DE4339274A1 - Disc shaped lighting unit with uniform light output - Google Patents

Disc shaped lighting unit with uniform light output

Info

Publication number
DE4339274A1
DE4339274A1 DE19934339274 DE4339274A DE4339274A1 DE 4339274 A1 DE4339274 A1 DE 4339274A1 DE 19934339274 DE19934339274 DE 19934339274 DE 4339274 A DE4339274 A DE 4339274A DE 4339274 A1 DE4339274 A1 DE 4339274A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
disc
light
coating
light according
light guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19934339274
Other languages
German (de)
Inventor
Achim Dr Ing Willing
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing Willing GmbH
Original Assignee
Dr Ing Willing GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing Willing GmbH filed Critical Dr Ing Willing GmbH
Priority to DE19934339274 priority Critical patent/DE4339274A1/en
Publication of DE4339274A1 publication Critical patent/DE4339274A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/005—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed on the light output side of the light guide
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/18—Edge-illuminated signs
    • G09F2013/1804—Achieving homogeneous illumination
    • G09F2013/1809—Achieving homogeneous illumination using a non-homogeneous front window
    • G09F2013/1813—Achieving homogeneous illumination using a non-homogeneous front window provided with a coating showing a pattern of dots of variable density

Abstract

The disc shaped lighting element (1) receives light input from the side (B) and transmits to cover discs (3,4) on one or both sides. A coating (2) can be formed between the discs that has a matrix pattern. The material can provide a reflecting or transmitting action. The discs of outer material can be selected to be transmitting or reflecting and the overall effect from the transmitting disc is of uniformly distributing the light.

Description

Die Erfindung betrifft eine Scheibenleuchte mit scheibenförmigem Lichtleitkörper, vor dessen lichtabstrahlender Oberfläche im Abstand bzw. optisch getrennt eine das Licht aufstreuende und transmittierende Scheibe oder Folie angebracht ist, mit einer optischen Vorrichtung zur gleichmäßigen Lichtabstrahlung über die Scheibenoberfläche, wobei wahlweise ein Lichtaustritt nach einer oder nach beiden Seiten realisiert werden soll. Das Licht gelangt über eine oder mehrere der als Lichteintrittsflächen ausgebildeten Seitenflächen in die Lichteintrittsflächen.The invention relates to a disc lamp with a disc-shaped Light guide body, in front of its light-emitting surface at a distance or optically separated a light scattering and transmitting disc or film is attached with an optical device for uniform light emission over the pane surface, whereby optionally a light emission is realized on one or both sides shall be. The light passes through one or more of the as Light entry surfaces trained side surfaces in the light entry surfaces.

Es gibt verschiedene Lösungen für derartige Systeme, die entweder für einseitige oder für zweiseitige Lichtabstrahlung vorgesehen sind. So existieren einseitig abstrahlende Lichtleitkörper in Scheibenform, deren eine Seite weiß beschichtet ist. Durch diese Beschichtung wird das Licht aus der Scheibe ausgelenkt. Die Leuchtdichteverteilung auf der Beschichtung ist gleich der Leuchtdichteverteilung der Lichtaustrittsfläche.There are various solutions for such systems, either for one-sided or for two-sided light emission are provided. So there are single-sided light-guiding bodies in disk form, one of which Side is coated white. Through this coating, the light from the Disk deflected. The luminance distribution on the coating is equal to the luminance distribution of the light exit surface.

Um das Licht gleichmäßiger zu verteilen sind auch Raster vorgeschlagen worden, ebenfalls z. B. in Form einer weißen Beschichtung, deren Dichte mit Lampenferne zunimmt.In order to distribute the light more evenly, grids are also proposed been, also z. B. in the form of a white coating, the density increases with distance from the lamp.

Nachteilig ist hierbei, daß die Rasterstruktur als Lichtaustrittsstruktur erkennbar bleibt, sofern das Raster nicht sehr klein ausgeführt wird. Dies jedoch führt zu technischen Herstellungsproblemen.The disadvantage here is that the raster structure as a light exit structure remains recognizable unless the grid is made very small. This however, it leads to technical manufacturing problems.

Eine weitere Problemlösung besteht darin, die Oberseite einer Lichtleitscheibe lichtbrechend zu beschichten oder zu strukturieren, so daß Lichtstrahlen an diesen Stellen aus der Scheibe austreten können. Für eine bessere Gleichmäßigkeit wird über dieser Oberseite eine Streuscheibe angeordnet und um kein Licht zu verlieren wird die Rückseite einer solchen Scheibe entweder verspiegelt oder mit einer Spiegelfolie hinterlegt. Auch hier kann die lichtbrechende Beschichtung bzw. Strukturierung - unterschiedlich stark - je nach gewünschter Leuchtdichteverteilung ausgeführt werden. Nachteilig bei dieser Ausführung ist die nur einseitige Lichtabstrahlung sowie die Abbildung der lichtbrechenden Struktur falls die Streuscheibe in sehr geringer Entfernung angebracht wird.Another problem solving is the top of one Coating or structuring the light guide in a refractive manner so that Light rays can emerge from the pane at these points. For one A spreading disc is more uniform over this upper side arranged and in order not to lose any light is the back of such The pane is either mirrored or backed with a mirror film. Also here the refractive coating or structuring - different levels - depending on the desired luminance distribution be carried out. The disadvantage of this version is that it is only one-sided Light radiation and the image of the refractive structure if the Spreading disc is attached at a very short distance.

Weitere Vorschläge beziehen sich darauf, eine oder beide Oberflächen des Lichtleitkörpers aufzurauhen oder aber zwei parallele Lichtleitscheiben anzuordnen, die jeweils an ihrer Oberfläche aufgerauht sind und einen Lichtstromaustausch zwischen diesen beiden Scheiben bewirken und ferner diese aufgerauhten Scheiben mit lichtstreuenden Abdeckscheiben abzudecken, um wiederum die Struktur der Aufrauhung zu verwischen. Other suggestions refer to one or both surfaces of the light guide body or two parallel light guide disks to arrange, which are each roughened on their surface and one Luminous flux exchange between these two discs and further these roughened panes with light-diffusing cover panes to blur the structure of the roughening.  

Die Aufrauhung kann in Lampenferne stärker ausgeführt werden um wiederum die Lichtverteilung zu beeinflussen. Fortschrittlich bei diesen Lösungen ist die Möglichkeit einer zweiseitigen Lichtabstrahlung, jedoch ist die Aufrauhung sehr empfindlich und es ist schwierig sie ausreichend gleichmäßig aufzubringen.The roughening can be carried out more distant from the lamp again affect the light distribution. Progressive with these Solutions is the possibility of a two-sided light emission, however roughening is very sensitive and difficult enough apply evenly.

Erfindungsgemäße Aufgabe ist es deshalb, eine Bearbeitung der Lichtleitscheibe zu finden, die einerseits produktionstechnisch leicht beherrschbar ist, andererseits zu gleichmäßiger Lichtabstrahlung mit zu beeinflussenden Leuchtdichteverteilungen führt und die oben beschriebenen Nachteile nicht besitzt.The object of the invention is therefore to edit the Finding the light guide disc, which on the one hand is technically easy is manageable, on the other hand with uniform light emission influencing luminance distributions and the above does not have the disadvantages described.

Zur Lösung der Erfindungsaufgabe wird mindestens eine der Oberflächen mit einer das Licht überwiegend streuenden, zumindest teilweise reflektierenden Beschichtung versehen, welche die Oberfläche der Scheibe abwechselnd bedeckt und frei läßt.At least one of the surfaces is used to solve the problem of the invention with one that at least partially scatters the light reflective coating that covers the surface of the Disc alternately covered and free.

Diese Beschichtung kann beispielsweise als Punktraster, als Strichraster oder als Kreuzraster ausgeführt werden. Auch statistisch gleichmäßig wirkende Verteilungen sind möglich. Die Beschichtung kann beispielsweise aus weiß pigmentierter Farbe bestehen. Es ist aber auch möglich den gleichen Effekt zu erzielen, indem zu einer lichtstreuenden, opaken Abdeckscheibe in regelmäßigen Abständen Klebebrücken gebildet werden, die diese Abdeckscheibe optisch dicht mit der Lichtleitscheibe verbinden unter Freilassung dazwischen liegender Flächenanteile. In beiden Fällen wirkt die Beschichtung oder die jeweilige Klebebrücke lichtaufstreuend sowohl bezüglich der reflektierten als auch der transmittierten Anteile.This coating can be used, for example, as a dot screen, as a line screen or are designed as a cross grid. Also statistically uniform Distributions are possible. The coating can be made of white, for example pigmented color exist. But it is also possible to have the same effect to achieve by using a light diffusing, opaque cover in Adhesive bridges are formed at regular intervals that cover this Connect the cover plate optically tight to the light guide plate under Release of areas in between. It works in both cases Coating or the respective adhesive bridge both scattering light regarding the reflected as well as the transmitted parts.

Derartige Maßnahmen bewirken eine Lichtreflexion auf jeweils die gegenüberliegenden Seite der Lichtleitscheibe. Wird dort eine scheibenförmige Streuscheibe angeordnet, z. B. eine opake Scheibe, so befindet sich die aufgebrachte lichtreflektierende Beschichtung auf der Lichtleitscheibe im Abstand mindestens der Scheibendicke zu der lichtstreuenden Abdeckscheibe und wird dort stark verwischt, so daß ein gleichmäßiger Verlauf der Leuchtdichte zu sehen ist. Gleichzeitig wird ein Teil des aus der Lichtleitscheibe austretenden Lichtes an der Abdeckscheibe reflektiert und gelangt durch die Lichtleitscheibe hindurch auf die andere Seite der Lichtleitscheibe. Befindet sich dort ein Reflektor, so wird das Licht wieder in den Nutzbereich der Lichtabstrahlung gelenkt. Such measures cause light reflection on each opposite side of the light guide. There will be one disc-shaped diffuser arranged, for. B. an opaque pane, so is the applied light reflecting coating on the Light guide disc at a distance of at least the thickness of the disc light-diffusing cover plate and is heavily blurred there, so that a uniform course of the luminance can be seen. At the same time, a Part of the light emerging from the light guide at the The cover plate reflects and passes through the light guide plate to the other side of the light guide. If there is a reflector there the light is directed back into the useful area of the light radiation.  

Besonders günstig befindet sich dieser Reflektor in optischer Trennung von der Lichtleitscheibe und hat stark lichtaufstreuende Eigenschaften, so daß diese Reflektorausführung einen weiteren Beitrag zur Vergleichmäßigung der Lichtabstrahlung liefert.This reflector is particularly favorable in the optical separation of the light guide disc and has highly light-scattering properties, so that this reflector design makes a further contribution to equalization that provides light radiation.

Dieser auf der beschichteten Seite der Lichtleitscheibe befindliche Reflektor kann ebenfalls teillichtdurchlässig ausgeführt sein, z. B. in Form einer lichtstreuenden opaken Scheibe. Dann gelangt das Licht der gegenüberliegenden Scheibe durch die erste Scheibe hindurch und es entsteht eine zweiseitig abstrahlende Scheibenleuchte. Um die Kontur der Beschichtung des Lichtleitkörpers zu verwischen, kann diese so ausgeführt werden, daß ein so großer Anteil des Lichtes durch die Beschichtung transmittiert wird, daß diese in ihrer Struktur durch die opake Abdeckscheibe nicht mehr erkennbar ist.This reflector located on the coated side of the light guide disc can also be made partially translucent, e.g. B. in the form of a light-diffusing opaque pane. Then the light of the opposite disc through the first disc and it a double-sided disc lamp is created. To the contour of the Blurring the coating of the light guide body can be done in this way that so much of the light through the coating is transmitted that this in its structure by the opaque Cover disc is no longer recognizable.

Es sind nun eine große Anzahl unterschiedlicher Kombination von Beschichtung, Beschichtungsart und Abdeckstreuscheiben denkbar, von denen einige in den folgenden Abbildungen dargestellt sind.There are now a large number of different combinations of Coating, type of coating and cover lenses possible from some of which are shown in the following illustrations.

Die verschiedenen Konfigurationen sind in den Bildern 1 bis 11 dargestellt.The different configurations are shown in Figures 1 to 11.

Bild 1 und Bild 2 zeigen die prinzipiellen Elemente zum Aufbau einer erfindungsgemäßen Scheibenleuchte. In Bild 1 ist die Beschichtung nur auf einer Seite der Scheibenoberfläche des Lichtleitkörpers vorgenommen, in Bild 2 auf beiden Seiten, wobei in Bild 2 die Rasterpunkte auf beiden Seiten versetzt angeordnet sind, um möglichst geringe Lichtverluste zu verursachen. Figure 1 and Figure 2 show the basic elements for the construction of a pane light according to the invention. In Figure 1, the coating is only carried out on one side of the pane surface of the light-guiding body, in Figure 2 on both sides, with the grid points in Figure 2 being staggered on both sides in order to cause as little light loss as possible.

Bild 1 zeigt den scheibenförmigen Lichtleitkörper (1) mit einer Beleuchtungsvorrichtung (B), die in mindestens eine der Seitenkanten der Lichtleitscheibe einstrahlt. Die Beschichtung (2) befindet sich auf einer der beiden Oberflächen der Lichtleitscheibe. Die lichtstreuenden Abdeckscheiben (3 und 4) sind je nachdem, ob es sich um ein- oder zweiseitige Lichtabstrahlung handelt, entweder beide transmittierend und reflektierend oder aber nur eine der Scheiben transmittiert. Figure 1 shows the disk-shaped light-guiding body ( 1 ) with an illumination device (B), which shines into at least one of the side edges of the light-guiding disk. The coating ( 2 ) is located on one of the two surfaces of the light guide disc. The light-scattering cover disks ( 3 and 4 ) are either transmissive and reflective, or only one of the disks is transmitted, depending on whether the light radiation is one- or two-sided.

Bild 2 zeigt die gleiche Anordnung wie Bild 1, jedoch mit zusätzlichen lichtreflektierenden Rasterelementen auf beiden Seiten (2.1 und 2.2) auf der Lichtleitscheibenoberfläche. Die Rasterelemente sind gegeneinander versetzt. Figure 2 shows the same arrangement as Figure 1, but with additional light-reflecting raster elements on both sides ( 2.1 and 2.2 ) on the surface of the light guide. The grid elements are offset from one another.

Bild 3 zeigt eine Ausführung, bei der die Abdeckscheibe (4) transmittierend und lichtstreuend ausgeführt ist, während die Abdeckscheibe (3) in optischer Trennung ausschließlich gerichtet reflektierend ausgeführt ist. Dies führt zu einer einseitigen Lichtabstrahlung durch die Scheibe (4) hindurch. Figure 3 shows an embodiment in which the cover plate ( 4 ) is designed to be transmissive and light-scattering, while the cover plate ( 3 ) is only designed to be reflective in a directional separation. This leads to a one-sided light emission through the pane ( 4 ).

Bild 4 zeigt zu Bild 3 umgekehrte Verhältnisse. Hier wird Licht durch die nunmehr transmittierende Streuscheibe (3) abgestrahlt, die sich auf der gleichen Seite wie die Beschichtung der Lichtleitscheibe befindet. Auf der Scheibe (4) ist ein gerichtet reflektierender Reflektor angeordnet. Die Beschichtung (2) wird in diesem Fall vorteilhaft teilweise transmittierend ausgeführt um eine Struktur auf der Lichtaustrittsfläche (3) zu verwischen. Figure 4 shows the opposite of Figure 3. Here light is emitted through the now transmitting lens ( 3 ), which is on the same side as the coating of the light guide. A directionally reflecting reflector is arranged on the disc ( 4 ). In this case, the coating ( 2 ) is advantageously partially transmissive in order to blur a structure on the light exit surface ( 3 ).

Bild 5 zeigt eine Scheibenleuchte mit Lichtabstrahlung durch die transmittierende und reflektierende Lichtstreuscheibe (4) mit einer ausschließlich diffus reflektierenden Streuscheibe (3) auf der gegenüberliegenden Seite. Für diesen Anwendungsfall ist es vorteilhaft, die Beschichtung (2) stärker oder reflektierender auszuführen. Figure 5 shows a disc light with light emission through the transmitting and reflecting light diffuser ( 4 ) with an exclusively diffusely reflecting diffuser ( 3 ) on the opposite side. For this application it is advantageous to make the coating ( 2 ) stronger or more reflective.

Bild 6 zeigt wiederum den umgekehrten Fall zu Bild 5. Hier wird das Licht durch die transmittierende Streuscheibe (3) abgestrahlt und die gegenüberliegende Streuscheibe (4) ist ausschließlich reflektierend ausgeführt. Vorteilhaft wird in diesem Fall die Beschichtung teilweise transmittierend ausgeführt, um die Leuchtdichtestruktur zu verwischen. Figure 6 shows the opposite case to Figure 5. Here the light is emitted through the transmitting lens ( 3 ) and the opposite lens ( 4 ) is only reflective. In this case, the coating is advantageously carried out partially transmissively in order to blur the luminance structure.

Bild 7 zeigt den Fall einer zweiseitig lichtabstrahlenden Scheibenleuchte, bei der sowohl die Scheibe (3) als auch die Scheibe (4) teilweise diffus transmittierend und teilweise diffus reflektierend ausgeführt sind und durchstrahlt werden. Die Beschichtung (2) wird in diesem Fall vorteilhaft teilweise transmittierend ausgeführt, um eine Leuchtdichtestruktur auf der lichtabstrahlenden Scheibe (3) zu verwischen. Figure 7 shows the case of a double-sided light-emitting disc lamp, in which both the disc ( 3 ) and the disc ( 4 ) are partially diffusely transmitting and partially diffusely reflecting and are irradiated. In this case, the coating ( 2 ) is advantageously partially transmissive in order to blur a luminance structure on the light-emitting pane ( 3 ).

Bild 8 zeigt die Möglichkeit der einseitigen Abstrahlung durch die transmittierende und reflektierende Lichtstreuscheibe (4) und einer Sammlung des an der Scheibe (4) reflektierten Lichtes durch einen ausschließlich gerichtet reflektierenden, diesmal optisch dicht auf der Lichtleitscheibe über der lichtstreuenden Beschichtung angebrachten Reflexschicht. Die Beschichtung (2) ist vorteilhaft in diesem Falle ausschließlich reflektierend ausgeführt. Figure 8 shows the possibility of one-sided radiation through the transmitting and reflecting light scattering disc ( 4 ) and a collection of the light reflected on the disc ( 4 ) through an exclusively directional reflecting layer, this time optically tight on the light guide disc above the light-scattering coating. In this case, the coating ( 2 ) is advantageously exclusively reflective.

Bild 9 zeigt wiederum den umgekehrten Fall zu Bild 8. Hier wird das Licht durch die Lichtstreuscheibe (3) abgestrahlt, die sich auf der Seite der Lichtleitscheibe befindet, die auch die streuend reflektierende Beschichtung (2) enthält. Die Beschichtung (2) wird in diesem Fall teilweise transmittierend ausgeführt um eine Leuchtdichtestruktur auf der Scheibe (3) zu verwischen. Der Reflektor (4) ist ausschließlich gerichtet reflektierend, optisch dicht auf der Lichtleitscheibe angebracht. Figure 9 again shows the opposite case to Figure 8. Here the light is emitted through the light diffusing screen ( 3 ), which is located on the side of the light guiding disc, which also contains the scattering reflective coating ( 2 ). In this case, the coating ( 2 ) is partially transmissive in order to blur a luminance structure on the pane ( 3 ). The reflector ( 4 ) is only directed reflective, optically tight on the light guide.

Bild 10 zeigt die Möglichkeit, den Lichtleitkörper in zwei Scheiben zu unterteilen, deren jeweils eine Oberfläche reflektierend beschichtet ist, so daß die Beschichtungen aneinander stoßen und die Lichtströme in den beiden Teilen des Lichtleitkörpers sich austauschen. Die Beschichtungen (2) sind auch denkbar auf der Außenseite der beiden Lichtleitscheiben. In diesem Falle wären sie vorteilhaft, teilweise transmittierend ausgeführt, um wiederum die Leuchtdichteverteilung gleichmäßig erscheinen zu lassen. Figure 10 shows the possibility of dividing the light-guiding body into two panes, one surface of which is reflectively coated so that the coatings abut one another and the light fluxes in the two parts of the light-guiding body exchange. The coatings ( 2 ) are also conceivable on the outside of the two light guide disks. In this case, they would be advantageous, partially transmissive, in order in turn to make the luminance distribution appear even.

Bild 11 zeigt die prinzipielle Möglichkeit, die reflektierende Beschichtung so anzubringen, daß die Anteile der freibleibenden Flächen, aus denen kein Licht aus der Scheibe ausgelenkt wird, mit dem Abstand zur beleuchtenden Optik abnehmen, so daß eine größere Gleichmäßigkeit der Lichtabstrahlung entstehen kann. Figure 11 shows the basic possibility of applying the reflective coating in such a way that the proportions of the free surfaces from which no light is deflected from the pane decrease with the distance to the illuminating optics, so that a greater uniformity of the light radiation can arise.

Bild 12 zeigt die Draufseite auf einem Lichtverteilungskörper nach Bild 11. Die Beschichtungen können in verschiedenen Mustern ausgeführt sein. So kann es sich um ein Punkteraster handeln oder um ein Linienraster, auch verschiedenartig gekreuzte Linien können in Frage kommen. Es kann sich auch um statistisch gleichmäßig aufgebrachte Punkte mit entsprechenden optischen Eigenschaften handeln, wie sie z. B. durch eine Sprühlackierung erzeugt werden können. Figure 12 shows the top side on a light distribution body according to Figure 11. The coatings can be made in different patterns. It can be a grid of points or a grid of lines, and differently crossed lines can also be considered. It can also be a question of statistically uniformly applied points with corresponding optical properties, such as, for. B. can be generated by spray painting.

Die Beschichtungspunkte können auch durch Klebebrücken erzeugt werden, welche den Lichtleitkörper an den Klebepunkten optisch dicht mit in opaken, lichtaufstreuenden, entweder vollständig reflektierenden oder teilweise reflektierenden, teilweise transmittierenden Streuscheiben oder Folien verhindern. In diesem Fall ist es auch möglich, die Scheibenoberfläche des Lichtleitkörpers oder die abdeckende Streuscheibe bzw. -folie mit Noppen oder erhobenen Linien an den Stellen auszuführen, an denen sie mit der jeweiligen anderen Scheibe verbunden werden sollen. The coating spots can also be created by adhesive bridges be, which the optical fiber at the adhesive points optically tight with in opaque, light scattering, either fully reflective or partly reflecting, partly transmitting lenses or Prevent foils. In this case it is also possible to use the Disc surface of the light guide body or the covering Spreading disc or film with nubs or raised lines at the points at which they are connected to the respective other disc should be.  

Der Lichtleitkörper selbst kann entweder aus klar transparentem Material bestehen oder aus im Volumen leicht streuendem Material, um einen gewissen Lichtaustritt bereits ohne zusätzliche Maßnahmen zu erhalten.The light-guiding body itself can either be made of clearly transparent material consist of or of lightly scattering material in volume to one certain light emission without receiving additional measures.

Sowohl die Beschichtung als auch die Abdeckscheibe können weiß oder farbig - auch mehrfarbig - gestaltet sein. Die Beschichtung in Form eines Punkterasters beispielsweise kann aus verschieden farbigen Punkten bestehen. Die Methode der Aufbringung der Beschichtung ist beliebig. Sie kann durch Druck, z. B. Siebdruck, Prägepressen, Besprühen, aufgeschmolzene oder aufgeklebte Rasterfolien aber auch durch mechanische Bearbeitung, z. B. durch Aufrauhen erfolgen, auch photometrische Prozesse oder Ätzungen können zu diesem Zweck genutzt werden.Both the coating and the cover plate can be white or colored - also multicolored - be designed. The coating in the form of a Point grids, for example, can consist of differently colored points. The method of applying the coating is arbitrary. she can by pressure, e.g. B. screen printing, embossing presses, spraying, but also melted or glued on raster foils mechanical processing, e.g. B. done by roughening, too Photometric processes or etchings can be used for this Purpose.

Claims (36)

1. Scheibenleuchte mit scheibenförmigem Lichtleitkörper mit mindestens einer Lichteintrittskante, in die Licht eingestrahlt wird, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Oberflächenseiten des scheibenförmigen Lichtleitkörpers mit einer lichtstreuenden, mindestens teilweise reflektierenden, zum anderen Teil transmittierenden Beschichtung versehen ist, welche abwechselnd die mindestens eine Oberflächenseite des Lichtleitkörpers bedeckt oder freiläßt, daß über eine der Oberflächenseiten des Lichtleitkörpers in optischer Trennung, im Abstand eine, das aus dem Lichtleitkörper auf dieser Seite austretende Licht sowohl lichtstreuend reflektierende als auch lichtstreuend transmittierende erste Abdeckscheibe angeordnet ist und daß auf der dieser Abdeckscheibe gegenüberliegenden Seite des Lichtleitkörpers eine zweite, mindestens teilweise reflektierende Abdeckscheibe angeordnet ist.1. Disc light with a disc-shaped light guide body with at least one light entry edge into which light is radiated, characterized in that at least one of the surface sides of the disc-shaped light guide body is provided with a light-scattering, at least partially reflective, in part transmitting coating, which alternately the at least one surface side of the light-guiding body covers or leaves free that over one of the surface sides of the light-guiding body in optical separation, at a distance from one another, the light emerging from the light-guiding body on this side is arranged both light-scattering reflecting and light-scattering transmitting first cover plate and that on the opposite side of this cover plate Light guide body, a second, at least partially reflective cover plate is arranged. 2. Scheibenleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Abdeckscheibe ausschließlich gerichtet reflektierend optisch dicht auf der betreffenden Seite des Lichtleitkörpers angebracht ist.2. Disc light according to claim 1, characterized in that the second cover plate is only optically directed reflective is tightly attached to the relevant side of the light guide body. 3. Scheibenleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Abdeckscheibe optisch getrennt über der betreffenden Seite des Lichtleitkörpers angebracht ist. 3. disc light according to claim 1, characterized in that the second cover plate optically separated over the relevant side the light guide body is attached.   4. Scheibenleuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Abdeckscheibe ausschließlich gerichtet reflektiert.4. Disc light according to claim 3, characterized in that the second cover plate only reflects in a directed manner. 5. Scheibenleuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Abdeckscheibe überwiegend streuend reflektiert.5. Disc light according to claim 3, characterized in that the second cover plate is predominantly scattered. 6. Scheibenleuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Abdeckscheibe sowohl streuend reflektiert als auch streuend transmittiert.6. Disc light according to claim 3, characterized in that the second cover plate is both scattered and scattered transmitted. 7. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung ausschließlich reflektierend ausgeführt ist.7. Disc light according to claims 1 to 6, characterized in that the coating is exclusively reflective. 8. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung auf der der zweiten Abschlußscheibe zugewandten Seite des Lichtleitkörpers angebracht ist und diese zweite Abdeckscheibe ausschließlich reflektiert. 8. Disc light according to claims 1 to 6, characterized in that the coating on the side facing the second lens the light guide body is attached and this second cover plate only reflected.   9. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung auf der der ersten Abschlußscheibe zugewandten Seite des Lichtleitkörpers angebracht ist und teilweise reflektierend, zum anderen Teil transmittierend ausgeführt ist.9. Disc light according to claims 1 to 6, characterized in that the coating on the side facing the first lens the light guide body is attached and partially reflective, on the other Part is carried out transmissively. 10. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung auf der der zweiten Abschlußscheibe zugewandten Seite des Lichtleitkörpers angebracht ist, teilweise reflektiert und transmittiert und daß die zweite Abdeckscheibe teilweise reflektiert und teilweise transmittiert.10. Disc light according to claims 1 to 6, characterized in that the coating on the side facing the second lens the light guide body is attached, partially reflected and transmitted and that the second cover plate partly reflects and partly transmitted. 11. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitkörper aus klar transparentem Material besteht.11. Disc light according to claims 1 to 10, characterized in that the light guide body is made of clear, transparent material. 12. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitkörper aus volumenstreuendem Material besteht.12. Disc light according to claims 1 to 11, characterized in that the light guide body is made of volume-scattering material. 13. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtabstrahlende Fläche des Lichtleitkörpers sich aus mehreren Abschnitten mit getrennten Lichtleitkörpern zusammensetzt. 13. Disc light according to claims 1 to 11, characterized in that the light-emitting surface of the light guide body consists of several Sections composed with separate light guide bodies.   14. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitkörper aus zwei parallel zueinander angeordneten Scheiben besteht, deren mindestens jeweils eine Oberfläche beschichtet ist.14. Disc light according to claims 1 to 11, characterized in that the light guide body from two disks arranged parallel to each other there is at least one surface is coated. 15. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung auf beiden Seiten des Lichtleitkörpers vorgenommen ist.15. Disc light according to claims 1 to 14, characterized in that the coating is made on both sides of the light guide body. 16. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung durch Druck, insbesondere Siebdruck vorgenommen ist.16. Disc light according to claims 1 to 15, characterized in that the coating is carried out by printing, in particular screen printing. 17. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung durch Aufsprühen von Partikeln mit entsprechendem Reflexions- und Transmittionsvermögen vorgenommen ist.17. Disc light according to claims 1 to 15, characterized in that the coating by spraying particles with the appropriate Reflectivity and transmittance is made. 18. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung mit Hilfe eines photochemischen Prozesses vorgenommen wird. 18. Disc light according to claims 1 to 15, characterized in that the coating was carried out using a photochemical process becomes.   19. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung mit mechanischen Mitteln, z. B. durch Aufrauhung entsprechender Flächenanteile vorgenommen ist.19. Disc light according to claims 1 to 15, characterized in that coating with mechanical means, e.g. B. by roughening corresponding area shares is made. 20. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung durch Klebebrücken zwischen den Lichtleitkörpern und der/den Abdeckscheibe(n) vorgenommen ist.20. Disc light according to claims 1 to 15, characterized in that the coating by adhesive bridges between the light guide bodies and the cover plate (s) is made. 21. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung durch Aufschmelzen oder Aufkleben einer Rasterfolie vorgenommen ist.21. Disc lamp according to claims 1 to 15, characterized in that the coating by melting or sticking a grid film is made. 22. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung durch eine Prägepresse vorgenommen ist.22. Disc light according to claims 1 to 15, characterized in that the coating is done by an embossing press. 23. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung durch Aufschmelzen eines Granulats vorgenommen ist. 23. Disc light according to claims 1 to 15, characterized in that the coating is carried out by melting a granulate.   24. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung durch Gravieren vorgenommen ist.24. Disc lamp according to claims 1 to 15, characterized in that the coating is done by engraving. 25. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung durch Benutzung einer Schablone, welche die freizulassenden Flächenteile abdeckt, durchgeführt wird.25. Disc light according to claims 1 to 15, characterized in that the coating by using a template which the covers areas to be released, is carried out. 26. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung rasterförmig aufgebracht ist.26. Disc light according to claims 1 to 25, characterized in that the coating is applied in a grid pattern. 27. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasterung aus Punkten besteht.27. Disc light according to claims 1 to 26, characterized in that the grid consists of points. 28. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasterung aus Linien besteht.28. Disc light according to claims 1 to 26, characterized in that the grid consists of lines. 29. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasterung aus sich kreuzenden Linien besteht. 29. Disc light according to claims 1 to 26, characterized in that the grid consists of intersecting lines.   30. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasterung aus statistisch regelmäßig verteilten Punkten besteht.30. Disc light according to claims 1 to 26, characterized in that the grid consists of statistically regularly distributed points. 31. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasterung je nach gewünschter Leuchtdichteverteilung auf der/den lichtabstrahlenden Fläche(n) unterschiedlich dicht ausgeführt ist.31. Disc light according to claims 1 to 30, characterized in that the grid depending on the desired luminance distribution on the light-emitting surface (s) is of different densities. 32. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichte der Rasterung mit der Entfernung von der Lichtquelle zunimmt.32. Disc light according to claims 1 to 31, characterized in that the density of the screening increases with the distance from the light source. 33. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 32, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung farbig, auch vielfarbig vorgenommen wird.33. Disc light according to claims 1 to 32, characterized in that the coating is colored, also multicolored. 34. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung aus verschiedenfarbigen Punkten besteht.34. Disc light according to claims 1 to 33, characterized in that the coating consists of different colored dots. 35. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckscheiben farbig, auch vielfarbig sind. 35. Disc light according to claims 1 to 33, characterized in that the cover plates are colored, also multi-colored.   36. Scheibenleuchte nach Ansprüchen 1 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckscheiben Träger von Hinweiselementen sind.36. Disc light according to claims 1 to 33, characterized in that the cover plates are carriers of information elements.
DE19934339274 1993-11-18 1993-11-18 Disc shaped lighting unit with uniform light output Withdrawn DE4339274A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934339274 DE4339274A1 (en) 1993-11-18 1993-11-18 Disc shaped lighting unit with uniform light output

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934339274 DE4339274A1 (en) 1993-11-18 1993-11-18 Disc shaped lighting unit with uniform light output

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4339274A1 true DE4339274A1 (en) 1995-05-24

Family

ID=6502825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934339274 Withdrawn DE4339274A1 (en) 1993-11-18 1993-11-18 Disc shaped lighting unit with uniform light output

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4339274A1 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19512370A1 (en) * 1995-04-01 1996-10-02 Ceag Sicherheitstechnik Gmbh Glass-box light for emergency route indication in building
DE19720730A1 (en) * 1997-05-16 1998-11-19 Siedle & Soehne S Display device
EP1106905A2 (en) 1999-11-30 2001-06-13 GEBRUEDER LUDWIG GmbH Luminaire
DE10037642A1 (en) * 2000-07-31 2002-02-14 Hoebermann Hans Georg Flat light device, e.g. illuminated advertising panel, has light output coupling points on side of light conducting panel facing away from observer, forming sub-areas of light conducting panel
DE10117105A1 (en) * 2000-12-22 2002-06-27 Thomas Emde Furniture item has frame construction, at least one diffusing glass panel with surface printed, engraved, sand-blasted or stuck on at least one side, low energy light sources arranged at one end
WO2004007887A1 (en) * 2002-07-12 2004-01-22 Thomas Emde Window element
DE10347424A1 (en) * 2003-10-13 2005-05-19 Meiller Aufzugtüren GmbH Transparent glass pane arrangement as element of a door, a window or a wall has light source emitting light between the panes
DE102006012776A1 (en) * 2006-03-17 2007-09-27 Janos Brellos Illuminated advertising medium e.g. film viewer, for e.g. radioscopy compatible image, has grid shaped printed foil that is adaptable to respective dimensions of translucent carrier and is covered with light-reflecting material
EP1890275A1 (en) 2006-08-18 2008-02-20 Petr Rokusek Back illuminate plate
DE102007003181A1 (en) * 2007-01-22 2008-07-24 Osram Opto Semiconductors Gmbh LED display device, has transparent covering that covers opening of housing, where transparent covering exhibits ceramic that appears white or metallic from outside housing independent of emitted light
WO2008093267A1 (en) * 2007-01-30 2008-08-07 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Light emitting floor surface
DE102011000702A1 (en) * 2011-02-14 2012-08-16 Hella Kgaa Hueck & Co. Tarmac road signs
DE102015012976A1 (en) * 2015-10-07 2017-04-13 Diehl Aerospace Gmbh Light and vehicle with light
US10183463B2 (en) * 2015-05-04 2019-01-22 Sensitile Systems Decorative panel

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19512370A1 (en) * 1995-04-01 1996-10-02 Ceag Sicherheitstechnik Gmbh Glass-box light for emergency route indication in building
DE19720730A1 (en) * 1997-05-16 1998-11-19 Siedle & Soehne S Display device
EP1106905A2 (en) 1999-11-30 2001-06-13 GEBRUEDER LUDWIG GmbH Luminaire
US6513942B2 (en) 1999-11-30 2003-02-04 Gebrüder Ludwig GmbH Luminaire
DE19957584A1 (en) * 1999-11-30 2003-04-03 Ludwig Leuchten Kg lamp
DE10037642A1 (en) * 2000-07-31 2002-02-14 Hoebermann Hans Georg Flat light device, e.g. illuminated advertising panel, has light output coupling points on side of light conducting panel facing away from observer, forming sub-areas of light conducting panel
DE10117105A1 (en) * 2000-12-22 2002-06-27 Thomas Emde Furniture item has frame construction, at least one diffusing glass panel with surface printed, engraved, sand-blasted or stuck on at least one side, low energy light sources arranged at one end
DE10117203A1 (en) * 2000-12-22 2002-07-04 Thomas Emde Urban furniture eg. waiting shelter for vehicle stopping place with frame construction which includes at least 2 glass panes spaced at distance from each other so that intermediate
WO2004007887A1 (en) * 2002-07-12 2004-01-22 Thomas Emde Window element
DE10347424A1 (en) * 2003-10-13 2005-05-19 Meiller Aufzugtüren GmbH Transparent glass pane arrangement as element of a door, a window or a wall has light source emitting light between the panes
DE102006012776A1 (en) * 2006-03-17 2007-09-27 Janos Brellos Illuminated advertising medium e.g. film viewer, for e.g. radioscopy compatible image, has grid shaped printed foil that is adaptable to respective dimensions of translucent carrier and is covered with light-reflecting material
EP1890275A1 (en) 2006-08-18 2008-02-20 Petr Rokusek Back illuminate plate
DE102007003181A1 (en) * 2007-01-22 2008-07-24 Osram Opto Semiconductors Gmbh LED display device, has transparent covering that covers opening of housing, where transparent covering exhibits ceramic that appears white or metallic from outside housing independent of emitted light
WO2008093267A1 (en) * 2007-01-30 2008-08-07 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Light emitting floor surface
US8128253B2 (en) 2007-01-30 2012-03-06 Koninklijke Philips Electronics N.V. Light emitting floor surface
DE102011000702A1 (en) * 2011-02-14 2012-08-16 Hella Kgaa Hueck & Co. Tarmac road signs
US10183463B2 (en) * 2015-05-04 2019-01-22 Sensitile Systems Decorative panel
DE102015012976A1 (en) * 2015-10-07 2017-04-13 Diehl Aerospace Gmbh Light and vehicle with light

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69937544T2 (en) LED MODULE AND LIGHT
DE4339274A1 (en) Disc shaped lighting unit with uniform light output
DE4228735A1 (en) DEVICE FOR SUPPLYING INCIDENT LIGHT TO SIDE LENSES
DE2456360A1 (en) PROJECTION SCREEN
DE60132566T2 (en) LIGHT LIGHT, SUITABLE FOR ILLUMINATED DISPLAY
EP3864344B1 (en) Motor vehicle light module
DE2929552A1 (en) DEVICE CONTAINING LIGHT-FIBER-FIBER AND USING THE PRODUCTION OF LIGHT EFFECTS
AT402627B (en) Number plate having illuminated characters
DE3126554A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
DE4412876A1 (en) Process for coating a transparent carrier plate, preferably in regions
DE69907436T2 (en) EDGE LIGHTING SYSTEM
DE69819867T2 (en) LENS SCREEN FILM, ITS PRODUCTION METHOD, AND TRANSMISSION-LIKE SCREEN
DE2337214A1 (en) LIGHT GUIDE DEVICE
DE102018220623A1 (en) Lamp arrangement for a vehicle
DE3141762A1 (en) Motor vehicle signalling light for coloured light
DE602004010962T2 (en) Signal light for vehicles
DE3321346A1 (en) OPTICAL PRINT HEAD AND PRINTER WITH SUCH A PRINT HEAD
EP0646479A2 (en) Decorative panel
DE4432515A1 (en) Light guide with waveguides plates of polymerides having different refractive indices
DE2141839A1 (en) Motion pictures
DE4219293A1 (en) Hollow-bodied illumination unit for a sign - has light-distributing unit with at least one light-emitting surface and two reflecting surfaces, carrying information sign
DE2527770B2 (en) Slide for carrying out agglutination reactions
DE2164086C3 (en) Miniaturized lens matrix
DE19935374A1 (en) Light element for use as information bearer has light conductor with parallel flat sides, one with surface broken up by totally reflective zones for scattering incident light incident on flat side
DE4301339A1 (en) Design of distributor for light beam in a lamp

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination
8110 Request for examination paragraph 44
8170 Reinstatement of the former position
8130 Withdrawal