DE19521944A1

DE19521944A1 - Artificial golf green surface

Info

Publication number: DE19521944A1
Application number: DE19521944A
Authority: DE
Original assignee: Ph Kunststoff Recycling & GmbH
Current assignee: Ph Kunststoff Recycling & GmbH
Priority date: 1994-06-17
Filing date: 1995-06-12
Publication date: 1995-12-21

Abstract

An artificial green surface consists of draining, load bearing subsoil below an artificially turfed surface layer backed in a layer of polyurethane-bound rubber waste containing 6-15% by wt. polyurethane binder relative the rubber waste. These are compressed together so as to give drainage holes right the way through. Thus the turf layer is bonded to the rubber layer in places so that at most 50% of the surface is coated in adhesive but without impeding drainage from layer to the rubber layer beneath. The rubber layer comprises rubber waste in size consist 3-8 mm, e.g. chips 3-6 mm in length to give a layer thickness of 3-7 cm. The adhesive is applied in point or line and during the binding operation the layer is exposed to a pressure of 2-30 cm2. The adhesive is provided by a one or two-component polyurethane, and quartz sand is sprinkled into the turf layer. Plastics fleece between layers acts as water-permeable screen to keep dirt and sand clear of the layer of rubber waste.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen künstlichen Golfplatzboden für ein Grün, der auf einem wasserabführenden, tragfähigen Unterboden aufbaut.The invention relates to an artificial golf course floor for a Green, which builds on a water-draining, stable sub-floor.

Die Pflege von Golfplätzen, ins besondere im Bereich der Grüns, erfordert erheblichen Aufwand. Natürlicher Golfplatzboden besteht aus Rasen, er muß geschnitten, gedüngt, gewässert und anderweitig behandelt werden, um ihn im einem spielbaren Zustand zu halten. Dies erfordert viele Zeitstunden für das Personal und auch einen erheblichen Materialeinsatz, z. B. schon für das benötigte Wasser. Da die Kosten sowohl für das Personal als auch für die Materialien steigen, ist man bemüht, Lösungen für den Aufbau von Golfplatzböden zu finden, die weniger arbeits- und pflegeintensiv sind. Da derzeit der Golfsport zunehmende Verbreitung findet und man bei der Auf arbeitung alter Golfanlagen und bei der Erstellung neuer Golfanlagen be strebt ist, den ständigen Plegeaufwand möglichst gering zu halten, besteht das Bedürfnis nach pflegeleichten Golfplatzböden.The maintenance of golf courses, especially in the area of greens, requires considerable effort. Natural golf course floor consists of grass, it must cut, fertilized, watered and otherwise treated to it to keep them in a playable state. This requires many hours of time for the staff and also a considerable use of materials, e.g. B. yes for the water you need. Because the cost of both the staff as well for the materials to rise, one tries to find solutions for building Finding golf course floors that are less labor and maintenance intensive. There Golf is currently becoming increasingly widespread and one is becoming more popular work on old golf courses and when creating new golf courses strives to keep the constant maintenance effort as low as possible the need for easy-care golf course floors.

Hier setzt die Erfindung ein. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, einen künstlichen Golfplatzboden für ein Grün anzugeben, der sehr einfach in der Pflege ist, witterungsunabhängig, beispielsweise auch im Winter, be spielt werden kann und einem natürlichen Golfplatzboden möglichst ähnlich ist, und zwar sowohl hinsichtlich der Spieleigenschaften als optisch und technisch für einen Spieler, also z. B. auch in seiner Nachgiebigkeit beim Betreten.This is where the invention comes in. It has set itself the task of one to specify artificial golf course floor for a green that is very easy in the care is independent of the weather, for example also in winter can be played and as similar as possible to a natural golf course floor is, both in terms of playing properties as optical and technically for a player, e.g. B. also in its compliance with To enter.

Ausgehend von dem künstlichen Golfplatzboden der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß eine oberflächliche Schicht aus Kunstrasen sowie eine darunter befindliche Lage aus mittels Polyurethan gebundenem Abfallgummimaterial vorgesehen sind, wobei diese Lage aus Abfallgummimaterial 6-15 Gewichtsprozent bezogen auf das Gewicht des Abfallgummimaterials an Polyurethan als Bindemittel enthält und beim Ab bindevorgang nur so stark verpreßt wurde, daß die Lage durchgehende Hohlräume aufweist und daher wasserdurchlässig ist, und wobei die Schicht aus Kunstrasen so nur stellenweise mit der Lage aus Abfallgummi material verklebt ist, daß maximal 50% der Oberfläche mit Kleber belegt ist und die Klebeschicht einen Wasserdurchtritt von der Schicht aus Kunstrasen in die Lage aus Altgummimaterial möglichst wenig behindert.Starting from the artificial golf course floor of the type mentioned this object is achieved in that a superficial layer Artificial turf and an underlying layer made of polyurethane bound waste rubber material are provided, this layer from Waste rubber material 6-15 percent by weight based on the weight of the Contains waste rubber material on polyurethane as a binder and at Ab binding process was pressed only so strongly that the situation was continuous Has cavities and is therefore permeable to water, and wherein the Layer of artificial turf only in places with the layer of waste rubber material is glued so that a maximum of 50% of the surface is covered with adhesive and the adhesive layer has water penetration from the layer Artificial turf in the layer of waste rubber material as little as possible.

Bei diesem künstlichen Golfplatzboden entfällt ein Bewässern, Schneiden und Düngen. Der Golfplatzboden, der einen Kunstrasen an seiner Oberflä che aufweist, ist unabhängig von der Witterung und unabhängig von der Jahreszeit grün und kann beliebig bespielt werden. Er ist wesentlich ab nutzungsfester als ein natürlicher Rasenboden. Die Eigenschaften des Kunstrasens können dadurch einem natürlichem Rasen angeglichen werden, daß die Länge der einzelnen Kunststoff-Rasenfasern und ihre Abmessun gen so ausgewählt werden, daß für das Golfspiel ähnliche Eigenschaften vorliegen wie bei natürlichem Rasen.With this artificial golf course floor, there is no irrigation or cutting and fertilize. The golf course floor, which has an artificial turf on its surface che is independent of the weather and independent of the Season green and can be used as desired. It is significantly off more useful than a natural lawn floor. The characteristics of the Artificial turf can be adjusted to a natural lawn that the length of the individual synthetic turf fibers and their dimensions gene be selected so that similar characteristics for the golf game present as with natural lawn.

Die Lage aus Abfallgummimaterial trägt die Kunstrasenschicht und ist mit ihr durch nur stellenweise Verklebung verbunden. Diese Lage bewirkt eine Nachgiebigkeit, die beim Betreten als angenehm empfunden wird und einem gut gepflegten Grün entspricht, möglicherweise sogar eine größere Nach giebigkeit als dieses aufweist.The layer of waste rubber material supports the artificial turf layer and is included connected to it by gluing only in places. This situation causes Compliancy, which is perceived as pleasant upon entering and one corresponds to well-maintained green, possibly even a larger after completeness than this.

Die Schicht aus Kunstrasen ist von Hause aus wasserdurchlässig. Die sie tragende Lage aus Abfallgummimaterial ist dadurch ebenfalls wasser durchlässig, daß sie beim Abbindevorgang nur so stark verpreßt wurde, daß zwischen den einzelnen Abfallgummiteilchen, aus denen die Lage aufgebaut ist, so ausreichende Hohlräume verbleiben und diese zudem noch miteinan der in Verbindung stehen, daß durchgehende Poren von der Oberseite zur Unterseite der Lage vorliegen. Das Maß der Wasserdurchlässigkeit ist dabei einstellbar und wird so gewählt, daß auch bei starken Regengüssen kein Wasserstau entsteht.The layer of artificial turf is naturally permeable to water. The the supporting layer made of waste rubber material is also water permeable that it was only pressed so strongly during the setting process that between the individual waste rubber particles that make up the layer is sufficient voids remain and these also together who communicate that through pores from the top to the Bottom of the layer. The degree of water permeability is included adjustable and is chosen so that even in heavy rain showers Water build-up occurs.

Der so hergestellte künstliche Golfplatzboden vereinfacht die Pflege eines Golfplatzes entscheidend, er muß lediglich von Zeit zu Zeit gesäubert wer den, was mit einfachen Mitteln, wie sie auch für natürliche Rasenflächen eingesetzt werden, erfolgen kann. Die Pflege kann durch ungelernte Kräfte ausgeführt werden.The artificial golf course floor made in this way simplifies the maintenance of one Golf course crucial, he only has to be cleaned from time to time what with simple means, as they do for natural lawns can be used. Nursing can be done by unskilled workers be carried out.

In den künstlichen Golfplatzboden lassen sich Tees an beliebiger Stelle einstechen. Es wird bevorzugt, sehr schlanke Tees zu verwenden, um mög lichst wenig Material zu verdrängen. Aufgrund des Aufbaus der Schicht aus Kunstrasen und insbesondere der darunter befindlichen Lage aus Abfall gummimaterial schließt sich ein durch ein Tee hervorgerufene Öffnung vollständig, wenn das Tee wieder herausgezogen wird.Teas can be placed anywhere in the artificial golf course floor stab. It is preferred to use very lean teas, if possible to displace as little material as possible. Because of the build up of the layer Artificial turf and especially the underlying layer of waste rubber material closes an opening caused by a tea completely when the tea is pulled out again.

Ein Vorteil des künstlichen Golfplatzbodens besteht darin, daß eine klare Trennung zwischen natürlichen Grasflächen und den künstlichen Golfplatz böden geschaffen wird. Da auf dem künstlichen Golfplatzboden keine Pflan zen wachsen können, muß der Übergang von dem künstlichen Golfplatzboden zu natürlichen, angrenzenden Bodenbereichen nicht besonders präpariert werden, vielmehr bleibt er äußerst sauber und präzise erhalten. Es ist damit auch nicht erforderlich, hier besondere Vorsicht beim Schneiden anzuwenden, wie dies bei natürlichen Golfplatzböden für ein Grün erfor derlich ist.An advantage of the artificial golf course floor is that it is clear Separation between natural grass areas and the artificial golf course floors is created. Since there are no plants on the artificial golf course floor zen can grow, the transition from the artificial golf course floor not specially prepared for natural, adjacent floor areas rather, it remains extremely clean and precise. It is therefore not necessary, special caution when cutting apply, as is required for natural green golf course floors is such.

In einer bevorzugten Weiterbildung werden als Altgummimaterialteilchen Gummigranulat mit 3 bis 8 mm Korngröße eingesetzt. In einer anderen Aus führung, die mit dieser kombiniert werden kann, werden Abfallgummi schnitzel, auch Rauhmehl genannt, mit 3 bis 6 cm Länge verwendet. Bezogen auf das Gewicht des eingesetzten Abfallgummis werden 6 bis 15 Gewicht sprozent an Bindemittel Polyurethan eingesetzt, dieses kann einkomponen tig oder zweikomponentig sein. Beim Abbindevorgang wird nur so stark verpreßt, daß gezielt die erwünschte Wasserdurchlässigkeit erhalten wird.In a preferred development are used as rubber material particles Rubber granules with a grain size of 3 to 8 mm are used. In another out leadership that can be combined with this become waste rubber schnitzel, also known as raw flour, with a length of 3 to 6 cm. Based to the weight of the waste rubber used, 6 to 15 weight Proportion of polyurethane used as binder, this can be one-component tig or two-component. The setting process only becomes so strong presses that the desired water permeability is specifically obtained.

Die Eigenschaften des Kunstrasens können dadurch einem natürlichen Ra sen angeglichen und der Eindruck, daß auch der Untergrund des Kunstra sens künstlich ist, kann dadurch verwischt werden, daß in den Kunstrasen Sand, vorzugsweise Quarzsand, eingestreut wird. Dadurch wird die effekti ve Länge der Kunstrasenfasern verkürzt. Der Sand lädt sich mit einfachen Mitteln wieder entfernen.The properties of the artificial turf can be a natural Ra adjusted and the impression that the underground of the Kunstra sens is artificial, can be blurred by the fact that in the artificial turf Sand, preferably quartz sand, is sprinkled in. This will make the effekti ve length of artificial grass fibers shortened. The sand loads with simple Remove funds again.

Um zu vermeiden, daß feine Staubteilchen und der Sand in die Lage aus Abfallgummimaterial eindringen und dort die für die Wasserdurchlässigkeit vorhandene Porenkanäle verstopfen, wird vorgeschlagen, zwischen der Lage aus Abfallgummimaterial und der Schicht aus Kunstrasen eine dünne Schicht aus wasserdurchlässigem, aber feinste Teilchen sperrenden Kunst stoff Vlies anzuordnen.To avoid fine dust particles and the sand from getting out Rubbish rubber material penetrate and there for water permeability Clogging existing pore channels is suggested between the location a thin layer of waste rubber material and a layer of artificial turf Layer of water-permeable, but fine particles blocking art Arrange fabric fleece.

Die Lage aus Abfallgummimaterial ist mit der Schicht aus Kunstrasen so verklebt, daß der Kleber möglichst wenig Fläche einnimmt und möglichst wenig die Wasserdurchlässigkeit beeinträchtigt. Eine durchgängige Kleber schicht würde als Wassersperre wirken. Der Kleber wird daher nur stellen weise, beispielsweise punkt- oder linienförmig, aufgetragen, maximal ist 50 % der Oberfläche mit Kleber belegt. Geringere Flächenanteile werden angest rebt. Als Kleber eignen sich Polyurethane, wie sie auch für die Bindung der Lage aus Abfallgummimaterial Verwendung finden.The layer of waste rubber material is like this with the layer of artificial turf glued so that the glue takes up as little space as possible and if possible little affects water permeability. A consistent adhesive layer would act as a water barrier. The glue will therefore only provide applied wisely, for example in the form of a dot or line, the maximum is 50 % of the surface covered with adhesive. Smaller areas are used vines. Polyurethanes, such as those used for bonding, are suitable as adhesives the layer of waste rubber material can be used.

Der künstliche Golfplatzboden läßt sich einerseits vor Ort aufbringen, andererseits können vorgefertigte Platten hergestellt und auf den Unter boden aufgelegt werden. Für diese vorgefertigten Platten eignen sich Ver bindungsmittel, die die Platten miteinander verbinden und an sich bekannt sind, insbesondere für sogenannte Fallschutzböden von Kinderspielplätzen.The artificial golf course floor can be applied on the one hand, on the other hand, prefabricated panels can be made and placed on the sub be laid on the floor. Ver. Are suitable for these prefabricated panels binding agents that connect the plates together and known per se are, especially for so-called fall protection floors of children's playgrounds.

Bei einer vor Ort Zubereitung und einem entsprechenden Auftragen der Lage aus Abfallgummimaterial kann der Verlauf des Golfplatzbodens mo delliert werden, beispielsweise können kleine Erhöhungen und Vertiefungen eingearbeitet werden, sie ergeben sich auch aufgrund der handwerklichen Erstellung der Lage. Dagegen ist die Oberfläche bei Einsatz vorgefertigter Platten im wesentlichen gleichmäßiger.With on-site preparation and appropriate application of the Layer of waste rubber material can the course of the golf course floor mo can be dented, for example small ridges and valleys be incorporated, they also result from the craft Creation of the situation. In contrast, the surface is prefabricated when used Plates substantially more evenly.

Es ist möglich, die Lage aus Abfallgummimaterial mit dem Unterboden zu verankern, indem beispielsweise Pflöcke in den Unterboden eingeschlagen werden, die geringfügig gegenüber der freien Oberfläche des Unterbodens vorstehen und die in die Lage aus Abfallgummimaterial ragen. Eine Armie rung der Lage aus Abfallgummimaterial hat sich bewährt, sie fördert den Zusammenhalt und ermöglicht es, die Lage gegenüber dem Unterboden zu verankern, indem entsprechende Anker, beispielsweise Nägel, in die netz förmige Armierungsmaterialien eingehängt oder mit ihnen anderweitig ver bunden werden und von ihnen in den Unterboden eingreifen.It is possible to cover the layer of waste rubber material with the sub-floor anchor it, for example by hammering stakes into the sub-floor be slightly opposite the free surface of the sub-floor protrude and protrude into the layer of waste rubber material. An armie The layer of waste rubber material has proven itself, it promotes the Cohesion and allows the location to face the underbody too anchor it in the net by using appropriate anchors, such as nails shaped reinforcement materials hung in or otherwise ver be bound and intervene in the underbody.

In dem künstlichen Golfplatzboden lassen sich Löcher an beliebiger Stelle anordnen. Vorzugsweise werden an mehreren Stellen vorbereitete Löcher vorgesehen. Sie sind durch Stopfen, die den gleichen Aufbau wie der künstliche Golfplatzboden haben, normalerweise verschlossen. Sie fallen daher normalerweise nicht auf. Sobald die Stopfen entfernt werden, wird ein Loch frei, das zum Spielen benutzt werden kann.Holes can be placed anywhere in the artificial golf course floor arrange. Holes are preferably prepared at several locations intended. They are made by plugs that have the same structure as that have artificial golf course floors, usually closed. They fall therefore usually not on. Once the plugs are removed a hole free that can be used to play.

Bei der Herstellung der Lage aus Abfallgummimaterial wird während des Abbindens des Polyurethan-Bindemittels ein Druck ausgeübt, der zwischen 2 und 30 t pro cm², vorzugsweise zwischen 5 und 15 t pro cm² liegt. Der Druck wird so gewählt, daß die von den Poren freigelassenen Kanäle ausrei chend groß bleiben und so bemessen sind, daß auch bei starken Regengüs sen kein Wasserstau entsteht, vielmehr das anfallende Regenwasser zum wasserführenden Unterboden abgeleitet wird.In the manufacture of the layer of waste rubber material is during the Setting the polyurethane binder exerted a pressure between 2 and 30 t per cm², preferably between 5 and 15 t per cm². Of the Pressure is selected so that the channels exposed by the pores are sufficient stay sufficiently large and are dimensioned so that even with heavy downpours No water build-up occurs, but rather the rainwater that accumulates water-bearing sub-floor is derived.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen sowie der nun folgenden Beschreibung von nicht einschränkend zu verste henden Ausführungsbeispielen, die unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert werden. In dieser zeigen:Further advantages and features result from the remaining claims as well as the following description of non-restrictive existing embodiments with reference to the drawings are explained in more detail. In this show:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Golfplatzboden mit einem Unterboden, die Lage aus Abfallgummimaterial ist in in situ aufgebracht und Fig. 1 shows a section through a golf course floor with a sub-floor, the layer of waste rubber material is applied in situ and

Fig. 2 ein Schnittbild entsprechend Fig. 1, bei dem die Lage aus vorgefertigten Plat ten aufgebaut ist. Fig. 2 is a sectional view corresponding to FIG. 1, in which the layer is made up of prefabricated plat.

Wie Fig. 1 zeigt, baut der erfindungsgemäße Golfplatzboden auf einem was serabführenden, tragfähigen Unterboden 20 auf. Der Unterboden 20 kann beispielsweise eine Sandschicht oder ein Gemisch aus Sand und bindigen Anteilen sein. Entscheidend ist, daß der Unterboden 20 so wasserdurchläs sig ist, daß auch bei starken Regengüssen alles auffallende Wasser unmit telbar abgeführt wird und sich keine Pfützen auf dem Unterboden 20 bil den.As shown in FIG. 1, the golf course floor according to the invention is built on a load-bearing sub-floor 20 which removes water. The sub-floor 20 can be, for example, a layer of sand or a mixture of sand and cohesive components. It is crucial that the sub-floor 20 is so permeable to water that all conspicuous water is immediately removed even during heavy downpours and that no puddles on the sub-floor 20 form the bil.

Auf den Unterboden ist eine Lage 22 aus polyurethangebundenem Abfall gummimaterial aufgebracht. Es hat, wie Fig. 1 zeigt, lokal unterschiedliche Stärke, die Lage 22 ist zwischen 3 und 7 cm dick. Sie ist so ausgeführt, daß eine leicht gewellte, natürliche Bodenstruktur nachempfunden wird. Die Lage ist aus Altgummigranulat mit einer Korngröße von 4 bis 5 mm er stellt, bezogen auf das Gewicht des eingesetzten Altgummigranulats sind 9 % Bindemittel Polyurethan einkomponentig, eingesetzt. Bei dem Abbindevor gang wird das Material mit etwa 10 t pro cm² gepreßt, dadurch verbleiben Hohlräume, die miteinander verbunden sind und eine ausreichende Wasser abführung erlauben.A layer 22 of polyurethane-bound waste rubber material is applied to the underbody. As shown in FIG. 1, it has locally different thicknesses, the layer 22 is between 3 and 7 cm thick. It is designed in such a way that a slightly corrugated, natural floor structure is modeled. The layer is made of waste rubber granulate with a grain size of 4 to 5 mm, based on the weight of the waste rubber granulate used, 9% polyurethane binder is one component. During the setting process, the material is pressed at around 10 t per cm², leaving voids that are interconnected and allow sufficient water drainage.

Auf der Oberseite dieser Lage 22 befindet sich eine Schicht 24 aus Kunst rasen. Hier wird handelsüblicher Kunstrasen eingesetzt. Die Länge der Kunstrasenfasern und ihre Stärke ist so gewählt, daß möglichst ähnliche Spieleigenschaften wie bei einem natürlichen Grün erreicht werden. Um bei einem einmal verlegten Golfplatzboden eine gewisse Anpassung an unter schiedliche Spieleigenschaften zu erreichen, ist in die Schicht 24 Sand 26 eingestreut, der eine wenige Millimeter hohe Schichtung bildet. Dieser Sand lädt sich mit einfachen Mitteln, beispielsweise durch Absaugen wieder entfernen.On the top of this layer 22 there is a layer 24 of artificial grass. Commercial artificial turf is used here. The length of the artificial turf fibers and their thickness is selected so that the playing properties are as similar as possible to those of a natural green. To obtain a certain adaptation to under schiedliche playing characteristics for a once laid golf course soil in the layer 24 of sand 26 is scattered, which forms a few millimeters high stratification. This sand charges itself with simple means, for example by suction.

Die Schicht 24 aus Kunstrasen ist mit der Lage 22 aus Abfallgummimaterial durch eine Verklebung mittels eines Polyurethanklebers verbunden. Hierzu ist auf die Unterseite der Schicht 24 oder aber auf die Oberseite der Lage 22 wellenförmig linienweise der Klebstoff aufgetragen, der Abstand zwi schen den Wellen beträgt wenige Zentimeter. Aus Fig. 1 sind die Wellen im hochgeklappten Bereich der Schicht 24 rechts in der Figur ersichtlich. Es kann auch punktweise der Kleber aufgetragen werden. Entscheidend ist, daß durch den Klebstoff die Wasserdurchlässigkeit zwischen der Schicht 24 aus Kunstrasen und der Lage 22 aus Abfallgummimaterial in keiner Weise beeinträchtigt wird.The layer 24 of artificial turf is connected to the layer 22 of waste rubber material by means of an adhesive using a polyurethane adhesive. For this purpose, the adhesive is applied to the underside of the layer 24 or to the top of the layer 22 in wave-like lines, the distance between the waves is a few centimeters. From FIG. 1, the waves in the folded portion of the layer 24 right in the figure can be seen. The adhesive can also be applied point by point. It is crucial that the adhesive does not in any way impair the water permeability between the layer 24 of artificial turf and the layer 22 of waste rubber material.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 wird die Lage 22 durch vorgefertigte Platten aus Abfallgummimaterial gebildet. Diese sind 500 mal 500 mm groß und 6 bis 7 cm stark. Sie haben eine innenliegende Armierung 28 aus einem netzförmigen Kunststoffmaterial z. B. ein Polyesternetz. Weiterhin ragen Nägel an der Unterseite der Platten vor, sie sind mit ihren Köpfen mit der Armierung 28 verbunden. Beim Auflegen der Platten auf den Unterboden 20 greifen sie in diesen ein und bewirken, daß die Platten nicht gegenüber dem Unterboden 20 verschoben werden können.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the layer 22 is formed by prefabricated plates made of waste rubber material. These are 500 by 500 mm in size and 6 to 7 cm thick. You have an internal reinforcement 28 made of a reticulated plastic material z. B. a polyester network. Furthermore, nails protrude from the underside of the plates, their heads are connected to the reinforcement 28 . When the panels are placed on the sub-floor 20 , they engage in the sub-floor 20 and ensure that the panels cannot be moved relative to the sub-floor 20 .

Es ist vorgesehen, aber nicht unbedingt nötig, die Platten miteinander zu verbinden. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 haben die Platten im Be reich ihrer Ränder von unten zugängliche Öffnungen, in die U-förmige Ver bindungsstücke 30 eingreifen. Auch an diesen können nach unten vorsprin gende Nägel ausgebildet sein.It is intended, but not absolutely necessary, to connect the plates together. In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the plates in the region of their edges, which are accessible from below, have openings in which U-shaped connecting pieces 30 engage. These can also be formed with projecting downward nails.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, befindet sich zwischen der Schicht 24 aus Kunstrasen und der Lage 22 aus Altgummimaterial eine dünne Vlieslage 32, die hervorragende Wasserdurchlässigkeit aufweist, aber für Schmutz un durchlässig ist. Sie verhindert, daß Schmutzpartikel in die Lage 22 hinein gelangen und dort die für die Wasserdurchlässigkeit erforderlichen Kanäle verstopfen kann. Die Vlieslage 32 ist stellenweise sowohl mit der Schicht 24 als auch mit der Lage 22 verbunden. Die Klebepunkte oder -linien der erstgenannten Verbindung sind vorzugsweise versetzt gegenüber denjenigen der zweiten Verbindung.As can be seen from FIG. 2, there is a thin non-woven layer 32 between the layer 24 of artificial turf and the layer 22 of waste rubber material, which has excellent water permeability, but is impermeable to dirt. It prevents dirt particles from getting into the layer 22 and blocking the channels required for water permeability. The fleece layer 32 is connected to both the layer 24 and the layer 22 in places. The adhesive dots or lines of the first connection are preferably offset from those of the second connection.

Der künstliche Golfplatzboden ist auch für Trainingsfelder und Abschlag felder geeignet, insgesamt für alle Flächen, auf denen Golf gespielt werden kann. Der Begriff "Green bzw. Grün" umfaßt alle derartigen Plätze, auf de nen Golf gespielt werden kann.The artificial golf course floor is also for training fields and tees fields suitable for all areas where golf is played can. The term "green" includes all such places on de golf can be played.

Ein besonderer Vorteil des künstlichen Golfplatzbodens ist die Umwelt freundlichkeit, die sich zum einen dadurch ergibt, daß dieser Boden aus Recyclingmaterial besteht, zum andern dadurch, daß die Behandlung mit Unkrautvernichtungs- und Düngemitteln, wie bei Naturrasen, nicht notwen dig ist. Dadurch wird die Umwelt weniger belastet.The environment is a particular advantage of the artificial golf course floor friendliness, which results from the fact that this floor Recycled material exists, on the other hand, in that the treatment with Weed killers and fertilizers, like natural grass, are not necessary is dig. This means that the environment is less polluted.

Claims

1. Artificial golf course floor for a green, which builds on a water-carrying, stable sub-floor ( 20 ) and a surface layer ( 24 ) made of artificial turf and an underlying layer ( 22 ) made of polyurethane-bound waste rubber material, this layer made of waste rubber material 6-15 Percentage by weight based on the weight of the waste rubber material containing polyurethane as a binder and was only pressed so strongly during the setting process that the layer has continuous cavities and is therefore permeable to water, and wherein the layer ( 24 ) of artificial turf in some places with the layer ( 22 ) is glued from waste rubber material that a maximum of 50% of the surface is covered with adhesive and the adhesive layer water penetrates as little as possible from the layer ( 24 ) of artificial turf into the layer ( 22 ) of waste rubber material.

2. Artificial golf course floor according to claim 1, characterized in that that the layer of waste rubber material is a waste rubber granulate with 3 to 8 mm grain size.

3. Artificial golf course floor according to claim 1 or 2, characterized in that the layer ( 22 ) made of waste rubber material waste gum zel with 3 to 6 mm in length.

4. Artificial golf course floor according to claim 1, characterized in that the layer ( 22 ) made of waste rubber material has a thickness of 3 to 7 cm.

5. Artificial golf course floor according to claim 1, characterized in that the adhesive is applied in a dot or line shape.

6. Artificial golf course floor according to claim 1, characterized in that the layer ( 22 ) made of waste rubber material is pressed during the setting process with a pressure of 2 to 30 t per cm².

7. Artificial golf course floor according to claim 1, characterized in that a one-component or a two-component polyurethane is used as an adhesive for the connection of the layer ( 24 ) of artificial turf with the layer ( 22 ) of waste rubber material.

8. Artificial golf course floor according to claim 1, characterized in that in the layer ( 24 ) of artificial turf sand ( 26 ), preferably quartz sand, is sprinkled.

9. Artificial golf course floor according to claim 1, characterized in that there is a thin layer ( 24 ) of a plastic fleece ( 32 ) between the layer ( 22 ) of waste rubber material, which acts as a sieve, is permeable to water and the passage of dirt and quartz sand Layer made of waste rubber blocks.

10. Artificial golf course floor according to claim 1, characterized in that the layer ( 22 ) made of waste rubber material is reinforced by an internal, net-like, flexible insert, in particular a plastic net.

11. Artificial golf course floor according to claim 10, characterized in that in the sub-floor ( 20 ) pegs of rot-proof material are driven, which protrude slightly above the surface of the sub-floor ( 20 ) and Chen into the layer ( 22 ) of waste rubber material.

12. Artificial golf course floor according to claim 1, characterized in that in the layer ( 24 ) of artificial turf and in the underlying layer ( 22 ) of waste rubber material holes are worked in places, which can be closed by a stopper made of the same material.

13. Artificial golf course floor according to claim 1, characterized in that the artificial turf is made of polypropylene or polyamide.

14. Artificial golf course floor according to claim 1, characterized in that the layer ( 22 ) is made up of prefabricated, reinforced plates, from the undersides of which protrude nails.