DE19541674A1

DE19541674A1 - Device for feeding tablets for pharmaceutical purposes or another similar loose product between work units arranged on different levels

Info

Publication number: DE19541674A1
Application number: DE1995141674
Authority: DE
Inventors: Carlo Papera
Original assignee: Zanchetta and C Srl
Current assignee: Zanchetta and C Srl
Priority date: 1994-11-09
Filing date: 1995-11-08
Publication date: 1996-05-15
Also published as: GB9522504D0; GB2294924A

Abstract

The invention concerns a device for conveying loose products, especially medicinal tablets, from one machine to another located on different levels e.g. floors of a factory. To avoid damage to the product caused by contact between individual products or their striking the walls of the conveyor itself as a result of turbulence during their upward (suction, Fig. 7) or downward (gravity) flow along the conveyor, the device envisages a closed conveyor tube (3), made of a flexible material, connecting the said two machines and forming a spiral feed path round a central mounting column (1) which supports the tube (3) itselt the angle of successive sections of the said tube (3) can be adjusted and adapted to individual requirements, preferably using a plurality of supporting arms (5) which project radially from the column (1), one end of each arm (5) being attached to the mounting column (1) in such a way that the height of the arm itself can be adjusted and the other end being attached to the conveyor tube (3). The tube can be of transparent food-grade PVC and the device can have a hopper 13, vertical section 7 and shaped out feed section 17. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Zuführung eines losen Produktes, wie Tabletten oder andere gleichartige Produkte, besonders im pharmazeu tischen Bereich, zwischen zwei Arbeitseinheiten, die sich auf unterschied lichen Ebenen befinden, insbesondere auf verschiedenen Stockwerken einer Fabrik oder eines Industriebetriebes.The invention relates to a device for feeding a loose product, such as tablets or other similar products, especially in pharmacy table area, between two work units that differed on levels, especially on different floors of one Factory or industrial plant.

In vielen Industriebetrieben und im besonderen im pharmazeutischen Bereich, ergibt sich häufig die Notwendigkeit, Maschinen, die dasselbe Produkt nach einander verarbeiten, auf unterschiedlichen Ebenen aufzustellen. Dadurch wird es nötig, das Produkt während des Produktionsprozesses von einer oberen Ebene auf eine untere Ebene, oder umgekehrt, zu befördern oder zuzuführen. Wenn es sich um das Zuführen eines Produktes von einer oberen Ebene auf eine untere handelt, erfolgt dieser Vorgang häufig durch Fallen, das heißt mittels Schwerkraft. Wenn es sich um das Zuführen eines Produktes von einer unteren Ebene auf eine andere, obere handelt, werden für diesen Vorgang Saugvorrichtungen verwendet, die in der Lage sind, einen Unterdruck im Inneren einer mit dem Produkt gespeisten Leitung zu erzeugen und am Ausgang in Verbindung mit der Arbeitseinheit stehen, der das Produkt zugeführt werden muß.In many industrial companies and especially in the pharmaceutical sector, there is often a need for machines that have the same product after process each other, set up on different levels. Thereby it becomes necessary to remove the product from the product during the production process to convey a higher level to a lower level, or vice versa feed. When it comes to feeding a product from an upper one Level to a lower level, this process is often done by falling, that is by means of gravity. When it comes to feeding a product from a lower level to another, upper ones are for this one Operation uses suction devices that are able to create a Negative pressure in the interior of a line fed with the product generate and at the exit in connection with the work unit, the the product must be supplied.

Einige besondere Produkte, wie medizinische oder pharmazeutische Ta bletten, zerreiben sich leicht oder werden während des Fallens oder des Hochförderns beschädigt, zum Beispiel durch Zusammenprall der Produkt einheiten oder durch Aufprall der Produkteinheiten an den Wänden des Zu führers durch die Förderbewegungen und/oder Turbolenzen, die sich im Zu führer bilden können. Diese negativen Folgen wirken sich auf die Qualität des Endproduktes aus und sind auch die Ursache für die Bildung von Staub durch das Zerreiben des Produktes.Some special products, such as medical or pharmaceutical Ta Bletten, rub easily or become during the fall or the Elevated conveyor damaged, for example, by collision of the product units or by impacting the product units on the walls of the door leader through the funding movements and / or turbulence, which is in the Zu can form leaders. These negative consequences affect the quality of the End product and are also the cause of the formation of dust through the grinding of the product.

Um den genannten Nachteilen bezüglich der Beförderung des Produktes von oben nach unten zu begegnen, sind unterschiedliche Systeme untersucht wor den, um das Fallen des Produktes wirksam zu kontrollieren und um eine ebenso wirksame Beförderung zu ermöglichen, und gleichzeitig die Beschädi gung des Produktes durch Aufprall auf mechanische Elemente des Förder systems und zwischen den Produkteinheiten oder anderem, zu vermeiden.To avoid the disadvantages mentioned with regard to the transportation of the product from To counter top to bottom, different systems have been examined to effectively control the falling of the product and by one to enable equally effective transportation, and at the same time the damage product by impact on mechanical elements of the conveyor systems and between the product units or other.

Beispielsweise sind Schließelemente, wie Ventile, vorgesehen worden, die sich synchron öffnen und schließen, um die Fallstrecke des losen Produktes zu begrenzen und die durch ein bestimmtes Kommando in der Lage sind, den Querschnitt des Zuführers der Produkte an einer oder an mehreren Stellen seiner Ausdehnung zu verkleinern, um somit durch Verengungen den Fall des Produktes durch Schwerkraft zu bremsen. Nach einer anderen bekannten Lösung sind im Inneren des Zuführers verformbare Membranen vorgesehen, die in unterschiedlichen Höhen derart angeordnet sind, Stufen zum zeitweisen Anhalten der Produkte während des Fallens durch Schwerkraft entlang des Zuführers zu bilden. For example, closing elements, such as valves, have been provided open and close synchronously around the falling distance of the loose product limit and which are able by a certain command, the Cross-section of the product feeder at one or more points its extent to reduce the case of the To brake the product by gravity. According to another known one Solution, deformable membranes are provided inside the feeder, which are arranged at different heights, stages to temporarily Stopping the products while falling by gravity along the Form feeder.

Die Ventilsysteme haben beachtliche Nachteile, die auf die Schwierigkeiten beim Einbau und die Anpassung an unterschiedliche Fallhöhen sowie die geringe Wirksamkeit hinsichtlich der Verringerung der Beschädigung des Produktes zurückzuführen sind.The valve systems have considerable drawbacks due to the difficulties when installing and adapting to different head heights as well as the poor effectiveness in reducing damage to the Product.

Außerdem weisen diese Systeme den Nachteil von hohen Produktions-, Installations- und Wartungskosten auf sowie auch eine geringe Zuver lässigkeit.In addition, these systems have the disadvantage of high production, Installation and maintenance costs as well as a low reliability nonchalance.

Die Systeme mit verformbaren Membranen sind nicht nur arbeitsaufwendig und komplex, sondern unterliegen auch einem schnellen Verschleiß dieser Absperrmembranen für das fallende Produkt.The systems with deformable membranes are not only labor intensive and complex, but are also subject to rapid wear and tear Barrier membranes for the falling product.

Die vorliegende Erfindung hat eine Vorrichtung für die Zuführung loser Pro dukte zum Gegenstand, wie von der Art her bereits beschrieben; deren Hauptzweck ist es, die oben hervorgehobenen Nachteile der traditionellen Vorrichtungen zu beseitigen und eine einfache und wirtschaftliche Kon struktion sowie gleichzeitig eine hohe Zuverlässigkeit zu ermöglichen.The present invention has a device for feeding loose pro products to the object, as already described from the nature; their The main purpose is to highlight the drawbacks of traditional Eliminate devices and a simple and economical con structure as well as high reliability.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung für die Zuführung loser Produkte bereitzustellen, die sowohl leicht installierbar, als auch einfach an die unterschiedliche Beschaffenheit einer Anlage anzu passen ist, in der zwei auf unterschiedlichen Ebenen angeordnete Arbeitsein heiten miteinander verbunden werden müssen.Another object of the present invention is to provide a device for to supply bulk products that are both easy to install, as well as the different characteristics of a system fit, in which two work arranged on different levels units must be connected to each other.

Noch eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Realisierung einer Vorrichtung, die eine einfache Regulierung der Fallgeschwindigkeit des losen Materials ermöglicht.Yet another object of the present invention is to implement it a device that allows easy adjustment of the falling speed of the loose material.

Diese und weitere Zwecke und Vorteile, die den Sachverständigen dieses Bereichs beim Lesen des folgenden Textes klar hervorgehen werden, werden mit einer Zuführvorrichtung für ein loses Produkt, insbesondere Tabletten zu pharmazeutischen Zwecken, zwischen zwei auf unterschiedlichen Ebenen, auch Fabrikgeschossen, angeordneten Arbeitseinheiten erzielt, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie eine Zuführleitung aus flexiblem Material vorsieht, die sich zwischen den beiden genannten Arbeitseinheiten derart erstreckt, daß sie eine schneckenförmige Strecke bildet, die schraubenförmig um eine zen trale Säule verläuft, die diese Leitung gleichzeitig stützt.These and other purposes and advantages that the experts of this Area will be clear when reading the following text with a feed device for a loose product, especially tablets pharmaceutical purposes, between two at different levels, also achieved factory floors, arranged work units, thereby is characterized in that it provides a supply line made of flexible material, which extends between the two work units mentioned in such a way that it forms a helical path that is helical around a zen central pillar that supports this line at the same time.

Nach einer möglichen und bevorzugten Realisierungsform, mit dem Zweck die Neigung der folgenden Abschnitte der genannten Leitung zu regulieren sowie auf die einzelnen Einsatzanforderungen abzustimmen, ist die obenge nannte Vorrichtung im weiteren dadurch gekennzeichnet, daß vorzugsweise mehrere Tragarme vorgesehen sind, die strahlenförmig aus der Säule ragen und die an einem ihrer Enden regulierbar entlang derselben Stützsäule und an ihrem anderen Ende an der Zuführleitung befestigt sind.According to a possible and preferred form of realization, with the purpose to regulate the inclination of the following sections of the line mentioned and to match the individual application requirements is the above called device further characterized in that preferably several support arms are provided, which protrude radially from the column and those adjustable at one of their ends along the same support column and at are attached at their other end to the feed line.

Diese Anordnung erlaubt es, den von der Zuführleitung bestimmten Verlauf durch das einfache Verändern der Stellung der Tragarme nach Belieben ein zustellen. Auf diese Weise kann das System an jedwede Situation der Anlage angepaßt und, besonders im Falle der Zuführung des Produktes mittels Fallen durch Schwerkraft, von mal zu mal - auch beim Produktwechsel - die Fallge schwindigkeit des Materials durch das Ändern der Neigung der Zuführleitung reguliert werden. Das Fehlen von sowohl aktiven, als auch passiven Absperr elementen macht die Vorrichtung äußerst zuverlässig und reduziert die Wartung, sowie die Produktions- und Installationskosten auf ein Minimum.This arrangement allows the course determined by the feed line by simply changing the position of the support arms at will deliver. In this way, the system can adapt to any situation of the plant adapted and, especially in the case of feeding the product by means of traps by gravity, from time to time - even when changing products - the drop material speed by changing the incline of the feed pipe be regulated. The lack of both active and passive shut-off elements makes the device extremely reliable and reduces the Maintenance, as well as the production and installation costs to a minimum.

Die Zuführleitung kann vorteilhafterweise aus transparentem Kunststoff her gestellt sein und im besonderen aus für Nahrungsmittelzwecke geeignetem, transparentem und verstärktem PVC realisiert sein. The feed line can advantageously be made of transparent plastic be made and in particular from food-grade, transparent and reinforced PVC.

In einer möglichen Ausführungsform, kann an der zentralen Stützsäule eine Vibrationseinrichtung angebracht sein, die ständig oder auch nur bei Bedarf in Betrieb ist, zum Beispiel für besondere Arten von schlecht gleitenden Pro dukten oder zum Auflösen eventueller Ansammlungen von Produkten in der Zuführleitung, oder auch um eine völlige Leerung der ungespeisten Zuführ leitung herbeizuführen, zum Beispiel wenn von einer Produktion zu einer anderen gewechselt wird. Die Vibrationseinrichtung kann besonders vorteil haft genutzt werden, wenn die in der Zuführleitung angesammelten Produkt einheiten diese nach einem Halt verstopfen: in diesem Fall ermöglicht die Vibration die Wiederherstellung der optimalen Durchlaufbedingungen in der Zuführleitung.In one possible embodiment, a Vibration device can be attached, the constantly or only when needed Operation is, for example, for special types of poorly sliding pro products or to dissolve any accumulations of products in the Feed line, or to completely empty the unfeed feed to bring about a line, for example when moving from one production to another another is changed. The vibration device can be particularly advantageous be used if the product accumulated in the supply line units clog them after a stop: in this case, the Vibration restoring the optimal flow conditions in the Supply line.

In einer möglichen Ausführungsform können die Tragarme an einem Ende ein erstes Spannelement (zum Beispiel einen Bund) zur Befestigung des Trag armes an der zentralen Säule und am entgegengesetzten Ende ein zweites Spannelement, zur Befestigung der genannten Zuführleitung am genannten Tragarm, aufweisen.In one possible embodiment, the support arms can be at one end first tensioning element (for example a collar) for fastening the support poor at the central pillar and at the opposite end a second Clamping element, for fastening the feed line mentioned to the Support arm, have.

Das zweite Spannelement kann zum Beispiel aus zwei untereinander fest ver bundenen und nicht achsparallel zueinander angeordneten Spannringen gebil det sein, von denen der erste an dem bezeichneten Tragarm befestigt wird und der zweite an der Zuführleitung.The second clamping element can for example consist of two ver bound and not axially parallel to each other arranged clamping rings be det, of which the first is attached to the designated bracket and the second on the feed line.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird durch die folgende Beschreibung und die beiliegenden Abbildungen besser verständlich, die zwei praktische, die Erfindung selbst nicht einschränkende Beispiele zeigen, in denen:The device according to the invention is illustrated by the following description and the enclosed illustrations are easier to understand, the two practical, the invention itself shows non-limiting examples, in which:

die Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung zeigt, in einer Anordnung zur Verbindung von zwei Arbeitseinheiten, in denen das lose Produkt durch Schwerkraft von oben nach unten zugeführt wird; Figs. 1 shows a side view of the device according to the invention, in an arrangement for connecting two work units, in which the loose product is fed by gravity from top to bottom;

die Fig. 2 zeigt einen Querschnitt gemäß II-II von Fig. 1; Fig. 2 shows a cross section according to II-II of Fig. 1;

die Fig. 3 zeigt eine Einzelheit des Endabschnittes der Zuführleitung; Figs. 3 shows a detail of the end portion of the supply line;

die Fig. 4 zeigt eine Einzelheit eines der Tragarme der Zuführleitung an der zentralen Stützsäule; Figs. 4 shows a detail of one of the supporting arms of the feed line to the central support column;

die Fig. 5 und 6 zeigen eine Vorderansicht und eine Seitenansicht des Verbindungselementes von Zuführleitung und Tragarm, die Fig. 6 ist eine Ansicht gemäß VI-VI der Fig. 5; Figs. 5 and 6 show a front view and a side view of the connecting element of supply and support arm, Fig 6 is a view according to VI-VI of Fig. 5.

die Fig. 7 zeigt eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, in der Anordnung zur Verbindung von zwei Arbeitseinheiten, in denen das lose Produkt durch eine pneumatischen Beförderung von unten nach oben zugeführt wird. Diese ist durch ein auf dem oberen Stockwerk - in dem sich die Arbeitseinheit befindet, die das Produkt erhält - vorgesehenes Saugaggregat verwirklicht. FIG. 7 shows a side view of the device according to the invention, in the arrangement for connecting two working units, in which the loose product is supplied from below by a pneumatic conveyance. This is achieved by means of a suction unit provided on the upper floor - in which the work unit that receives the product is located.

Die verschiedenen Abbildungen haben unterschiedliche Maßstäbe.The different illustrations have different scales.

Das Tragsystem für die Zuführleitung 3 der Produkte ist im wesentlichen von einer Stützsäule 1 gebildet, die beispielsweise aus einem Stahlrohr bestehen kann, vom dem die Leitung 3 durch geeignete Tragarme 5 gestützt wird, die sich strahlenförmig an der zentralen Säule 1 erstrecken.The support system for the supply line 3 of the products is essentially formed by a support column 1 , which can consist, for example, of a steel tube, from which the line 3 is supported by suitable support arms 5 which extend in a radial manner on the central column 1 .

Die Zuführleitung 3 ist vorzugsweise aus für Nahrungsmittelzwecke ge eignetem transparentem und verstärktem PVC realisiert. Es wurde festge stellt, daß dieses Material folgendes bietetThe feed line 3 is preferably realized from ge suitable for food purposes transparent and reinforced PVC. It has been found that this material offers the following

- Adequate flexibility of the feed line to change the Course;
- sufficient mechanical strength;
- a limited coefficient of friction that simplifies the running of the material;
- A surface texture that prevents the abrasion of the product Prevents falling;
- the possibility of the flow conditions inside the pipe and the Visibly check the need for intervention.

In dem in Fig. 1 gezeigten Fall ist die zentrale Säule 1 an ihren Enden am Boden P und an der Decke S des Raumes verankert, in dem die Vorrichtung eingebaut ist. Die zentrale Säule 1 könnte auch mit nur einer der oben ge nannten Strukturen fest verbunden sein. In dem oberen Stockwerk (über der Decke S) ist eine erste Arbeitseinheit angeordnet, die in dem gezeigten Fall eine generelle Quelle für ein - nicht gezeigtes - loses Produkt sein könnte (beispielsweise eine Maschine zur Herstellung von pharmazeutischen Ta bletten), aus der das Produkt entnommen und zu einer zweiten, sich unterhalb befindenden Arbeitseinheit befördert werden muß, die im gezeigten Beispiel allgemein von einer Maschine M dargestellt wird.In the case shown in FIG. 1, the central column 1 is anchored at its ends to the floor P and to the ceiling S of the room in which the device is installed. The central pillar 1 could also be firmly connected to only one of the structures mentioned above. In the upper floor (above the ceiling S) is arranged a first working unit, which in the case shown could be a general source for a loose product (not shown) (for example a machine for producing pharmaceutical tablets) from which the product is made removed and transported to a second work unit located below, which is generally represented by a machine M in the example shown.

Im oberen Teil ist die Zuführleitung 3 mittels eines Verbindungsstutzens 11 an einem starren Rohrelement 7 befestigt. Das starre Rohrelement 7, daß zur Verbindung mit der Zuführleitung 3 im unteren Teil eine Krümmung auf weist, dient dem Durchgang durch die Decke; diese trennt den oberen Raum, in dem sich die Quelle des losen Produktes befindet, von dem unteren Raum, in dem das Produkt ausgegeben wird. An der oberen Öffnung des starren Rohrelementes 7 ist ein Fülltrichter 13 vorgesehen. Das starre Rohrelement 7 ermöglicht ferner, daß das Produkt unter der Wirkung der Schwerkraft vor dem Eintritt in die Zuführleitung 3 eine geeignete Geschwindigkeit erreicht.In the upper part the supply pipe 3 is fixed by means of a connecting piece 11 to a rigid tubular element. 7 The rigid tubular element 7 , which has a curvature in the lower part for connection to the feed line 3 , serves to pass through the ceiling; this separates the upper room, in which the source of the loose product is located, from the lower room, in which the product is dispensed. A filling funnel 13 is provided at the upper opening of the rigid tubular element 7 . The rigid tubular member 7 also enables the product to reach a suitable speed under the action of gravity before entering the feed line 3 .

Beim Fall durch die Zuführleitung 3 folgt das Produkt einer ersten vertikalen Wegstrecke entlang des starren Rohrelementes 7 und daraufhin einem im we sentlichen schraubenförmigen Weg entlang der Zuführleitung 3, die durch Re gulieren der Höhe und der Winkelstellung der einzelnen Tragarme 5 entlang der zentralen Säule 1 in die geeignete Stellung gebracht wird. Diese Möglich keit, die Geometrie der Zuführleitung zu verändern, und im besonderen die Möglichkeit, die Neigung der Fallstrecke einzustellen, hat die Hauptaufgabe die Geschwindigkeit des Produktes während des Fallens, abhängig von dessen Dichte und Beschaffenheit (Abmessungen, Form, Oberfläche) und der Merk male bezüglich der Zerbrechlichkeit und Beständigkeit gegenüber dem Zer reiben, zu regeln.When falling through the feed line 3 , the product follows a first vertical path along the rigid tubular element 7 and then a substantially helical path along the feed line 3 , which by regulating the height and the angular position of the individual support arms 5 along the central column 1 in the appropriate position is brought. This possibility of changing the geometry of the feed line, and in particular the possibility of adjusting the inclination of the drop distance, has the main task of the speed of the product during the drop, depending on its density and nature (dimensions, shape, surface) and the characteristics male in terms of fragility and resistance to rubbing, to regulate.

Die Tragarme 5 erlauben auch, die Höhe des unteren Endes der Zuführleitung einzustellen; diese wird durch einen Verbindungsstutzen 15 an einem Aus gabeelement 17 befestigt, welches in dem gezeigtem Beispiel von einer Ab deckung 19, verbunden mit einem passend geformten Ausgaberohr 21, ge bildet wird (Fig. 3). Die besondere Form des Ausgaberohres hat die Funktion, die Richtung der Bahn oder der vektoriellen Darstellung der Geschwindigkeit des losen Produktes am Ausgang der Leitung entsprechend zu verändern, so daß der Aufprall auf der Behälterwand der Maschine M gedämpft wird und dadurch die Beschädigung während der ersten Phase des Füllens des Behäl ters zu verhindern. Außerdem vereinfacht die im oberen Teil des Ausgabe rohres 21 angeordnete Öffnung 21a die Entleerung der Leitung in den folgen den Auffüllphasen des Behälters der Maschine M, in den das Material ausge geben wird.The support arms 5 also allow the height of the lower end of the feed line to be adjusted; this is fastened by a connecting piece 15 to a delivery element 17 , which in the example shown is formed from a cover 19 , connected to a suitably shaped delivery tube 21 ( FIG. 3). The special shape of the dispensing tube has the function of changing the direction of the web or the vectorial representation of the speed of the loose product at the outlet of the line accordingly, so that the impact on the container wall of the machine M is damped and thereby the damage during the first phase to prevent the container from filling. In addition, the opening 21 a arranged in the upper part of the discharge tube 21 a emptying the line in the following the filling phases of the container of the machine M, in which the material is given out.

Um die Regulierung der Winkel- und Höhenposition der Tragarme 5 entlang der zentralen Säule 1 zu gestatten, ist jeder der genannten Arme 5 mit einem Bund 23 (Fig. 4) mit Mitteln zum Spannen durch Schrauben oder ähnlichem versehen, die an der zentralen Säule 1 befestigt werden. In order to allow the regulation of the angular and vertical position of the support arms 5 along the central column 1 , each of the arms 5 is provided with a collar 23 ( FIG. 4) with means for tensioning by screws or the like, which are attached to the central column 1 be attached.

Die Zuführleitung 3 wird an jedem Arm 5 durch einen doppelten Bund 25 (Fig. 5 und 6) befestigt, der einen ersten Ring 27 und einen zweiten Ring 29 - untereinander im Abstand von 90° schwenkbar - aufweist. Der Ring 27 weist Mittel zum Spannen 27a durch Schrauben oder ähnlichem, zur Befestigung am distalen Ende des Armes 5 auf, während der Ring 29 Mittel zum Spannen 29a durch Schrauben oder ähnlichem zur Befestigung der Zuführleitung 3 aufweist. Um Beschädigungen an der Zuführleitung 3 zu vermeiden, ist der Ring 29 mit einer kratzfesten Schicht 29b beschichtet.The feed line 3 is fastened to each arm 5 by a double collar 25 ( FIGS. 5 and 6), which has a first ring 27 and a second ring 29 - pivotable at a distance of 90 ° from one another. The ring 27 has means for tensioning 27 a by screws or the like, for attachment to the distal end of the arm 5 , while the ring 29 has means for tensioning 29 a by means of screws or the like for attaching the feed line 3 . In order to avoid damage to the feed line 3 , the ring 29 is coated with a scratch-resistant layer 29 b.

Eine gleichartige Beschichtung kann für den Ring 27 vorgesehen sein, um die Beschädigung des Armes 5 und für den Bund 23, um die Beschädigung der zentralen Säule 1 zu vermeiden.A similar coating can be provided for the ring 27 to prevent damage to the arm 5 and for the collar 23 to avoid damage to the central column 1 .

Für besondere Anwendungen ist es möglich, die Zuführleitung 3 nach Belie ben zu verlängern; zum Beispiel indem mittels einer Teflon-Muffe Leitungs stücke 3 miteinander verbunden werden.For special applications, it is possible to extend the feed line 3 as desired; for example, by connecting pieces of pipe 3 together using a Teflon sleeve.

An der Zuführleitung kann eine Vibrationseinrichtung anbracht sein, beispiels weise an der zentralen Säule 1 verankert, wie in Fig. 1 mit 30 schematisch ge zeigt. Diese Vibrationseinrichtung kann dazu dienen, das Gleiten des losen Produktes in der Zuführleitung 3 zu erleichtern, zum Beispiel um eine Blockierung des Flusses zu verhindern oder um bei Bedarf die Leitung voll ständig zu entleeren.A vibrating device can be attached to the feed line, for example anchored to the central column 1 , as shown schematically in FIG. 1 at 30. This vibration device can serve to facilitate the sliding of the loose product in the feed line 3 , for example to prevent a blockage of the flow or to completely empty the line if necessary.

Selbstverständlich zeigen die Zeichnungen in Fig. 1 bis 6 nur ein Ausfüh rungsbeispiel der Erfindung, die der Veranschaulichung dient, da Änderungen der Form und Anordnungen möglich sind, ohne vom Konzept, das der Erfin dung zugrundeliegt, abzuweichen. Die eventuellen Bezugszahlen in den ange fügten Patentansprüchen haben den Zweck, das Verständnis der Patentan sprüche in Bezug auf die Beschreibung und die Zeichnung zu vereinfachen und schränken den von den Patentansprüchen dargestellten Schutzbereich nicht ein.Of course, the drawings in FIGS . 1 to 6 only show an exemplary embodiment of the invention, which is used for illustration, since changes in shape and arrangement are possible without deviating from the concept on which the invention is based. The possible reference numbers in the appended claims have the purpose of simplifying the understanding of the claims with respect to the description and the drawing and do not limit the scope of protection represented by the claims.

In der Lösung gemäß Fig. 7, für die dieselben nicht einschränkenden Hin weise gelten, wie für die Fig. 1 bis 6, ist die Zuführung 3 zur Verbindung einer ersten Arbeits- und Ausgabeeinheit für lose Produkte, die sich auf einer ersten Ebene bzw. Stockwerk befindet und die allgemein mit ME bezeichnet ist, mit einer zweiten Arbeitseinheit, zum Beispiel mit dem Fülltrichter einer Maschine M′, vorgesehen. Im schematisch dargestellten Fall ist die Zuführlei tung 3 mit einer Ausgabeeinrichtung ME durch einen Fülltrichter 30 verbun den, über den die Produkte durch den Unterdruck in die Einmündung der Zu führleitung 3 geleitet werden. Der Unterdruck im Inneren der Zuführleitung entsteht durch ein Saugaggregat 31, das mit einer pneumatischen Transport einheit 32 verbunden ist, an deren Eingang der Ausgang der Zuführleitung 3 angeschlossen ist. Der Ausgang der genannten pneumatischen Einheit 32 steht mit dem Fülltrichter 33 der Arbeitseinheit M′ in Verbindung.In the solution according to FIG. 7, for which the same non-restrictive instructions apply as for FIGS. 1 to 6, the feed 3 is for connecting a first working and dispensing unit for loose products which are on a first level or Floor is located and which is generally designated ME, with a second work unit, for example with the hopper of a machine M ', provided. In the schematically illustrated case, the feed line 3 is connected to an output device ME by a hopper 30 via which the products are guided by the negative pressure into the mouth of the feed line 3 . The negative pressure inside the feed line is created by a suction unit 31 , which is connected to a pneumatic transport unit 32 , to the input of which the outlet of the feed line 3 is connected. The output of said pneumatic unit 32 is connected to the hopper 33 of the working unit M '.

Durch die Wirkung des Saugaggregates 31, das heißt durch den Unterdruck, der im Inneren der Zuführleitung 3 entsteht, steigt das aus dem Fülltrichter 30 ausgegebene lose Produkt in der Zuführleitung 3, im wesentlichen an den Innenwänden der Leitung entlang, die sich serpentinenförmig erstreckt und auch durch die Neigung der verschiedenen folgenden schraubenförmigen Strecken; diese führen das Produkt bis zum Ausgang der Zuführung, wobei der Zusammenprall der Produkteinheiten untereinander sowie die mög licherweise durch den Saugeffekt verursachten Turbulenzen merklich ver mindert, wenn nicht sogar völlig ausgeschaltet werden.Due to the action of the suction unit 31 , that is to say due to the negative pressure which arises in the interior of the feed line 3 , the loose product discharged from the filling funnel 30 rises in the feed line 3 , essentially along the inner walls of the line, which extends in a serpentine shape and also by the inclination of the various following helical paths; these lead the product to the outlet of the feeder, whereby the collision of the product units with one another and the turbulence possibly caused by the suction effect noticeably reduce, if not completely, switch off.

Für die Lösung gemäß Fig. 7, können die Merkmale der zentralen Säule 1 und der Arme 5, ebenso wie auch der Zuführung 3 (betreffend ihrer Flexibi lität und des Materials aus dem sie vorzugsweise hergestellt ist) dieselben sein, wie bereits bei der Lösung gemäß Fig. 1 bis 6 beschrieben.For the solution according to Fig. 7, the characteristics of the central column 1 and the arms 5 can, as well as the feeder 3 (on formality their flexibi and the material from which it is preferably made) be the same, as in the solution according described Fig. 1 to 6.

Claims

1. Device for supplying a loose product, in particular tablets for medical or pharmaceutical purposes, between two work units arranged on different levels, including factory floors, characterized in that a supply line ( 3 ) made of flexible material is provided, which is between the two Said work units of the type extends that it forms a helical path, the screw-shaped around a central column ( 1 ) for supporting the same line ( 3 ).

2. Device for feeding a loose product, according to claim 1, characterized in that said central support column ( 1 ) is provided with a plurality of support arms ( 5 ) which protrude radially from the column ( 1 ) and adjustable at one end along the said column ( 1 ) and at its other end to said flexible line ( 3 ) are attached.

3. Device for feeding a loose product, according to claim 1, characterized in that said feed line ( 3 ) is made of transparent plastic.

4. Device for feeding a loose product, according to claim 1, characterized in that said feed line ( 3 ) is made of suitable for food purposes, transparent and reinforced PVC.

5. Device for feeding a loose product, according to claims 1 and 2, with which said product by means of gravity falling from a, arranged on a first level first work unit, a second work unit on a second level, below the first, is arranged, is supplied, characterized in that the ge-mentioned feed line ( 3 ) is connected in the upper part to a substantially vertically extending, rigid tubular element ( 7 ) which is connected to the outlet of the first work unit.

6. Device for feeding a loose product, according to the patent claims 1, 2 and 5, characterized in that a Vibrationsein direction ( 30 ) connected to the central support column ( 1 ) is provided.

7. A device for feeding a loose product, according to claim 2, characterized in that each of said support arms ( 5 ) at one end a first clamping element ( 23 ) for fastening the support arm to the central column ( 1 ) and at the opposite end a second Spannele element ( 25 ) for fastening said feed line ( 3 ) to the same ge named support arm ( 5 ).

8. Device for supplying a loose product, according to patent claim 7, characterized in that said clamping element ( 25 ) has two clamping rings ( 27 , 29 ) arranged not axially parallel, of which the first ( 27 ) on the respective support arm ( 5th ) and the second ( 29 ) to the lead line ( 3 ).

9. Device for feeding a loose product, according to claim 8, characterized in that at least the second ( 29 ) of said rings is coated with scratch-resistant material ( 29 b).

10. A device for feeding a loose product, according to the claims 1 and 5, characterized in that said feed line ( 3 ) is closed at the lower end to a pivotable dispensing tube ( 21 ).

11. A device for feeding a loose product, according to claims 5 and 10, characterized in that said feed line ( 3 ) is connected at the lower end to an output pipe ( 21 ) which has a first end exit opening from which the loose product emerges coaxially to the tube and a further intermediate outlet opening ( 21 a), between the input end and the output end of said dispensing tube ( 21 ).

12. Device for feeding a loose product, according to claim 1 or also 2 and 6, characterized in that for the feeding of the loose product from a first, arranged on a first level Ar work unit (ME), to one on a second level - Above the first - arranged work unit (M '), the feed line ( 3 ) is connected at the entrance to a hopper ( 30 ) for dispensing said product and at the exit to a pneumatic transport device ( 32 ) with which a suction unit ( 31 ) and the input of the second work unit (M ') are connected.