DE195402C

DE195402C -

Info

Publication number: DE195402C
Application number: DENDAT195402D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 195402 KLASSE 82«. GRUPPE- M 195402 CLASS 82 «. GROUP

ROBERT BREDE in CÖLN-LINDENTHALROBERT BREDE in CÖLN-LINDENTHAL

Patentiert im Deutschen Reiche vom 26, Juni 1906 ab.Patented in the German Empire on June 26, 1906.

Die Austrocknung von Neubauten wird bekanntlich häufig durch Koksöfen, die in die betreffenden Räume gestellt werden, beschleunigt. As is well known, the drying out of new buildings is often caused by coke ovens in the the rooms concerned are accelerated.

Die Erfindung besteht nun darin, daß die auszutrocknenden Flächen mit hohlen Saugkörpern in Berührung gebracht werden, die nach den zu trocknenden Flächen hin offen sind. Die Saugkörper stehen z. B. durchThe invention consists in that the surfaces to be dried out with hollow absorbent bodies are brought into contact, which are open towards the surfaces to be dried are. The absorbent bodies are available for. B. by

ίο einen Schlauch mit einem Exhaustor (Ventilator, Saugpumpe o. dgl.) in Verbindung und die abgesaugte Feuchtigkeit wird z. B. durch einen Schlauch ins Freie geführt. Die Saugkörper werden stufenweise weiterbewegt, so daß nach und nach die ganze auszutrocknende Fläche zur Behandlung gelangt,· wobei nötigenfalls diese Behandlung mehrmals wiederholt wird.ίο a hose with an exhaustor (fan, Suction pump o. The like.) In connection and the extracted moisture is z. B. by a hose led outside. The absorbent bodies are moved on in stages, see above that gradually the entire surface to be dried out is treated, · whereby if necessary, this treatment is repeated several times.

Man kann die Trocknung natürlich auch durch Erwärmung unterstützen. Dies kann in der Weise erfolgen, daß auch ein Ofen, der aber nur mäßig erhitzt wird, um die normale Temperatur nicht wesentlich zu überschreiten , in dem Raum aufgestellt wird, dessen Flächen in der vorhin beschriebenen Weise durch Absaugung der Feuchtigkeit ausgetrocknet werden. Die Erwärmung hat dann zur Folge, daß unter dem Einflüsse des teilweisen Vakuums die Entwicklung von Dunst stattfindet, der durch die Saugleitung abgezogen wird. Bei niedriger Temperatur würde im wesentlichen nur feuchte Luft abgesaugt werden, welche unter dem Einflüsse des Vakuums von außen nach innen die bekanntlich immerhin porösen Wandflächen durchstreicht.Of course, you can also support the drying process by heating. This can be done in such a way that even an oven, which is only moderately heated, to the not significantly exceed the normal temperature in which the room is set up, its surfaces in the manner described above by sucking off the moisture to be dried out. The warming then has the consequence that under the influence of the partial vacuum the development of haze takes place through the suction line is deducted. At a low temperature, essentially only moist air would be sucked off which under the influence of the vacuum from the outside to the inside die as is well known, after all, sweeps through porous wall surfaces.

4040

Besser ist es aber, die Beheizung der verputzten Flächen nur unmittelbar in der Nähe der hohlen Saugkörper oder auch innerhalb der letzteren selbst vorzunehmen. Im ersteren Falle sind die Hohlkörper so der Fläche entlang zu führen, daß sie jedesmal das vorher beheizte Gebiet bedecken. In diesem Gebiet der Wandfläche hat dann durch die vorherige Erwärmung eine kräftige Dunstentwicklung stattgefunden, so daß bei der nachfolgenden Behandlung mittels des hohlen Saugkörpers die Feuchtigkeit sehr energisch herausgezogen wird. Man kann hierbei hohe Temperaturen anwenden, da einerseits nur die verputzten Wandflächen beheizt werden, die Holzteile somit nicht leiden, und da fernerhin die Beheizung billig ist, weil nicht der ganze Raum, sondern nur die Wandfläche selbst vorübergehend der hohen Temperatur unterworfen wird.However, it is better to only heat the plastered areas in the immediate vicinity the hollow absorbent body or within the latter itself. In the former Trap, the hollow bodies are to be guided along the surface so that they do this each time cover heated area. In this area the wall surface then has through the previous one Warming took place a strong vapor development, so that with the following Treatment by means of the hollow absorbent body pulls the moisture out very vigorously will. You can use high temperatures here, because on the one hand only the plastered Wall surfaces are heated, so the wooden parts do not suffer, and furthermore the heating is cheap because not the whole room but only the wall surface itself is temporary is subjected to the high temperature.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens schematisch in verschiedenen Ausführungsformen veranschaulicht. 'In the drawing, the device for carrying out the method is shown schematically in FIG various embodiments illustrated. '

In Fig. ι ist angenommen, daß die Austrocknung nur durch Absaugung der Feuchtigkeit aus einer senkrechten Wand erfolgen soll. Der Hohlkörper ä ist aus Blech gedacht und mit einem Dichtungsrande b aus Filz, Leder, Asbest o. dgl. versehen. Die zweckmäßigste Form des Hohlkörpers, der nach der Wand zu offen ist, wird regelmäßig die rechteckige oder quadratische sein. Durch den Schlauch c steht der hohle Saugkörper α mit der Saugvorrichtung d (Exhaustor, Ventilator, Saugpumpe o. dgl.) inIn Fig. Ι it is assumed that the drying out should only take place by suction of the moisture from a vertical wall. The hollow body ä is made of sheet metal and is provided with a sealing edge b made of felt, leather, asbestos or the like. The most appropriate shape of the hollow body, which is open to the wall, will usually be rectangular or square. The hollow suction body α with the suction device d (exhaustor, fan, suction pump or the like) stands in through the hose c

Verbindung, während der Schlauch/ zur * Ableitung des feuchten Luftstromes und Dunstes ins Freie dient. Der Saugkörper a sitzt an einer angelenkten Stange g, mittels deren der Arbeiter den Saugkörper in Berührung mit den verschiedenen Stellen der auszutrocknenden Fläche bringen kann. Er hat so zu verfahren, daß stufenweise die ganze Fläche behandelt wird und daß jedesmal das bedeckte Gebiet einige Zeit unter dem Einflüsse der Saugwirkung bleibt. Ob ein ununterbrochenes Entlangführen des Saugkörpers an der Fläche dieselbe Wirkung hat, läßt sich noch nicht beurteilen.Connection, while the hose / serves to discharge the moist air flow and vapor into the open air. The absorbent body a sits on an articulated rod g, by means of which the worker can bring the absorbent body into contact with the various points of the surface to be dried out. He has to proceed in such a way that the whole area is treated step by step and that each time the covered area remains under the influence of the suction for some time. It is not yet possible to assess whether an uninterrupted movement of the absorbent body along the surface has the same effect.

In Fig. 2 ist angenommen, daß der Saugkörper α mit einer Heizvorrichtung h verbunden ist, die sich in einer unmittelbar unter dem Saugkörper befestigten, nur unten und nach der Wand offenen Kammer i befindet.In FIG. 2 it is assumed that the absorbent body α is connected to a heating device h which is located in a chamber i which is fastened directly under the absorbent body and is only open at the bottom and towards the wall.

Als Heizvorrichtungen kommen z. B. Spiritusbrenner in Betracht. Bei senkrechten Flächen wäre zweckmäßig so zu verfahren, daß die Wand in senkrechten Streifen behandelt und der Saugkörper von oben nach unten — nicht etwa umgekehrt — bewegt wird, damit er stets ein vorher beheiztes Gebiet bedeckt. As heating devices come z. B. Alcohol burner into consideration. With vertical surfaces would be expedient to proceed in such a way that the wall is treated in vertical strips and the absorbent body is moved from top to bottom - not the other way around - so that it always covers a previously heated area.

In Fig. 3 ist dargestellt, daß in die Kammer i durch einen Schlauch k von einer Heizvorrichtung πι aus Heizgase eingeleitet werden. In diesem Falle ist die Heizkammer i auch unten geschlossen, steht dafür aber durch ganz kleine Öffnungen mit dem Innern des Saugkörpers α in Verbindung. Der Quer-In Fig. 3 it is shown that πι of heating gases are introduced into the chamber i through a hose k from a heating device. In this case, the heating chamber i is also closed at the bottom, but is in connection with the interior of the absorbent body α through very small openings. The transverse

schnitt dieser Öffnungen ist so bemessen, daß die Heizgase zwar mit durchgesaugt werden, daß aber nichtsdestoweniger in dem Saugkörper α ein zur Absaugung der Feuchtigkeit hinreichendes Vakuum verbleibt.The section of these openings is dimensioned in such a way that the heating gases are sucked through with them, but that a vacuum sufficient to suck out the moisture nonetheless remains in the absorbent body α.

In Fig. 4 schließlich ist veranschaulicht, wie die Heizvorrichtung, sofern die Beheizung unmittelbar durch einen Brenner erfolgen soll, mit dem Saugkörper verbunden sein muß, um die Decke des auszutrocknenden Raumes zu behandeln.Finally, FIG. 4 shows how the heating device provided the heating should take place directly through a burner, with the absorbent body must be connected to the ceiling of the to be dried out To treat space.

Für die Behandlung größerer Wandflächen werden besonders große Saugkörper zweckmäßig sein, die sich nicht mehr gut von Hand -mittels einer Stange handhaben lassen.Particularly large absorbent bodies are useful for treating larger wall surfaces that can no longer be handled easily by hand using a rod.

Derartige Saugkörper sind zweckmäßig an einem Gestell so zu befestigen, daß sie durch ein geeignetes Getriebe oder mittels eines Seiles, einer Kette o. dgl. auf und ab bewegt sowie in den verschiedenen Stellungen festgehalten werden können. Auch ist dafür Sorge zu tragen, daß der Saugkörper leicht an die Wand angedrückt wird, was durch eine Feder o. dgl., die zwischen dem Saugkörper und dem Gestell eingeschaltet ist, bewirkt werden könnte. Einen derartigen Saugkörper kann der Arbeiter einige Zeit sich selbst überlassen und in der Zwischenzeit mittels eines anderen kleineren Saugkörpers, der ebenfalls mit der Saugvorrichtung durch einen Schlauch in Verbindung steht, Flächen C5 bearbeiten, die infolge ihrer Lage oder Gestalt eine besondere Behandlung verlangen. Hierhin gehören z. B. Ecken, Nischen und runde Flächen. Es ist zweckmäßig, für derartige Fälle auswechselbare kleinere Saug- 7p körper in Bereitschaft zu haben, die sich im Querschnitt den betreffenden Flächen anpassen. Such absorbent bodies are expedient to be attached to a frame so that they go through a suitable gear or by means of a rope, a chain or the like. Moves up and down as well as can be held in the various positions. Also is for it Make sure that the absorbent body is pressed lightly against the wall, which is through a spring or the like, which is connected between the absorbent body and the frame, causes could be. The worker can have such an absorbent body for some time left to yourself and in the meantime by means of another smaller absorbent body, which is also connected to the suction device by a hose, surfaces C5 that require special treatment due to their location or shape. This includes: B. Corners, niches and round surfaces. It is useful for such Cases to have interchangeable smaller suction bodies ready for use Adjust the cross-section to the respective surfaces.

Das Verfahren läßt sich natürlich vorteilhaft nicht nur bei Neubauten, sondern auch in alten Bauten mit feuchten Räumen anwenden. Wird in diesen feuchten Räumen die Ursache der dauernden Feuchtigkeit beseitigt, so'ist es natürlich erforderlich, auch die noch im Mauerwerk enthaltene Feuchtigkeit zu entfernen, was dann nach dem beschriebenen Verfahren geschehen kann.The method can of course be advantageous not only for new buildings, but also use in old buildings with damp rooms. If the cause of the permanent dampness is eliminated in these damp rooms, so it is of course necessary to also remove the moisture still contained in the masonry to remove, which can then be done according to the procedure described.

Claims

Patent-to sayings:

1. Procedure for drying out new buildings with suction of moisture out of the surface of the components, characterized in that the surfaces to be dried out are hollow Absorbent bodies are brought into contact, which are open towards the surfaces to be dried and with a suction device stay in contact.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized by hollow, movable absorbent bodies (a) which are connected to indirectly or directly heated heating chambers (i) .

1 sheet of drawings.