DE19540932A1 - Kombinierte Landmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine kombinierte Landmaschine gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.

Eine derartige kombinierte Landmaschine ist beispielsweise durch das DE-GM 82 05 513 bekannt. Diese kombinierte Landmaschine besteht aus dem zapfwellenangetriebenen Bodenbearbeitungsgerät mit einer Nachlaufwalze und einer hinter der Nachlaufwalze angeordneten Bestellmaschine, die über einen Hubrahmen, der an der Bodenbearbeitungsmaschine befestigt ist, angekuppelt ist. Mittels dieses Hubrahmens kann die Bestellmaschine aus der unteren Position (Arbeitsposition) in eine obere, vorgezogene Position oberhalb des Bodenbearbeitungsgerätes ausgehoben werden.

Die Hydraulikzylinder sind zum Anheben des Hubrahmens mit ihren unteren Enden am Rahmen, der an der Bodenbearbeitungsmaschine befestigt ist, angelenkt, während die oberen Enden des Hydraulikzylinders an dem Gelenkbolzen, der den jeweiligen Oberlenker des Hubrahmens und den Kuppelrahmen verbindend, angelenkt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfachere Anlenkung der Hydraulikzylinder an dem Hubrahmen zu erreichen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahmen wird eine kompaktere Anordnung der Hydraulikzylinder, insbesondere wenn die Bestellmaschine und somit der Hubrahmen sich in der unteren Position befindet, erreicht. Hierbei können die Hydraulikzylinder innerhalb der nach unten offenen Arme des Unterlenker angeordnet sein. Hierbei greift der Hydraulikzylinder unterhalb des Anlenkpunktes des oberen Lenkers des Hubrahmens am Kuppelrahmen an.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigen

Fig. 1 die Bodenbearbeitungsmaschine mit dem Hubrahmen in der unteren Position und

Fig. 2 die Bodenbearbeitungsmaschine mit dem Hubrahmen in der oberen Position.

Die Bodenbearbeitungsmaschine 1 weist den sich quer zur Fahrtrichtung 2 erstreckenden Tragrahmen 3 auf, der als Getriebegehäuse ausgebildet ist. An diesem Tragrahmen 3 sind in Abständen quer zur Fahrtrichtung 2 nebeneinander in einer Reihe die Werkzeugkreisel 4 in bekannter Weise angeordnet. An dem Tragrahmen 3 sind die Dreipunktanbauelemente 5 und 6 zum Ankuppeln der Bodenbearbeitungsmaschine 1 an den Dreipunktkraftheber eines Schleppers angeordnet. An der Rückseite der Bodenbearbeitungsmaschine 1 ist an dem Tragrahmen 3 und dem Oberlenkeranschlußelement 6 der Hubrahmen 7 angeordnet. Der Hubrahmen 7 weist die beiden beabstandet zueinander angeordneten Unterlenker 8 auf. Die beiden Unterlenker 8 sind jeweils mittels eines Gelenkbolzens 9 an dem an dem Tragrahmen 3 befestigten Anschlußelementen 10 angelenkt. An den hinteren Enden 11 der Unterlenker 8 ist mittels der Gelenkbolzen 12 der Kuppelrahmen 13 befestigt. Das obere Ende 14 des Kuppelrahmens 13 ist über Gelenkbolzen 15 und den Oberlenker 16 an dem Oberlenkeranschlußelement 6 angelenkt.

Der Kuppelrahmen 13 weist an seinen unteren Enden in einem Abstand zueinander angeordnete Unterlenkeranschlußelemente 17 auf, an die die unteren Anlenkelemente einer Bestellmaschine angekuppelt werden. Desweiteren ist an dem Kuppelrahmen 13 ein kurzer Oberlenker 18 vorgesehen, dessen hinteres Ende 19 mit dem Oberlenkeranschlußelement der nicht dargestellten Bestellmaschine zu verbinden ist.

Desweiteren sind an dem Hubrahmen 7 im Bereich der Unterlenker 8 jeweils ein Hydraulikzylinder 20 angeordnet. Die Unterlenker 8 sind im Querschnitt U-förmig und nach unten offen. Zwischen den beiden Schenkeln der Unterlenker 8 sind jeweils die Hydraulikzylinder 20 angeordnet. Somit befinden sich die Hydraulikzylinder 20 geschützt innerhalb der Unterlenker 8, wenn der Hubrahmen 7 sich in der unteren Position befindet.

Die Hydraulikzylinder 20 sind mit ihren vorderen Enden 21 an dem Gelenkbolzen, an dem auch die Unterlenker 8 an dem jeweiligen Anschlußelement 10 der Bodenbearbeitungsmaschine 1 angelenkt sind, angeschlossen. Das andere Ende 22 des Hydraulikzylinders 20 greift jeweils mittels eines Gelenkbolzens 23 an dem Kuppelrahmen 13 an. Der Hydraulikzylinder 20 greift unterhalb des Anlenkpunktes des oberen Lenkers 16 des Hubrahmens 7 am Kuppelrahmen 13 an.

Die beiden Hydraulikzylinder 20 sind über nicht dargestellter Hydraulikleitungen mit der Hydraulikanlage des die Bodenbearbeitungsmaschine 1 ziehenden Schleppers angeschlossen. Wenn die Hydraulikzylinder 20 von der Hydraulikanlage mit Druck beaufschlagt werden, fahren die Hydraulikzylinder 20 aus und schwenken den Hubrahmen 7 in die in Fig. 2 dargestellte obere Position. Hierdurch wird die an dem Kuppelrahmen 13 angelenkte Bestellmaschine aus der unteren Arbeitsposition in eine obere Position vorgeholt.

Claims (2)

1. Kombinierte Landmaschine, bestehend aus einer Bodenbearbeitungsmaschine (1) und einer Bestellmaschine, die den Bodenbearbeitungswerkzeugen der Bodenbearbeitungsmaschine nachgeordnet ist, wobei die Bestellmaschine mittels eines Hubrahmens (7), der zwischen der Bodenbearbeitungsmaschine (1) und der Bestellmaschine angeordnet ist, aushebbar ist, wobei der Hubrahmen (7) zwei Unterlenker (8) und zumindest einen Oberlenker (16) aufweist, an deren hinteren Enden ein Kuppelrahmen (13) angeordnet ist, wobei der Hubrahmen (7) Hydraulikzylinder (20) zum Anheben des Hubrahmens (7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Hydraulikzylinder (20) einerseits an den Gelenkbolzen, an denen die vorderen Enden der unteren Hubarme (8) angelenkt sind oder an den Anbauteilen, mittels denen die unteren Hubarme (8) des Hubrahmens (7) an der Bodenbearbeitungsmaschine (1) angeordnet sind, befestigt sind und andererseits am Kuppelrahmen (13) angreifen.

2. Bestellmaschine nach Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Hydraulikzylinder (20) unterhalb des Anlenkpunktes des oberen Lenkers (16) des Hubrahmens (7) am Kuppelrahmen (13) angreifen.