DE19528302C2

DE19528302C2 - Closure device for an air technology device

Info

Publication number: DE19528302C2
Application number: DE19528302A
Authority: DE
Inventors: Alfred Bolli
Original assignee: Maico Elektroapparate Fabrik GmbH
Current assignee: Maico Elektroapparate Fabrik GmbH
Priority date: 1995-08-02
Filing date: 1995-08-02
Publication date: 2000-08-24
Anticipated expiration: 2015-08-03
Also published as: ATE240495T1; DE59610435D1; EP0757213A2; EP0757213A3; EP0757213B1; DE19528302A1

Abstract

The displacement movement of the slats (5) from a closed to an open position and vice versa is controlled by a control (15.17.11). In a closed position, the slats are positioned so as to form a preferably convexly outwardly curved surface in relation to their longitudinal axes. The control consists of a slide piece (15) and a carrier (11,17) in the form of pins (11) fitting into elongated holes (17) of different lengths. The clearance on one end (19) of the slide piece is minimal, and at the other end is maximal. The pins fit into guides (22).

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlußvorrichtung für eine lufttechnische Einrichtung, insbesondere für einen Ventilator, gemäß Oberbegriff des An spruchs 1.The invention relates to a closure device for a ventilation system, in particular for a fan, according to the preamble of An saying 1.

Derartige Verschlußvorrichtungen sind insbesondere für Ventilatoren bekannt. Parallel zueinander lie gende Lamellen sind dabei um ihre Längsachse schwenkbar in einer Ebene vor der Lufteintrittsöff nung (oder einer Luftaustrittsöffnung) des Ventila tors angeordnet. In geschlossenem Zustand bilden die Lamellen eine ebene Fläche, die die Luftaus trittsöffnung verschließt. Beim Einschalten des Ventilators wird eine Betätigungsvorrichtung zu meist automatisch aktiviert, die die Lamellen in eine Öffnungsstellung schwenkt, so daß die Luftaus trittsöffnung freigegeben wird und eine Luftströ mung zwischen den Lamellen austreten kann. Die im geschlossenen Zustand von den Lamellen gebildete Fläche entspricht jedoch nicht immer den optischen Vorstellungen.Such closure devices are special known for fans. Lie parallel to each other slats are about their longitudinal axis swiveling in one plane in front of the air inlet opening (or an air outlet opening) of the Ventila arranged tors. Form when closed the slats a flat surface, which the air the opening is closed. When turning on the Fan becomes an actuator mostly automatically activated which the slats in an open position pivots so that the air opening is released and an air flow escaping between the slats. The in closed state formed by the slats However, the surface does not always correspond to the optical one Imaginations.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Verschlußvorrichtung insbesondere für einen Ventilator vorzusehen, die - in geschlossenem Zu stand - ein besonderes Aussehen hat, ohne daß jedoch die Funktionalität insbesondere im geöffneten Zu stand darunter leidet.The invention is therefore based on the object a closure device especially for one Fan to be provided, which - in closed closed stood - has a special appearance, but without the functionality especially in the open Zu stood suffering from it.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Dadurch, daß die Lamellen so angeordnet sind, daß sie in geschlossenem Zustand eine quer zu den Längsachsen gewölbte, vorzugsweise konvex nach außen gewölbte Fläche bilden, wird eine besondere optische Wirkung erzielt. Unter "gewölbter Fläche" ist dabei auch eine Fläche zu verstehen, die sich aus mehreren ebenen Flächen zusammensetzt, wobei die die ebenen Flächen einhüllende Fläche dann ge wölbt ist. Beispielsweise bei der vorteilhaften Verwendung von in sich ebenen Lamellen setzt sich die von den Lamellen gebildete Fläche aus mehreren (abhängig von der Lamellenanzahl) ebenen Flächenab schnitten zusammen.This task is characterized by the features of the claim 1 solved. In that the slats are arranged are that they are transverse to when closed curved along the longitudinal axes, preferably convex forming a curved surface on the outside becomes a special one achieved optical effect. Under "curved surface" is also to be understood as an area that composed of several flat surfaces, whereby the surface enveloping the flat surfaces is then ge bulges. For example, in the advantageous Use of self-level slats settles the area formed by the slats from several (depending on the number of slats) flat surfaces cut together.

Darüber hinaus sorgt die Betätigungsvorrichtung mit unterschiedlichem Mitnahmespiel dafür, daß die La mellen in eine Öffnungsstellung gebracht werden, in der sie den gleichen Öffnungswinkel zu einer ge meinsamen Bezugsebene E (Fig. 1a, 1b, 1c) auf weisen, obgleich die Schließwinkel der Lamellen in geschlossenem Zustand bezüglich der genannten Be zugsebene E unterschiedlich sind. Trotz der gewölb ten Anordnung der Lamellen kann folglich ein opti maler Lufteintritt oder Luftaustritt erreicht wer den. Bei in sich gewölbten Lamellen bezieht sich der Öffnungs- beziehungsweise Schließwinkel auf einen Winkel, der zwischen der Bezugsebene und ei ner Ebene liegt, die von der Schwenkachse und einer Längskante der Lamelle defi niert wird.In addition, the actuator with different driving play ensures that the La mellen are brought into an open position in which they have the same opening angle to a common reference plane E ( Fig. 1a, 1b, 1c), although the closing angle of the slats in closed state with respect to said reference plane E are different. Despite the vaulted arrangement of the fins, an optimal air inlet or outlet can be achieved. In the case of domed slats, the opening or closing angle refers to an angle that lies between the reference plane and a plane that is defined by the pivot axis and a longitudinal edge of the slat.

Vorzugsweise ist die Betätigungsvorrichtung als Schieber ausgebildet, der in einer Weiterbildung der Erfindung Ausnehmungen aufweist, in die bei spielsweise Mitnahmezapfen der Lamellen eingreifen. Durch Verschieben des vorzugsweise in einer Nut des Rahmens geführten Schiebers werden die Mitnahmezap fen mitgenommen, wodurch die Lamellen um ihre Längsachse verschwenkt werden. Dadurch, daß die Aussparungen an einem Ende des Schiebers minimal, vorzugsweise als eine Bohrung, und am anderen Ende maximal, beispielsweise als Langloch, ausgebildet sind, werden die Lamellen beim Betätigen des Schie bers zu unterschiedlichen Zeitpunkten mitgenommen und mithin um unterschiedliche Winkel verschwenkt.Preferably, the actuator is as Slider trained in a training of the invention has recesses into which intervene, for example, in the driving pins of the slats. By moving the preferably in a groove of the Slider guided by the frame will be the entrainment pin fen taken away, causing the slats around their Longitudinal axis are pivoted. Because the Recesses at one end of the slide minimal, preferably as a hole, and at the other end maximally, for example as an elongated hole are the slats when the slide is operated bers at different times and therefore pivoted through different angles.

Vorzugsweise sind die Aussparungen so dimensio niert, daß die Lamellen aus unterschiedlichen Win kelstellungen in geschlossenem Zustand zunächst alle in eine gleiche Winkelstellung gegenüber einer Bezugsebene gebracht werden und anschließend syn chron in die Endstellung.The cutouts are preferably so dimensionally niert that the slats from different Win initially in the closed state all in the same angular position with respect to one Reference plane are brought and then syn chron to the end position.

In einer Weiterbildung der Erfindung greifen die Mitnahmezapfen in teilkreisförmige Ausnehmungen ein, die einerseits den Lamellen als Führung für die Schwenkbewegung dienen und andererseits An schläge bilden, um ein Verschwenken über die ge wünschten Endstellungen zu verhindern. In a further development of the invention, the Driving pins in part-circular recesses one, the one hand the slats as a guide for serve the pivoting movement and on the other hand to Form blows to pivot over the ge to prevent desired end positions.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den übri gen Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous configurations are the rest can be found in subclaims.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbei spiels mit Bezug auf die Zeichnungen näher be schrieben. Dabei zeigen:The invention will now be described with reference to an embodiment game with reference to the drawings wrote. Show:

Fig. 1a bis 1c einen schematischen Querschnitt der Ver schlußvorrichtung bei unterschiedlichen Lamellenstellungen; Fig. 1a to 1c is a schematic cross section of the United closure device with different slat positions;

Fig. 2 schematisch die Unterseite der Vorrich tung; Fig. 2 shows schematically the underside of the Vorrich device;

Fig. 3 eine Schnittansicht der in Fig. 2 ge gezeigten Verschlußvorrichtung; und Fig. 3 is a sectional view of the closure device shown in Fig 2; and

Fig. 4 eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung eines in Fig. 3 gezeigten Bereichs. FIG. 4 shows an enlarged detail of an area shown in FIG. 3.

Eine in Fig. 1 gezeigte Verschlußvorrichtung 1 um faßt einen Rahmen 3 sowie mehrere im Rahmen 3 gela gerte Lamellen 5. Jede der Lamellen 5 weist an bei den Längsenden Lagerzapfen 7 auf, die in entspre chend im Rahmen 3 vorgesehene Aussparungen 17 ein greifen. Diese Art der Befestigung läßt ein Ver schwenken der einzelnen Lamellen 5 um die gemeinsa me Längsachse der Lagerzapfen 7 zu. Desweiteren sind an der nach innen I zur Ventilatorseite ge richteten Rückseite der Lamellen 5 Hebel 9 ange bracht, die an ihrem der Lamelle 5 abliegenden Ende Mitnahmezapfen 11 aufweisen. Diese Mitnahmezapfen 11 verlaufen quer zu dem Hebel 9 und im wesentli chen parallel zu dem benachbarten Lagerzapfen 7. A closure device shown in Fig. 1 summarizes 1 to a frame 3 and a plurality of devices in the frame 3 gela sipes 5. Each of the slats 5 has at the longitudinal ends of the journal 7 , which accordingly engage in recesses 17 provided in the frame 3 . This type of attachment allows a pivoting of the individual lamellae 5 about the common longitudinal axis of the journal 7 . Furthermore, 5 levers 9 are introduced on the inside I facing the fan side, the rear of the fins 5 , which have drive lugs 11 at their end remote from the fin 5 . This drive pin 11 extend transversely to the lever 9 and Chen Chen wesentli parallel to the adjacent bearing pin 7th

Aus Fig. 1 ist weiter ersichtlich, daß die Lamel len 5 - im geschlossenen Zustand - eine nach außen A gewölbte Fläche bilden. Um eine optimale Abdichtung nach innen I zum Ventilator hin zu erreichen, über lappen sich benachbarte Lamellen 5, wobei die je weiligen Überlappungsbereiche der einzelnen Lamel len 5 jeweils nur halbe Materialdicke aufweisen. Damit läßt sich eine schuppenförmige Anordnung ver meiden und nach außen hin eine optisch ansprechende glatte Fläche erzielen.From Fig. 1 it can also be seen that the Lamel len 5 - in the closed state - form an outwardly curved surface A. In order to achieve an optimal seal towards the inside of the fan I overlap adjacent fins 5 , the respective overlapping areas of the individual fins 5 each having only half the material thickness. So that a scale-like arrangement can be avoided and achieve an optically appealing smooth surface.

Zum Verschwenken der einzelnen Lamellen 5 ist ein Schieber 15 vorgesehen, der sich quer zur Längs richtung der Lamellen 5 erstreckt. Zur Aufnahme der Mitnahmezapfen 11 sind im Schieber 15 Aussparungen 17 vorgesehen, die unterschiedlich groß ausgebildet sind. So ist die Aussparung 17.1 am einen Ende 19 des Schiebers 15 lediglich als Bohrung ausgebildet, deren Durchmesser im wesentlichen dem des Mitnahme zapfens 11 entspricht. Am anderen Ende 21 des Schiebers 15 ist die Aussparung 17.7 als Langloch ausgeführt. Die dazwischen liegenden Aussparungen 17.2 bis 17.6 sind ebenfalls als Langlöcher ausge bildet, wobei die Längsabmessung jeweils von Aus sparung zu Aussparung zunimmt.To pivot the individual slats 5 , a slide 15 is provided which extends transversely to the longitudinal direction of the slats 5 . To accommodate the driving pins 11 , recesses 17 are provided in the slide 15 , which are of different sizes. Thus, the recess 17.1 is formed at one end 19 of the slide 15 only as a bore, the diameter of which corresponds essentially to that of the driving pin 11 . At the other end 21 of the slide 15 , the recess 17.7 is designed as an elongated hole. The recesses 17.2 to 17.6 in between are also formed as elongated holes, the longitudinal dimension increasing from recess to recess.

Die Fig. 1 läßt noch gestrichelt dargestellte teilkreisförmige Bereiche erkennen. Dabei handelt es sich um Ausnehmungen 22 im Rahmen 3, in die die Mitnahmezapfen 11 der Lamellen 5 eingreifen und beim Verschwenken geführt sind. Zu diesem Zweck er strecken sich diese Ausnehmungen 22 auf einem Kreisbogen um die Schwenkachse der Lamellen 5. Die beiden Längsenden der Ausnehmungen 22 dienen zu sätzlich als Anschläge und definieren somit die beiden Endstellungen der Lamellen 5 und bieten auch seitliche Führung. FIGS. 1 can still see dashed depicted partially circular areas. These are recesses 22 in the frame 3 , in which the driving pins 11 of the slats 5 engage and are guided when pivoting. For this purpose, he extends these recesses 22 on an arc around the pivot axis of the slats 5th The two longitudinal ends of the recesses 22 also serve as stops and thus define the two end positions of the slats 5 and also offer lateral guidance.

Aus der in Fig. 2 gezeigten Draufsicht der Unter seite der Verschlußvorrichtung 1 ist ersichtlich, daß der Schieber 15 U-förmig ausgebildet ist, wobei ein Schenkel 23 in einer Nut 25 des Rahmens 3 ge führt ist. Der andere Schenkel 27 des Schiebers 15 wird ebenfalls durch zwei am Rahmen 3 angebrachte Fortsätze 29, 31 geführt.From the plan view shown in Fig. 2 of the underside of the closure device 1 it can be seen that the slide 15 is U-shaped, with a leg 23 in a groove 25 of the frame 3 leads GE. The other leg 27 of the slider 15 is also guided by two extensions 29 , 31 attached to the frame 3 .

Der Fortsatz 29 dient darüber hinaus als Widerlager für eine Rückstellvorrichtung, vorzugsweise eine Rückstellfeder 33, die an einem am Schenkel 27 an gebrachten Ausleger 35 befestigt ist. Die Rück stellvorrichtung 33 ist dabei so dimensioniert, daß sie die Schließbetätigung unterstützt.The extension 29 also serves as an abutment for a restoring device, preferably a restoring spring 33 , which is attached to a bracket 35 attached to the arm 27 . The return actuator 33 is dimensioned so that it supports the closing operation.

Zur Führung des Schenkels 23 in der Nut 25 sind quer zur Längsrichtung des Schenkels 23 sich er streckende Stege 36 an einer der die Nut 25 bilden den Seitenwand ausgebildet.To guide the leg 23 in the groove 25 , he extending webs 36 are formed transversely to the longitudinal direction of the leg 23 on one of the groove 25 forming the side wall.

In den Fig. 3 und 4 ist zur Verdeutlichung des Aufbaus der Verschlußvorrichtung 1 diese im Quer schnitt gezeigt. In Fig. 3 ist deutlich zu erken nen, daß die Lamelle 5 mit Hilfe der Lagerzapfen 7 in entsprechenden Ausnehmungen des Rahmens 3 schwenkbar gelagert ist. An einem seitlichen Ende der Lamelle 5 ist der Hebel 9 angebracht, der sich senkrecht zur Lamelle 5 erstreckt. Am Hebelende ist der Mitnahmezapfen 11 angebracht, der die als Füh rung dienende Ausnehmung 22 im Rahmen 3 durchgreift und in der Aussparung 17 in einem Schenkel 23 des Schiebers 15 endet. In FIGS. 3 and 4 of the sealing device 1 is shown, this cross-section to illustrate the construction. In Fig. 3 it can be clearly seen that the lamella 5 is pivotally supported by means of the bearing pin 7 in corresponding recesses of the frame 3 . At one lateral end of the fin 5, the lever 9 is attached, which extends perpendicular to the blade. 5 At the end of the lever, the driving pin 11 is attached, which passes through the recess 22 serving as a guide in the frame 3 and ends in the recess 17 in a leg 23 of the slide 15 .

Die Führung des Schiebers 15, das heißt des Schen kels 23 erfolgt in der Nut 25, die durch zwei Wand teile 37, 39 des Rahmens 3 gebildet wird.The guide of the slide 15 , that is, the angle's 23 takes place in the groove 25 , which is formed by two wall parts 37 , 39 of the frame 3 .

Zur Verbesserung der Führung weist der sich in der Nut erstreckende Schenkel 23 vorzugsweise mehrere wulstartige Vorsprünge 41 auf, die zu dem Wandteil 39 gerichtet sind. Damit läßt sich vermeiden, daß die gesamte Seitenfläche des Schenkels 23 am Wand teil 39 anliegt. Eine weitere Verbesserung liefern die - bereits erwähnten - Stege 36, die am Wandteil 37 vorgesehen sind.To improve the guidance, the leg 23 extending in the groove preferably has a plurality of bead-like projections 41 which are directed towards the wall part 39 . This can avoid that the entire side surface of the leg 23 rests on the wall part 39 . A further improvement is provided by the webs 36 already mentioned, which are provided on the wall part 37 .

Fig. 3 läßt darüber hinaus deutlich erkennen, daß auch die Form des Rahmens 3 nach außen hin eine Wölbung 43 aufweist. Die Wölbung 43 verläuft dabei - bezugnehmend auf Fig. 2 - in x-Richtung. Eine der Wölbung der Lamellen 5 entsprechende Wölbung in y- Richtung kann jedoch zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein. Die Wölbung der Lamellen 5 ver läuft im gezeigten Ausführungsbeispiel jedoch nur in y-Richtung. Fig. 3 also clearly shows that the shape of the frame 3 has a curvature 43 towards the outside. The curvature 43 extends - with reference to FIG. 2 - in the x direction. A curvature in the y direction corresponding to the curvature of the slats 5 can, however, be additionally or alternatively provided. The curvature of the slats 5 ver runs in the embodiment shown, however, only in the y direction.

Im folgenden soll nun anhand der bereits beschrie benen Fig. 1a bis 1c die Funktionsweise der Verschlußvorrichtung 1 anhand von drei Verschlußstellungen erläutert werden.In the following, the mode of operation of the closure device 1 will now be explained with reference to the already described FIGS . 1a to 1c using three closure positions.

In Fig. 1a ist die Schließstellung gezeigt. Die Lamellen 5 bilden dabei - wie bereits erwähnt - eine geschlossene gewölbte Fläche, wobei sich benach barte Lamellen 5 überlappen. Bedingt durch die Wöl bung nimmt die - in der Figur - oberste Lamelle 5.1 gegenüber der Vertikalen einen Winkel Ó ein, wäh rend die unterste Lamelle 5.7 einen gänzlich ande ren Winkel β mit der Vertikalen einschließt. Die Winkel der übrigen Lamellen 5.2 bis 5.6 liegen in nerhalb des von den beiden Winkeln Ó und β aufge spannten Bereichs.The closed position is shown in FIG. 1a. The slats 5 form - as already mentioned - a closed curved surface, with adjacent slats 5 overlap. Due to the curvature, the top lamella 5.1 in the figure takes an angle Ó with respect to the vertical, while the bottom lamella 5.7 forms a completely different angle β with the vertical. The angles of the other slats 5.2 to 5.6 are within the range spanned by the two angles Ó and β.

Um die Lamellen 5 nun in ihre Öffnungsstellung zu bringen, ist ein Verschwenken um die Längsachsen der Lagerzapfen 7 gegen den Uhrzeigersinn notwen dig, wie dies durch einen Pfeil 45 angedeutet ist.In order to bring the slats 5 into their open position, pivoting about the longitudinal axes of the journals 7 counterclockwise is necessary, as indicated by an arrow 45 .

Da die Lamellen 5 in geöffnetem Zustand alle den gleichen Winkel zur Vertikalen einschließen sollen, muß demnach die oberste Lamelle 5.1 um einen größe ren Drehwinkel geschwenkt werden als die unterste Lamelle 5.7. Dafür sind die Aussparungen 17, in die die Mitnahmezapfen 11 eingreifen, unterschiedlich dimensioniert.Since the slats 5 should all include the same angle to the vertical in the open state, the top slat 5.1 must therefore be pivoted by a larger angle of rotation than the bottom slat 5.7 . For this purpose, the recesses 17 , in which the driving pins 11 engage, are dimensioned differently.

Bei der Lamelle 5.1 ist die Aussparung 11 als Boh rung ausgebildet, so daß der Mitnahmezapfen 11 spielfrei eingreift. Damit ist eine direkte Umset zung einer Schieberbewegung des Schiebers 15 in ei ne Kippbewegung dieser Lamelle 5.1 gewährleistet.In the lamella 5.1, the recess 11 is formed as Boh tion, so that the driving pin 11 engages without play. This ensures a direct implementation of a slide movement of the slide 15 in a tilting movement of this slat 5.1 .

Bei der untersten Lamelle 5.7 ist die Aussparung 17 jedoch als Langloch ausgebildet. Im in Fig. 1a gezeichneten Fall führt die Lamelle 5.7 also erst nach einem bestimmten Schieberweg eine Kippbewegung aus. Das bedeutet, daß beim Verschieben des Schie bers 15 in Richtung des Pfeils 46 zunächst die La melle 5.1 betätigt wird, danach die benachbarte La melle 5.2 und so weiter, und letztendlich die La melle 5.7. In the lowest slat 5.7, however , the recess 17 is designed as an elongated hole. In the case shown in FIG. 1a, the lamella 5.7 therefore only executes a tilting movement after a certain slide travel. This means that when moving the slide 15 in the direction of arrow 46 , the La melle 5.1 is actuated first, then the neighboring La melle 5.2 and so on, and finally the La melle 5.7 .

Die Dimensionierung dieser Aussparungen 17 erfolgt derart, daß zunächst alle Lamellen 5.1 bis 5.7 in eine gleiche Winkelstellung gebracht werden, die - wie in Fig. 1b gezeigt - derjenigen der untersten Lamelle 5.7 entspricht.The dimensions of these recesses 17 are such that all the slats 5.1 to 5.7 are first brought into the same angular position, which - as shown in FIG. 1b - corresponds to that of the lowest slat 5.7 .

Aus dieser Lage heraus, beziehungsweise ab diesem Zeitpunkt werden alle Lamellen 5.1 bis 5.7 im we sentlichen synchron in die Endstellung gekippt, die in Fig. 1c dargestellt ist. In dieser Endstellung entspricht die Winkelstellung α der Lamelle 5.1 derjenigen der Lamelle 5.7. Wie aus Fig. 1c er sichtlich, weisen die Lamellen 5 in der Öffnungs stellung den gleichen oder im wesentlichen den gleichen Öffnungswinkel zu einer gemeinsamen, in den Fig. 1a, 1b und 1c mit durchgezogener Linie dargestellten Bezugsebene E auf. Die Bezugsebene E verläuft bei diesem Ausführungsbeispiel im wesent lichen parallel zur Horizontalen, die ihrerseits quer zur Vertikalen verläuft. Die Lamellen 5 weisen daher auch zu einer parallel zur Vertikalen ange ordneten Bezugsebene den gleichen Öffnungswinkel auf.From this position, or from this point in time, all the slats 5.1 to 5.7 are tilted essentially synchronously into the end position, which is shown in FIG. 1c. In this end position, the angular position α of the slat 5.1 corresponds to that of the slat 5.7 . As can be seen from FIG. 1c, the slats 5 have the same or substantially the same opening angle to a common reference plane E shown in FIGS. 1a, 1b and 1c with a solid line in the opening position. The reference plane E runs in this embodiment in wesent union parallel to the horizontal, which in turn extends transversely to the vertical. The slats 5 therefore have the same opening angle to a reference plane arranged parallel to the vertical.

Sowohl die Öffnungsstellung der Lamellen 5 als auch die zuvor genannte Endstellung werden durch die Ausnehmungen 22 definiert, die neben ihrer Füh rungsfunktion auch als Anschläge dienen.Both the open position of the slats 5 and the aforementioned end position are defined by the recesses 22 , which serve as a stop function as well as stops.

Das Schließen der Lamellen 5 erfolgt in umgekehrter Weise, wobei zunächst die Lamelle 5.1 bewegt wird und erst am Ende die unterste Lamelle 5.7.The slats 5 are closed in the reverse manner, the slat 5.1 being moved first and the lowest slat 5.7 only at the end.

Die Betätigung des Schiebers 15 kann dabei automa tisch oder aber manuell erfolgen.The operation of the slide 15 can be done automatically or manually.

Claims

1. Closure device for an air-conditioning device, in particular for a fan, with a plurality of pivotable angeord Neten slats ( 5 ) and with an actuating device ( 15 , 17 , 11 ) for pivoting the slats ( 5 ) from a closed position into an opening position tion and vice versa, the lamellae ( 5 ) being arranged in such a way that in the closed position they form an arched to the longitudinal axes, preferably convexly outwardly, surface, characterized in that the actuating device ( 15 , 17 , 11 ) Slats ( 5 ) pivoted into their open position with different driving play, such that they have the same or approximately the same open angle to a common reference plane (E) in the open position.

2. Closure device according to claim 1, characterized in that the slats ( 5 ) in the closed position to the reference plane have different angular positions.

3. Closure device according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating device has a slide ( 15 ) and a driving device ( 11 , 17 ), the driving device ( 11 , 17 ) with the different driving play the slats ( 5 ) swiveled when pressed.

4. Closure device according to claim 1 or 2, characterized in that as a driving device in the slide ( 15 ) formed recesses ( 17 ) and arranged on the lamellae ( 5 ) in the recesses ( 17 ) engaging driving pin ( 11 ) are provided, the Driving play at one end ( 19 ) of the slide ( 15 ) is minimal and at the other end ( 21 ) of the slide ( 15 ) is maximum.

5. Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the savings ( 17 ) are elongated holes of different lengths.

6. Closure device according to one of the preceding claims, characterized by guides (recesses 22 ) into which the driving pins ( 11 ) of the slats ( 5 ) engage.

7. Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the Füh stanchions (recesses 22 ) form stops for the closed and the open position.

8. Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the slide ( 15 ) in a groove ( 25 ) in a frame ( 3 ) and with a reset device, in particular a special return spring ( 33 ) is coupled.

9. Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame men ( 3 ) is also curved in accordance with the curved surface formed by the slats ( 5 ) GE.

10. Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the slats ( 5 ) is selected so that adjacent slats ( 5 ) partially overlap in the closed position.

11. Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the overlapping areas of the slats ( 5 ) are formed thinner so that the - in the closed position overlapping - overlapping areas adjacent te slats ( 5 ) in the overlapped position together have slat thickness.

12. Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the slats ( 5 ) are flat in themselves.