DE19538646C2

DE19538646C2 - Cover element

Info

Publication number: DE19538646C2
Application number: DE1995138646
Authority: DE
Original assignee: KOSCHORREK MAX 23568 LUEBECK DE
Current assignee: KOSCHORREK MAX 23568 LUEBECK DE
Priority date: 1995-10-17
Filing date: 1995-10-17
Publication date: 1997-09-25
Anticipated expiration: 2015-10-18
Also published as: DK0803017T3; CN1166193A; EP0803017A1; EP0803017B1; WO1997014858A1; DE19538646A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Abdeckelement, insbesondere zum Decken von Dächern oder für Schallschutzwände nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cover element, in particular for Covering roofs or for soundproof walls according to the generic term of claim 1.

Derartige Bauelemente sind grundsätzlich bekannt und werden beispielsweise zum Decken von Dächern verwendet. Die auf diese Weise gedeckten Dächer sollen optisch wie die auf traditionelle Weise gefertigten Reetdächer wirken, bei denen die Naturhalme von Hand direkt an einer geeigneten Dachunter konstruktion angebracht werden.Such components are generally known and are used for example for roofing. The on roofs covered this way are supposed to look like those on traditional thatched thatched roofs look like the natural straws by hand directly on a suitable roof construction.

Traditionelle Reetdächer besitzen aufgrund ihrer dichten Deckschicht aus Naturhalmen ein voluminös wirkendes und ästhetisch ansprechendes Erscheinungsbild. Die Nachteile sind das aufwendige Verlegen und die hohe Brandgefahr.Traditional thatched roofs have due to their dense Natural straw top layer is voluminous and aesthetically pleasing appearance. The disadvantages are the complex laying and the high risk of fire.

Die Schwierigkeit bei vorgefertigten Bauelementen aus Natur halmen besteht darin, die Bauelemente so auszubilden, daß die damit gedeckten Dächer dieselben bauphysikalischen Eigen schaften, beispielsweise hinsichtlich Wasserdichtigkeit, Wärmedämmung etc., wie die traditionellen Reetdächer aufwei sen und gleichzeitig auch optisch wie diese wirken.The difficulty with prefabricated components from nature Halmen is to design the components so that the roofs covered with it have the same physical properties with regard to water resistance, Thermal insulation etc., like the traditional thatched roofs and at the same time look like them.

Aus der DE 42 34 113 A1 ist ein insbesondere als platten- oder bahnförmiges Dachabdeckungselement ausgebildetes Bauele ment bekannt, das mindestens eine Trägerschicht sowie eine aus Naturhalmen bestehende Deckschicht aufweist, die aus vor zugsweise mehreren versetzt zueinander angeordneten und sich teilweise schuppenartig überdeckenden Halmen besteht. Die Halme sind in einem spitzen Winkel zur Trägerschicht angeord net und mit einseitigen Verankerungsenden mit der Träger schicht verbunden. DE 42 34 113 A1 describes a plate or Web-shaped roof covering element formed Bauele ment known, the at least one carrier layer and one has cover layer consisting of natural straws, which consists of preferably several staggered and partially covered scales like straws. The Culms are arranged at an acute angle to the base layer net and with one-sided anchoring ends with the carrier layer connected.

Die DE 32 20 536 A1 betrifft ein Dachelement zur Herstellung von z. B. mit Stroh oder Ried eingedeckten Dächern mit einer an ihren Rändern mit Stufenfalzen versehenen Tragplatte, de ren Oberseite mit einer Vielzahl von Halmen in dichter Halm packung versehen ist. Die Stufenfalze zweier rechtwinklig zu einander stehender Seiten sind übergreifend und die beiden anderen Seiten untergreifend ausgebildet. Die Halme sind mit der Tragplatte haftend verbunden, wobei der Neigungswinkel gegenüber der Tragplatte so eingestellt ist, daß in Einbaula ge die einzelnen Halme eine Neigung gegenüber der Horizonta len aufweisen.DE 32 20 536 A1 relates to a roof element for production from Z. B. covered with straw or reed roofs with a at their edges with a step plate, de Ren upper side with a multitude of stalks in dense stalk pack is provided. The step folds two at right angles mutually opposing sides are overlapping and the two other sides trained. The stalks are with the support plate adhesively connected, the angle of inclination opposite the support plate is set so that in built-in the individual stalks are inclined towards the horizonta len.

Bei den aus der DE 32 11 147 A1, der DE 24 46 541 A1 sowie der DE 26 20 044 A1 bekannten Abdeckelementen bzw. Dächern werden im Gegensatz zur Erfindung keine Naturhalme, sondern aus Kunststoff hergestellte Röhrchen verwendet.In the case of DE 32 11 147 A1, DE 24 46 541 A1 and DE 26 20 044 A1 known cover elements or roofs In contrast to the invention, they are not natural straws, but tubes made of plastic are used.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, ein Abdeckelement zu schaf fen, das bei einfachem Aufbau eine möglichst dichte Natur halm-Deckschicht aufweist und vielseitig einsetzbar ist.It is an object of the invention to provide a cover element fen that is as dense as possible with a simple structure halm top layer and is versatile.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe im wesentlichen durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst. According to the invention, this task is essentially accomplished by the features in the characterizing part of claim 1 solved.

Die Deckschicht des erfindungsgemäßen Abdeckelementes, das im folgenden als Bauelement bezeichnet wird, besteht also aus einer Vielzahl von sich schuppenartig überdeckenden Ebenen parallel nebeneinander liegender Naturhalme und weist daher eine hohe Packungsdichte auf. Ein mit diesen Bauele menten gedecktes Dach wirkt optisch wie ein traditionelles Reetdach, da der aus Träger, Aufnahmetaschen und Haltela schen bestehende Unterbau von der dichten Naturhalmpackung verdeckt wird.The cover layer of the cover element according to the invention, which is referred to below as a component So from a multitude of scales that overlap Layers of natural straws lying side by side and pointing therefore a high packing density. One with these components covered roof looks like a traditional one Thatched roof, because of the carrier, pockets and Haltela existing substructure from the dense natural straw pack is covered.

Auch bauphysikalisch ist ein mit den Bauelementen gemäß der Erfindung gedecktes Dach einem traditionellen Reetdach min destens ebenbürtig, da es aufgrund der keine Löcher oder dergleichen im Träger erfordernden Anbringung der Aufnahme taschen mittels Haltelaschen wasserdicht ist und mit der kompakten Naturhalm-Deckschicht für eine gute Wärmedämmung sorgt.In terms of building physics, too, one with the components according to Invention covered roof a traditional thatched roof min at least equal, because there are no holes or the like in the carrier requiring attachment of the receptacle bags is waterproof by means of retaining tabs and with the compact natural straw top layer for good thermal insulation worries.

Außerdem kann durch Herstellen von Träger, Aufnahmetaschen und Haltelaschen aus schwer entflammbarem bzw. flammenhemmen dem Material die Brandgefahr gegenüber dem traditionellen Reetdach deutlich reduziert werden.In addition, by making carriers, receiving bags and retaining tabs made of flame retardant or flame retardant the material the risk of fire compared to the traditional Thatched roof can be significantly reduced.

Die kompakte Deckschicht bewirkt des weiteren eine gute Schalldämmung und ermöglicht daher auf vorteilhafte Weise auch die Verwendung des erfindungsgemäßen Bauelementes für Schallschutzwände. The compact cover layer also creates a good one Soundproofing and therefore allows advantageously also the use of the component according to the invention for Soundproof walls.

Von Vorteil ist ferner, daß die Herstellung des Trägers getrennt von jener der Aufnahmetaschen und von der Anbrin gung der Naturhalme in den Aufnahmetaschen erfolgen kann, was eine besonders effiziente Herstellung des erfindungs gemäßen Bauelementes ermöglicht.Another advantage is that the manufacture of the carrier separate from that of the receiving pockets and from the attachment natural straws can be placed in the pockets, which is a particularly efficient manufacture of the invention contemporary component allows.

Die Neigung der Naturhalmebenen bezüglich des Trägers ist jeweils durch den Winkel zwischen der am Träger befestigten Haltelasche und der Aufnahmetasche bestimmt. Das Vorsehen eines Stützelementes auf dem Träger gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung bewirkt, daß eine der Aufnahme taschen und damit die entsprechende Naturhalmebene direkt durch das Stützelement abgestützt wird, wodurch diese Auf nahmetasche eine feste Neigung bezüglich des Trägers auf weist und als Abstützung für die anderen Aufnahmetaschen bzw. Naturhalmebenen wirkt.The inclination of the natural straw planes with respect to the carrier is each by the angle between that attached to the carrier Holding tab and the receiving pocket determined. The provision a support element on the carrier according to a preferred Development of the invention causes one of the recording bags and thus the corresponding level of natural straw directly is supported by the support element, making this on pocket has a fixed inclination with respect to the wearer points and as a support for the other pockets or natural straw layers.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are in specified in the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden beispielhaft anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt:The invention is exemplified below with reference to Drawing described; in this shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bauelementes, das auf einem Dach angeordnet ist, Fig. 1 is a side view of an embodiment of a device according to the invention, which is arranged on a roof,

Fig. 2 eine Draufsicht in Richtung der Naturhalm längsachsen auf eine Ausführungsform einer Aufnahmetasche eines erfindungsgemäßen Bau elementes, und Fig. 2 is a plan view in the direction of the natural straw longitudinal axes on an embodiment of a receiving pocket of a construction element according to the invention, and

Fig. 3 eine Ansicht entsprechend Fig. 2 auf eine weitere Ausführungsform einer Aufnahmetasche eines erfindungsgemäßen Bauelementes. Fig. 3 is a view corresponding to FIG. 2 to a further embodiment of a receiving pocket of a device according to the invention.

Nach Fig. 1 ist ein gemäß der Erfindung ausgebildetes Bau element 1 auf einem lediglich angedeuteten Dach bzw. einer geeigneten Dachunterkonstruktion 9 angeordnet. Das Bauele ment 1 besteht im wesentlichen aus einem Träger 2, der auf dem Dach 9 beispielsweise wie eine herkömmliche Dachpfanne oder dergleichen angebracht ist, sowie einer Deckschicht 3 aus Naturhalmen 4. Der Träger 2 kann als quadratische oder rechteckige Platte oder bahnförmig ausgebildet sein.Of FIG. 1 is a formed according to the invention is construction element 1 on a roof is merely indicated and an appropriate roof substructure 9 is arranged. The component 1 consists essentially of a carrier 2 , which is attached to the roof 9, for example, like a conventional roof tile or the like, and a cover layer 3 made of natural straws 4 . The carrier 2 can be designed as a square or rectangular plate or web-shaped.

Die Deckschicht 3 umfaßt eine Vielzahl von Ebenen 5, die jeweils aus einer oder mehreren Einzellagen im wesentlichen parallel zueinander angeordneter Naturhalme 4 bestehen.The cover layer 3 comprises a multiplicity of levels 5 , each of which consists of one or more individual layers of natural straws 4 arranged essentially parallel to one another.

Zwischen den beiden oberen und der unteren Naturhalmebene 5 sind weitere Ebenen vorgesehen, die in Fig. 1 der Übersicht lichkeit halber nicht eingezeichnet worden sind.Between the two upper and lower natural straw level 5 further levels are provided, which have not been drawn in Fig. 1 for the sake of clarity.

Die Befestigung der Naturhalme 4 am Träger 2 erfolgt mittels Aufnahmetaschen 6, die jeweils mit einer am Träger 2 fixier ten Haltelasche 7 versehen sind.The attachment of the natural straws 4 to the carrier 2 is carried out by means of receiving pockets 6 , each of which is provided with a holding tab 7 fixed to the carrier 2 .

Die Aufnahmetaschen 6 sind mit geringem Abstand voneinander angeordnet, erstrecken sich über den Träger 2 zeilenartig im wesentlichen senkrecht zu den Naturhalmen 4 und somit etwa parallel zu einem in Fig. 1 nicht dargestellten Dachfirst und nehmen jeweils ein Ende der eine jeweilige Ebene 5 bil denden Naturhalme 4 auf. Letztere sind beispielsweise durch Verkleben oder Vernähen mit den Wänden der Aufnahmetaschen 6 in diesen gehaltert.The receiving pockets 6 are arranged at a short distance from one another, extend over the carrier 2 in a line-like manner substantially perpendicular to the natural straws 4 and thus approximately parallel to a roof ridge (not shown in FIG. 1) and each take one end of a respective level 5 bil natural straws 4 on. The latter are supported for example by gluing or sewing with the walls of the receiving pockets 6 in this.

Zwei Streifenelemente 6a, b, die jeweils eine Aufnahmetasche 6 festlegen, sind an einem gemeinsamen Befestigungsbereich mit der Haltelasche 7 verbunden und bilden einen kanalförmi gen Aufnahmeraum für die Enden der der entsprechenden Ebene 5 zugeordneten Naturhalme 4. Dieser Aufnahmeraum erweitert sich vom Befestigungsbereich aus etwa U-förmig.Two strip elements 6 a, b, each of which define a receiving pocket 6 , are connected to the retaining tab 7 at a common fastening area and form a channel-shaped receiving space for the ends of the natural straws 4 assigned to the corresponding level 5 . This receiving space widens from the fastening area approximately U-shaped.

Die Neigung jeder Naturhalmebene 5 bezüglich des Trägers 2 ist durch den Winkel zwischen Haltelasche 7 und Aufnahme tasche 6 bestimmt, so daß bei Verwendung einer starren Anord nung mit fest vorgegebenem Winkel zwischen Haltelasche 7 und Aufnahmetasche 6 das betreffende Bauelement 1 eine für die jeweilige Anwendung voreingestellte Naturhalmebenen-Neigung aufweist.The inclination of each level of natural straw 5 with respect to the carrier 2 is determined by the angle between the retaining tab 7 and the receiving pocket 6 , so that when using a rigid arrangement with a fixed predetermined angle between the retaining tab 7 and the receiving pocket 6, the component 1 in question is a preset for the respective application Natural straw plane inclination.

Vorzugsweise wird jedoch ein Stützelement 8 verwendet, wel ches am unteren Rand des Trägers 2 befestigt ist und die unterste Aufnahmetasche 6 bzw. die entsprechende Naturhalm ebene 5 abstützt, auf welcher sich wiederum die übrigen Naturhalmebenen abstützen, so daß eine dichte Deckschicht 3 aus schuppenartig übereinander geschichteten Naturhalmebenen 5 entsteht. Je nach Größe der Trägers 2 können auch mehrere Stützelemente 8 verwendet werden.Preferably, however, a support element 8 is used, which is attached to the lower edge of the carrier 2 and supports the lowest receiving pocket 6 or the corresponding natural straw level 5 , on which in turn the other natural straw levels are supported, so that a dense top layer 3 of scale-like one above the other layered layers of natural straw 5 arises. Depending on the size of the carrier 2 , several support elements 8 can also be used.

Das Vorsehen von Stützelementen 8 ermöglicht eine gelenkige Ausbildung der Verbindung zwischen Aufnahmetasche 6 und Hal telasche 7, so daß die Anordnung aus Haltelasche 7, Aufnahme tasche 6 und Naturhalmebene 5 durch die Auswahl eines ent sprechend ausgebildeten Stützelementes 8 auf die jeweils gewünschte Neigung bezüglich des Trägers 2 eingestellt werden kann.The provision of support elements 8 enables an articulated formation of the connection between the receiving pocket 6 and Hal telasche 7 , so that the arrangement of the retaining tab 7 , receiving pocket 6 and level of natural straw 5 by the selection of a trained support element 8 to the desired inclination with respect to the carrier 2 can be set.

Insbesondere bei Verwendung als Dachabdeckung gemäß Fig. 1 können somit die erfindungsgemäßen Bauelemente 1 für alle Dachneigungen an die zu erzielende bauphysikalische und/oder optische Wirkung angepaßt werden.In particular when used as a roof covering according to FIG. 1, the components 1 according to the invention can therefore be adapted for all roof pitches to the building physics and / or visual effect to be achieved.

Damit zur Bildung einer dichten Gesamt-Dachabdeckung ein zelne Träger 2 überlappend auf dem Dach 9 angeordnet werden können, ist ein freier Randbereich 2a vorgesehen, der nicht von der Deckschicht 3 bedeckt ist. Bei ausreichender Träger dicke ist es auch möglich, die Stirnseiten des Trägers 2 als Nut bzw. Feder auszubilden und die Deckschicht 3 auf der gesamten Trägerfläche vorzusehen.So that a single carrier 2 can be arranged overlapping on the roof 9 to form a tight overall roof covering, a free edge area 2 a is provided which is not covered by the cover layer 3 . If the thickness of the support is sufficient, it is also possible to design the end faces of the support 2 as a tongue or groove and to provide the cover layer 3 on the entire support surface.

Die Fig. 2 und 3 zeigen Ausführungsformen einer Aufnahme tasche 6 für ein erfindungsgemäßes Bauelement. Zu erkennen sind die im wesentlichen parallel zueinander verlaufenden Streifenelemente 6a, b sowie die dazwischen angeordneten Naturhalme 4. Figs. 2 and 3 show embodiments of a receiving pocket 6 of an inventive device. The essentially parallel strip elements 6 a, b and the natural straws 4 arranged between them can be seen.

In der Ausführungsform gemäß Fig. 2 besteht die Naturhalm ebene 5 aus einer einzigen Lage 5a im wesentlichen paralle ler Naturhalme 4. Die Haltelasche 7 dieser Ausführungsform umfaßt zwei Einzellaschen 7a, die jeweils an einem Ende der Aufnahmetasche 6 angebracht sind. Gegebenenfalls können weitere Einzellaschen voneinander beabstandet längs der Aufnahmetasche 6 angeordnet werden.In the embodiment according to FIG. 2, the natural straw level 5 consists of a single layer 5 a, essentially parallel natural straws 4 . The retaining tab 7 of this embodiment comprises two individual plates 7 a, which are each attached to an end of the receiving pocket. 6 If necessary, further individual tabs can be arranged spaced apart from one another along the receiving pocket 6 .

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform einer Auf nahmetasche 6 für ein Bauelement gemäß der Erfindung umfaßt die Naturhalmebene 5 zwei Einzellagen 5a aus Naturhalmen 4, wobei die Halme 4 der einen Einzellage 5a sich parallelver setzt zu den Halmen 4 der anderen Einzellage 5a erstrecken. Diese Anordnung der Naturhalme 4 auf Lücke läßt eine beson ders dichte Naturhalmebene 5 entstehen, so daß mit einer Vielzahl derartiger Naturhalmebenen 5 eine Deckschicht mit besonders hoher Packungsdichte erzielbar ist.Acquisition bag in the illustrated in Fig. 3 embodiment of an on 6 for a device according to the invention, the natural reed plane 5 comprises two individual layers 5 a natural stalks 4, wherein the blades 4 of a single layer 5 a is parallelver sets to the blades 4 of the other individual layer 5 a extend. This arrangement of the natural straws 4 on gap allows a special natural straw layer 5 to arise, so that with a plurality of such natural straw layers 5 a top layer with a particularly high packing density can be achieved.

Die Haltelasche 7 der Ausführungsform gemäß Fig. 3 ist als durchgehender, sich längs der gesamten Aufnahmetasche 6 er streckender Streifen ausgebildet. The retaining tab 7 of the embodiment according to FIG. 3 is designed as a continuous stripe extending along the entire receiving pocket 6 .

Die Naturhalme 4 des erfindungsgemäßen Bauelementes 1 sind zugeschnittene Halme von Ried-, Schilf- und/oder Chinagrä sern und/oder anderen geeigneten schilfähnlichen Arten bzw. Züchtungen.The natural blades 4 of the component 1 according to the invention are cut blades of reed, reed and / or Chinagrä sern and / or other suitable reed-like species or cultivars.

Für den Träger 2, die Aufnahmetaschen 6 sowie die Halte laschen 7 wird vorzugsweise wasserundurchlässiges, flexibles, schwer entflammbares und/oder flammenhemmendes Material verwendet. Der Träger 2, die Aufnahmetaschen 6 und/oder die Haltelaschen 7 sind beispielsweise aus Blech hergestellt, wobei die Befestigung der Haltelaschen 7 am Träger durch Verkleben, Heften, Schweißen und/oder Löten erfolgen kann.For the carrier 2 , the receiving pockets 6 and the holding tabs 7 , waterproof, flexible, flame-retardant and / or flame-retardant material is preferably used. The carrier 2 , the receiving pockets 6 and / or the retaining tabs 7 are made, for example, of sheet metal, and the retaining tabs 7 can be attached to the carrier by gluing, stitching, welding and / or soldering.

Für den Träger 2 kann beispielsweise ein mineralisches Material, wie Betongas, Betonziegel etc. verwendet werden.For example, a mineral material such as concrete gas, concrete brick, etc. can be used for the carrier 2 .

nsbesondere bei Verwendung des erfindungsgemäßen Bauelementes 1 zum Decken von Dächern kann der Träger 2 zur Ausbildung von Firsten, Graten und dergleichen aus einem dauerplastischen oder dauerelastischen Material, wie beispielsweise Glasfasermatten auf Dachpappe, hergestellt werden. Die Art und Weise der Befestigung der Haltelaschen 7 am Träger 2 wird dann durch das jeweils verwendete Trägermaterial bestimmt. Especially when the component 1 according to the invention is used to cover roofs, the support 2 for forming ridges, burrs and the like can be produced from a permanently plastic or permanently elastic material, such as, for example, glass fiber mats on roofing felt. The manner in which the retaining tabs 7 are fastened to the carrier 2 is then determined by the carrier material used in each case.

Das erfindungsgeinäße Bauelement ist außer als Dachabdeck element beispielsweise auch für den Aufbau von Schallschutz wänden einsetzbar.The component according to the invention is except as a roof covering element, for example, for the construction of sound insulation walls can be used.

BezugszeichenlisteReference list

1 Abdeckelement/Bauelement
2 Träger
2a freier Randbereich
3 Deckschicht
4 Naturhalm
5 Naturhalmebene
5a Einzellage
6 Aufnahmetasche
6a, b Streifenelemente
7 Haltelasche
7a Einzellasche
8 Stützelement
9 Dach 1 Cover element / component
2nd carrier
2nda free edge area
3rd Top layer
4th Natural straw
5 Natural straw plain
5a single layer
6 Pocket
6a, b strip elements
7 Retaining tab
7a single tab
8th Support element
9 top, roof

Claims

1. Cover element, in particular for roofing or for soundproofing walls, with a plate or bahnförmi gene carrier ( 2 ) and a cover layer ( 3 ) of essentially parallel to each other arranged natural straws ( 4 ), each with one end on the carrier ( 2 ) are attached, the natural straws ( 4 ) are combined in levels ( 5 ) and held at the ends, and a plurality of such natural straw levels ( 5 ) are directly adjacent to one another and essentially parallel to the support ( 2 ), characterized in that the natural straws ( 4 ) are held in a receiving pocket ( 6 ) which has at least one holding strap ( 7 ) which can be fastened to the carrier ( 2 ), that the inclination of the natural straw layers ( 5 ) and thus the packing density of the cover layer ( 3 ) by the angle between the retaining tab and the receiving pocket can be predetermined, and that the receiving metaschen ( 6 ) essentially from two approximately perpendicular to the natural straw lengthwise sen extending strip elements ( 6 a, b) consist of a ge from a common fastening area on the retaining tab ( 7 ) from outwardly widening, channel-like receiving space for the stalk ends.

2. Cover element according to claim 1, characterized, that the receiving space widens in a V or U shape.

3. Cover element according to claim 1 or 2, characterized in that at least part of the retaining tabs ( 7 ) is streifenför shaped and extends substantially perpendicular to the natural straws ( 4 ) along the receiving pocket ( 6 ), preferably over its entire length .

4. Covering element according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least some of the holding tabs (7) A cell-several pockets (7a) which are arranged spaced from one another along the reception pocket (6).

5. Cover element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier ( 2 ) has at least one support element ( 8 ) which supports one of the receiving pockets ( 6 ) directly and thereby the inclination of at least part of the natural straw levels ( 5 ) specifies.

6. Cover element according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least a part of the natural straw layers ( 5 ) each consists of a natural straw individual layer ( 5 a).

7. Covering element according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least part of the natural straw layers ( 5 ) each consist of several natural straw individual layers ( 5 a) and before preferably the natural straws ( 4 ) of adjacent individual layers ( 5 a) on gap are arranged.

8. Cover element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the carrier ( 2 ) has at least one free of the cover layer ( 3 ) covered free edge area ( 2 a).

9. Cover element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the end faces of the carrier ( 2 ) are each formed as a tongue or groove.

10. Cover element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the holding tabs ( 7 ) are BEFE Stigt by gluing and / or tacking and / or welding and / or soldering on the carrier ( 2 ).

11. Covering element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the natural reeds (4) are secured by gluing and / or stitching in the receiving pockets (6).

12. Covering element according to one of claims 1 to 11, characterized in that the natural straws ( 4 ) from reed, reed and / or china grass and / or other suitable reed-like species or breeds are made.

13. Covering element according to one of claims 1 to 12, characterized in that the carrier ( 2 ), the receiving pockets ( 6 ) and / or the retaining tabs ( 7 ) made of a water-impermeable, fle xible, permanently elastic or permanently plastic, flame-retardant and / or flame retardant material are manufactured.