mit einer Abdichtung am oberen Rand des Tanks kombiniert werden.The seal on the plug can be combined with a seal at the top of the tank.

Figur 6 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform, bei der der Stopfen 20 und der Tank 40 ein integrales Bauteil bilden. Vorzugsweise besteht es aus Kunststoff. Für die Abdichtung kommen nicht nur die in der Figur 6 gezeigte Ausführungsart in Betracht, sondern auch alle weiteren voran beschriebenen Varianten; insbesondere führt die Ausbildung der oberen Tankrandes als Dichtlippe zu einer weiteren Verringerung der Zahl der Bauteile und damit des Montageaufwandes.Figure 6 shows a preferred embodiment in which the plug 20 and the tank 40 form an integral component. It is preferably made of plastic. For the sealing not only the embodiment shown in Figure 6 are considered, but also all other variants described above; In particular, the formation of the upper edge of the tank as a sealing lip leads to a further reduction in the number of components and thus the assembly effort.

Die Figur 7 zeigt im Querschnitt eine bevorzugte Ausgestaltung der Dichtung. Sie ist an ihrer Oberseite außen kegelförmig gestaltet und damit an die Innenwand des Behälters im Bereich der Verjüngung 11 angepasst. An ihrer Unterseite besitzt sie eine Ringnut 51, in die im Einbauzustand der obere, ringförmige Rand 42 des Tanks 40 eingreift. Die Breite der Ringnut ist vorzugsweise etwas geringer als die Wandstärke des Tanks 40, damit die Dichtung mit Spannung an der Wand des Tanks anliegt.
In der Figur 8 ist ein mit dieser Dichtung versehenes Ausführungsbeispiel dargestellt.FIG. 7 shows in cross-section a preferred embodiment of the seal. It is conically shaped on its upper side and thus adapted to the inner wall of the container in the region of the taper 11. On its underside, it has an annular groove 51 into which the upper, annular edge 42 of the tank 40 engages in the installed state. The width of the annular groove is preferably slightly less than the wall thickness of the tank 40, so that the seal bears against the wall of the tank with tension.
In the figure 8 an embodiment provided with this seal is shown.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Behältercontainer
1111
kegelförmige Verjüngungconical rejuvenation
1212
DochtführungsröhrchenWick guide tubes
1313
unteres Ende des Behälterslower end of the container
1414
Innenwand des BehältersInner wall of the container
1515
Einzug am unteren Rand des BehältersIndentation at the bottom of the container
1616
Schaft des BehältersShank of the container
1717
oberer radialer Einzug des Behältersupper radial intake of the container
2020
StopfenPlug
2121
rohrförmiger Endabschnitttubular end portion
2222
Rücksprungreturn
2323
Nutgroove
3030
Dochtwick
4040
Tanktank
4141
Mantelcoat
4242
oberer Randupper edge
4343
kegelförmiger Einzugconical indentation
4444
Nutgroove
4545
Flanschflange
4646
Dichtlippesealing lip
4747
Bodenground
5050
Dichtringseal
5151
Ringnutring groove
5252
unterer Dichtringlower sealing ring
6060
Zwischenraumgap
7070
Flüssigbrennstoffliquid fuel

Claims (15)

Flüssigbrennstoff Licht mit einem Behälter (10), der an seinem oberen Ende eine Öffnung (12) besitzt, durch die ein Docht (30) hindurchtritt und in den im Behälter befindlichen Flüssigbrennstoff (70) eintaucht, wobei der Behälter (10) an seinem unteren Ende eine mit einem herausnehmbaren Stopfen (20) verschlossene Öffnung besitzt,
dadurch gekennzeichnet,
dass in den Behälter (10) ein den Flüssigbrennstoff (70) enthaltender Brennstofftank (40) eingesetzt ist.Liquid fuel light comprising a container (10) having at its upper end an opening (12) through which a wick (30) passes and dips into the liquid fuel (70) in the container, the container (10) at its lower end End has a closed with a removable plug (20) opening
characterized,
in that a fuel tank (40) containing the liquid fuel (70) is inserted into the container (10). Flüssigbrennstoff-Licht nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Behälter (10) an seinem oberen Ende eine Verjüngung (11) aufweist und der Tank (40) mit seinem oberen Rand (42) im Bereich der Verjüngung (11) an der Innenwand (14) des Behälters (10) anliegt.Liquid fuel light according to claim 1,
characterized,
in that the container (10) has a taper (11) at its upper end and the tank (40) rests with its upper edge (42) in the region of the taper (11) against the inner wall (14) of the container (10). Flüssigbrennstoff-Licht nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Behälter (10) und der Tank (40) einander zugeordnete Dichtflächen (18; 48) aufweisen.Liquid fuel light according to claim 1 or 2,
characterized,
that the container (10) and the tank (40) mutually associated sealing surfaces (18; 48). Flüssigbrennstoff-Licht nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Tank (30) und der Stopfen (20) so bemessen sind, dass der Stopfen (20) den Tank (40) gegen die zugeordnete Dichtfläche des Behälters drückt.Liquid fuel light according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the tank (30) and the plug (20) are dimensioned so that the plug (20) pushes the tank (40) against the associated sealing surface of the container. Flüssigbrennstoff-Licht nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Stopfen aus elastischem Material besteht.A liquid fuel light according to any one of claims 1 to 4,
characterized,
that the plug is made of elastic material. Flüssigbrennstoff-Licht nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass zwischen den einander zugeordneten Dichtflächen (18; 48) von Behälter (10) und Tank (40) jeweils ein Dichtring (50; 52) angeordnet sind.Liquid fuel light according to one of claims 1 to 5,
characterized,
in that a respective sealing ring (50, 52) is arranged between the mutually associated sealing surfaces (18, 48) of the container (10) and the tank (40). Flüssigbrennstoff-Licht nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Behälter (10) am unteren Rand (13) einen radial nach innen gerichteten Vorsprung (15) aufweist.Liquid fuel light according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that the container (10) at the bottom (13) has a radially inwardly directed projection (15). Flüssigbrennstoff-Licht nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Stopfen (20) zur Bildung einer Rastverbindung einen im Wesentlichen formschlüssig an den Vorsprung (15) angepassten Rücksprung (22) aufweist.A liquid fuel light according to any one of claims 1 to 7,
characterized,
that the plug (20) for forming a latching connection has matched a substantially form-fitting manner on the projection (15) return (22). Flüssigbrennstoff-Licht nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Stopfen auf der Behälterinnenseite einen rohrförmigen Endabschnitt (21) besitzt, der gegen einen Dichtring (52) stößt, der sowohl an dem Boden (47) des Tanks wie an der Innenwand des Behälters anliegt.A liquid fuel light according to any one of claims 1 to 8,
characterized,
that the plug on the container's interior side has a tubular end portion (21) which abuts against a sealing ring (52) which abuts both on the bottom (47) of the tank, such as on the inner wall of the container. Flüssigbrennstoff-Licht nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein Dichtring (52) zwischen dem Stopfen und der Innenwand des Behälters angeordnet ist.A liquid fuel light according to any one of claims 1 to 8,
characterized,
in that a sealing ring (52) is arranged between the plug and the inner wall of the container. Flüssigbrennstoff-Licht nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Stopfen eine Vorrichtung zum Fixieren des Dichtringes (52) aufweist.Liquid fuel light according to claim 10,
characterized,
that the plug comprises a device for fixing the sealing ring (52). Flüssigbrennstoff-Licht nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Stopfen (20) und der Tank (40) integriert ausgebildet sind.Liquid fuel light according to one of claims 1 to 10,
characterized,
formed that the plug (20) and the tank (40) integrated. Flüssigbrennstoff-Licht nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Tank (40)an seinem oberen Rand (42) eine Dichtlippe (46) aufweist, die an der Innenwand (14) des Behälters (11) anliegt.Liquid fuel light according to one of claims 1 to 10,
characterized,
that the tank (40) at its upper edge (42) has a sealing lip (46) which bears against the inner wall (14) of the container (11). Flüssigbrennstoff-Licht nach einem der Ansprüche 6 bis 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Dichtung (50) an ihrer Unterseite eine Nut (51) aufweist, in die der obere Rand (42) des Tanks (40) eingreift.Liquid fuel light according to one of claims 6 to 12,
characterized,
in that the seal (50) has on its underside a groove (51) into which the upper edge (42) of the tank (40) engages. Brennstoffaufnahmevorrichtung für ein Flüssigbrennstofflicht nach einem der Ansprüche 1 bis 14, mit
einem äußeren Behälter (10), der bodenseitig eine mit einem Stopfen (20) verschließbare Öffnung (20) und eine obere mit einer Dochtdurchführungsöffnung (12) versehene Wand (11) aufweist, und
mit einem durch die Öffnung (20) in den äußeren Behälter (10) einführbaren Brennstofftank (40),
wobei zwischen oberen Wand (11) und dem oberen Ende des Brennstofftanks (40) eine Dichtung (50) angeordnet ist.A fuel liquid fuel refueling apparatus according to any one of claims 1 to 14, comprising
an outer container (10) having on the bottom side with a stopper (20) closable opening (20) and an upper provided with a wick passage opening (12) wall (11), and
with a fuel tank (40) insertable into the outer container (10) through the opening (20),
wherein between the upper wall (11) and the upper end of the fuel tank (40) a seal (50) is arranged.
EP06017194A 2005-08-31 2006-08-17 Liquid fuel driven lighting device Withdrawn EP1760396A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200520013763 DE202005013763U1 (en) 2005-08-31 2005-08-31 Liquid fuel light

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1760396A1 true EP1760396A1 (en) 2007-03-07

Family

ID=35853923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06017194A Withdrawn EP1760396A1 (en) 2005-08-31 2006-08-17 Liquid fuel driven lighting device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1760396A1 (en)
DE (1) DE202005013763U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2019203828B1 (en) * 2019-02-26 2020-07-16 Pro-Iroda Industries, Inc. Combustion device having double-layer structure

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH449555A (en) 1964-05-14 1968-01-15 Hamsag Ernest Colored flame lighting device
US4693681A (en) * 1984-04-27 1987-09-15 Grand Royalties, Ltd. Candle apparatus
DE9319181U1 (en) * 1993-12-14 1994-02-24 Marsteller & Killmann GmbH & Co KG, 45219 Essen Lantern
DE20015006U1 (en) 2000-08-31 2000-12-14 Cerion Wachswaren GmbH, 85661 Forstinning Liquid fuel light
WO2002040922A1 (en) * 2000-11-16 2002-05-23 SKOOG, Patrick Artificial candle with a flexible base
CA2422284A1 (en) * 2003-03-14 2004-09-14 Roy Mladenovic Two part candle container

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH449555A (en) 1964-05-14 1968-01-15 Hamsag Ernest Colored flame lighting device
US4693681A (en) * 1984-04-27 1987-09-15 Grand Royalties, Ltd. Candle apparatus
DE9319181U1 (en) * 1993-12-14 1994-02-24 Marsteller & Killmann GmbH & Co KG, 45219 Essen Lantern
DE20015006U1 (en) 2000-08-31 2000-12-14 Cerion Wachswaren GmbH, 85661 Forstinning Liquid fuel light
WO2002040922A1 (en) * 2000-11-16 2002-05-23 SKOOG, Patrick Artificial candle with a flexible base
CA2422284A1 (en) * 2003-03-14 2004-09-14 Roy Mladenovic Two part candle container

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2019203828B1 (en) * 2019-02-26 2020-07-16 Pro-Iroda Industries, Inc. Combustion device having double-layer structure
US11209160B2 (en) 2019-02-26 2021-12-28 Pro-Iroda Industries, Inc. Combustion device having double-layer structure

Also Published As

Publication number Publication date
DE202005013763U1 (en) 2006-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3688719T2 (en) CONTAINER-LIKE TOILET DEVICE.
DE2944238C2 (en)
DE1432312B1 (en) Filling organ without filling tube for counter pressure bottle fillers
DE1632722A1 (en) Detachable, gas- and liquid-tight connection between two containers
DE3414693A1 (en) CONNECTOR
DE102014213181A1 (en) Gas filler neck with a safety function
DE2631449A1 (en) CONTAINERS, IN PARTICULAR BOTTLES, FOR FLUIDS THAT ARE ABLE TO DEVELOP PRESSURE INSIDE THE BOTTLE
DE60212360T2 (en) DEVICE FOR DOSED DISPENSING OF LIQUID OR GELMAL MEDIA
DE3212400A1 (en) RESISTANT WELDED HYDRO STORAGE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP1760396A1 (en) Liquid fuel driven lighting device
EP3169569B1 (en) Reservoir for brake fluid
DE2241924A1 (en) CONTAINER EQUIPPED WITH A REMOVAL JET, ESPECIALLY FOR LIQUID SUBSTANCES
DE2047815A1 (en) Vent valve
DE2949223C2 (en)
EP0582266A1 (en) Open water heater
DE102020129089A1 (en) Energy storage cell, energy storage and method for producing an energy storage cell
DE202015102782U1 (en) Pipe press connection
DE102018103701B4 (en) Transfer device for a liquid
EP2141087A2 (en) Refillable output container for fluids
DE102005005245B4 (en) Male or female element of a quick coupling and quick coupling containing such an element
DE19920208C1 (en) Coupling between rod wrench and spindle in shut off device for water or gas pipe, formed by spindle cap in frictional contact with pipe cover part of device, and by coupling journal at end of spindle
AT229745B (en) Spout for containers, in particular for barrels, and barrel equipped therewith
DE4227583A1 (en) Telescopic lock
DE1816448C (en) Thermos
DE1632055C (en) Refillable container for dispensing pressurized liquid

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070821

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070926

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100302