EP1890275A1 - Back illuminate plate - Google Patents

Back illuminate plate Download PDF

Info

Publication number
EP1890275A1
EP1890275A1 EP07114270A EP07114270A EP1890275A1 EP 1890275 A1 EP1890275 A1 EP 1890275A1 EP 07114270 A EP07114270 A EP 07114270A EP 07114270 A EP07114270 A EP 07114270A EP 1890275 A1 EP1890275 A1 EP 1890275A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
backlit
light
scattering
transparent
lenses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07114270A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1890275B1 (en
Inventor
Petr Rokusek
Sebastian Jansen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JANSEN, SEBASTIAN
Rokusek Petr
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1890275A1 publication Critical patent/EP1890275A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1890275B1 publication Critical patent/EP1890275B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0409—Arrangements for homogeneous illumination of the display surface, e.g. using a layer having a non-uniform transparency
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/20—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts
    • G09F13/22—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/33—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being semiconductor devices, e.g. diodes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2111/02—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for roads, paths or the like
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a backlit surface having a luminous surface carrying light sources and an at least partially arranged over the luminous surface, the light scattering light emitted by the light sources scattering surface.
  • Such backlit surfaces are from the EP 1 413 450 A1 known.
  • an opal disk is used as a scattering surface, which is printed on one side with white and / or silver pigments in the screen printing technique.
  • the pigments cause a more regular distribution of the light, wherein for the production of the printed Opalclusion existing inhomogeneities of the light are first recorded photographically and then a negative image of this image is applied to the Opalefficiency.
  • This method not only has the disadvantage that individually a negative pressure must be worked out, but also causes shading of the light exit surface by the applied screen printing, so that a part of the luminous intensity is lost.
  • Backlit surfaces of the type mentioned are also from the DE 201 07 442 U1 known.
  • the known backlit surfaces have a luminous surface which is formed by superimposed and juxtaposed LEDs. Above this luminous area a scattering plate is arranged, which distributes the point-like emitted light of the light emitting diodes.
  • backlit surfaces are from the DE 199 35 386 A1 known. This is a display surface, which also has a translucent disc through which a light component emitted behind the translucent panel is refracted. Also, the backlit surface disclosed herein has the disadvantage that the light intensity is not optimally distributed over the entire surface.
  • a backlit surface which is designed as a non-glare lamp.
  • a prismatic cover is used, which is arranged over an elongated light source. Even in this embodiment, no homogeneous illumination of a background is possible with reduced height.
  • the object of the invention is therefore a backlit surface of the type mentioned above, which has the most homogeneous possible distribution of the intensity of the backlight at the lowest possible height.
  • This object is achieved according to the invention in that between the luminous surface and the scattering surface at least one, flat lenses having additional beam modification surface is arranged, which has a plurality of juxtaposed, transparent lenses and the beam path of the light emitted by the light sources due to the optical properties of Lenses can widen.
  • the beam modification surface is arranged, which modifies the beam path of the light emitted by the light sources.
  • This can be a single jet area, but it is also possible for a plurality of radiation modification areas to be arranged one above the other.
  • the radiation modification surface has lenses that influence the beam path. The object of these lenses is the better distribution of the beam path of the emitted light, ie a widening of the light beams so as to avoid a point-like intensity at the top of the backlit surface.
  • the lenses of the radiation modification surface have an optically variable microstructure. They are preferably so-called deflection lenses, wherein a thin plastic film can be used as the beam modification surface into which the deflection lenses are embossed or otherwise formed. Such a film is sold by the meter, relatively inexpensive to produce and can be easily arranged below the scattering surface, for example by the film is glued to the scattering surface. If a plurality of beam modification surfaces are used, the individual lenses of the beam modification surfaces can be arranged offset relative to each other so as to ensure even better scattering of the transmitted light.
  • the scattering surface itself as Beam modification surface to be formed.
  • Beam modification surface for this purpose, for example, be modified to the effect that the lenses are embossed into this bottom at the bottom of the scattering surface.
  • a separate plastic film for the beam modification surface will be provided in many applications.
  • the light sources are preferably designed as light-emitting diodes. These LEDs have a particular advantage that on the one hand they can be produced in different colors, ie emit light of different frequencies, on the other hand generate little heat, so that the height of the backlit surface can be kept small. However, the closer the scattering surface moves closer to the light sources, the greater the problem that the scattering surface has to distribute the punctually imitated light component over the largest possible area.
  • the distance between the beam modification surface and the light sources is approximately less than 50 mm, preferably between 15 mm and 30 mm.
  • a particularly preferred embodiment uses a distance of 25 mm.
  • the light sources can be combined into individual groups which can be switched to one another in different ways. On the one hand, this can be used to vary the luminous intensity of the entire luminous area; on the other hand, a multicolor luminous surface can also be provided in this way.
  • the light sources are preferably applied directly to a printed circuit board, via which they are also sonicated. Via spacers, the beam modification surface and the scattering surface can then be arranged above the printed circuit board, wherein the beam modification surface in the case of a thin film is preferably held by the scattering surface on its underside.
  • a circumferential frame can connect the backlit surface to a closed sandwich flap.
  • the backlit surface can basically have any conceivable shape, curved or flat surfaces are conceivable.
  • a preferred application of the backlit surface is located in an information carrier, which can be hung on the wall in the manner of a picture frame or has two V-shaped surfaces connected to one another in the manner of an advertising stand. In the latter case, both surfaces or only one of the two surfaces can be formed as backlit surfaces. Due to the low power consumption of the light sources used in the case of light emitting diodes, an outdoor set up can also have solar cells, via which the power supply is ensured. The latter is in particular possible because of the good scattering effect at the same time optimum transmission, the power consumption of the LEDs or the number of light-emitting diodes used can be reduced.
  • the scattering surface may be a conventional opal plate made of glass or plastic or other plastic plate made of a light-scattering, transparent material, which is made of a comparable material.
  • transparent, milky plastic can be used, wherein the scattering surface can be a film of any thickness.
  • the scattering surface will have a thickness of less than 2 mm, wherein the scattering surface on its side facing away from the light source can also take on the function of a protective surface, so that even thicker scattering surfaces can be used, if needed.
  • the beam modification surface itself may be made of a transparent plastic, but it is also possible to generate additional scattering effects by the beam modification surface itself being clouded. This can be done either by embossing the lenses in a corresponding previous material, or by laminating a second, milky film onto the lens film.
  • this is a two-dimensional design of a Function area meant.
  • This may be a film layer or a plate-like carrier layer, wherein the layers may be flat or curved. Even cylindrical or spherical shapes are conceivable.
  • the essential application of the present invention is to provide a surface with a homogeneous backlighting.
  • This surface is usually formed by an opal plate, which is designed as a scattering layer so that it lets light through and scatters the transmitted light on the other to create the impression of a regular backlighting, yes yes, for example, otherwise produced by fluorescent tubes ,
  • the litter layer can also be replaced by a clear glass layer or a comparable plastic layer, but in this case a homogeneous light distribution can hardly be achieved, since the additional beam modulation layer will hardly be able to emit light emitted by the light sources Distribute light sufficiently.
  • the usual application will be a housing in which the backlit surfaces are installed.
  • Such housings can be used, for example, to illuminate posters, timetables or other information from behind.
  • the information must also be translucent, so that the light can pass through the poster material, so as to realize a backlight.
  • the application according to the invention is thus formed by a presentation device which has a housing which has a housing bottom and a side wall, via which the housing bottom is provided with a housing upper side.
  • the housing upper side can be designed as a pivotable cover, which is then connected to the side wall of the housing formed as a frame so as to be pivotable on one side of the frame.
  • This can be done via conventional folding hinges, including a two-part design of the housing cover opposite hinge connections is possible.
  • the housing bottom may also be formed like a trough, so that the side wall is integrally connected to the housing bottom.
  • the housing cover may also be firmly connected to the frame, another interchangeability can be realized, for example, that the light sources are arranged on a light source support plate, which via a slot is inserted into the housing.
  • This light source support plate can also form the back of the housing itself, in this case, for example, then the light sources can be inserted from behind through through holes in the housing and contacted on the back.
  • the scattering surface is formed in such a presentation device of a transparent optical layer, which may be about an opal plate made of plastic or glass material.
  • a transparent optical layer which may be about an opal plate made of plastic or glass material.
  • the beam modification surface is preferably formed by a transparent optical layer, which may be formed like a film. This film can then be arranged on the side facing the housing bottom of the scattering surface, be attached by gluing to the surface. A thermal welding during the manufacturing process is also possible, it is also possible that the beam modulation surface is applied directly by modifying the underside of the scattering surface on the scattering surface.
  • the information carrier such as a poster
  • fastening means such as clamping rails
  • additional glass or plastic cover which is arranged as protection against damage or contamination on the information carrier, and For example, for the exchange of the information carrier is hinged.
  • Fig. 1 A schematic view of the individual layers of a backlit surface according to the invention.
  • Fig. 2 A side view of a backlit surface in section.
  • the lowermost layer represents a printed circuit board designed as a luminescent layer 1, to which light sources 1, which are designed here as light-emitting diodes, are applied.
  • the light emitting diodes are spaced one inch apart, which is only an exemplary distance. The required distance depends essentially on the luminous intensity of the diodes used.
  • a plastic layer with impressed lenses 4 is arranged as beam modification layer 5.
  • This plastic layer has the task of expanding the beam path of the transmitted light and thus to produce the highest possible areal illumination.
  • the scattering layer 3 is arranged as an opal glass pane, wherein the distance A between the beam modification layer 5 and the scattering layer 3 can assume any desired size.
  • opal glass is understood in this context, a disc, in particular, a direct contact between the two layers can be provided. This allows a reduction in the height, which is desired in many applications.
  • the invention is basically applicable to a variety of applications applicable, in which as homogeneous a possible illumination of a surface is required with the lowest possible height.
  • Examples of a common application of the invention are, in addition to the previously described information carriers, boards or advertising stands also information boards in public transport, timetable carriers or signal lights, such as taillights of a motor vehicle or glasses of traffic lights.
  • An indirect illumination of switches and other functional elements can be realized in the manner described.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Abstract

A backlit surface has a plastic film ray modification surface (5) comprising adjacent flat optical microstructure lenses (4) between the lamps (1) forming the light surface (2) and the scattering surface (3) : Independent claims are included for presentation units and advertising boards using the backlit surface.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine hintergrundbeleuchtete Fläche mit einer Lichtquellen tragenden Leuchtfläche und einer zumindest partiell über der Leuchtfläche angeordneten, das von den Lichtquellen emittierte Licht streuenden Streufläche.The invention relates to a backlit surface having a luminous surface carrying light sources and an at least partially arranged over the luminous surface, the light scattering light emitted by the light sources scattering surface.

Stand der TechnikState of the art

Derartige hintergrundbeleuchtete Flächen sind aus der EP 1 413 450 A1 bekannt. Hier wird eine Opalscheibe als Streufläche verwendet, die einseitig mit weißen und/oder silbernen Pigmenten in der Siebdrucktechnik bedruckt wird. Die Pigmente bewirken eine regelmäßigere Verteilung des Lichtes, wobei zur Herstellung der bedruckten Opalscheibe vorhandene Inhomogenitäten des Lichtes zunächst fotografisch erfasst werden und dann ein Negativbild dieses Bildes auf die Opalscheibe aufgebracht wird. Dieses Verfahren hat nicht nur den Nachteil, dass individuell ein Negativdruck erarbeitet werden muss, sondern bewirkt auch eine Abschattung der Lichtaustrittsfläche durch den aufgebrachten Siebdruck, so dass ein Teil der Leuchtintensität verloren geht.Such backlit surfaces are from the EP 1 413 450 A1 known. Here, an opal disk is used as a scattering surface, which is printed on one side with white and / or silver pigments in the screen printing technique. The pigments cause a more regular distribution of the light, wherein for the production of the printed Opalscheibe existing inhomogeneities of the light are first recorded photographically and then a negative image of this image is applied to the Opalscheibe. This method not only has the disadvantage that individually a negative pressure must be worked out, but also causes shading of the light exit surface by the applied screen printing, so that a part of the luminous intensity is lost.

Hintergrundbeleuchtete Flächen der eingangs genannten Art sind auch aus der DE 201 07 442 U1 bekannt. Die bekannten hintergrundbeleuchteten Flächen weisen eine Leuchtfläche auf, die von übereinander und nebeneinander angeordneten Leuchtdioden gebildet ist. Oberhalb dieser Leuchtfläche ist eine Streuplatte angeordnet, die das punktförmig emittierte Licht der Leuchtdioden flächig verteilt.Backlit surfaces of the type mentioned are also from the DE 201 07 442 U1 known. The known backlit surfaces have a luminous surface which is formed by superimposed and juxtaposed LEDs. Above this luminous area a scattering plate is arranged, which distributes the point-like emitted light of the light emitting diodes.

Obwohl diese hintergrundbeleuchteten Flächen eine geringe Bauform ermöglichen, haben sie den Nachteil, dass die Intensität des durch die Streufläche durchtretenden Lichtes unterschiedlich ist, so dass die punktförmig abstrahlenden Lichtquellen unterhalb der Streufläche nach wie vor als helle Punkte erkennbar sind. Bei vielen Anwendungsfällen ist es jedoch gewünscht, dass eine homogene Ausleuchtung der gesamten Fläche erfolgt. Dies kann mit den bekannten Lichtquellen dadurch erreicht werden, dass die Streufläche einen größeren Absorptionsanteil aufweist, in dem beispielsweise die Streufläche entweder dicker oder auch milchiger ausgebildet wird. In diesem Fall ist allerdings das Transmissionsverhalten der Streufläche ungünstig, so dass ein unnötig hoher Anteil der eingekoppelten Energie über den Absorptionsanteil des Lichtes verloren geht. Eine weitere Forderung ist jedoch häufig, dass die beleuchtete Fläche relativ zur Energieaufnahme möglichst hell erscheinen soll.Although these backlit surfaces allow a small design, they have the disadvantage that the intensity of the light passing through the scattering surface is different, so that the punctiform radiating light sources below the scattering surface are still recognizable as bright points. In many applications, however, it is desired that a homogeneous illumination of the entire surface takes place. This can be achieved with the known light sources in that the scattering surface has a greater absorption ratio, in which, for example, the scattering surface is either thicker or milky. In this case, however, the transmission behavior of the scattering surface is unfavorable, so that an unnecessarily high proportion of the coupled-in energy is lost via the absorption component of the light. However, another requirement is often that the illuminated area should appear as bright as possible relative to the energy intake.

Darüber hinaus sind hintergrundbeleuchtete Flächen aus der DE 199 35 386 A1 bekannt. Hier handelt es sich um eine Anzeigefläche, die ebenfalls eine lichtdurchlässige Scheibe aufweist, durch die ein hinter der lichtdurchlässigen Scheibe emittierter Lichtanteil gebrochen wird. Auch die hier offenbarte hintergrundbeleuchtete Fläche weist den Nachteil auf, dass die Lichtintensität nicht optimal auf die gesamte Fläche verteilt wird.In addition, backlit surfaces are from the DE 199 35 386 A1 known. This is a display surface, which also has a translucent disc through which a light component emitted behind the translucent panel is refracted. Also, the backlit surface disclosed herein has the disadvantage that the light intensity is not optimally distributed over the entire surface.

Aus der DE 34 20 414 A1 wiederum ist eine hintergrundbeleuchtete Fläche bekannt, die als nicht blendende Leuchte ausgebildet ist. Zum Streuen des Lichtes und zur Reduzierung der Blendung wird eine prismatische Abdeckung verwendet, die über eine lang gestreckte Lichtquelle angeordnet ist. Auch bei dieser Ausgestaltung ist bei reduzierter Bauhöhe keine homogene Ausleuchtung eines Hintergrundes möglich.From the DE 34 20 414 A1 In turn, a backlit surface is known, which is designed as a non-glare lamp. For diffusing the light and reducing the glare, a prismatic cover is used, which is arranged over an elongated light source. Even in this embodiment, no homogeneous illumination of a background is possible with reduced height.

Aus der DE 39 10 520 A1 ist schließlich ein Verfahren bekannt, bei dem die Streufläche eine unterschiedliche Transmissionsfähigkeit aufweist, um so die unterschiedlichen Leuchtintensitäten unterhalb der Streufläche zu kompensieren. Dieses Verfahren weist den Nachteil auf, dass die Ausrichtung der Streufläche relativ zur Leuchtfläche vorgenommen werden muss und darüber hinaus eine vergleichsweise kostenintensive Streufläche in Abhängigkeit der Leuchtintensität der Leuchtfläche hergestellt werden muss. Auf eine ähnliche Weise versucht auch die DE 43 39 274 A1 das Problem zu lösen, wobei hier eine Streuschicht mit einem Raster beschichtet ist, dass beispielsweise als Punkt- oder Strichraster ausgeführt sein kann. Auch Hier ist zusätzlicher Aufwand notwendig, um die Leuchtintensität zu kompensieren.From the DE 39 10 520 A1 Finally, a method is known in which the scattering surface has a different transmissivity, so as to compensate for the different luminous intensities below the scattering surface. This method has the disadvantage that the orientation of the scattering surface must be made relative to the luminous area and, moreover, a comparatively cost-intensive scattering surface must be produced as a function of the luminous intensity of the luminous area. In a similar way tries the DE 43 39 274 A1 solve the problem, in which case a litter layer is coated with a grid that can be performed, for example, as a dot or line grid. Again, additional effort is needed to compensate for the luminous intensity.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine hintergrundbeleuchtete Fläche der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei möglichst geringer Bauhöhe eine möglichst homogene Verteilung der Intensität der Hintergrundbeleuchtung aufweist.The object of the invention is therefore a backlit surface of the type mentioned above, which has the most homogeneous possible distribution of the intensity of the backlight at the lowest possible height.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass zwischen der Leuchtfläche und der Streufläche zumindest eine, flache Linsen aufweisende zusätzliche Strahlmodifikationsfläche angeordnet ist, die eine Mehrzahl nebeneinander angeordneter, transparenter Linsen aufweist und den Strahlengang des von den Lichtquellen emittierten Lichtes infolge der optischen Eigenschaften der Linsen aufzuweiten vermag.This object is achieved according to the invention in that between the luminous surface and the scattering surface at least one, flat lenses having additional beam modification surface is arranged, which has a plurality of juxtaposed, transparent lenses and the beam path of the light emitted by the light sources due to the optical properties of Lenses can widen.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der hintergrundbeleuchteten Fläche kann nun eine besonders flache, kostengünstig herstellbare Leuchtfläche hergestellt werden. Zwischen der Streufläche und der Leuchtfläche ist die Strahlmodifikationsfläche angeordnet, die den Strahlengang des von den Lichtquellen emittierten Lichtes modifiziert. Es kann sich hierbei um eine einzelne Strahlfläche handeln, es können aber auch mehrere Strahlenmodifikationsflächen übereinander angeordnet sein. Die Strahlenmodifikationsfläche weist Linsen auf, die den Strahlengang beeinflussen. Aufgabe dieser Linsen ist die bessere Verteilung des Strahlenganges des emittierten Lichtes, also eine Aufweitung der Leuchtstrahlen um so eine punktförmige Intensität an der Oberseite der hintergrundbeleuchteten Fläche zu vermeiden.The inventive design of the backlit surface now a particularly flat, inexpensive producible luminous surface can now be produced. Between the scattering surface and the luminous surface, the beam modification surface is arranged, which modifies the beam path of the light emitted by the light sources. This can be a single jet area, but it is also possible for a plurality of radiation modification areas to be arranged one above the other. The radiation modification surface has lenses that influence the beam path. The object of these lenses is the better distribution of the beam path of the emitted light, ie a widening of the light beams so as to avoid a point-like intensity at the top of the backlit surface.

Die Linsen der Strahlenmodifikationsfläche weisen eine optisch variable Mikrostruktur auf. Bevorzugt sind sie so genannte Defraktionslinsen, wobei als Strahlmodifikationsfläche eine dünne Kunststofffolie verwendet werden kann, in die die Defraktionslinsen eingeprägt oder auf sonstige Weise eingeformt werden. Eine solche Folie ist als Meterware, vergleichsweise kostengünstig herstellbar und lässt sich einfach unterhalb der Streufläche anordnen, beispielsweise indem die Folie auf die Streufläche aufgeklebt wird. Werden mehrere Strahlmodifikationsflächen verwendet, können die einzelnen Linsen der Strahlmodifikationsflächen relativ zueinander versetzt angeordnet werden, um so eine noch bessere Streuung des transmittierten Lichtes zu gewährleisten.The lenses of the radiation modification surface have an optically variable microstructure. They are preferably so-called deflection lenses, wherein a thin plastic film can be used as the beam modification surface into which the deflection lenses are embossed or otherwise formed. Such a film is sold by the meter, relatively inexpensive to produce and can be easily arranged below the scattering surface, for example by the film is glued to the scattering surface. If a plurality of beam modification surfaces are used, the individual lenses of the beam modification surfaces can be arranged offset relative to each other so as to ensure even better scattering of the transmitted light.

Bei einer alternativen Ausgestaltung kann auch die Streufläche selbst als Strahlmodifikationsfläche ausgebildet sein. Hierzu kann beispielsweise an der Unterseite der Streufläche dahingehend modifiziert werden, dass die Linsen in diese Unterseite eingeprägt werden. Aus Kostengründen wird jedoch in vielen Anwendungsfällen eine separate Kunststofffolie für die Strahlmodifikationsfläche vorgesehen werden.In an alternative embodiment, the scattering surface itself as Beam modification surface to be formed. For this purpose, for example, be modified to the effect that the lenses are embossed into this bottom at the bottom of the scattering surface. For cost reasons, however, a separate plastic film for the beam modification surface will be provided in many applications.

Wie bereits bei einem Teil des Standes der Technik sind die Lichtquellen bevorzugt als Leuchtdioden ausgebildet. Diese Leuchtdioden weisen einen besonderen Vorteil auf, dass sie einerseits in unterschiedlichen Farben herstellbar sind, also Licht verschiedener Frequenzen emittieren, andererseits wenig Wärme erzeugen, so dass die Bauhöhe der hintergrundbeleuchteten Fläche klein gehalten werden kann. Je näher jedoch die Streufläche an die Lichtquellen heranrückt, desto größer wird das Problem, dass die Streufläche den punktförmig imitierten Lichtanteil auf eine möglichst große Fläche verteilen muss.As in a part of the prior art, the light sources are preferably designed as light-emitting diodes. These LEDs have a particular advantage that on the one hand they can be produced in different colors, ie emit light of different frequencies, on the other hand generate little heat, so that the height of the backlit surface can be kept small. However, the closer the scattering surface moves closer to the light sources, the greater the problem that the scattering surface has to distribute the punctually imitated light component over the largest possible area.

Durch die Linsen der Strahlmodifikationsfläche kann dies nun erfindungsgemäß besonders einfach und kostengünstig geschehen. Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Abstand zwischen der Strahlmodifikationsfläche und den Lichtquellen etwa kleiner als 50 mm, bevorzugt liegt er zwischen 15 mm und 30 mm. Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung verwendet einen Abstand von 25 mm. Die Lichtquellen können zu einzelnen Gruppen zusammengefasst werden, die unterschiedlich zueinander schaltbar sind. Dies kann einerseits genutzt werden, um die Leuchtintensität der gesamten Leuchtfläche zu variieren, andererseits kann auch eine mehrfarbige Leuchtfläche auf diese Weise vorgesehen sein.Due to the lenses of the beam modification surface, this can now be done in a particularly simple and cost-effective manner according to the invention. In a preferred embodiment of the invention, the distance between the beam modification surface and the light sources is approximately less than 50 mm, preferably between 15 mm and 30 mm. A particularly preferred embodiment uses a distance of 25 mm. The light sources can be combined into individual groups which can be switched to one another in different ways. On the one hand, this can be used to vary the luminous intensity of the entire luminous area; on the other hand, a multicolor luminous surface can also be provided in this way.

Die Lichtquellen sind bevorzugt unmittelbar auf eine Leiterplatte aufgebracht, über die sie auch beschallt sind. Über Abstandshalter kann dann die Strahlmodifikationsfläche und die Streufläche oberhalb der Leiterplatte angeordnet werden, wobei die Strahlmodifikationsfläche im Falle einer dünnen Folie bevorzugt von der Streufläche an deren Unterseite gehalten ist. Ein umlaufender Rahmen kann die hintergrundbeleuchtete Fläche zu einer geschlossenen Sandwich-Patte verbinden.The light sources are preferably applied directly to a printed circuit board, via which they are also sonicated. Via spacers, the beam modification surface and the scattering surface can then be arranged above the printed circuit board, wherein the beam modification surface in the case of a thin film is preferably held by the scattering surface on its underside. A circumferential frame can connect the backlit surface to a closed sandwich flap.

Die Hintergrundbeleuchtete Fläche kann grundsätzlich jede denkbare Form aufweisen, es sind gekrümmte oder auch ebene Flächen denkbar. Eine bevorzugte Anwendung der hintergrundbeleuchteten Fläche liegt in einem Informationsträger, der etwa nach der Art eines Bilderrahmens an eine Wand gehängt werden kann oder nach der Art eines Werbeaufstellers zwei V-förmig über ein Gelenk miteinander verbundene Flächen aufweist. Im letztgenannten Fall können beide Flächen oder auch nur eine der beiden Flächen als hintergrundbeleuchtete Flächen ausgebildet werden. Auf Grund der geringen Leistungsaufnahme der verwendeten Lichtquellen im Falle von Leuchtdioden kann ein im Freien aufgestellter auch Solarzellen aufweisen, über die die Energieversorgung gewährleistet ist. Letzteres wird insbesondere dadurch möglich, dass auf Grund der guten Streuwirkung bei gleichzeitig optimaler Transmission die Leistungsaufnahme der Leuchtdioden bzw. die Anzahl der verwendeten Leuchtdioden verringert werden kann.The backlit surface can basically have any conceivable shape, curved or flat surfaces are conceivable. A preferred application of the backlit surface is located in an information carrier, which can be hung on the wall in the manner of a picture frame or has two V-shaped surfaces connected to one another in the manner of an advertising stand. In the latter case, both surfaces or only one of the two surfaces can be formed as backlit surfaces. Due to the low power consumption of the light sources used in the case of light emitting diodes, an outdoor set up can also have solar cells, via which the power supply is ensured. The latter is in particular possible because of the good scattering effect at the same time optimum transmission, the power consumption of the LEDs or the number of light-emitting diodes used can be reduced.

Die Streufläche kann eine übliche Opalplatte aus Glas oder Kunststoff oder eine sonstige Kunststoffplatte aus einem Licht streuenden, transparenten Material sein, die aus einem vergleichbaren Material hergestellt ist. Hier kann beispielsweise transparenter, milchiger Kunststoff verwendet werden, wobei die Streufläche eine Folie mit beliebiger Dicke sein kann. Bevorzugt wird die Streufläche eine Dicke von weniger als 2 mm aufweisen, wobei die Streufläche an ihrer der Lichtquelle abgewandten Seite auch die Funktion einer Schutzfläche aufnehmen kann, so dass auch dickere Streuflächen Verwendung finden können, sofern dies benötigt wird.The scattering surface may be a conventional opal plate made of glass or plastic or other plastic plate made of a light-scattering, transparent material, which is made of a comparable material. Here, for example, transparent, milky plastic can be used, wherein the scattering surface can be a film of any thickness. Preferably, the scattering surface will have a thickness of less than 2 mm, wherein the scattering surface on its side facing away from the light source can also take on the function of a protective surface, so that even thicker scattering surfaces can be used, if needed.

Die Strahlmodifikationsfläche selbst kann aus einem durchsichtigen Kunststoff gefertigt sein, es ist jedoch auch möglich, zusätzliche Streueffekte dadurch zu erzeugen, dass die Strahlmodifikationsfläche selbst eingetrübt ist. Dies kann dadurch geschehen, dass entweder die Linsen in ein entsprechendes vorherige Material eingeprägt werden, oder dass eine zweite, milchige Folie auf die Linsenfolie aufkaschiert wird.The beam modification surface itself may be made of a transparent plastic, but it is also possible to generate additional scattering effects by the beam modification surface itself being clouded. This can be done either by embossing the lenses in a corresponding previous material, or by laminating a second, milky film onto the lens film.

Sofern im Zusammenhang mit der vorliegenden Anmeldung von Flächen gesprochen ist, ist hierbei eine flächige Ausgestaltung eines Funktionsbereiches gemeint. Dies kann eine Folienschicht oder auch eine plattenartige Trägerschicht sein, wobei die Schichten eben oder auch gebogen sein können. Selbst zylindrische oder kugelartige Formen sind denkbar.If spoken in the context of the present application of areas, this is a two-dimensional design of a Function area meant. This may be a film layer or a plate-like carrier layer, wherein the layers may be flat or curved. Even cylindrical or spherical shapes are conceivable.

Die wesentliche Anwendung der vorliegenden Erfindung liegt darin, eine Oberfläche mit einer homogenen Hinterleuchtung zu versehen. Diese Oberfläche wird üblicherweise von einer Opalplatte gebildet, die als Streuschicht so ausgebildet ist, so dass Sie zum einen Licht hindurch lässt und zum anderen das hindurch gelassene Licht streut, um den Eindruck einer regelmäßigen Hinterleuchtung zu schaffen, wie ja beispielsweise ansonsten von Leuchtstoffröhren erzeugt wird. Sofern es gewünscht ist, kann die Streuschicht auch durch eine Klarglasschicht bzw. eine vergleichbare Kunststoffschicht ausgetauscht werden, in diesem Fall wird allerdings eine homogene Lichtverteilung kaum noch erreicht werden können, da die zusätzliche Strahlmodulationsschicht kaum in der Lage sein wird, das von den Lichtquellen emittierte Licht hinreichend zu verteilen.The essential application of the present invention is to provide a surface with a homogeneous backlighting. This surface is usually formed by an opal plate, which is designed as a scattering layer so that it lets light through and scatters the transmitted light on the other to create the impression of a regular backlighting, yes yes, for example, otherwise produced by fluorescent tubes , If desired, the litter layer can also be replaced by a clear glass layer or a comparable plastic layer, but in this case a homogeneous light distribution can hardly be achieved, since the additional beam modulation layer will hardly be able to emit light emitted by the light sources Distribute light sufficiently.

Die übliche Anwendung wird ein Gehäuse sein, in das die hintergrundbeleuchteten Flächen eingebaut sind. Solche Gehäuse können beispielsweise verwendet werden, um Poster, Fahrpläne oder sonstige Informationen von hinten zu beleuchten. Damit dies gelingt, müssen natürlich die Informationen ebenfalls lichtdurchlässig sein, so dass das Licht durch das Postermaterial hindurch treten kann, um so eine Hintergrundbeleuchtung zu realisieren.The usual application will be a housing in which the backlit surfaces are installed. Such housings can be used, for example, to illuminate posters, timetables or other information from behind. For this to succeed, of course, the information must also be translucent, so that the light can pass through the poster material, so as to realize a backlight.

Die erfindungsgemäße Anwendung ist somit von einer Präsentationsvorrichtung gebildet, die ein Gehäuse aufweist, das einen Gehäuseboden und eine Seitenwandung aufweist, über die der Gehäuseboden mit einer Gehäuseoberseite versehen ist. Damit Lichtquellen ausgetauscht werden können, kann die Gehäuseoberseite als schwenkbarer Deckel ausgebildet sein, der dann mit der als Rahmen ausgebildeten Seitenwandung des Gehäuses schwenkbar an einer Seite des Rahmens verbunden ist. Dies kann über übliche Klappscharniere erfolgen, auch eine zweiteilige Ausbildung des Gehäusedeckels mit gegenüberliegenden Scharnierverbindungen ist möglich. Natürlich kann der Gehäuseboden auch wannenartig ausgebildet sein, so dass die Seitenwandung einstückig mit dem Gehäuseboden verbunden ist.The application according to the invention is thus formed by a presentation device which has a housing which has a housing bottom and a side wall, via which the housing bottom is provided with a housing upper side. So that light sources can be exchanged, the housing upper side can be designed as a pivotable cover, which is then connected to the side wall of the housing formed as a frame so as to be pivotable on one side of the frame. This can be done via conventional folding hinges, including a two-part design of the housing cover opposite hinge connections is possible. Of course, the housing bottom may also be formed like a trough, so that the side wall is integrally connected to the housing bottom.

Wird dagegen die Austauschbarkeit der Lichtquellen anderweitig realisiert oder wird auf diese Funktion keinen Wert gelegt, kann der Gehäusedeckel auch fest mit dem Rahmen verbunden sein, eine anderweitige Austauschbarkeit kann etwa dadurch realisiert werden, dass die Lichtquellen auf einer Lichtquellenträgerplatte angeordnet sind, die über einen Schlitz in das Gehäuse eingeschoben wird. Diese Lichtquellenträgerplatte kann auch die Gehäuserückseite selbst bilden, in diesem Fall können dann zum Beispiel die Lichtquellen von hinten durch Durchgangslöcher in das Gehäuse eingesteckt werden und auf der Rückseite kontaktiert werden.If, however, the interchangeability of the light sources realized otherwise or no value is placed on this function, the housing cover may also be firmly connected to the frame, another interchangeability can be realized, for example, that the light sources are arranged on a light source support plate, which via a slot is inserted into the housing. This light source support plate can also form the back of the housing itself, in this case, for example, then the light sources can be inserted from behind through through holes in the housing and contacted on the back.

Die Streufläche wird bei einer solchen Präsentationsvorrichtung von einer transparenten optischen Schicht gebildet, die etwa eine Opalplatte aus Kunststoff oder Glasmaterial sein kann. Im Gegensatz zum Stand der Technik muss auf Grund des erfindungsgemäßen Aufweitens der Lichtstrahlen über die Strahlmodulationsschicht diese Streuschicht nicht mehr bedruckt werden, obwohl dies natürlich zur Erzeilung weiterer Effekte nach wie vor geschehen kann.The scattering surface is formed in such a presentation device of a transparent optical layer, which may be about an opal plate made of plastic or glass material. In contrast to the prior art, due to the widening of the light beams according to the invention via the beam modulation layer, this scattering layer no longer has to be printed, although of course this can still be done to create further effects.

Die Strahlmodifikationsfläche wird bevorzugt von einer transparenten optischen Schicht gebildet, die folienartig ausgebildet sein kann. Diese Folie kann dann auf der dem Gehäuseboden zugewandten Seite der Streufläche angeordnet werden, etwa durch Aufkleben mit der Oberfläche befestigt werden. Auch ein thermisches Verschweißen während des Herstellungsverfahrens ist möglich, ferner ist es möglich, dass die Strahlmodulationsfläche unmittelbar durch Modifikation der Unterseite der Streufläche auf die Streufläche aufgebracht wird.The beam modification surface is preferably formed by a transparent optical layer, which may be formed like a film. This film can then be arranged on the side facing the housing bottom of the scattering surface, be attached by gluing to the surface. A thermal welding during the manufacturing process is also possible, it is also possible that the beam modulation surface is applied directly by modifying the underside of the scattering surface on the scattering surface.

Der Informationsträger, beispielsweise ein Plakat, kann über die bekannten Befestigungsmittel, etwa Klemmschienen, direkt auf der Streufläche befestigt werden. Es kann auch eine zusätzliche Glas- oder Kunststoffabdeckung vorgesehen sein, die als Schutz vor Beschädigung oder Verschmutzung über dem Informationsträger angeordnet ist, und zum Beispiel für den Austausch des Informationsträgers aufklappbar ist.The information carrier, such as a poster, can be attached via the known fastening means, such as clamping rails, directly on the scattering surface. It may also be provided an additional glass or plastic cover, which is arranged as protection against damage or contamination on the information carrier, and For example, for the exchange of the information carrier is hinged.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen.Further features and advantages of the invention will become apparent from the subclaims and from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawings.

Kurze Beschreibung der Abbildungen der ZeichnungenBrief description of the drawings

In den Zeichnungen zeigt:In the drawings shows:

Fig. 1: Eine schematische Ansicht der einzelnen Schichten einer erfindungsgemäßen, hintergrundbeleuchteten Fläche undFig. 1: A schematic view of the individual layers of a backlit surface according to the invention and

Fig. 2: Eine Seitenansicht einer hintergrundbeleuchteten Fläche im Schnitt.Fig. 2: A side view of a backlit surface in section.

Bester Weg zur Ausführung der ErfindungBest way to carry out the invention

In Figur 1 ist eine beispielhafte Ausgestaltung des Aufbaus der hintergrundbeleuchteten Fläche nach der Erfindung dargestellt. Die unterste Lage stellt eine als Leuchtschicht 1 ausgebildete Leiterplatte dar, auf die Lichtquellen 1, die hier als Leuchtdioden ausgebildet sind, aufgebracht sind. Die Leuchtdioden haben hier einen Abstand zueinander von 1 Inch, wobei dies nur ein beispielhafter Abstand ist. Der erforderliche Abstand ist im Wesentlichen von der Leuchtintensität der verwendeten Dioden abhängig.1 shows an exemplary embodiment of the structure of the backlit surface according to the invention is shown. The lowermost layer represents a printed circuit board designed as a luminescent layer 1, to which light sources 1, which are designed here as light-emitting diodes, are applied. The light emitting diodes are spaced one inch apart, which is only an exemplary distance. The required distance depends essentially on the luminous intensity of the diodes used.

Oberhalb der Leiterplatte ist als Strahlmodifikationsschicht 5 eine Kunststofflage mit eingeprägten Linsen 4 angeordnet. Diese Kunststofflage hat die Aufgabe, den Strahlengang des transmittierten Lichtes aufzuweiten und so eine möglichst hohe flächige Ausleuchtung zu erzeugen. Oberhalb der so gebildeten Strahlmodifikationsschicht 5 ist die Streuschicht 3 als Opalglasscheibe angeordnet, wobei der Abstand A zwischen der Strahlmodifikationsschicht 5 und der Streuschicht 3 eine beliebige Größe annehmen kann. Unter Opalglas wird in diesem Zusammenhang eine Scheibe verstanden, die Insbesondere kann auch ein unmittelbarer Kontakt zwischen den beiden Schichten vorgesehen sein kann. Dies ermöglicht eine Reduzierung der Bauhöhe, was in vielen Anwendungsfällen gewünscht ist.Above the printed circuit board, a plastic layer with impressed lenses 4 is arranged as beam modification layer 5. This plastic layer has the task of expanding the beam path of the transmitted light and thus to produce the highest possible areal illumination. Above the beam modification layer 5 thus formed, the scattering layer 3 is arranged as an opal glass pane, wherein the distance A between the beam modification layer 5 and the scattering layer 3 can assume any desired size. Under opal glass is understood in this context, a disc, in particular, a direct contact between the two layers can be provided. This allows a reduction in the height, which is desired in many applications.

Weg(e) zur Ausführung der ErfindungWay (s) for carrying out the invention

Die Erfindung ist grundsätzlich auf eine Vielzahl von Anwendungen anwendbar, bei denen mit möglichst geringer Bauhöhe eine möglichst homogene Beleuchtung einer Fläche erforderlich ist. Beispiele für eine übliche Anwendung der Erfindung sind neben den bereits beschriebenen Informationsträgern, -tafeln oder Werbeaufstellern auch Hinweistafeln in öffentlichen Verkehrsmitteln, Fahrplanträger oder auch Signallampen, wie beispielsweise Rückleuchten eines Kraftfahrzeugs oder Gläser von Verkehrsampeln. Auch eine indirekte Beleuchtung von Schaltern und sonstigen Funktionselementen kann auf die beschriebene Weise realisiert werden.The invention is basically applicable to a variety of applications applicable, in which as homogeneous a possible illumination of a surface is required with the lowest possible height. Examples of a common application of the invention are, in addition to the previously described information carriers, boards or advertising stands also information boards in public transport, timetable carriers or signal lights, such as taillights of a motor vehicle or glasses of traffic lights. An indirect illumination of switches and other functional elements can be realized in the manner described.

Claims (22)

Hintergrundbeleuchtete Fläche mit einer Lichtquellen (1) tragenden Leuchtfläche (2) und einer zumindest partiell über der Leuchtfläche (2) angeordneten, das von den Lichtquellen (1) emittierte Licht streuenden, lichtdurchlässigen Streufläche (3), dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Leuchtfläche (2) und der Streufläche (3) zumindest eine, flache Linsen (4) aufweisende zusätzliche, lichtdurchlässige Strahlmodifikationsfläche (5) angeordnet ist, die eine Mehrzahl nebeneinander angeordneter, transparenter Linsen (4) aufweist und den Strahlengang des von den Lichtquellen (1) emittierten Lichtes infolge der optischen Eigenschaften der Linsen aufzuweiten vermag.Backlit surface with a light source (1) carrying luminous surface (2) and at least partially over the luminous surface (2) arranged, the light sources (1) emitted light scattering, translucent scattering surface (3), characterized in that between the luminous surface ( 2) and the scattering surface (3) at least one, flat lenses (4) having additional, transparent beam modification surface (5) is arranged, which has a plurality of juxtaposed, transparent lenses (4) and the beam path of the light sources (1) emitted Light can widen due to the optical properties of the lenses. Hintergrundbeleuchtete Fläche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (1) punktförmig Licht abstrahlende Strahler (2) sind, die zumindest über einen Teilbereich der lichtdurchlässigen Fläche (1) hinter der Strahlmodifikationsfläche (5) angeordnet sind.Backlit surface according to claim 1, characterized in that the light sources (1) are spot-emitting radiators (2) which are arranged at least over a partial region of the light-permeable surface (1) behind the beam modification surface (5). Hintergrundbeleuchtete Fläche nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Linsen (4) von ein Teilbereichen einer Kunststofffolie gebildet sind, die zur Bildung der Linsen eine optisch variable Mikrostruktur aufweist.Backlit surface according to one of the two preceding claims, characterized in that the lenses (4) are formed by a portion of a plastic film which has an optically variable microstructure for the formation of the lenses. Hintergrundbeleuchtete Fläche nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Linsen (4) Defraktionslinsen sind.Backlit surface according to the preceding claim, characterized in that the lenses (4) are diffractive lenses. Hintergrundbeleuchtete Fläche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlmodifikationsfläche (5) von einer Kunststofffolie gebildet ist, in die die Linsen (4) eingeprägt sind.Backlit surface according to one of the preceding claims, characterized in that the beam modification surface (5) is formed by a plastic film in which the lenses (4) are embossed. Hintergrundbeleuchtete Fläche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere, übereinander angeordnete Strahlmodifikationsflächen (5) vorgesehen sind, wobei die Linsen (4) der Strahlmodifikationsflächen (5) aus Sicht des Strahlengangs des von den Lichtquellen (1) emittierten Lichtes zueinander versetzt angeordnet sind.Backlit surface according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of superimposed beam modification surfaces (5) are provided, wherein the lenses (4) of the beam modification surfaces (5) from the perspective of the beam path of the light sources (1) emitted light offset from one another are. Hintergrundbeleuchtete Fläche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (1) Leuchtdioden (LEDs) sind.Backlit surface according to one of the preceding claims, characterized in that the light sources (1) are light-emitting diodes (LEDs). Hintergrundbeleuchtete Fläche nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdioden auf einer Leiterplatte angeordnet und beschaltet sind.Backlit surface according to the preceding claim, characterized in that the light-emitting diodes are arranged on a printed circuit board and are wired. Hintergrundbeleuchtete Fläche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (1) zu Gruppen zusammengefasst sind, wobei die einzelnen Gruppen gemeinsam schaltbar sind.Backlit surface according to one of the preceding claims, characterized in that the light sources (1) are combined into groups, wherein the individual groups are switchable together. Hintergrundbeleuchtete Fläche nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Gruppen Lichtquellen (1) umfassen, die innerhalb der Gruppe Licht mit einer einheitlichen Frequenz emittieren, wobei die Frequenzen des emittierten Lichtes der einzelnen Gruppen unterschiedlich sind.A backlit panel according to the preceding claim, characterized in that the groups comprise light sources (1) which emit light of a uniform frequency within the group, the frequencies of the emitted light of the individual groups being different. Hintergrundbeleuchtete Fläche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Streufläche (3) eine Opalglasfläche oder eine Fläche aus einem mattierten Kunststoff ist.Backlit surface according to one of the preceding claims, characterized in that the scattering surface (3) is an opal glass surface or a surface made of a matted plastic. Hintergrundbeleuchtete Fläche nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlmodifikationsfläche (5) von einer Schicht aus transparenten, insbesondere durchsichtigem Kunststoff gebildet ist.Backlit surface according to the preceding claim, characterized in that the beam modification surface (5) is formed by a layer of transparent, in particular transparent plastic. Hintergrundbeleuchtete Fläche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtfläche (2), die Streufläche (3) und die Strahlmodifikationsfläche (5) ebene Flächen sind, wobei die Strahlmodifikationsfläche (5) zwischen der Leuchtfläche (2) und der Streufläche (3) zu der Leuchtfläche (2) mit einem Abstand (A) beabstandet angeordnet ist.Backlit surface according to one of the preceding claims, characterized in that the luminous surface (2), the scattering surface (3) and the beam modification surface (5) are planar surfaces, wherein the beam modification surface (5) between the luminous surface (2) and the scattering surface (3 ) is arranged at a distance (A) spaced apart from the luminous surface (2). Hintergrundbeleuchtete Fläche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen die Lichtquellen (1) relativ zu der Strahlmodifikationsfläche (5) ein Abstand (A) von weniger als 50 mm vorgesehen ist.Backlit surface according to one of the preceding claims, characterized in that a distance (A) of less than 50 mm is provided between the light sources (1) relative to the beam modification surface (5). Hintergrundbeleuchtete Fläche nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand (A) zwischen 15 mm und 30 mm, bevorzugt 25 mm beträgt.Backlit surface according to the preceding claim, characterized in that the distance (A) is between 15 mm and 30 mm, preferably 25 mm. Hintergrundbeleuchtete Fläche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtfläche (2), die Streufläche (3) und die Strahlmodifikationsfläche (5) über einen Rahmen zu einer Sandwichplatte miteinander verbunden sind.Backlit surface according to one of the preceding claims, characterized in that the luminous surface (2), the scattering surface (3) and the beam modification surface (5) are connected to one another via a frame to form a sandwich plate. Präsentationsvorrichtung mit einem Gehäuse und zumindest einer in dem Gehäuse angeordneten, hintergrundbeleuchteten Fläche nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Gehäuse einen Gehäuseboden und eine, mit dem Gehäuseboden über eine insbesondere als Rahmen (6) ausgebildete Seitenwandung verbundene Gehäuseoberseite aufweist, die mit wenigstens einem Trägerbereich zur Aufnahme oder Befestigung eines Plakates oder eines sonstigen Informationsträgers, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtfläche (2) von einer Lichtquellenträgerplatte mit darauf angeordneten Lichtquellen (1), die Streufläche (3) von einer aus Sicht der Lichtquellen (1) oberhalb der Lichtquellenträgerplatte angeordneten, transparenten und lichtbrechenden Platte und die Strahlmodifikationsfläche (5) von einer zwischen Lichtquellenträgerplatte und der transparenten und lichtbrechenden Platte angeordneten, transparenten optischen Schicht gebildet ist.Presentation device having a housing and at least one arranged in the housing, backlit surface according to one of the preceding claims, wherein the housing has a housing bottom and, connected to the housing bottom via a particular as frame (6) formed side wall housing top having at least one support portion for receiving or fixing a poster or other information carrier, characterized in that the luminous surface (2) of a light source carrier plate arranged thereon with light sources (1), the scattering surface (3) from a view of the light sources (1) above the light source carrier plate, transparent and refractive plate and the beam modification surface (5) is formed by an arranged between the light source support plate and the transparent and refractive plate, transparent optical layer. Präsentationsvorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente optische Schicht eine auf die der Lichtquellenträgerplatte zugewandten Seite der die Streufläche (3) bildenden transparenten und lichtbrechenden Platte geklebte Folie ist.Presentation device according to the preceding claim, characterized in that the transparent optical layer is a film glued to the side of the light source carrier plate facing the transparent and refractive plate forming the scattering surface (3). Präsentationsvorrichtung nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die die Streufläche (3) bildende, transparente und lichtbrechende Platte eine Opalplatte ist.Presentation device according to one of the two preceding claims, characterized in that the scattering surface (3) forming, transparent and refractive plate is an opal plate. Präsentationsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die die Streufläche (3) bildende, transparente und lichtbrechende Platte als Gehäusedeckel ausgebildet ist, der verriegel- und schwenkbar mit der Seitenwandung verbunden ist.Presentation device according to one of the preceding claims, characterized in that the scattering surface (3) forming, transparent and refractive plate is formed as a housing cover which is locked and pivotally connected to the side wall. Präsentationsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäuseboden von der Lichtquellenträgerplatte gebildet ist.Presentation device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing bottom is formed by the light source carrier plate. Werbeaufsteller mit zwei über ein Gelenk miteinander verbundenen Präsentationsflächen, die an der dem Gelenk abgewandten Seite über Füße auf den Boden aufstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der Präsentationsflächen als Präsentationsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgebildet ist.Advertisers with two interconnected via a hinge presentation surfaces, which are set up on the side facing away from the joint via feet on the ground, characterized in that at least one of the presentation surfaces is designed as a presentation device according to one of the preceding claims.
EP07114270A 2006-08-18 2007-08-13 Back illuminate plate Not-in-force EP1890275B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006012684U DE202006012684U1 (en) 2006-08-18 2006-08-18 Backlit surface has plastic film ray modification surface comprising flat optical microstructure lenses between lamps and scattering surface

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1890275A1 true EP1890275A1 (en) 2008-02-20
EP1890275B1 EP1890275B1 (en) 2012-11-14

Family

ID=37402430

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07114270A Not-in-force EP1890275B1 (en) 2006-08-18 2007-08-13 Back illuminate plate

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1890275B1 (en)
DE (1) DE202006012684U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007048153A1 (en) 2007-10-08 2009-04-09 Sbb Holding Gmbh & Co. Kg Optical arrangement for use as light cover, has refractive layer, opalescent layer, metalized layer and protective layer for exhibiting light guiding effect, where opalescent layer is arranged between metalized and refractive layers

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3420414A1 (en) 1984-06-01 1985-12-05 Dr.-Ing. Willing GmbH, 8604 Scheßlitz Prismatic cover for suppressing glare in luminaires having elongated lamps
JPS62249012A (en) 1986-04-21 1987-10-30 Toyoda Gosei Co Ltd Surface light emitting display device
DE3910520A1 (en) 1989-04-01 1990-10-04 Gossen Gmbh Method for producing an optical filter for homogenising an inhomogeneously luminescing surface
DE4339274A1 (en) 1993-11-18 1995-05-24 Willing Gmbh Dr Ing Disc shaped lighting unit with uniform light output
DE19935386A1 (en) 1999-07-29 2001-02-01 Mannesmann Vdo Ag Display with an X-ray display field
DE20107442U1 (en) 2001-04-30 2001-07-19 Geist, Peter, 78467 Konstanz Illuminated display device
DE10142582A1 (en) 2001-08-31 2003-04-03 Huber Signalbau Muenchen Light signal unit has parallel LED clusters and long focus lenses
EP1413450A1 (en) 2002-10-22 2004-04-28 marketing-displays Produktionsgesellschaft für Werbe- und Verkaufsförderungssysteme mbh & Co. KG Method for one-sided printing of transparent, decorated support media

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003080598A (en) * 2001-09-14 2003-03-19 Ricoh Co Ltd Forming method of microlens sheet, and microlens sheet obtained by this forming method
JP4178856B2 (en) * 2002-07-12 2008-11-12 凸版印刷株式会社 Method for manufacturing roll stamper for microlens array sheet
JP4504188B2 (en) * 2002-08-08 2010-07-14 リフレキサイト コーポレイション Optical structure containing polyurea
US7186004B2 (en) * 2002-12-31 2007-03-06 Karlton David Powell Homogenizing optical sheet, method of manufacture, and illumination system
JP4238782B2 (en) * 2004-06-08 2009-03-18 ソニー株式会社 Light diffusing film, method for producing the same, and screen

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3420414A1 (en) 1984-06-01 1985-12-05 Dr.-Ing. Willing GmbH, 8604 Scheßlitz Prismatic cover for suppressing glare in luminaires having elongated lamps
JPS62249012A (en) 1986-04-21 1987-10-30 Toyoda Gosei Co Ltd Surface light emitting display device
DE3910520A1 (en) 1989-04-01 1990-10-04 Gossen Gmbh Method for producing an optical filter for homogenising an inhomogeneously luminescing surface
DE4339274A1 (en) 1993-11-18 1995-05-24 Willing Gmbh Dr Ing Disc shaped lighting unit with uniform light output
DE19935386A1 (en) 1999-07-29 2001-02-01 Mannesmann Vdo Ag Display with an X-ray display field
DE20107442U1 (en) 2001-04-30 2001-07-19 Geist, Peter, 78467 Konstanz Illuminated display device
DE10142582A1 (en) 2001-08-31 2003-04-03 Huber Signalbau Muenchen Light signal unit has parallel LED clusters and long focus lenses
EP1413450A1 (en) 2002-10-22 2004-04-28 marketing-displays Produktionsgesellschaft für Werbe- und Verkaufsförderungssysteme mbh & Co. KG Method for one-sided printing of transparent, decorated support media

Also Published As

Publication number Publication date
DE202006012684U1 (en) 2006-11-02
EP1890275B1 (en) 2012-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69724411T3 (en) LIGHTING DEVICE AND DISPLAY WHICH IT USES
DE3853242T2 (en) Luminaire and display screen using this.
DE102004045221B4 (en) Lighting device for a license plate
DE102016110054B4 (en) Lighting device and interior judgment for a vehicle
DE60030541T2 (en) LIGHT AND LIGHT PANELS
EP0692777A1 (en) Illuminated display
DE10313067B4 (en) Vehicle roof with a non-transparent lid with a luminous surface
EP3636992A1 (en) Motor vehicle light module
DE102005017639B4 (en) Optical fiber arrangement and method for producing such
EP1379742B1 (en) Public outdoor furnishings comprising an illuminated glass pane
DE4311018A1 (en) Illuminated display unit, in particular name-plate, house number, street sign and traffic sign, information panel and the like
DE69526045T2 (en) Lighting device for LCD and its manufacturing process
EP1890275B1 (en) Back illuminate plate
EP2709088B1 (en) Lamp
DE202005009098U1 (en) Light emitting strip or block for installation in e.g. furniture has side-mounted light source
DE10064703B4 (en) Sandwich-type plate element
EP2561504B1 (en) Illuminated facade
DE29519403U1 (en) Luminous frame
EP1106914A1 (en) Flat light-emitting elements system
EP1413450B1 (en) Method for one-sided printing of transparent, decorated support media
WO2007003146A1 (en) Information panel comprising high-power diodes
EP0755040A2 (en) Illumination plate
DE60122774T2 (en) ILLUMINATION DEVICE
DE4407295A1 (en) Sign with transparent acrylic panel, decorative layer and light source
DE102011007963A1 (en) Illumination picture e.g. poster, has image and/or light plates including recesses or supporting structures, where one of recesses transmit light larger or smaller than other recesses

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080820

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081009

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROKUSEK, PETR

Owner name: JANSEN, SEBASTIAN

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ROKUSEK, PETR

Inventor name: JANSEN, SEBASTIAN

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 584341

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121115

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007010855

Country of ref document: DE

Effective date: 20130103

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130225

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130215

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130314

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130214

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130815

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130826

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20130910

Year of fee payment: 7

Ref country code: CZ

Payment date: 20130807

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130823

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20130820

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007010855

Country of ref document: DE

Effective date: 20130815

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130821

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130813

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 584341

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130813

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007010855

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140813

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007010855

Country of ref document: DE

Effective date: 20150303

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140813

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150303

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070813

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114