DE19518857A1

DE19518857A1 - Water=tight container for use in safes or safe=deposit boxes

Info

Publication number: DE19518857A1
Application number: DE19518857A
Authority: DE
Inventors: Peter Dinzl
Original assignee: DINZL ORDNUNGSTECH GmbH
Current assignee: DINZL ORDNUNGSTECH GmbH
Priority date: 1994-06-06
Filing date: 1995-05-23
Publication date: 1995-12-07
Anticipated expiration: 2015-05-24
Also published as: CH688937A5; FR2720796B1; ATA96195A; DE9409159U1; AT402318B; DE19518857C2; FR2720796A1

Abstract

The case is formed as a cuboid with one side, pref. a large one made as a lockable lid. Its edges are resistant to deformation. When the container is closed the lid rests on an elastic, pliable sealing band (6). This is fitted in a rigid channel (7) that runs all the way around the top edge (2) of the case. The case can be made from sheet metal. In this case the sealing band is fitted in permanently elastic sealing compound in areas of joints and in the corners. The compound seals the gaps that occur in these areas. The edges of the groove can be of different height, e.g. the outer one might be higher.

Description

Die Erfindung betrifft zum Einsetzen in Tresor- bzw. Bank schließfächer geeignete Kassetten mit quaderförmigem Gehäuse, dessen eine Seite, vorzugsweise eine der großen Seitenflächen, als Deckel ausgebildet ist.The invention relates to insertion in a safe or bank cassettes with cuboid housing suitable for lockers, one side, preferably one of the large side surfaces, is designed as a lid.

Wertvolle Dokumente u. dgl., die in Tresor- bzw. Bankschließ fachern gelagert werden, werden üblicherweise dort in Kassetten untergebracht. Damit ist zwar ein guter Schutz der Dokumente od. dgl. gewährleistet, jedoch können gleichwohl Schäden an den Dokumenten od. dgl. auftreten.Valuable documents and Like., In the safe or bank lock are usually stored there in cassettes housed. This is a good protection of the documents or the like. Guaranteed, however, damage to the Documents or the like occur.

Deshalb ist es Aufgabe der Erfindung, eine Möglichkeit zur weitergehenden Sicherung von Dokumenten u. dgl. aufzuzeigen.Therefore, it is an object of the invention to provide a way further securing documents and To show.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Kassette der ein gangs angegebenen Art gelöst, welche wasserdicht verschließbar ist, indem der mit biegesteifen Rändern versehene, zusperrbare Deckel in Schließlage auf einer umlaufenden, elastisch nach giebigen Dichtungsschnur aufliegt, die in einer am deckelsei tigen Rand der Gehäuseseiten umlaufenden biegesteifen Rinne eingesetzt ist und an beiden Seitenwänden der Rinne dichtend anliegt.This object is achieved with a cassette solution specified above, which can be closed watertight is lockable by the rigid edges Lid in the closed position on a circumferential, elastic after common sealing cord rests in one on the lid edge of the housing sides circumferential rigid channel is inserted and sealing on both side walls of the channel is present.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, durch eine wasserdicht verschließbare Kassette die einzulagernden Doku mente u. dgl. gegen Beschädigungen durch Feuchtigkeit zu sichern, so daß die Dokumente auch bei Wassereinbruch, z. B. bei Hochwasser bzw. in Überschwemmungsgebieten, im Tresor bzw. Schließfachraum unbeschädigt bleiben.The invention is based on the general idea of a watertight lockable cassette the documents to be stored mente u. The like against damage caused by moisture secure so that the documents even in the event of water, e.g. B. in the event of floods or flood areas, in the safe or locker room remain undamaged.

Da die Dichtungsschnur in einer biegesteifen Rinne eingesenkt ist und auch bei geöffnetem Deckel dichtend an den Seitenwänden der Rinne anliegt, wird die Dichtung bei geschlossenem Deckel praktisch allseitig unter Pressung umfaßt, so daß das Dich tungsmaterial nur im Bereich schmaler Spalte zwischen dem Deckel und den Rändern der Rinne unter Quetschung auszuweichen vermag. Dadurch ist gewährleistet, daß sich die Dichtung gut an die biegesteifen Ränder des Deckels anschmiegen und lang fristige Wasserdichtigkeit der Kassette gewährleisten kann.Because the sealing cord is sunk in a rigid channel is and also seals on the side walls when the lid is open the gutter is in contact with the seal when the lid is closed covers practically all sides under pressure, so that you only in the area of narrow gaps between the Dodge the lid and the edges of the gutter under crushing can This ensures that the seal fits well nestle against the rigid edges of the lid and long can ensure timely watertightness of the cassette.

Soweit die Kassette bzw. deren Gehäuse aus Blech gefertigt sind, ist die Dichtungsschnur zumindest an den Gehäuseecken bzw. an Blechstößen in der Rinne in dauerelastischem Verguß material eingebettet, um zu gewährleisten, daß in bzw. an der Rinne keinerlei Fugen verbleiben und einen Wassereintritt ermöglichen könnten.As far as the cassette or its housing made of sheet metal are, the sealing cord is at least on the corners of the housing or on sheet metal joints in the channel in permanently elastic casting embedded material to ensure that in or on the Gutter no joints remain and water ingress could enable.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Ränder der Rinne unter schiedliche Höhe haben, d. h. der eine Rad der Rinne liegt näher an der Deckelebene als der andere Rand. Auf diese Weise kann gewährleistet werden, daß bei insgesamt vergleichs weise geringen Preßkräften zwischen Deckel und Dichtungschnur in der Dichtungszone am höheren Rand der Rinne eine deutlich erhöhte Flächenpressung auftritt. Unter den bei geschlossenem Deckel auftretenden Preßkräften sucht das Dichtungsmaterial auch seitwärts elastisch auszuweichen. Im Bereich des höheren Randes der Rinne kann nun das Dichtungsmaterial deutlich weniger leicht in den Spalt zwischen Deckel und Rinnenrand ausweichen als auf der Seite des niedrigen Rinnenrandes, mit der Folge, daß am höheren Rand eine erhöhte Flächenpressung vorliegt. Gleichzeitig wird dem Dichtungsmaterial am niedri geren Rand der insgesamt notwendige Ausweichraum geboten.According to a particularly preferred embodiment of the Invention is provided that the edges of the gutter under have different heights, d. H. the one wheel of the gutter lies closer to the lid level than the other edge. To this In this way, it can be ensured that at a total of comparative as low pressing forces between the lid and the sealing cord in the sealing zone at the higher edge of the gutter one clearly increased surface pressure occurs. Among those when closed The sealing material looks for any pressing forces in the cover to also dodge sideways elastically. In the area of the higher The edge of the gutter can now clearly see the sealing material less easily in the gap between the lid and the edge of the gutter dodge than on the side of the low channel edge, with the consequence that an increased surface pressure at the higher edge is present. At the same time the sealing material is at the lowest on the other side, the total necessary alternative space is provided.

Im übrigen wird hinsichtlich bevorzugter Merkmale der Erfindung auf die Ansprüche sowie die nachfolgende Erläu terung der Zeichnung verwiesen, anhand der eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dargestellt wird. Otherwise, the preferred features of the Invention on the claims and the following explanations Reference to the drawing, based on the one particular preferred embodiment of the invention is shown.

Dabei zeigtIt shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Blechkassette in geschlossenem Zustand von schräg vorne, Fig. 1 is a perspective view of a sheet cassette of the invention in the closed state obliquely from the front,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht dieser Blechkassette von schräg hinten, Fig. 2 is a perspective view of this sheet cassette obliquely from the rear,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der Blechkassette in geöffnetem Zustand von schräg vorne und Fig. 3 is a perspective view of the sheet metal cassette in the open state obliquely from the front and

Fig. 4 ein Schnittbild des deckelseitigen Randes einer Kassettenschmalseite sowie der benachbarten Rand zone des geschlossenen Deckels. Fig. 4 is a sectional view of the lid-side edge of a narrow side of the cassette and the adjacent edge zone of the closed lid.

Die Blechkassette 1 besitzt ein quaderförmiges Gehäuse 2 mit zwei großen Quaderseiten, von denen eine durch einen Deckel 3 gebildet wird.The sheet metal cassette 1 has a cuboid housing 2 with two large cuboid sides, one of which is formed by a cover 3 .

Der Deckel 3 wird durch ein ebenes Blechstück gebildet, welches an den Deckelrändern 3′ abgewinkelt ist, derart, daß die Deckränder 3′ das Gehäuse 2 im Schließzustand des Deckels 3 an allen Gehäuseschmalseiten überlappen. An den Ecken des Deckels 3 sind die Deckelränder 3′ miteinander durch Verschweißung und vorzugsweise auch durch Überlappung rahmenartig verbunden. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß die randnahen Zonen des Deckels 3 nach Art rahmenartig miteinander verbundener Winkelprofile sehr biegesteif aus gebildet sind. The cover 3 is formed by a flat sheet metal piece which the lid edges 3 'is angled such that the top edges 3', the housing 2 in the closed state of the lid 3 overlap at all narrow sides of the housing. At the corners of the lid 3 , the lid edges 3 'are connected to each other frame-like by welding and preferably also by overlapping. In this way it is ensured that the zones of the lid 3 near the edges are formed in a very rigid manner from angular profiles interconnected in the manner of frames.

An einer Gehäuseschmalseite ist der Deckel 3 mit dem Gehäuse 2 mittels eines über die gesamte Gehäuseschmalseite erstreckten Scharnierbandes 4 aufschwenkbar verbunden. Auf der gegenüberliegenden Gehäuseschmalseite sind zwei kniehebel artige Verschlußelemente 5 angeordnet, die hakenartig in Aus nehmungen am benachbarten Deckelrand 3′ einzugreifen vermögen und den Deckel 3 im Schließzustand mit relativ großer Andruckkraft gegen eine Dichtung 6 am deckelseitigen Gehäuserand spannen.On a narrow side of the housing, the cover 3 is pivotally connected to the housing 2 by means of a hinge strap 4 extending over the entire narrow side of the housing. On the opposite narrow side of the housing, two toggle-type locking elements 5 are arranged, which are able to intervene hook-like in recesses on the adjacent cover edge 3 'and clamp the cover 3 in the closed state with a relatively large pressing force against a seal 6 on the cover-side housing edge.

Zur Anordnung der Dichtung 6 ist innenseitig an den Gehäuse schmalseiten eine Rinne 7 angeformt, deren beide Ränder durch Blechfalze gebildet werden, wobei der außenseitige Blechfalz die Rinne 7 einstückig mit der benachbarten Gehäuseseitenwand verbindet. An den Gehäuseecken stoßen die die Rinnen 7 bildenden Blechbereiche mit sehr schmalen Fugen zusammen, z. B. auf Gehrung.To arrange the seal 6 , a channel 7 is formed on the inside of the narrow sides of the housing, the two edges of which are formed by sheet metal folds, the sheet metal fold on the outside connecting the channel 7 integrally with the adjacent side wall of the housing. At the corners of the housing, the sheet metal areas forming the grooves 7 collide with very narrow joints, e.g. B. mitred.

Die Dichtung 6 wird durch eine dauerelastische Dichtungs schnur gebildet, die die Rinne 7 weitestgehend ausfüllt und etwas nach oben aus der Rinne 7 heraussteht. Dabei läuft die Dichtungsschnur an den Ecken der Rinne 7 vorzugsweise ein stückig durch. Im Bereich des Stoßes zwischen den Enden der Dichtungsschnur und insbesondere im Bereich der Behälterecken ist die Rinne 7 mit dauerelastischem Silikonmaterial ausge gossen, so daß sich innerhalb der Rinne 7 zwischen der Rinnen wandung und der Dichtungsschnur oder an Blechfugen keinerlei Spalte bilden können, durch die Feuchtigkeit oder Wasser ein treten könnte. Damit ist gleichzeitig gewährleistet, daß die schmalen Behälterseitenwände lediglich miteinander an den in den Fig. 1 bis 3 vertikalen Kanten miteinander wasserdicht verbunden bzw. verschweißt sein müssen, während die Blechab schnitte im Bereich der Rinne 7 lediglich auf Stoß aneinander anschließen und im Bereich der Stoßfugen keine Verschweißung aufweisen.The seal 6 is formed by a permanently elastic sealing cord, which largely fills the channel 7 and protrudes slightly upwards from the channel 7 . The sealing cord at the corners of the channel 7 preferably runs in one piece. In the area of the joint between the ends of the sealing cord and in particular in the area of the container corners, the channel 7 is poured out with permanently elastic silicone material, so that no wall can form inside the channel 7 between the channels and the sealing cord or at sheet metal joints, due to the moisture or water could enter. This ensures at the same time that the narrow container side walls only have to be connected or welded to one another in a watertight manner at the vertical edges in FIGS . 1 to 3, while the sheet metal sections in the region of the channel 7 only connect to one another in the region of the butt joints have no welding.

Eine weitere Besonderheit der Erfindung liegt darin, daß der die Rinne 7 außenseitig begrenzende Blechfalz etwas höher als der innenseitige Blechfalz an der Rinne 7 ist. Wenn der Deckel 3 gegen die Dichtung 6 gespannt wird, kann dadurch das Material der Dichtung 6 weniger leicht in den Spalt zwischen Deckel 3 und äußerem Rand der Rinne 7 gedrängt werden, mit der Folge, daß im Bereich des äußeren Randes der Rinne 7 eine erhöhte Flächenpressung zwischen Deckel 3 und Dichtung 6 auftritt und die Dichtung 6 verstärkt in den Spalt zwischen dem Deckel 3 und dem innenseitigen Rand der Rinne 7 auszuweichen sucht. Dadurch schmiegt sich die Dichtung 6 besonders gut an den Deckel 3 an.Another special feature of the invention is that the sheet metal fold delimiting the groove 7 on the outside is somewhat higher than the sheet metal fold on the groove 7 on the inside. If the cover 3 is clamped against the seal 6 , the material of the seal 6 can be pushed less easily into the gap between the cover 3 and the outer edge of the channel 7 , with the result that an increased in the region of the outer edge of the channel 7 Surface pressure between cover 3 and seal 6 occurs and the seal 6 increasingly seeks to evade into the gap between the cover 3 and the inside edge of the channel 7 . As a result, the seal 6 nestles particularly well against the cover 3 .

Abweichend von der zeichnerisch dargestellten Ausführungsform kann die Kassette 1 auch aus Kunststoff hergestellt sein.In a departure from the embodiment shown in the drawing, the cassette 1 can also be made of plastic.

Claims

1. Cassette, suitable for insertion in a safe or bank locker, with a cuboid housing, one side, preferably one of the large side surfaces, is designed as a lid, characterized in that the cassette ( 1 ) can be closed watertight by the Rigid edges provided with lockable covers ( 3 ) in the closed position lie flat on a circumferential, resilient sealing cord ( 6 ) which is inserted in a flexurally rigid groove ( 7 ) running around the edge of the housing ( 2 ) and on both side surfaces of the groove ( 7 ) fits tightly.

2. Cassette according to claim 1, characterized in that at least the housing ( 2 ) consists of sheet metal and the sealing cord ( 6 ) in the channel ( 7 ) in the area of sheet metal joints or on housing corners is sunk or embedded in permanently elastic potting material, which free spaces remaining on the channel ( 7 ) in the area of housing corners or joints between sheet metal joints are sealed and / or filled.

3. Cassette according to claim 1 or 2, characterized in that the edges of the channel ( 7 ) have different heights.

4. Cassette according to claim 3, characterized, that the outside gutter edges are raised.

5. Cassette according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover-side surface of the seal ( 6 ) when the cover ( 3 ) is open is substantially flat or only slightly curved.

6. Cassette according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flat cover ( 3 ) angled and interconnected frame-like edges ( 3 '), which are preferably arranged such that they the narrow sides of the cassette in the closed state of the lid ( 3 ) overlap on the outside.

7. Cassette according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the case of a housing ( 2 ) made of sheet metal, both longitudinal edges of the channel ( 7 ) are formed as sheet folds, the one fold of the channel ( 7 ) with the respective narrow side of the housing connects in one piece.

8. Cassette according to one of claims 1 to 6, characterized in that the groove ( 7 ) is arranged on the inside on the narrow sides of the housing.

9. Cassette according to one of claims 1 to 7, characterized in that the areas forming the groove ( 7 ) on the housing corners meet in the manner of a miter.

10. Cassette according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cover ( 3 ) around hinges or a hinge band ( 4 ) on a narrow side of the cassette and with - preferably toggle-like - closure organs ( 5 ) on the opposite narrow side of the cassette can be locked.

11. Cassette according to one of claims 1 to 10, characterized in that the channel ( 7 ) is formed seamlessly on the housing corners and connects seamlessly to the housing sides.