DE3128329A1 - Signalling device for alternating symbols for potentially explosive regions, in particular mine (underground) workings - Google Patents

Signalling device for alternating symbols for potentially explosive regions, in particular mine (underground) workings

Info

Publication number
DE3128329A1
DE3128329A1 DE19813128329 DE3128329A DE3128329A1 DE 3128329 A1 DE3128329 A1 DE 3128329A1 DE 19813128329 DE19813128329 DE 19813128329 DE 3128329 A DE3128329 A DE 3128329A DE 3128329 A1 DE3128329 A1 DE 3128329A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light source
housing
signaling device
light guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813128329
Other languages
German (de)
Inventor
Siegfried 4650 Gelsenkirchen Ormanns
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RAG AG
Original Assignee
Ruhrkohle AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ruhrkohle AG filed Critical Ruhrkohle AG
Priority to DE19813128329 priority Critical patent/DE3128329A1/en
Publication of DE3128329A1 publication Critical patent/DE3128329A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/42Coupling light guides with opto-electronic elements
    • G02B6/4298Coupling light guides with opto-electronic elements coupling with non-coherent light sources and/or radiation detectors, e.g. lamps, incandescent bulbs, scintillation chambers
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/305Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being the ends of optical fibres

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

A description is given of a signalling device for alternating symbols for potentially explosive regions, in particular mine (underground) workings, in which at least one light source (7a, 7b) is detachably arranged in an opaque, closed housing (6) and at least one mount (frame) (5a, 5b) which holds the ends of a bundle (4) of light pipes (guides) together in the manner of a packet is inserted in a matching housing opening in such a way that the light entry faces (10a, 10b) of the light pipes (4) are situated in the illuminating beam path of the light source (7a, 7b). Outside the housing (6), the light pipes (4) extend in a plurality of independent flexible arms, and are detachably plugged from the rear with their free ends into a grid plate (1) provided with a perforation grid (3). The grid plate (1) forms the display panel on which arbitrarily changeable alternating symbols on the light exit faces of the light pipes (4) are visible from the front side of the grid plate through the perforations (3). It is preferable to be able to switch on at least two light sources (7a, 7b) jointly or separately via a changeover device (9), so that it is possible to change the symbols via the changeover device from a control centre without replugging the free ends of the light pipes, or automatically to connect other light sources in the event of failure of one light source. <IMAGE>

Description

Wechselzeichen-Signalgabevorrichtung für explosionsgefährdeteVariable sign signaling device for potentially explosive atmospheres

Bereiche, insbesondere Grubenbaue Die Erfindung bezieht sich auf eine Wechselzeichen-Signalgabevorrichtung für explosionsgefährdete Bereiche, insbesondere Grubenbau, mit einer schlagwettergeschützten Lichtquelle und einer von dieser beleuchtbaren Anzeigetafel, die eine Außen fläche eines Schutzkastens bildet.Areas, in particular mine workings The invention relates to a Variable sign signaling device for areas at risk of explosion, in particular Pit construction, with a firedamp-proof light source and one that can be illuminated by this Display panel that forms an outer surface of a protective box.

Signalgabevorrichtungen dieser Art sind derzeit in Grubenbauen als sogenannte Leuchttableaux bekannt und im Einsatz. Bei ihnen ist eine Lichtwand-durch eine Maske abgedeckt, in der die auf dem Leuchttableau sichtbar zu machenden Zeichen ausgeschnitten sind. Durch Auswechseln der Maske lassen sich die vor der Lichtwand abgegrenzten Bildzeichen ändert Die Handhabung von Leuchttableaux insbesondere als Wechselzeichen-Signalgabevorrichtung ist in Grubenbauen problematisch, da die Lichtquelle bzw. Lichtquellen die transparente Scheibe der Lichtwand direkt beleuchten müssen. Auch die Anbringung und Bevorratung von geeigneten Masken zur Änderung der Bildzeichen ist raum- und zeitaufwendig.Signaling devices of this type are currently used in mine workings so-called light panels known and in use. They have a wall of light through them covered a mask in which the characters to be made visible on the luminous tablet are cut out. By changing the mask, the front of the light wall demarcated symbols changes the handling of illuminated tableaux in particular as Variable signal signaling device is problematic in mining operations because the light source or light sources have to illuminate the transparent pane of the light wall directly. Also the attachment and stocking of suitable masks for changing the symbols is space and time consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine für die Wiedergabe selbst komplizierter Bildzeichen geeignete Wechselzeichen-Signalgabevorrichtung zur Verfügung zu stellen, die einerseits eine rasche Bildänderung ohne zusätzliche Hilfselemente ermöglicht und andererseits in den erforderlichen Schutzarten universell in Grubenbauen einsetzbar ist.The invention is based on the object of one for reproduction alternating character signaling device suitable for even complex icons to make available, on the one hand, a rapid image change without additional Auxiliary elements made possible and, on the other hand, universal in the required degrees of protection can be used in mine workings.

Ausgehend von der Wechselzeichen-Signalgabevorrichtung der eingangs genannten Art, schlägt die Erfindung zur Lösung dieser Aufgabe vor, daß die Lichtquelle in einem lichtundurchlässigen Gehäuse lösbar angeordnet ist, daß wenigstens eine die Enden eines Lichtleiterbündels paketartig zusammenhaltende Fassung in eine passende Gehäuseöffnung derart eingesetzt ist, daß die Lichteintrittsflächen der Lichtleiter im Beleuchtungsstrahlengang der Lichtquelle liegen, und daß die Lichtleiter außerhalb des Gehäuses in mehreren unabhängigen flexiblen Armen verlaufen, die mit den freien Enden von der Rückseite in eine mit einem Lochraster versehene Rasterplatte derart einsteckbar sind, daß ihre Lichtaustrittsflächen durch die Löcher der Rasterplatte von deren Frontseite aus sichtbar sind. Bei der Erfindung wird daher die Anzeigetafel über die Lichtleiter indirekt beleuchtet, wodurch einerseits der Schlagwetterschutz der Lichtquelle wesentlich vereinfacht und andererseits eine beliebige Änderung der Bildzeichenwiedergabe durch Umstecken der freien Lichtleiterenden in der Rasterplatte erreicht werden kann Die Erfindung macht daher die Verwendung und Lagerung zusätzlicher Masken o. dgl. für die Wechselzeichengabevorrichtung überflüssig.Based on the alternating signal signaling device of the introduction mentioned type, the invention proposes to solve this problem that the light source is detachably arranged in an opaque housing that at least one the ends of a bundle of light guides into a suitable holder Housing opening is inserted such that the light entry surfaces of the light guide lie in the illumination beam path of the light source, and that the light guide outside of the housing run in several independent flexible arms, which with the free Ends from the back in a grid plate provided with a hole pattern in this way can be inserted that their light exit surfaces through the holes in the grid plate are visible from the front. In the invention, therefore, the display panel Illuminated indirectly via the light guide, which on the one hand provides protection against firedamp the light source is significantly simplified and on the other hand any change the display of symbols by repositioning the free ends of the light guide in the grid plate The invention therefore makes the use and storage of additional Masks or the like for the alternating signaling device are superfluous.

In Weiterbildung der Erfindung können in einem Gehäuse zwei oder mehr Lichtquellen lösbar angeordnet sein, wobei im Strahlengang jeder Lichtquelle die Lichteintrittsflächen von wenigstens einem Lichtleiterbündel angeordnet sind. Die beiden Lichtquellen können über eine Umschalteinrichtung gemeinsam oder getrennt eingeschaltet werden, so daß auch durch einfache elektrische Umschaltung beispielsweise von einer Zentrale aus eine Bildzeichenänderung vorgenommen werden kann.In a further development of the invention, two or more can be in one housing Light sources can be arranged detachably, with each light source in the beam path Light entry surfaces are arranged by at least one light guide bundle. the Both light sources can be switched jointly or separately via a switching device be turned on, so that too by simple electrical switching for example, a change of symbols can be made from a control center can.

Zur möglichst optimalen Ausnutzung der von der Lichtquelle erzeugten Lichtmenge können auch mehrere Lichtleiterbündel mit zugehörigen Fassungen auf eine Lichtquelle gerichtet werden.For the best possible use of the energy generated by the light source Light quantity can also be several light guide bundles with associated sockets on one Light source can be directed.

Die Fassungen können nebeneinander in einer Gehäusewand oder - bei kastenförmiger Bauweise des Lichtquellengehäuses - in drei in rechtem Winkel zueinander verlaufenden Gehäusewänden einbaut sein. Die Befestigung der Fassungen in der Gehäusewand kann entweder durch Verschraubung oder durch eine geeignete federnde Rastvorrichtung erfolgen, die sich nach dem Einschieben des Steckteils der Fassung in die zugehörige Gehäuseöffnung nach außen aufspreizt und die Gehäusewand innen hintergreift.The sockets can be next to each other in a housing wall or - at box-shaped construction of the light source housing - in three at right angles to each other be installed extending housing walls. The fastening of the sockets in the housing wall can either by screwing or by a suitable resilient locking device take place after the insertion of the plug-in part of the socket into the associated Housing opening spreads outwards and engages behind the housing wall inside.

Mit Hilfe eines oder mehrerer an der der zugehörigen Lichtleiterfassung gegenüberliegenden Seite angeordneten Reflektors kann zusätzlich Licht auf die Lichteintrittsflächen der Lichtleiter konzentriert werden.With the help of one or more of the associated fiber optic socket opposite side arranged reflector can additionally light on the light entry surfaces the light guide are concentrated.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß jede Lichtquelle eine Leuchtstofflampe mit einer Leistungsaufnahme von etwa 5 bis 15 Watt ist und von einem eigensicheren Netzgerät gespeist ist. Der zugehörige Zünd- und Brennspannungsgenerator ist dabei vorzugsweise in einem Vergußblock aus Gießharz eingebettet.A preferred embodiment of the invention is that each Light source a fluorescent lamp with a power consumption of about 5 to 15 Watt and is fed by an intrinsically safe power supply unit. The associated ignition and the burning voltage generator is preferably in a casting block made of cast resin embedded.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichen nung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.In the following the invention is illustrated by means of a voltage in the characters Embodiment explained in more detail.

In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung der wesentlichen Teile einer AusfUhrungsform der erfindungsgemäßen Wechselzeichen-Signalgabevorrichtung, die von einem eigensicheren Netzgerät (Schutzart i) versorgt wird; und Fig. 2 eine schematische Ansicht auf das Lichtquellengehäuse der Vorrichtung gemäß Fig. 1 mit Darstellung des in Gießharz vergossenen Generatorteils zur Erzeugung der Zünd- und Brennspannungen der als Lichtquelle verwendeten Leuchtstoffröhren.The drawings show: FIG. 1 a schematic representation of FIG essential parts of an embodiment of the variable signal signaling device according to the invention, which is supplied by an intrinsically safe power supply unit (protection class i); and Fig. 2 shows a schematic view of the light source housing of the device according to FIG. 1 with representation of the generator part cast in cast resin for generating the ignition and burning voltages of the fluorescent tubes used as the light source.

Mit Hilfe der in Figur 1 schematisch mit den wesentlichen Elementen gezeigten Signalgabevorrichtung können auf einer Anzeigetafel 1 Zeichen 2 in Form von Zahlen, Buchstaben und/oder Bildzeichen sichtbar gemacht werden. Die Anzeigetafel 1 ist eine Rasterplatte mit einem Raster aus von hinten nach vorne durchgehenden Löchern oder Bohrungen 3, in die die freien Enden mehrerer Lichtleiter entsprechend dem vorgesehenen Anzeigemuster (Zeichen 2) von der Rückseite aus eingesetzt sind. Die entgegengesetzten Enden der Lichtleiter 4 sind in einer Fassung 5 zu einem paketartigen Bündel zusammengehalten. In Figur 1 sind zwei Fassungen 5a und 5b für zwei Lichtleiterbündel vorgesehen.With the aid of the in Figure 1 schematically with the essential elements Signaling device shown can be shown on a display panel 1 character 2 in the form can be made visible by numbers, letters and / or symbols. The scoreboard 1 is a grid plate with a grid from back to front continuous Holes or bores 3 into which the free ends of several light guides accordingly the intended display pattern (character 2) are inserted from the rear. The opposite ends of the light guides 4 are in a socket 5 to form a packet Bundles held together. In Figure 1, there are two sockets 5a and 5b for two light guide bundles intended.

Die Fassungen 5 sind Steckfassungen, die in passende Öffnungen eines lichtundurchlässigen geschlossenen Gehäuses 6 eingesteckt und auf der Gehäuseinnenseite durch geeignete Mittel, beispielsweise Schrauben oder federnde Rastnasen 15, gegen ungewolltes Herausziehen gesichert sind.The sockets 5 are plug-in sockets that fit in openings of a opaque closed housing 6 inserted and on the inside of the housing by suitable means, for example screws or resilient locking lugs 15, against unintentional pulling out are secured.

Im Innenraum des Lichtquellengehäuses 6 ist wenigstens eine Lichtquelle 7 lösbar angeordnet. In den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen sind zwei Lichtquellen 7a und 7b vorgesehen, die aus einem eigensicheren Netzgerät 8 (Figur 1) mit Spannung versorgt und über ein beispielsweise von einer Zentrale gesteuertes Schaltgerät 9 einzeln eingeschaltet werden können. Das Schaltgerät 9 kann auch so ausgebildet sein, daß die beiden Lichtquellen 7a und 7b gleichzeitig betrieben werden, um beispielsweise ein kompliziertes Bildmuster über die Lichtleiterbündel auf der Anzeigetafel 1 zur Anzeige zu bringen.In the interior of the light source housing 6 there is at least one light source 7 arranged releasably. In the exemplary embodiments shown in the drawing two light sources 7a and 7b are provided, which come from an intrinsically safe power supply unit 8 (Figure 1) supplied with voltage and via a, for example, from a control center controlled switching device 9 can be switched on individually. The switching device 9 can also be designed so that the two light sources 7a and 7b at the same time be operated, for example, a complicated image pattern over the light guide bundle on the display board 1 for display.

Als Lichtquellen dienen in dem gezeigten Ausführungsbeispiel jeweils Leuchtstofflampen, die insbesondere in Verbindung mit einer eigensicheren Stromversorgung eine Leistungsaufnahme zwischen etwa 5 und 15 Watt haben sollten. Die Fassungen 5a und 5b sind mit den als Lichtquelle dienenden zugehörigen Leuchtstofflampen 7a bzw. 7b so ausgerichtet, daß ein möglichst großer Teil des von den Lampen emittierten Lichts auf die in Fig. 1 insgesamt mit 10a und lOb bezeichneten Lichteintrittsflächen der in den Fassungen gefaßten Lichtleiter fällt. Die Querschnittsform der Fassungen 5, d. h.In the exemplary embodiment shown, the light sources serve in each case Fluorescent lamps, especially in connection with an intrinsically safe power supply should have a power consumption between about 5 and 15 watts. The versions 5a and 5b are associated with the associated fluorescent lamps 7a serving as a light source or 7b aligned so that the largest possible part of the emitted by the lamps Light onto the light entry surfaces designated as a whole by 10a and 10b in FIG. 1 the light guide held in the sockets falls. The cross-sectional shape of the sockets 5, d. H.

die Bündelung der in den Fassungen gehaltenen Lichtleiterenden ist dementsprechend der Querschnittsform der sie beleuchtenden Lampen 7a und 7b angepaßt, um eine möglichst große Lichtausbeute für die Bildung der Lichtpunkte auf der Rastertafel 1 zu erzielen. Das von den Lampen 7a und 7b zu der den Eintrittsflächen 10 entgegengesetzten Seite hin abgestrahlte Licht kann mit Hilfe von gekrümmten Reflektoren 11 auf die Lichteintrittsflächen 10a bzw.10b teilweise reflektiert werden. Die Reflektoren lla und 11b tragen daher ebenfalls zur Erhöhung der für die Anzeige verfügbaren Lichtausbeute bei.is the bundling of the light guide ends held in the sockets adapted accordingly to the cross-sectional shape of the lamps 7a and 7b illuminating them, the greatest possible light output for the formation of the light points on the grid board 1 to achieve. That of the lamps 7a and 7b to that of the entrance surfaces 10 opposite Light emitted towards the side can be directed to the with the help of curved reflectors 11 Light entry surfaces 10a or 10b are partially reflected. The reflectors 11a and 11b therefore also contribute to increasing the available for display Light output at.

In dem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die beiden Leuchtstofflampen 7a und 7b an geeigneten Lampenfassungen 12 gehaltert. Die Lampenfassungen 12 sind ihrerseits an einem eine Gehäusewand bildenden ausklappbaren Deckel 16 befestigt. Der Reflektor 11 ist bei diesem Ausführungsbeispiel zweiteilig ausgebildet, wobei ein Teil 11 an dem Gehäuse 6 und der Teil 11" am ausklappbaren Deckel 16 befestigt sind Die Lichtleiterbündel 4 können entsprechend den Darstellungen in den Figuren 1 und 2 mit ihren Fassungen 5a und 5b durch eine Gehäusewand durchgeführt sein. In alternativer Ausführung können mehrere Fassung aber auch in orthogonalen Ebenen in den anderen Gehäusewänden angeordnet sein, wobei entsprechend der Darstellung in Figur 2 die Lichtquellen 7a und 7b an dem die vierte Gehäuseseite bildenden Deckelteil 16 gehaltert sind. Wenn einer Lichtquelle bzw. Leuchtstofflampe 7 mehrere, deren Licht von verschiedenen Seiten abgreifende Lichtleiterbündel 4 zugeordnet sind, so wird ein Reflektor 11 in der Regel entbehrlich, da das von der Lampe 7 emittierte Licht an weitgehend allen Seiten von den Eintrittsflächen 10 der verschiedenen Lichtleiterbündel abgegriffen wird.In the embodiment shown in Figure 2, the two are Fluorescent lamps 7a and 7b held on suitable lamp sockets 12. The lamp sockets 12 are in turn attached to a fold-out cover 16 that forms a housing wall. The reflector 11 is formed in two parts in this embodiment, wherein a part 11 is attached to the housing 6 and the part 11 ″ to the fold-out cover 16 The fiber optic bundles 4 can according to the representations in the figures 1 and 2 be carried out with their sockets 5a and 5b through a housing wall. As an alternative, several versions can also be used in orthogonal planes be arranged in the other housing walls, wherein corresponding the illustration in Figure 2, the light sources 7a and 7b on which the fourth side of the housing forming cover part 16 are supported. If a light source or fluorescent lamp 7 a plurality of light guide bundles 4 whose light is tapped from different sides are assigned, a reflector 11 is usually unnecessary, since that of the Lamp 7 emitted light on largely all sides of the entry surfaces 10 the various light guide bundles is tapped.

Die in Figur 2 angedeuteten Montagebolzen 17 stützen das Lichtquellengehäuse 6 auf einer Bodenplatte des in der Zeichnung nicht dargestellten Gerätekastens ab; in demselben Gerätekasten ist die die Anzeigetafel bildende Rasterplatte 1 gehaltert und bildet eine Außenwand.The mounting bolts 17 indicated in FIG. 2 support the light source housing 6 on a base plate of the equipment box, not shown in the drawing; the grid plate 1 forming the display panel is held in the same equipment box and forms an outer wall.

Das Gehäuse 6 und der zugehörige Deckel 16 können beispielsweise aus 2 bis 4 mm starkem Stahlblech bestehen.The housing 6 and the associated cover 16 can, for example, from 2 to 4 mm thick sheet steel.

Bei eigensicherer Ausführung und Versorgung der Lichtquellen 7 genügt prinzipiell auch ein weniger stabiles, beispielsweise aus Kunststoff bestehendes Gehäuse.In the case of an intrinsically safe design and supply of the light sources 7 is sufficient in principle also a less stable one, for example made of plastic Casing.

Die Zünd- und Brennspannungsgeneratoren für die Leuchtstofflampen 7a und 7b sind in dem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel in einem Kunststoffblock 20 eingegossen. Die Schalteinrichtung 9 kann Bestandteil des Blocks 20 sein, wobei ein gesonderter Steuerleitungsanschluß zur Betätigung der Schalteinrichtung 9 aus dem Block herausgeführt sein muß. Verbindungsleitungen 18 verbinden das eigensichere Netzgerät 8 mit dem Zünd-und Brennspannungsgenerator im Block 20.The ignition and burning voltage generators for the fluorescent lamps 7a and 7b are in the embodiment shown in Figure 2 in a plastic block 20 poured. The switching device 9 can be part of the block 20, wherein a separate control line connection for actuating the switching device 9 the block must be led out. Connecting lines 18 connect the intrinsically safe Power supply unit 8 with the ignition and burning voltage generator in block 20.

Anstelle der eigensicheren Versorgung der beschriebenen Signalgabevorrichtung kann diese auch aus dem allgemeinen Netz versorgt werden, wobei sowohl die. Zuführleitungen als auch das Lichtquellengehäuse 6 ohne weiteres der erforderlichen Schutzart angepaßt werden können.Instead of the intrinsically safe supply of the signaling device described this can also be supplied from the general network, whereby both the. Feed lines as well as the light source housing 6 readily of the required Protection class can be customized.

Die beschriebene Wechselzeichen-Signalgabevorrichtung kann durch einfaches Umstecken der freien Enden der Lichtleiterbündel 4 auf der Rückseite der Rasterplatte 1 leicht auf unterschiedliche Bildzeichen und/oder Zahlen und/oder Buchstaben programmiert werden. Durch separates Beleuchten verschiedener Lichtleiterbündel 4 mittels unterschiedlicher Lichtquellen 7a, 7b können unterschiedliche Bildzeichen durch einfache elektrische Umschaltung über die Schalteinrichtung 9 zur Anzeige gebracht werden. Es kann aber auch eine Sicherheitsschaltung derart vorgesehen sein, daß bei Ausfall einer Lichtquelle 7a bzw. 7b automatisch die andere Lichtquelle 7b bzw. 7a-eingeschaltet wird, deren Lichtleiterbündel parallel zu dem der ausgefallenen Lichtquelle zugeordneten Lichtleiterbündel in der Rasterplatte 1 gesteckt ist, so daß die vorgesehene Anzeige zuverlässig beibehalten wird.The alternating signal signaling device described can by simply Repositioning the free ends of the light guide bundle 4 on the back of the grid plate 1 easily programmed to different symbols and / or numbers and / or letters will. By separately illuminating different light guide bundles 4 by means of different Light sources 7a, 7b can have different symbols by simple electrical Switching can be brought to the display via the switching device 9. But it can a safety circuit can also be provided so that if a light source fails 7a or 7b, the other light source 7b or 7a-is switched on automatically, whose Light guide bundle parallel to the light guide bundle assigned to the failed light source is plugged into the grid plate 1, so that the intended display is reliably maintained will.

Eine ähnliche Funktion läßt sich auch dadurch realisieren, daß die optischen Achsen der beiden in den Fassungen 5a und 5b zusammengehaltenen Lichtleiterbündel unter einem rechten Winkel zueinander verlaufen und unter einem Einfallwinkel von 45° auf einen halbdurchlässigen Spiegel gerichtet sind. Dieser Spiegel wird ebenfalls unter 450 von zwei Lichtquellen beleuchtet. Bei Ausfall einer Lichtquelle kann die andere über den halbdurchlässigen Spiegel beide Lichteintrittsflächen beleuchten, so daß die Einzelenden der Lichtleiter das komplette und vorgesehene Zeichen darstellen.A similar function can also be realized in that the optical axes of the two light guide bundles held together in sockets 5a and 5b extend at right angles to each other and at an angle of incidence of 45 ° are directed towards a semi-transparent mirror. This mirror will too Illuminated under 450 by two light sources. If a light source fails, the others illuminate both light entry surfaces via the semi-transparent mirror, so that the individual ends of the light guides represent the complete and intended character.

Anstelle der bevorzugt verwendeten Leuchtstofflampen können auch Glühlampen und Halogenlampen verwendet werden, soweit diese in Verbindung mit einem eigensicheren System betreibbar und/oder in einem schlagwettergeschützten Gehäuse angeordnet sind.Instead of the fluorescent lamps that are preferably used, incandescent lamps can also be used and halogen lamps are used if they are used in conjunction with an intrinsically safe System can be operated and / or arranged in a firedamp-proof housing.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (1)

A n s p r ü c h e 1. Wechselzeichen-Signalgabevorrichtung für explosionsgefänrdete Bereiche, insbesondere Grubenbaue, mit einer Schlagwettergeschützten Lichtquelle und einer von dieser beleuchtbaren Anzeigetafel, die eine Außenfläche eines Schutzkastens bildet, d a d u r c h g e k e n n -z e i i c-h n e t , daß die Lichtquelle (7a, 7b) in einem lichtundurchlässigen, geschlossenen Gehäuse (6) lösbar angeordnet ist, daß wenigstens eine die Enden eines Lichtleiterbündels (4) paketartig zusammenhaltende Fassung (5a, 5b) in einer passendenGehäuseöffnung derart eingesetzt ist, daß die Lichteintrittsflächen (lOa, 10b) der Lichtleiter (4) im Beleuchtungsstrahlengang der Lichtquelle (7a, 7b) liegen, und daß die Lichtleiter außerhalb des Gehäuses (6) in mehreren unabhängigen Armen verlaufen, die mit den freien Enden von der Rückseite in einemit einem Lochraster (3) versehene Rasterplatte (1) derart einsteckbar sind, daß ihre Lichtaustrittsflächen durch die Löcher (3) der Rasterplatte (1) von deren Frontseite sichtbar sind 2. Signalgabevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei Lichtquellen (7a, 7b) in einem Gehäuse (6) lösbar angeordnet sind und daß im Strahlengang jeder Lichtquelle die Lichteintrittsflächen (10a, 10b) wenigstens eines Lichtleiterbündels (4) angeordnet sind. A p r e ctio ns 1. Variable sign signaling device for people at risk of explosion Areas, in particular mine workings, with a light source protected from firedamp and a display panel which can be illuminated therefrom, which is an outer surface of a protective box forms that the light source (7a, 7b) is detachably arranged in an opaque, closed housing (6), that at least one the ends of a light guide bundle (4) holding together like a packet Socket (5a, 5b) is inserted in a suitable housing opening in such a way that the Light entry surfaces (10a, 10b) of the light guides (4) in the illuminating beam path the light source (7a, 7b) lie, and that the light guide outside of the housing 6. Run in several independent arms, with the free ends coming from the back can be inserted into a grid plate (1) provided with a hole grid (3) in such a way that that their light exit surfaces through the holes (3) of the grid plate (1) of their Front side are visible 2. Signaling device according to claim 1, characterized in that that at least two light sources (7a, 7b) are detachably arranged in a housing (6) are and that in the beam path of each light source the light entry surfaces (10a, 10b) at least one light guide bundle (4) are arranged. 3. Signalgabevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens zwei Lichtquellen (7a, 7b) über eine Umschalteinrichtung (9) gemeinsam oder getrennt einschaltbar sind.3. Signaling device according to claim 2, characterized in that that the at least two light sources (7a, 7b) via a switching device (9) can be switched on together or separately. 4. Signalgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Lichtquelle (7) an der der zugehrigen Lichtleiterfassung (5) gegenüberliegenden Seite mit einem Licht auf die Lichteintrittsb flächen (10a, lOb) der Lichtleiter konzentrierenden gekrümmten Reflektor (11) hinterlegt ist 5. Signalgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,- daß jede Lichtquelle (7) als Leuchtstofflampe (7a, 7b) mit einer Leistungsaufnahme von etwa 5 bis 15 Watt ausgebildet iat, 6. Signalgabevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der der Leuchtstofflampe zugeordnete Zünd- und Brennspannungsgenerator in einem Vergußblock (20) aus Gießharz eingebettet ist.4. Signaling device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that each light source (7) on the associated light guide socket (5) opposite side with a light on the light entry surfaces (10a, lOb) the light guide concentrating curved reflector (11) is deposited 5. Signaling device according to one of claims 1 to 4, characterized in that - that each light source (7) as a fluorescent lamp (7a, 7b) with a power consumption from about 5 to 15 watts formed iat, 6. signaling device according to claim 5, characterized in that the ignition and burning voltage generator assigned to the fluorescent lamp is embedded in a potting block (20) made of cast resin. 7. Signalgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquellen (7a, 7b) aus einem eigensicheren Netzteil (8) gespeist sind.7. Signaling device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the light sources (7a, 7b) consist of an intrinsically safe power supply unit (8) are fed. 8. Signalgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Lichtquelle (7a, 7b) an Fassungen (12) gehaltert ist, die an einem ausklappbaren Gehäusedeckel (16) befestigt sind.8. Signaling device according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the at least one light source (7a, 7b) is held on sockets (12) which are attached to a fold-out housing cover (16). 9. Signalgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtquellengehäuse (6) über Montagebolzen (17) an einer Trägerplatte des Gerätekastens verstellbar angebracht ist.9. Signaling device according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the light source housing (6) via mounting bolts (17) on a Support plate of the equipment box is adjustably attached. 10. Signalgabevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß jede Lichtleiterfassung (5a, 5b) eine im Querschnitt rechteckige Durchgangsöffnung zur Aufnahme der Eintrittsenden eines Lichtleiterbündels (4) aufweist und die Fassung mit einer längeren Querschnittsabmessung parallel zur Längsrichtung der Leuchtstoffröhre (7a, 7b) und mit ihrer kürzeren Querschnittsabmessung parallel zur Dickenabmessung des Leuchtstoffrohrs im Gehäuse (6) angeordnet ist.10. Signaling device according to claim 5, characterized in that that each light guide socket (5a, 5b) has a through opening with a rectangular cross section for receiving the entry ends of a light guide bundle (4) and the socket with a longer cross-sectional dimension parallel to the longitudinal direction of the fluorescent tube (7a, 7b) and with their shorter cross-sectional dimension parallel to the thickness dimension of the fluorescent tube is arranged in the housing (6).
DE19813128329 1981-07-17 1981-07-17 Signalling device for alternating symbols for potentially explosive regions, in particular mine (underground) workings Withdrawn DE3128329A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813128329 DE3128329A1 (en) 1981-07-17 1981-07-17 Signalling device for alternating symbols for potentially explosive regions, in particular mine (underground) workings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813128329 DE3128329A1 (en) 1981-07-17 1981-07-17 Signalling device for alternating symbols for potentially explosive regions, in particular mine (underground) workings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3128329A1 true DE3128329A1 (en) 1983-01-27

Family

ID=6137167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813128329 Withdrawn DE3128329A1 (en) 1981-07-17 1981-07-17 Signalling device for alternating symbols for potentially explosive regions, in particular mine (underground) workings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3128329A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0263804A2 (en) * 1986-10-08 1988-04-13 Valenciana De Senalizaciones S.A. Traffic lights
DE3822105A1 (en) * 1988-06-30 1990-01-11 Schoelly Fiberoptic Gmbh ALTERNATIVE CHARACTER
DE4022650C1 (en) * 1990-07-17 1991-07-04 Dambach-Werke Gmbh, 7560 Gaggenau, De
DE4104706A1 (en) * 1991-02-15 1992-08-20 Schott Glaswerke Optical symbol display system, e.g. for traffic control - has front plate with optical elements coupled to individual fibres with common light source at other end
DE9305236U1 (en) * 1992-04-11 1993-09-02 Segor GmbH & Co KG, 55765 Birkenfeld Variable message sign
DE4212124A1 (en) * 1992-04-11 1993-10-14 Segor Gmbh & Co Kg Change enable road warning symbol system - has number of different symbols determined by optical fibre bundle with connection patterns on display board
US5406302A (en) * 1992-04-13 1995-04-11 Dambach-Werke Gmbh Matrix-shaped display device
WO1996018180A1 (en) * 1994-12-09 1996-06-13 Shell Oil Company Fiber-optics illuminated fuel dispenser
CN105041378A (en) * 2015-08-13 2015-11-11 贵州大学 Underground multifunctional explosion-proof LED displayer

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0263804A2 (en) * 1986-10-08 1988-04-13 Valenciana De Senalizaciones S.A. Traffic lights
EP0263804A3 (en) * 1986-10-08 1989-03-22 Valenciana De Senalizaciones S.A. Traffic lights
DE3822105A1 (en) * 1988-06-30 1990-01-11 Schoelly Fiberoptic Gmbh ALTERNATIVE CHARACTER
DE4022650C1 (en) * 1990-07-17 1991-07-04 Dambach-Werke Gmbh, 7560 Gaggenau, De
DE4104706A1 (en) * 1991-02-15 1992-08-20 Schott Glaswerke Optical symbol display system, e.g. for traffic control - has front plate with optical elements coupled to individual fibres with common light source at other end
DE4104706C3 (en) * 1991-02-15 1999-07-29 Schott Glas Optical symbol display system
DE4212124A1 (en) * 1992-04-11 1993-10-14 Segor Gmbh & Co Kg Change enable road warning symbol system - has number of different symbols determined by optical fibre bundle with connection patterns on display board
DE9305236U1 (en) * 1992-04-11 1993-09-02 Segor GmbH & Co KG, 55765 Birkenfeld Variable message sign
US5406302A (en) * 1992-04-13 1995-04-11 Dambach-Werke Gmbh Matrix-shaped display device
WO1996018180A1 (en) * 1994-12-09 1996-06-13 Shell Oil Company Fiber-optics illuminated fuel dispenser
US5761837A (en) * 1994-12-09 1998-06-09 Shell Oil Company Fiber-optics illuminated fuel dispenser
AU706435B2 (en) * 1994-12-09 1999-06-17 Shell Oil Company Fiber-optics illuminated fuel dispenser
CN105041378A (en) * 2015-08-13 2015-11-11 贵州大学 Underground multifunctional explosion-proof LED displayer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68927279T2 (en) Sign with electrical lighting from a low voltage source
EP2020562A1 (en) Wall mountable lighting apparatus
DE4036199A1 (en) VEHICLE LIGHTING ARRANGEMENT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
EP0138746B1 (en) Lighting fixture with an accessory linear light source
DE3128329A1 (en) Signalling device for alternating symbols for potentially explosive regions, in particular mine (underground) workings
DE19953132A1 (en) Vehicle light
DE2831174A1 (en) Optical display using fibre optics - has light signals transmitted to bulbs on display table through fibre optic links
DE19722406B4 (en) Escape sign light and security system
DE202010004775U1 (en) Arrangement for emergency lighting
DE102012106165B4 (en) lighting arrangement
DE102010014614B4 (en) edge luminaire
DE19960728A1 (en) Device for shadow-free backlighting of large-area displays
DE10113240A1 (en) Multipurpose elongate lighting unit has a modular structure, with its functional modules with standardized lateral dimensions not dependent on their length housed in elongate main and side profiles
DE3326972C2 (en)
DE2304643A1 (en) LIGHT SIGNAL GENERATOR, PREFERRED FOR ROAD OR RAIL TRANSPORT
DE2801634A1 (en) Mosaic component for indicator panel - has heat conducting back plate with light bulbs, and frame with cells for bulbs and colour filters in them
DE10107153B4 (en) Flat escape sign luminaire with a substantially square display window
DE3903840A1 (en) Device for information and advertising purposes for mounting on or in buildings, on industrial plant, industrial equipment etc.
DE20104726U1 (en) Multifunctional light
DE8801246U1 (en) Illuminated indicator device
DE3506863C2 (en)
DE3709198A1 (en) Device for the light-optical (photooptical) display of notices, symbols, special signs (marks), identifying markings and the like, in particular for special-purpose vehicles used by the police, fire brigades, doctors on emergency call, driving schools and the like
DE19512370A1 (en) Glass-box light for emergency route indication in building
DE3141662A1 (en) Illuminating device
DE202018105443U1 (en) Lamp insert module

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination