DE1951889B2

DE1951889B2 - Weather shield for two wheeled vehicles - has side shields and front streamlining for all round protection of rider

Info

Publication number: DE1951889B2
Application number: DE19691951889
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Hoppe, Kurt, Dr.med., 2400 Lübeck
Priority date: 1969-10-15
Filing date: 1969-10-15
Publication date: 1976-06-24
Also published as: DE1951889A1

Abstract

The weather shield comprises a one piece streamlined body and leg shield (1) which is fastened at two points to the handlebars and at a third point on a locating bracket on the front mudguard or to the front forks. Two side screens (7) are each coupled by two linkages (8) to the sloping edge of the front screen (1) gives protection to the rider from side winds. These side screens close down to contact the sides of the motor cycle or the rider to give all round protection from the weather, the flexible linkages allowing the vehicle to be steered.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wetterschutz für Zweiradfahrzeuge, insbesondere Motorräder, Mopeds und Mofas unter Verwendung eines am Lenker befestigten Wetterschutzes und eines seitlichen Wetterschutzes für die beiden Beine.The invention relates to weather protection for Two-wheeled vehicles, in particular motorcycles, mopeds and mopeds using one on the handlebar attached weather protection and a side weather protection for the two legs.

Es ist bekannt (FR-PS 8 91 148), bei Zweiradfahrzeugen einen aus einer vorderen Windschutzscheibe mit vorderem und seitlich angelenkiem Beinschutz bestehenden Wetterschutz vorzusehen, der starr am Fahrzeugrahmen befestigt ist, so daß eine aufwendige Montage erforderlich ist, abgesehen davon, daß dadurch die Fahrstabilität vor allen Dingen in Kurven ungünstig beeinflußt wird und der Körper des Fahrers nicht gegen seitlichen Wind, Regen od. dgl. geschützt is!.It is known (FR-PS 8 91 148), in two-wheeled vehicles with a front windshield Provide existing weather protection on the front and side hinged leg protection, which is rigid on the vehicle frame is attached, so that a complex assembly is required, apart from the fact that thereby the driving stability is adversely affected, especially when cornering, and the driver's body is not adversely affected Lateral wind, rain or the like is protected !.

Es ist weiter bekannt (US-PS 12 92 610) einen Beinschutz starr am Zweiradrahmen und nur eine vordere Windschutzscheibe am Lenker zu montieren. Eine alleinige Montage am Lenker ist schwierig zu bewerkstelligen, da beim Fahren ein erheblicher Winddruck auf die Windschutzscheibe ausgeübt wird, abgesehen davon, daß der Fahrer auch in diesem Fall nicht gegen seitlichen Wind, Regen od. dgl. geschützt ist.It is also known (US-PS 12 92 610) a leg protection rigidly on the two-wheeled frame and only one Mount the front windshield on the handlebar. A sole assembly on the handlebars is difficult too accomplish, since a significant wind pressure is exerted on the windshield while driving, apart from the fact that the driver is not protected against wind, rain or the like in this case either.

Die gleichen Nachteile bestehen auch in bezug auf die Fahrstabilität und die schwierige Montage bei einer Ausführung nach der FR-PS 8 70 639, die einen starr am Rahmen befestigten Wetterschutz zeigt, der den Fahrer teilweise auch seitlich schützt und mit gegen Federkraft ausschwenkbaren Klappen für die Beine des Fahrers versehen ist.The same disadvantages also exist in terms of driving stability and the difficult assembly in a Execution according to FR-PS 8 70 639, which shows a weather protection rigidly attached to the frame, which the driver partially also protects the side and with flaps for the driver's legs that can be swung out against spring force is provided.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, einen einwandfreien vorderen und seitlichen Wetterschutz so einfach wie möglich auszubilden und auf einfache Weise jederzeit an jedem Zweiradfahrzeug so anzubringen, daß die Fahrstabilität und Windschnittigkeit auch in Kurven beibehalten wird.The object of the invention is therefore to provide a perfect front and side weather protection easy to train and easy to attach to any two-wheeled vehicle at any time, that the driving stability and streamlinedness is maintained even in curves.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei einem Wetterschutz der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, daß eine strömungsgünstige, den Körper und die Beine sowie den Vorderteil des Fahrzeuges als auch das Vorderrad abdeckende einstückige Wetterabschirmung vorgesehen ist, die mit zwei Punkten am Lenker und mit einem dritten Punkt am Vorderradschutzblech oder an der Vorderradgabel befestigt ist und daß sich an den aufrechten Seitenkanten der Windschutzabschirmung der Höhe des Fahrers entsprechende, mit der Rückseite des Fahrers abschließende Seitenwandungen gelenkig ίο anschließen, die durch Federungen gegen feste Anschläge des Fahrzeuges oder gegen den Körper des Fahrers anliegen.This object is achieved according to the invention in a weather protection of the type mentioned solved that a streamlined, the body and legs as well as the front part of the vehicle as well as the One-piece weather shield covering the front wheel is provided, with two points on the handlebars and with a third point on the front fender or on the front fork is attached and that is attached to the upright side edges of the wind protection shield at the height of the driver, with the rear side of the driver's closing side walls ίο articulately connected, the springs against fixed stops of the vehicle or against the body of the driver.

Durch diese Lösung ist der Wetterschutz jederzeit an neuen als auch bereits benutzten Zweiradfahrzeugen durch die Dreipunktbefestigung schnell und leicht zu befestigen, und der Wetterschutz folgt dabei allen Lenkbewegungeu des Fahrzeuges, so daß seine Windschnittigkeit und seine stabile Lage auch in Kurven ständig beibehalten wird. Dabei legen sich dieWith this solution, the weather protection is always available on new and already used two-wheeled vehicles Quick and easy to attach thanks to the three-point attachment, and the weather protection follows everyone else Steering movement of the vehicle, so that its streamlinedness and stable position also in curves is constantly maintained. The

angelenkten Seitenwandungen durch die Federung gegen den Körper des Fahrers oder gegen feste Anschläge, d. h.. die Seitenwandungen geben auf der Innenseite einer Kurve in Richtung zum Kurvenmittelpunkt nach und legen sich auf der Außenseite der Kurvehinged side walls by the suspension against the driver's body or against fixed Attacks, d. h .. the side walls give on the inside of a curve towards the curve center point after and lie down on the outside of the curve

gegen den Körper, so daß der ganze Körper stets voll vorn und gegen seitlichen Wind, Regen od. dg!, geschützt ist.against the body, so that the whole body is always full in front and against wind, rain or the like! is protected.

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wetterschutzes für ein Zweiradfahrzeug ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtAn embodiment of a weather protection according to the invention for a two-wheeled vehicle is shown in FIG Drawing shown. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht des auf einem Zweiradfahrzeug montierten Wetterschutzes,F i g. 1 is a side view of the on a two-wheeled vehicle mounted weather protection,

F i g. 2 einen Schnitt nach Linie H-II der Fig. 1.
Der Wetterschutz für Zweiradfahrzeuge, insbesondere Motorräder, Mopeds und Mofas besteht aus einer einstückigen, windschnittigen Abschirmung 1, die den Körper und die Beine sowie den Vorderteil des Fahrzeuges abdeckt. Diese Abschirmung 1 ist an den beiden Stellen 2 am Lenker 3 und an einem dritten Punkt 4 am Vorderradschutzblech 5 oder an der Vorderradgabel des Fahrzeuges befestigt.F i g. 2 shows a section along line H-II in FIG. 1.
The weather protection for two-wheeled vehicles, in particular motorcycles, mopeds and mopeds, consists of a one-piece, streamlined shield 1 which covers the body and legs as well as the front part of the vehicle. This shield 1 is attached at the two points 2 on the handlebar 3 and at a third point 4 on the front fender 5 or on the front fork of the vehicle.

An den aufrechten Seitenkanten 6 der vorderen Abschirmung 1 ist je eine Seitenwandung 7 durch Gelenke 8 angeschlossen, die der Höhe des sitzenden Fahrers entsprechen und den Fahrer seitlich abdecken. Diese Seitenwandungen 7 sind nach innen in Richtung gegen den Fahrer abgefedert, so daß sie ständig gegen die Seiten des Fahrerkörpers oder gegen feste Anschläge des Zweiradfahrzeuges anliegen. Damit ist der Fahrer auch gegen Seitenwind, Regen od. dgl. geschützt.At each of the upright side edges 6 of the front shield 1 a side wall 7 is through Joints 8 connected, which correspond to the height of the seated driver and cover the driver laterally. These side walls 7 are cushioned inwardly towards the driver, so that they are constantly against the sides of the driver's body or against fixed stops on the two-wheeled vehicle. So is the driver is also protected against cross winds, rain or the like.

Durch die Ausbildung nach der Erfindung ist jederzeit eine besonders einfache Montage der einstückigen Abschirmung auf einem Zweiradfahrzeug möglich.The formation according to the invention is a particularly simple assembly of the one-piece at any time Shielding possible on a two-wheeled vehicle.

Durch die Montage arr Lenker 3 und vorderem Schutzblech 5 bleibt die Windschnittigkeit und damit die Fahrstabilität auch in Kurven stets erhalten, wobei auch die Seitenwandungen nicht stören, da diese sich stets am Fahrerkörper anlegen und auch nach außen gelenkig nachgeben können.By mounting arr handlebar 3 and front fender 5, the streamlinedness and thus the Driving stability is always maintained, even in curves, and the side walls do not interfere either, as they are always on the Lean on the driver's body and be able to give way in an articulated manner.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

Weather protection for two-wheeled vehicles, in particular using motorcycles, mopeds and mopeds a weather protection attached to the handlebar and a side protection for both legs, characterized in that a streamlined, the body and legs and the One-piece weather shield covering the front part of the vehicle as well as the front wheel is provided is the one with two points on the handlebar and a third point on the front fender or is attached to the front fork and that on the upright side edges of the windshield side walls corresponding to the height of the driver and flush with the rear of the driver articulated, the suspension against fixed stops of the vehicle or against rest on the driver's body.