DE19512370A1 - Glass-box light for emergency route indication in building - Google Patents

Glass-box light for emergency route indication in building

Info

Publication number
DE19512370A1
DE19512370A1 DE19512370A DE19512370A DE19512370A1 DE 19512370 A1 DE19512370 A1 DE 19512370A1 DE 19512370 A DE19512370 A DE 19512370A DE 19512370 A DE19512370 A DE 19512370A DE 19512370 A1 DE19512370 A1 DE 19512370A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
disc
frame
profile
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19512370A
Other languages
German (de)
Inventor
Manfred Dipl Ing Scharfenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cooper Crouse Hinds GmbH
Original Assignee
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CEAG Sicherheitstechnik GmbH filed Critical CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Priority to DE19512370A priority Critical patent/DE19512370A1/en
Publication of DE19512370A1 publication Critical patent/DE19512370A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081—Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0086—Positioning aspects
    • G02B6/009—Positioning aspects of the light source in the package
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0058—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide
    • G02B6/006—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide to produce indicia, symbols, texts or the like
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081—Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0083—Details of electrical connections of light sources to drivers, circuit boards, or the like

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

A glass-box light includes a housing (3) for the light and a glass (2) into which light passes from a narrow side (20) from a lamp (10). The principal surface of the glass (2) carries a picogram (8). The light housing is designed as a narrow structure comprised of moulded frames (3) with elements (6,7) forming several cavities, the arrangement enclosing the glass (2) on all narrow sides. Lamps (10) electric device (21) and/or batteries are provided for illuminating the glass-box.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Scheibenleuchte - die auch als Piktogrammleuchte bezeichnet wird - nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a disc lamp - which too is referred to as a pictogram lamp - according to the generic term of Claim 1.

Eine solche Leuchte ist beispielsweise aus der Zeitschrift EET 4/93, Seite 22 bis 23 bekannt. Eine ähnliche Leuchte ist auch in der Patentanmeldung P 43 42 338 beschrieben.Such a lamp is for example from the magazine EET 4/93, pages 22 to 23. A similar lamp is also in the patent application P 43 42 338 described.

Piktogrammleuchten sind nicht nur in der Ausführung als Schei­ benleuchte, sondern auch als Kastenleuchten bekannt, wie bei­ spielsweise in der DE 43 08 834 A1 dargestellt.Pictogram lights are not only in the version as Schei benleuchte, but also known as box lights, as with represented for example in DE 43 08 834 A1.

Aus sicherheitstechnischen Gründen sind in Gebäuden mit Men­ schenansammlungen beleuchtete Symbole (Piktogramme) zur Kenn­ zeichnung der Rettungswege vorgeschrieben. Diese Piktogramme können sowohl hinterleuchtet als auch beleuchtet, d. h. durch Lampen angestrahlt sein. Hinterleuchtete Piktogramme bieten eine bessere Erkennbarkeit. Die lichttechnischen Anforderungen an solche Leuchten sind in Normen festgelegt. Um diese Normen zu erfüllen sind im Fall von Kastenleuchten voluminöse Leuchtenge­ häuse erforderlich, bedingt durch die geforderte Mindestgröße des Piktogramms und des notwendigen Mindestabstands zwischen Lampe und Piktogramm um eine gleichmäßige Ausleuchtung zu errei­ chen. For safety reasons, in buildings with menus Illuminated symbols (pictograms) for identification Drawing of the escape routes required. These pictograms can be backlit as well as illuminated, d. H. by Lamps be illuminated. Backlit pictograms offer one better visibility. The lighting requirements such lights are specified in standards. To these standards too In the case of box luminaires, voluminous luminaires are to be met housing required, due to the required minimum size the pictogram and the necessary minimum distance between Lamp and pictogram to achieve even illumination chen.  

Aber auch Scheibenleuchten bestehen nicht nur aus der Scheibe, sondern aus einem relativ großen Leuchtengehäuse, aus dem die Scheibe, die das Piktogramm trägt, herausragt.But disc lights don't just consist of the disc, but from a relatively large luminaire housing from which the Disc that bears the pictogram protrudes.

Leuchten in solchen Ausführungsformen werden in Gebäuden oftmals als störend oder unschön empfunden, so daß ein Bedarf an einer Leuchte besteht, deren Gehäuse möglichst unauffällig ist, wobei die Leuchte trotzdem den lichttechnischen Anforderungen im vollen Umfang entspricht.Luminaires in such embodiments are often used in buildings perceived as disturbing or unattractive, so that a need for one Luminaire exists, the housing of which is as inconspicuous as possible, whereby the luminaire still meets the lighting requirements in corresponds to the full extent.

Die Aufgabe, eine solche Leuchte anzugeben, wird bei einer Scheibenleuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch des­ sen kennzeichnende Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in weiteren Ansprüchen angegeben.The task of specifying such a lamp is at a Disc light according to the preamble of claim 1 by the characteristic features solved. Advantageous configurations are specified in further claims.

Bei der erfindungsgemäßen Scheibenleuchte sind die für die Lichteinleitung in die Scheibe erforderlichen Komponenten in ei­ nem mehrteiligen Profilrahmen, der Hohlräume enthält und der den gesamten Scheibenrand umschließt, verteilt angeordnet. Durch die erfindungsgemäße Dezentralisierung der zur Beleuchtung erforder­ lichen Komponenten kann der Profilrahmen besonders schmal und damit unauffällig ausgeführt werden.In the disc light according to the invention are for Light introduction into the pane required components in egg a multi-part profile frame that contains cavities and that encloses the entire edge of the pane, distributed. Through the decentralization according to the invention required for lighting components, the profile frame can be particularly narrow and so that they run unobtrusively.

Eine ausführlichere Beschreibung der erfindungsgemäßen Leuchte, sowie Ausgestaltungsmöglichkeiten und deren Vorteile erfolgt nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen, die in den Zeich­ nungsfiguren dargestellt sind.A more detailed description of the lamp according to the invention, as well as design options and their advantages below using exemplary embodiments that are shown in the drawing figures are shown.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Pendelleuchte in Vorderansicht, Fig. 1 is a pendant lamp in front view,

Fig. 2 die Pendelleuchte in Seitenansicht, Fig. 2, the pendant lamp in side view,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine in Fig. 1 eingetragene Schnittebene A-A, Fig. 3 a section through a registered in Fig. 1 section plane AA,

Fig. 4, 5 einen Ausschnitt aus Fig. 1 zur Darstellung von An­ schluß und Montagedetails, Fig. 4, 5 a detail of Fig. 1 circuit for displaying to and mounting details,

Fig. 6 eine Wandleuchte in Vorderansicht, Fig. 6 shows a wall lamp in front view,

Fig. 7 die Wandleuchte in Seitenansicht (Ausschnitt), Fig. 7, the wall lamp in side view (detail),

Fig. 8 ein Ausschnitt eines Wandelements für eine Wand­ leuchte, und Fig. 8 shows a section of a wall element for a wall light, and

Fig. 9 einen Ausschnitt einer zugehörigen Wandleuchte in zwei Ansichten. Fig. 9 shows a detail of an associated wall lamp in two views.

Fig. 1 zeigt eine als Pendelleuchte ausgeführte Scheibenleuchte 1, die in quadratischem oder rechteckförmigem Format ausgeführt sein kann. Eine transparente Scheibe 2 aus Glas oder Kunststoff wird in ihrem gesamten Randbereich in einem Profilrahmen 3 ge­ führt und gehalten. Eine mechanische Aufhängung der Leuchte 1 ist durch Seile 4 ermöglicht, die mit Hilfe von Endstücken 5 formschlüssig in Eckprofilen 6 des Rahmens 3 befestigt sind. Fig. 1 shows a pendant lamp is designed as a disc luminaire 1, which may be designed in a square or rectangular format. A transparent pane 2 made of glass or plastic is in its entire edge area in a profile frame 3 leads and held. A mechanical suspension of the lamp 1 is made possible by ropes 4 , which are positively fastened in corner profiles 6 of the frame 3 with the aid of end pieces 5 .

Der Rahmen 3 setzt sich aus vier Eckprofilen 6 und jeweils zwi­ schen zwei Eckprofilen 6 eingefügten Längsprofilen 7 zusammen. Die Rahmenteile 6, 7 können beispielsweise aus Kunststoff oder aus Metall hergestellt sein.The frame 3 is composed of four corner profiles 6 and each between two corner profiles 6 inserted longitudinal profiles 7 together. The frame parts 6 , 7 can for example be made of plastic or metal.

Die Leuchte 1 trägt auf der Scheibe 1 ein oder beidseitig ein Piktogramm 8, das z. B. im Siebdruckverfahren aufgebracht oder aus abnehmbarer Folie ausgeführt ist.The lamp 1 carries on the disc 1 or on both sides a pictogram 8 , the z. B. applied by screen printing or made of removable film.

Fig. 2 zeigt die schmale Leuchte 1 in einer Seitenansicht. In einem der unteren Eckprofile 6.1 sind im Ausführungsbeispiel Kontroll- und Bedienelemente 9 angeordnet oder Öffnungen für solche Elemente vorbereitet. Fig. 2 shows the narrow lamp 1 in a side view. In the exemplary embodiment, control and operating elements 9 are arranged or openings for such elements are prepared in one of the lower corner profiles 6.1 .

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch eine in Fig. 1 eingetragene Schnittebene A-A. Daraus ist ersichtlich, daß anstelle einer einzigen Scheibe 2 auch eine mehrschichtige Anordnung vorgesehen werden kann. Im dargestellten Beispiel ist eine dreischichtige Anordnung gezeigt, wobei in der Mitte eine Kunststoffscheibe 2.1 angeordnet ist, in die lichtreflektierende Partikel eingebettet sind, die von einer Schmalseite 20 der Scheibe 2.1 eingeleitetes Licht in weitgehend gleichmäßiger Verteilung zu den beiden Hauptflächen äußerer Scheiben 2.2 hinlenken, die Piktogramme 8 tragen. Die äußeren Scheiben 2.2 können weiß erscheinende Trans­ parentscheiben sein, die zu einer weiteren Vergleichmäßigung des Lichtaustritts beitragen. FIG. 3 shows a section through a section plane AA entered in FIG. 1. From this it can be seen that a multi-layer arrangement can also be provided instead of a single disc 2 . In the illustrated example, a three layer arrangement is shown, being located in the middle of a plastic disk 2.1 are embedded in the light-reflecting particles, directing the initiated from a narrow side 20 of the disc 2.1 light in a substantially uniform distribution of external to the two major surfaces of disks 2.2, the Wear pictograms 8 . The outer panes 2.2 can be white-appearing trans parent panes, which contribute to a further homogenization of the light emission.

Fig. 3 ist außerdem zu entnehmen, daß eine Leuchtstofflampe 10 mit einem Lichtreflektor 11 im Hohlraum eines Längsprofils 7, vorzugsweise dem unten liegenden Profil 7.1, angeordnet ist. An­ stelle einer Leuchtstofflampe kann selbstverständlich auch eine andere geeignete Lampe verwendet werden. Der Reflektor 11 ist so gestaltet, daß möglichst der gesamte Lichtstrom in die Schmal­ seite 20 der Scheibenanordnung eingespeist wird. Die übrigen Schmalseiten der Scheibenanordnung 2 sind mit einer reflektie­ renden Folie 12 abgedeckt. Das dem unteren Längsprofil 7.1 ge­ genüberliegende Längsprofil 7.2 kann zur Aufnahme elektronischer Geräte 21 und/oder Batterien dienen. Durch seitliche Längspro­ file 7.3 (siehe Fig. 1) können Leitungen geführt werden bzw. wie bei dem oberen Profil 7.2 Batterien oder elektronische Geräte untergebracht werden. Fig. 3 can also be seen that a fluorescent lamp 10 with a light reflector 11 is arranged in the cavity of a longitudinal profile 7 , preferably the profile 7.1 below. Instead of a fluorescent lamp, another suitable lamp can of course also be used. The reflector 11 is designed so that the entire luminous flux is fed into the narrow side 20 of the disk arrangement. The remaining narrow sides of the pane assembly 2 are covered with a reflective film 12 . The opposite longitudinal profile 7.1 ge opposite longitudinal profile 7.2 can be used to hold electronic devices 21 and / or batteries. Lateral pro file 7.3 (see Fig. 1) allows cables to be routed or, as with the upper profile 7.2, batteries or electronic devices to be accommodated.

Die Längsprofile 7.1, 7.2, 7.3 und entsprechend die Eckprofile 6 können alle in gleicher Breite ausgeführt sein, aber auch unter­ schiedliche Breite aufweisen, je nach Platzbedarf in den Hohl­ räumen der Profile oder entsprechend gestalterischen Anforderun­ gen.The longitudinal profiles 7.1 , 7.2 , 7.3 and correspondingly the corner profiles 6 can all be of the same width, but also have different widths, depending on the space required in the cavities of the profiles or corresponding design requirements.

Die Fig. 4 und 5 zeigen Leuchtendetails im Bereich eines Eckpro­ fils 6. Daraus ist ersichtlich, daß die Profilteile 6 und 7 (bzw. 7.2, 7.3) zusammengesteckt und gesichert sind. Zur Siche­ rung der Anordnung sind Bohrungen 13 angebracht, die jeweils durch die Scheibe 2 und das Eckprofil 6 führen und durch die nicht dargestellte Stifte oder Schrauben gesteckt sind. Durch eine Öffnung 14 im Eckteil 6 ist das Endstück 5 des Seils 4 ein­ führbar und durch eine Schraube 15 fixierbar, die in eine Aus­ nehmung 16 am Endstück 5 greift. FIGS. 4 and 5 show details in the lighting area of a Eckpro fils. 6 From this it can be seen that the profile parts 6 and 7 (or 7.2 , 7.3 ) are plugged together and secured. To secure the arrangement, holes 13 are provided , each of which leads through the pane 2 and the corner profile 6 and are inserted through the pins or screws, not shown. Through an opening 14 in the corner part 6 , the end piece 5 of the rope 4 is a feasible and fixable by a screw 15 which engages in a recess 16 from the end piece 5 .

In das Eckprofil 6 ist ein Normstecker 17 eingesetzt, in den ein Kupplungsteil 18 einsteckbar ist, und somit über eine elektri­ sche Zuleitung 19 eine Stromversorgung der Leuchte erfolgen kann.In the corner profile 6 , a standard plug 17 is inserted, into which a coupling part 18 can be inserted, and thus a power supply to the lamp can take place via an electrical feed line 19 .

Die Fig. 6 und 7 zeigen in Seiten- und Draufsicht eine Leuchte 1 im Fall einer Wandmontage, wobei dieselben Rahmenelemente wie im Falle einer Pendelleuchte verwendbar sind. FIGS. 6 and 7 show in side and top view of a luminaire 1 in the case of a wall assembly wherein the same frame elements as in the case of a suspended luminaire can be used.

Im Fall der Wandmontage kann ein Wandteil 22 aus Rahmenelemen­ ten, d. h. zwei Eckprofilen 6 und einem Längsprofil 7 gebildet werden, das fest auf eine Wand montiert wird und eine in der Zeichnung nicht sichtbare Steckbuchse aufweist, die in Richtung der Leuchte 1 weist, die am entsprechenden Ort einen Stecker hat. Die Leuchte 1 ist an das Wandteil 22 ansteckbar und mittels einer Sicherungsschraube 24 (Fig. 7) befestigbar. Soweit die Leuchte 1 einen Rahmen 3 mit unterschiedlich breiten Längsprofi­ len 7 hat, kann - im Vergleich zur Darstellung in Fig. 1 - die Leuchte 1 seitenverkehrt ausgeführt sein, so daß ein schmäleres Profil 7.4 parallel zum Wandteil 22 und an diesen anschließend angeordnet ist. Das breitere Profil 7.3 bildet dann die von der Wand 23 weiter entfernte senkrechte Profilleiste der Leuchte 1. Somit kann je nach Anordnung der Rahmenelemente ein symmetri­ scher oder asymmetrischer Eindruck bezüglich der Rahmenbreite erzeugt werden.In the case of wall mounting, a wall part 22 can be formed from frame elements, ie two corner profiles 6 and a longitudinal profile 7 , which is firmly mounted on a wall and has a socket (not visible in the drawing ) which points in the direction of the lamp 1 , which on corresponding place has a plug. The lamp 1 can be plugged into the wall part 22 and fastened by means of a locking screw 24 ( FIG. 7). As far as the lamp 1 has a frame 3 with different widths Längsprofi len 7 , - compared to the representation in Fig. 1 - the lamp 1 can be reversed, so that a narrower profile 7.4 is arranged parallel to the wall part 22 and then this. The wider profile 7.3 then forms the vertical profile strip of the lamp 1 which is further away from the wall 23 . Thus, depending on the arrangement of the frame elements, a symmetrical or asymmetrical impression with regard to the frame width can be generated.

Die Fig. 8 und 9 zeigen eine solche Anordnung im Detail. FIGS. 8 and 9 show such an arrangement in more detail.

Fig. 8 zeigt in einem Ausschnitt die Wand 23, auf die ein Eck­ profil 6 als Teil des Wandteils 22 montiert ist. Durch den Hohl­ raum des Eckprofils 6 sind in der Zeichnung nicht dargestellte Leitungen aus der Wand 23 zu einem Kupplungsteil 18 führbar. Die im Fall einer Pendelleuchte benutzten Einrichtungen zur Seilbe­ festigung sind im vorliegenden Fall zur Verbindung mit einer Wandleuchte verwendet. Das heißt, in die Öffnung 14 des Eckpro­ fils 6 ist ein Verbindungselement 25 eingesetzt, das in seinen beiden Endbereichen Ausnehmungen 16 aufweist. Das Verbindungs­ element 25 ist im Eckprofil 6 des Wandteils 22 mit einer Schraube 15 fixiert. Fig. 8 shows in a detail the wall 23 on which a corner profile 6 is mounted as part of the wall part 22 . Through the hollow space of the corner profile 6 , lines not shown in the drawing can be guided from the wall 23 to a coupling part 18 . The devices used for rope fastening in the case of a pendant lamp are used in the present case for connection to a wall lamp. That is, a connecting element 25 is inserted into the opening 14 of the Eckpro fils 6 , which has recesses 16 in its two end regions. The connecting element 25 is fixed in the corner profile 6 of the wall part 22 with a screw 15 .

Der zugehörige Teil einer Wandleuchte 1 ist in Fig. 9 darge­ stellt. Die Wandleuchte 1 weist ein Eckprofil 6 auf, in dessen Stecker 17 und Öffnung 14 die aus dem in Fig. 8 gezeigten Wande­ lement 22 hervorstehenden Elemente 18, 16 fügbar sind. Das Ver­ bindungselement 25 wird auch in der Leuchte 1 durch eine Sicherungsschraube 24 gesichert.The associated part of a wall lamp 1 is shown in Fig. 9 Darge. The wall lamp 1 has a corner profile 6 , in its connector 17 and opening 14, the elements 18 , 16 protruding from the element 22 shown in FIG. 8 can be added. The Ver connecting element 25 is also secured in the lamp 1 by a locking screw 24 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Scheibenleuchte
2 Scheibe
2.1 Kunststoffscheibe mit reflektierenden Partikeln
2.2 äußere Scheibe 3 Profilrahmen
4 Seil
5 Endstück
6 Eckprofil
6.1 unteres Eckprofil
7 Längsprofil
7.1 unteres Längsprofil mit Lampe bestückt
7.2 oberes Längsprofil mit elektronischen Geräten bestückt
7.3 breites seitliches Profil
7.4 schmales seitliches Profil
8 Piktogramm
9 Kontroll- oder Bedienelement
10 Leuchtstofflampe
11 Lichtreflektor
12 reflektierende Folie
13 Bohrung
14 Öffnung
15 Schraube
16 Ausnehmung
17 Stecker
18 Kupplungsteil
19 elektrische Zuleitung
20 Schmalseite
21 elektronisches Gerät
22 Wandteil
23 Wand
24 Sicherungsschraube
25 Verbindungselement. 1 disc light
2 disc
2.1 Plastic disc with reflective particles
2.2 outer pane 3 profile frame
4 rope
5 end piece
6 corner profile
6.1 lower corner profile
7 longitudinal profile
7.1 Lower longitudinal profile equipped with a lamp
7.2 Top longitudinal profile equipped with electronic devices
7.3 wide side profile
7.4 narrow side profile
8 pictogram
9 Control or operating element
10 fluorescent lamp
11 light reflector
12 reflective film
13 hole
14 opening
15 screw
16 recess
17 plugs
18 coupling part
19 electrical supply
20 narrow side
21 electronic device
22 wall part
23 wall
24 locking screw
25 connecting element.

Claims (11)

1. Scheibenleuchte (1) mit einem Leuchtengehäuse (3) und wenigstens einer Scheibe (2), in die von wenigstens einer Schmalseite (20) aus mittels wenigstens einer Lampe (10) Licht einleitbar ist, wobei wenigstens eine Hauptfläche der Scheibe (2) ein Piktogramm (8) trägt und wobei im Leuchtengehäuse (3) neben der Lampe (10) auch alle Mittel zum Betrieb der Lampe (10), wie elektronische Geräte (21) und/oder Batterien, Leitun­ gen und elektrische Anschlußeinrichtungen untergebracht sind, dadurch gekennzeichnet, daß
  • a) das Leuchtengehäuse als schmaler, aus mehreren Hohlräumen bildenden Elementen (6, 7) zusammengesetzter Profilrahmen (3) ausgeführt ist, der die Scheibe (2) an allen Schmalsei­ ten umfaßt, und
  • b) die zur Beleuchtung der Scheibe (2) erforderlichen Kompo­ nenten, wie Lampe (10), elektronische Geräte (21) und/oder Batterien, Leitungen und Anschlußeinrichtungen (4, 5) in unterschiedlichen Elementen (6, 7) des Rahmens (3) aufgeteilt angeordnet sind.
1. disc light ( 1 ) with a light housing ( 3 ) and at least one disc ( 2 ) into which light can be introduced from at least one narrow side ( 20 ) by means of at least one lamp ( 10 ), at least one main surface of the disc ( 2 ) carries a pictogram ( 8 ) and in the lamp housing ( 3 ) in addition to the lamp ( 10 ) also all means for operating the lamp ( 10 ), such as electronic devices ( 21 ) and / or batteries, lines and electrical connection devices are housed, thereby characterized in that
  • a) the luminaire housing as a narrow, from several cavities forming elements ( 6 , 7 ) composite profile frame ( 3 ) is executed, which includes the disc ( 2 ) on all narrow sides, and
  • b) the components required for illuminating the pane ( 2 ), such as lamps ( 10 ), electronic devices ( 21 ) and / or batteries, lines and connecting devices ( 4 , 5 ) in different elements ( 6 , 7 ) of the frame ( 3 ) are divided.
2. Scheibenleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß drei Scheiben (2.1, 2.2) mit ihren Hauptflächen übereinander geschichtet sind, wobei die in der Mitte liegende Scheibe (2.1) mit Mitteln versehen ist, die möglichst gleichmäßig über die Hauptfläche verteilt Licht durch je eine äußere Scheibe (2.2) zu einem Piktogramm (8) lenken.2. Disc light according to claim 1, characterized in that three discs ( 2.1 , 2.2 ) are layered one above the other with their main surfaces, the central disc ( 2.1 ) being provided with means which distribute light as evenly as possible over the main surface by each direct an outer pane ( 2.2 ) to a pictogram ( 8 ). 3. Scheibenleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die einzige oder in der Mitte angeordnete Scheibe (2 bzw. 2.1) als Kunststoffscheibe aus einem Material mit einge­ bauten Reflektionsmitteln ausgeführt ist.3. Disc light according to claim 1 or 2, characterized in that the single or arranged in the middle disc ( 2 or 2.1 ) is designed as a plastic disc made of a material with built-in reflecting means. 4. Scheibenleuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Piktogramme (8) in Siebdrucktechnik auf die äußersten Hauptflächen aufgebracht sind oder daß die Piktogramme (8) als Folien fest oder abnehmbar auf die äußersten Hauptflächen aufgebracht sind.4. Disc light according to one of the preceding claims, characterized in that pictograms ( 8 ) are applied to the outermost main surfaces in screen printing technology or that the pictograms ( 8 ) are fixed or removably attached to the outermost main surfaces as foils. 5. Scheibenleuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (3) aus vier Eckprofilen (6) und vier jeweils zwischen zwei Eckprofilen (6) angeordneten Längsprofilen (7) besteht, die gleichen oder unterschiedlichen Querschnitt aufweisen.5. Disc light according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 3 ) consists of four corner profiles ( 6 ) and four each between two corner profiles ( 6 ) arranged longitudinal profiles ( 7 ) which have the same or different cross-section. 6. Scheibenleuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Profilrahmen (6), bevorzugt an einem Eckprofil (6.1) Signal- und/oder Bedienelemente (9) ange­ ordnet sind.6. Disc light according to one of the preceding claims, characterized in that on the profile frame ( 6 ), preferably on a corner profile ( 6.1 ) signal and / or control elements ( 9 ) are arranged. 7. Scheibenleuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Profilrahmen (3), bevorzugt in einem Eckprofil (6) eine Steckvorrichtung (17) für einen Netzan­ schluß über eine genormte Steckverbindung (17, 18) angeordnet ist.7. Disc light according to one of the preceding claims, characterized in that on the profile frame ( 3 ), preferably in a corner profile ( 6 ), a plug device ( 17 ) for a Netzan circuit is arranged via a standardized plug connection ( 17 , 18 ). 8. Scheibenleuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufteilung der einzelnen Ele­ mente im Rahmen (3) so vorgenommen ist, daß im unteren Längspro­ fil (7.1) des Rahmens (3) die Lampe (10) mit Reflektor (11) an­ geordnet ist und im oberen Längsprofil (7.2) und/oder einem seitlichen Längsprofil (7.4) elektronische Geräte (21) und/oder Batterien untergebracht sind.8. Disc light according to one of the preceding claims, characterized in that the division of the individual elements in the frame ( 3 ) is made such that in the lower longitudinal profile ( 7.1 ) of the frame ( 3 ) the lamp ( 10 ) with reflector ( 11 ) is arranged and in the upper longitudinal profile ( 7.2 ) and / or a lateral longitudinal profile ( 7.4 ) electronic devices ( 21 ) and / or batteries are housed. 9. Scheibenleuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (1) als Pendelleuchte (1) ausgeführt ist, wobei zur Aufhängung vorgesehene Seile (4) mit Endstücken (5) jeweils in Eckprofilen (6) des Rahmens (3) enden und befestigt sind.9. Disc lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp ( 1 ) is designed as a pendant lamp ( 1 ), the cables provided for suspension ( 4 ) with end pieces ( 5 ) each in corner profiles ( 6 ) of the frame ( 3 ) ends and are attached. 10. Scheibenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da­ durch gekennzeichnet, daß die Leuchte (1) als Wandleuchte ausge­ führt ist, wobei ein Wandteil (22) auf eine Wand (23) montiert ist und die Leuchte (1) auf das Wandteil (22) auf steckbar und fixierbar ist. 10. Disc lamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lamp ( 1 ) leads out as a wall lamp, wherein a wall part ( 22 ) is mounted on a wall ( 23 ) and the lamp ( 1 ) on the wall part ( 22 ) is pluggable and fixable. 11. Scheibenleuchte nach Anspruch 10, dadurch gekennzeich­ net, daß das Wandteil (22) aus Eck- und Längsprofilen (6, 7) zu­ sammengesetzt ist, die in dieser Ausführung auch zur Bildung des Leuchten-Rahmens (3) verwendet sind.11. Disc lamp according to claim 10, characterized in that the wall part ( 22 ) from corner and longitudinal profiles ( 6 , 7 ) is assembled, which are also used in this embodiment to form the lamp frame ( 3 ).
DE19512370A 1995-04-01 1995-04-01 Glass-box light for emergency route indication in building Withdrawn DE19512370A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19512370A DE19512370A1 (en) 1995-04-01 1995-04-01 Glass-box light for emergency route indication in building

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19512370A DE19512370A1 (en) 1995-04-01 1995-04-01 Glass-box light for emergency route indication in building

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19512370A1 true DE19512370A1 (en) 1996-10-02

Family

ID=7758616

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19512370A Withdrawn DE19512370A1 (en) 1995-04-01 1995-04-01 Glass-box light for emergency route indication in building

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19512370A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003021556A1 (en) * 2001-09-04 2003-03-13 Ceag Notlichtsysteme Gmbh Flat lighting device
EP2757546A2 (en) 2013-01-22 2014-07-23 DIN-Dietmar Nocker Facilitymanagement GmbH Information display panel, in particular for an emergency lighting system

Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1953555A (en) * 1933-02-10 1934-04-03 J F Harlow Illuminated sign
DE7115080U (en) * 1971-04-21 1971-09-02 Erco Leuchten Kg LIGHT IN PARTICULAR ADVICE LIGHT
DE8126511U1 (en) * 1982-02-18 Rudolf Zimmermann Gmbh + Co Kg, 8600 Bamberg Luminaire housings, in particular for information and escape sign lights
DE2260866C2 (en) * 1972-12-13 1982-12-16 Hamacher, Martin, 4352 Herten Explosion-proof and firedamp-proof fluorescent tube light
DE3133025A1 (en) * 1981-08-20 1983-03-10 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München "SIGNAL DISPLAY"
US4385343A (en) * 1978-12-26 1983-05-24 Plumly George W Edge lighted devices
DE3512452A1 (en) * 1985-04-04 1986-10-09 Thorn Emi Licht Gmbh Emergency luminaire
DE3803246A1 (en) * 1988-02-04 1989-08-17 Fraunhofer Ges Forschung Information sign
DE8909067U1 (en) * 1989-07-26 1989-11-30 Autronic Gmbh, 7500 Karlsruhe Light bar for a shelf insert
US5349508A (en) * 1993-07-07 1994-09-20 Magnetek, Inc. Integral housing for ballast and fluorescent lamps
DE4308834A1 (en) * 1993-03-19 1994-09-22 Abb Patent Gmbh Luminaire with profile frame
DE9412926U1 (en) * 1994-05-18 1994-11-03 Ligro Leuchten Gmbh Kit for an interchangeable frame for holding an edge-lit light guide plate
DE9310110U1 (en) * 1993-07-07 1994-11-10 Lumatec S A Light board
DE9418425U1 (en) * 1994-11-17 1995-01-19 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 81543 München Electric lamp
DE4339274A1 (en) * 1993-11-18 1995-05-24 Willing Gmbh Dr Ing Disc shaped lighting unit with uniform light output
DE4342338A1 (en) * 1993-12-11 1995-06-14 Abb Patent Gmbh Edge lighting and associated lighting panel for illuminated signs

Patent Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8126511U1 (en) * 1982-02-18 Rudolf Zimmermann Gmbh + Co Kg, 8600 Bamberg Luminaire housings, in particular for information and escape sign lights
US1953555A (en) * 1933-02-10 1934-04-03 J F Harlow Illuminated sign
DE7115080U (en) * 1971-04-21 1971-09-02 Erco Leuchten Kg LIGHT IN PARTICULAR ADVICE LIGHT
DE2260866C2 (en) * 1972-12-13 1982-12-16 Hamacher, Martin, 4352 Herten Explosion-proof and firedamp-proof fluorescent tube light
US4385343A (en) * 1978-12-26 1983-05-24 Plumly George W Edge lighted devices
DE3133025A1 (en) * 1981-08-20 1983-03-10 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München "SIGNAL DISPLAY"
DE3512452A1 (en) * 1985-04-04 1986-10-09 Thorn Emi Licht Gmbh Emergency luminaire
DE3803246A1 (en) * 1988-02-04 1989-08-17 Fraunhofer Ges Forschung Information sign
DE8909067U1 (en) * 1989-07-26 1989-11-30 Autronic Gmbh, 7500 Karlsruhe Light bar for a shelf insert
DE4308834A1 (en) * 1993-03-19 1994-09-22 Abb Patent Gmbh Luminaire with profile frame
US5349508A (en) * 1993-07-07 1994-09-20 Magnetek, Inc. Integral housing for ballast and fluorescent lamps
DE9310110U1 (en) * 1993-07-07 1994-11-10 Lumatec S A Light board
DE4339274A1 (en) * 1993-11-18 1995-05-24 Willing Gmbh Dr Ing Disc shaped lighting unit with uniform light output
DE4342338A1 (en) * 1993-12-11 1995-06-14 Abb Patent Gmbh Edge lighting and associated lighting panel for illuminated signs
DE9412926U1 (en) * 1994-05-18 1994-11-03 Ligro Leuchten Gmbh Kit for an interchangeable frame for holding an edge-lit light guide plate
DE9418425U1 (en) * 1994-11-17 1995-01-19 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 81543 München Electric lamp

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JP 2-87411 A.,In: Patents Abstracts of Japan, M- 987, June 20, 1990, Vol. 4, No. 285 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003021556A1 (en) * 2001-09-04 2003-03-13 Ceag Notlichtsysteme Gmbh Flat lighting device
US6880963B2 (en) 2001-09-04 2005-04-19 Ceag Notlichtsysteme Gmbh Luminaire
EP2757546A2 (en) 2013-01-22 2014-07-23 DIN-Dietmar Nocker Facilitymanagement GmbH Information display panel, in particular for an emergency lighting system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1847763B1 (en) Multilateral illumination device with glare reduction
DE3327110A1 (en) LIGHT INDICATOR
EP1081426A2 (en) Lighting element comprising a supporting and mounting body, a cover and a light source
DE202011003828U1 (en) Luminaire for a ceiling lighting of a tunnel
DE4429637A1 (en) License plate with illuminated signs
EP0138746A1 (en) Lighting fixture with an accessory linear light source
DE19722406B4 (en) Escape sign light and security system
AT510382B1 (en) WASHER LIGHT
DE102012106165A1 (en) Lighting arrangement for illuminating goods, workplaces, offices, hallways and other interior spaces of buildings, has housing, in which illuminant input is arranged, where housing has three illuminant chambers arranged to each other
DE19501129C2 (en) edge luminaire
DE19512370A1 (en) Glass-box light for emergency route indication in building
DE3326972C2 (en)
DE3128329A1 (en) Signalling device for alternating symbols for potentially explosive regions, in particular mine (underground) workings
DE3302156A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR A TRANSMISSIVELY OPERABLE PASSIVE DISPLAY
CH712778A2 (en) Arrangement for emitting light.
EP3569446B1 (en) Decorative strip
EP2816543B1 (en) Fixing profile and lighting device
EP0940628B1 (en) Interior light with a wing structure
AT11163U1 (en) LAMP
DE10107153B4 (en) Flat escape sign luminaire with a substantially square display window
DE2801634A1 (en) Mosaic component for indicator panel - has heat conducting back plate with light bulbs, and frame with cells for bulbs and colour filters in them
DE20009450U1 (en) Track system
DE202022100048U1 (en) safety sign light
EP2912651B1 (en) Light emission element for a luminaire, and luminaire comprising a light emission element
DE10252642A1 (en) Backlit advertising board has hollow metal section frame with power supplies for internal lighting plate for translucent cover protected advertising sheet

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee