DE4036199A1 - VEHICLE LIGHTING ARRANGEMENT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents

VEHICLE LIGHTING ARRANGEMENT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES

Info

Publication number
DE4036199A1
DE4036199A1 DE4036199A DE4036199A DE4036199A1 DE 4036199 A1 DE4036199 A1 DE 4036199A1 DE 4036199 A DE4036199 A DE 4036199A DE 4036199 A DE4036199 A DE 4036199A DE 4036199 A1 DE4036199 A1 DE 4036199A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
arrangement according
source
light
primary
lighting fixture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE4036199A
Other languages
German (de)
Inventor
Roberto Chirio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carello SpA
Original Assignee
Carello SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carello SpA filed Critical Carello SpA
Publication of DE4036199A1 publication Critical patent/DE4036199A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0011—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with light guides for distributing the light between several lighting or signalling devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/64—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by changing their light transmissivity, e.g. by liquid crystal or electrochromic devices
    • F21S41/645—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by changing their light transmissivity, e.g. by liquid crystal or electrochromic devices by electro-optic means, e.g. liquid crystal or electrochromic devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/251—Light guides the light guides being used to transmit light from remote light sources
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/0008—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted at the end of the fibre

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Fahrzeugbeleuch­ tungsanordnung, insbesondere für Kraftfahrzeuge.The present invention relates to vehicle lighting arrangement, in particular for motor vehicles.

Der Ausdruck "Beleuchtungsanordnung" soll hier jede Art von An­ ordnung für die Emission mindestens eines Lichtsignals für Anzeige- oder Beleuchtungszwecke umfassen.The term "lighting arrangement" is intended to refer to any type of connection order for the emission of at least one light signal for display or Include lighting purposes.

Fahrzeugbeleuchtungsanordnungen umfassen bekanntlich ein Stützge­ häuse, das eine Anzahl von Beleuchtungskörpern enthält, bei denen jeder eine zugeordnete Lichtquelle umfaßt, die gewöhnlich aus einer Glühlampe besteht. Da die bei solchen Anordnungen eingesetzten Lampen Strom von einigen Ampere ziehen, müssen sie an eine Speiseeinrichtung, üblicherweise eine Batterie, über elektrische Kabel angeschlossen werden, deren Querschnitt und Kosten durchaus nicht vernachlässigbar sind. Darüber hinaus ist wegen des Volumens der Lampen und der von ihnen emittierten Wärme die Beleuchtungsanordnung selbst relativ groß. Da sie schließlich so konstruiert ist, daß sowohl der Austausch der Lampe als auch das Entfernen von Kondensat ermöglicht werden soll, das unvermeidlich durch scharfe Temperaturänderungen erzeugt wird, sind die Beleuchtungsanordnungen dieses Typs niemals vollständig luftdicht und unterliegen deshalb äußeren Einflüssen, was zu einer relativ schnellen Oxidation der elektrischen Schaltkreiskomponenten führt, welche die Lampen speisen und zur Zerstörung der reflektierenden Komponenten innerhalb des Beleuchtungskörpers.Vehicle lighting arrangements are known to include a support ge housing that contains a number of lighting fixtures, each with one associated light source, which usually consists of an incandescent lamp. Since the lamps used in such arrangements have a current of a few amperes they have to move to a feeding device, usually a battery, to be connected via electrical cables, their cross section and cost are by no means negligible. It is also because of the volume the lamps and the heat emitted by them the lighting arrangement even relatively large. Since it is finally constructed so that both the Replacement of the lamp and removal of condensate are made possible that is inevitably generated by sharp temperature changes, the lighting arrangements of this type are never completely airtight and are therefore subject to external influences, leading to a relatively quick Oxidation of the electrical circuit components leads to the lamps dine and destroy the reflective components within the Lighting fixture.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Beleuchtungsan­ ordnung zu schaffen, bei der die oben erwähnten Nachteile vermieden sind. The object of the present invention is a lighting to create order in which the disadvantages mentioned above are avoided.  

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung die im Patentan­ spruch 1 genannten Merkmale vor.To solve this problem, the invention proposes in patent Proverb 1 mentioned features.

Die Übertragungsmittel bestehen dabei vorzugsweise aus einem op­ tischen Faserbündel, und die Blendenmittel umfassen vorzugsweise eine op­ toelektronische Blende, die vorteilhafterweise unter Verwendung von Flüs­ sigkristallen ausgebildet sein kann.The transmission means preferably consist of an op table fiber bundles, and the aperture means preferably comprise an op toelectronic aperture, which advantageously using rivers Sig crystals can be formed.

Eine bevorzugte und nur als Beispiel zu verstehende Ausführungs­ form der vorliegenden Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen im einzelnen erläutert.A preferred and exemplary example only form of the present invention is described below with reference to the attached drawings explained in detail.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Beleuchtungsanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung. Fig. 1 shows schematically a lighting device according to the present invention.

Fig. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Schnitt eines Details der Fig. 1, und Fig. 2 shows on an enlarged scale a section of a detail of Fig. 1, and

Fig. 3 zeigt in zu Fig. 2 analoger Weise eine Variante dieses De­ tails. Fig. 3 shows a variant of this De tails in a manner analogous to Fig. 2.

In Fig. 1 ist mit 1 eine Fahrzeugbeleuchtungsanordnung markiert, umfassend ein Gehäuse 2 zur Aufnahme von drei Beleuchtungskörpern 3 (übli­ cherweise die Parkleuchte, die Bremsleuchte und der Fahrtrichtungsanzeiger eines Kraftfahrzeugs), wobei jeder Beleuchtungskörper eine Lichtquelle 4 enthält. Die Beleuchtungsanordnung 1 umfaßt ferner eine Primärlichtquelle 5 für die Emission eines Lichtsignals, das zu jedem Beleuchtungskörper 3 über einen zugeordneten Lichtleiter übertragen wird, bestehend aus einem opti­ schen Faserbündel 6. Dieses Bündel 6 weist ein Ende gegenüber der Primär­ quelle 5 auf, während das andere Ende innerhalb des zugeordneten Beleuch­ tungskörpers 3 liegt und die Quelle 4 darstellt, die nachstehend als Se­ kundärquelle bezeichnet wird.In Fig. 1, 1 denotes a vehicle lighting arrangement, comprising a housing 2 for receiving three lighting fixtures 3 (usually the parking light, the brake light and the direction indicator of a motor vehicle), each lighting fixture containing a light source 4 . The lighting arrangement 1 further comprises a primary light source 5 for the emission of a light signal, which is transmitted to each lighting fixture 3 via an associated light guide, consisting of an optical fiber bundle 6 . This bundle 6 has one end opposite the primary source 5 , while the other end lies within the associated lighting device body 3 and represents the source 4 , hereinafter referred to as secondary source.

Jedes Bündel 6 ist mit einer optoelektronischen Blende 7 verbunden für die Steuerung des Flusses längs Bündel 6 des Lichtsignals, emittiert von der Primärquelle 5.Each bundle 6 is connected to an optoelectronic diaphragm 7 for controlling the flow along bundles 6 of the light signal emitted by the primary source 5 .

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Blende 7 vom Flüs­ sigkristalltyp.In the illustrated embodiment, the aperture 7 is of the liquid crystal type.

Die Primärquelle 5 umfaßt eine Lampe 8, vorzugsweise eine Halo­ genlampe, sowie einen Reflektor 9 hinter der Lampe 8 zum Richten der von derselben erzeugten Strahlen auf ein konzentrierendes Element 10. Diese bildet einen Teil der Primärquelle 5 und umfaßt eine Sphäre oder Kugel aus transparentem Material, vorzugsweise Glas, angeordnet auf der Seite der Lampe gegenüber dem Reflektor 9. Die Lichtsignalstrahlen, emittiert von der Lampe 8, werden von einem Element 10 über einen Filter 11, das für Infra­ rotstrahlung undurchlässig ist, empfangen und konzentriert durch das Element 10 auf die Eingangsenden 12 der Bündel 6, von denen jedes die auftreffenden Strahlen zu seinem Ausgangsende überträgt, das, wie gesagt, innerhalb des entsprechenden Beleuchtungskörpers 3 liegt und die genannte Senkundärlicht­ quelle 4 bildet.The primary source 5 comprises a lamp 8 , preferably a halogen lamp, and a reflector 9 behind the lamp 8 for directing the rays generated by the latter onto a concentrating element 10 . This forms part of the primary source 5 and comprises a sphere or ball made of transparent material, preferably glass, arranged on the side of the lamp opposite the reflector 9 . The light signal rays emitted by the lamp 8 are received by an element 10 through a filter 11 which is impermeable to infrared radiation and concentrated by the element 10 on the input ends 12 of the bundles 6 , each of which the incident rays to its output end transmits, which, as I said, lies within the corresponding lighting fixture 3 and forms the aforementioned secondary light source 4 .

Jeder Beleuchtungskörper 3 umfaßt einen Reflektor 13 und einen Diffusor 14 innerhalb des Beleuchtungskörpers 3 für den Empfang der Strah­ lung von der Sekundärquelle 4, sowohl direkt als auch durch Reflexion, so daß das Licht gestreut wird und eine Ausgangsstrahlung erzeugt, die eine gegebene Aufweitung besitzt. Jeder Beleuchtungskörper 3 umfaßt ferner ein transparentes Element 15, gewöhnlich gemeinsam für alle Beleuchtungskörper 3, das frontseitig bezüglich der Öffnung des Reflektors 13 angeordnet ist zum Verschließen des Gehäuses 2 und mit einem Prismenabschnitt 16 ausge­ stattet, der üblicherweise als Fresnel-Linse ausgebildet ist.Each lighting fixture 3 comprises a reflector 13 and a diffuser 14 within the lighting fixture 3 for receiving the radiation from the secondary source 4 , both directly and by reflection, so that the light is scattered and generates an output radiation which has a given expansion. Each lighting fixture 3 further comprises a transparent element 15 , usually common to all lighting fixtures 3 , which is arranged at the front with respect to the opening of the reflector 13 for closing the housing 2 and equipped with a prism section 16 , which is usually designed as a Fresnel lens.

In Fig. 1 ist jede Blende 7 der Einfachheit halber als zwischen zwei benachbarten in einer Linie liegenden Abschnitten des Bündels 6 posi­ tioniert dargestellt. In Wirklichkeit ist jede Blende 7 vorzugsweise, wie in Fig. 2 dargestellt, positioniert, d. h. zwischen der entsprechenden Sekund­ ärquelle 4 und dem Diffusor 14. Wie in Fig. 2 gezeigt, umfaßt jede Blende 7 eine Flüssigkristallplatte 17, versehen mit einem elektronischen Steuerkreis 17a mit zwei Eingangsklemmen 18, von denen eine an Masse liegt und die an­ dere mit einer entsprechenden Leitung 19 eines Versorgungskreises 20 ver­ bunden ist. Der Schaltkreis 17a weist auch zwei Ausgangsklemmen auf, ange­ schlossen an entsprechende Eingangsklemmen der Platte 17 und setzt die Spannung an den Klemmen 18 in ein alternierendes elektrisches Signal für die Steuerung der Transparenz von Platte 17 um.In Fig. 1, each aperture 7 is shown for the sake of simplicity as posi tioned between two adjacent sections of the bundle 6 lying in a line. In reality, each aperture 7 is preferably positioned as shown in FIG. 2, ie between the corresponding secondary source 4 and the diffuser 14 . As shown in Fig. 2, each aperture 7 comprises a liquid crystal panel 17 , provided with an electronic control circuit 17 a with two input terminals 18 , one of which is connected to ground and which is connected to a corresponding line 19 of a supply circuit 20 . The circuit 17 a also has two output terminals, is connected to corresponding input terminals of the plate 17 and converts the voltage at the terminals 18 into an alternating electrical signal for controlling the transparency of plate 17 .

Die Flüssigkristalle der Platte 17 sind vorzugsweise derart ori­ entiert, daß sie die Platte 17 entweder undurchlässig für Lichtstrahlen ma­ chen, oder transparent machen bei Fehlen bzw. Vorhandensein einer gegebenen Spannung an den Klemmen 18.The liquid crystals of the plate 17 are preferably oriented such that they either make the plate 17 opaque to light rays, or make it transparent in the absence or presence of a given voltage at the terminals 18th

Schließlich kann die Platte 17 auch zwei übereinanderliegende Flüssigkristallplatten (nicht dargestellt) umfassen, die senkrecht zueinan­ der angeordnet sind.Finally, the plate 17 can also comprise two superimposed liquid crystal plates (not shown) which are arranged perpendicular to one another.

Wie in Fig. 1 dargestellt, sind die Leitungen 19 abzweigend ange­ schlossen von zugeordneten parallelen Leitungen 21, deren eines Ende mit einem Pol einer Spannungsquelle 22, üblicherweise einer Batterie, über zu­ geordnete Schalter 23 verbunden ist und am anderen Ende mit einem gemeinsa­ men Knoten 24 über entsprechende Trenndioden 25, von denen jede zwischen Knoten 24 und der entsprechenden Leitung 19 liegt. Der Knoten 24 ist ver­ bunden mit einer ersten Speiseklemme 26 der Lampe 8, deren zweite Klemme 27 an Masse liegt.As shown in Fig. 1, the lines 19 are branched from associated parallel lines 21 , one end of which is connected to a pole of a voltage source 22 , usually a battery, via assigned switches 23 and at the other end to a common node 24 via corresponding isolating diodes 25 , each of which lies between node 24 and the corresponding line 19 . The node 24 is connected to a first supply terminal 26 of the lamp 8 , the second terminal 27 of which is connected to ground.

Wie in Fig. 1 gezeigt, betätigt das Schließen irgendeines Schal­ ters 23 die Primärlichtquelle 5 und führt zu der Emission von Licht, das von außen sichtbar ist über die entsprechende Sekundärquelle 4. Wenn der Schal­ ter 23 intermittierend betätigt wird, wird auch das von außen sichtbare und von der zugeordneten Sekundärquelle 4 übertragene Licht intermittierend emittiert, wobei das Flackern gesteuert wird durch den entsprechenden Schalter 23 über die entsprechende Blende 7, unabhängig davon, ob die Pri­ märquelle 5 intermittierend arbeitet oder ein stetiges Licht abgibt als Er­ gebnis des Schließens eines weiteren Schalters 23.As shown in FIG. 1, the closing of any switch 23 actuates the primary light source 5 and leads to the emission of light that is visible from the outside via the corresponding secondary source 4 . If the scarf ter 23 is actuated intermittently, the light visible from the outside and transmitted from the associated secondary source 4 is emitted intermittently, the flickering being controlled by the corresponding switch 23 via the corresponding aperture 7 , regardless of whether the primary source 5 works intermittently or emits a steady light as a result of closing another switch 23 .

Einer der Beleuchtungskörper 3 kann auch intermittierend arbeiten unter Verwendung eines speziellen Typs des Schaltkreises 17a, welcher dafür sorgt, daß die Platte 17 alternierend transparent und opak für das Licht wird.One of the lighting fixtures 3 can also work intermittently using a special type of circuit 17 a, which ensures that the plate 17 is alternately transparent and opaque to the light.

In der Ausführungsform nach Fig. 2 umfaßt der Diffusor 14 einen konkaven Spiegel 28, der auf der gegenüberliegenden Seite der Platte 17 be­ züglich der Sekundärquelle 4 angeordnet ist und ausgelegt ist zum Empfang der von der Sekundärquelle 4 emittierten Strahlung zur Reflexion derselben auf die Oberfläche des Reflektors 13.In the embodiment of Fig. 2, the diffuser 14 comprises a concave mirror 28 which is arranged on the opposite side of the plate 17 with respect to the secondary source 4 and is designed to receive the radiation emitted by the secondary source 4 for reflection thereof on the surface of the Reflector 13 .

In der Variante nach Fig. 3 ist der Spiegel 28 ersetzt durch eine Linse 29, deren Oberfläche gegenüber derjenigen, die der Platte 17 zugekehrt ist, konkave Gestalt besitzt. In diesem Fall kann auf den Reflektor 13 ver­ zichtet werden.In the variant according to FIG. 3, the mirror 28 is replaced by a lens 29 , the surface of which is concave in relation to that facing the plate 17 . In this case, the reflector 13 can be dispensed with.

Zusätzlich zu der Möglichkeit, daß zahlreiche unterschiedliche und unabhängig betätigte Beleuchtungskörper 3 an eine einzige Primärlichtquelle 5 angeschlossen werden können, hat die vorliegende Erfindung auch den Vor­ teil, daß die Primärquelle 5 unabhängig von den Beleuchtungskörpern 3 posi­ tioniert werden kann, und, im besonderen, in einer Position nahe der Span­ nungsquelle 22, wodurch ein vollständiger Schutz gegen äußere Verschmutzung und oxidierende Agensien gewährleistet werden kann und auch ein schneller problemfreier Austausch der Primärquelle 5 möglich ist.In addition to the possibility that many different and independently-operated lighting fixture 3 can be connected to a single primary light source 5, the present invention also has the before part that the primary source 5 can be tioniert regardless of the lighting fixtures 3 positivist, and, in particular, in a position near the voltage source 22 , whereby a complete protection against external pollution and oxidizing agents can be guaranteed and also a quick and problem-free exchange of the primary source 5 is possible.

Da keine Notwendigkeit besteht, die Quelle 4 innerhalb jedes Be­ leuchtungskörpers 3 zu ersetzen, weil diese als passive Quelle praktisch keine begrenzte Lebensdauer besitzt und im wesentlichen keine Wärme infolge des Filters 11 emittiert, kann jeder Beleuchtungskörper 3 vollständig luft­ dicht ausgebildet werden zum Schutz des Reflektors 13 (falls ein solcher vorgesehen ist) für relativ lange Zeitperioden.Since there is no need to replace the source 4 within each Be leuchtungskörpers 3, because this has practically as a passive source is not limited life and emits substantially no heat due to the filter 11, each lighting fixture 3 can completely air are densely formed on the protection of the reflector 13 (if one is provided) for relatively long periods of time.

Die Beleuchtungskörper 3 können, was offensichtlich ist, hin­ sichtlich Zahl und Funktion von dem beschriebenen Ausführungsbeispiel ab­ weichen. Beispielsweise kann die Baugruppe 1 einen einzigen Frontscheinwer­ fer oder ein Paar von Frontscheinwerfern umfassen.The lighting fixtures 3 can, what is obvious, differ visually in number and function from the described embodiment. For example, the assembly 1 may comprise a single headlight or a pair of headlights.

Jeder Beleuchtungskörper 3 kann außerdem an eine Anzahl von Bün­ deln 6 angeschlossen werden für die Verbesserung der Diffusion der Sekund­ ärquelle oder zum Erzeugen einer Anzahl von separaten Sekundärquellen.Each lighting fixture 3 can also be connected to a number of bundles 6 to improve the diffusion of the secondary source or to generate a number of separate secondary sources.

Schließlich ist der Schaltkreis 20 nach Fig. 1 nur einer der zahlreichen Schaltkreise, die von einem Fachmann ausgelegt werden können, um die Primärquelle 5 zu speisen und die Blenden 7 nach Bedarf zu steuern.Finally, the circuit 20 according to FIG. 1 is only one of the numerous circuits which can be designed by a person skilled in the art in order to feed the primary source 5 and to control the diaphragms 7 as required.

Claims (15)

1. Fahrzeugbeleuchtungsanordnung (1), insbesondere für Kraft­ fahrzeuge, umfassend mindestens einen Beleuchtungskörper (3) und mindestens eine Lichtquelle (4), die innerhalb des Beleuchtungskörpers (3) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung ferner eine Primärlichtquelle (5) außerhalb des Beleuchtungskörpers (3) umfaßt, während die in seinem In­ nern angeordnete Lichtquelle eine Sekundärlichtquelle (4) ist, die von der Primärlichtquelle (5) abhängt, daß Lichtübertragungsmittel (6) zwischen der Primärquelle (5) und der Sekundärquelle (4) vorgesehen sind und daß Blen­ denmittel (7) mit den Übertragungsmitteln (6) verbunden sind für die Steue­ rung der Emission eines Lichtsignals durch die Sekundärquelle (4) infolge Emission eines entsprechenden Lichtsignals durch die Primärquelle (5).1. Vehicle lighting arrangement ( 1 ), in particular for motor vehicles, comprising at least one lighting fixture ( 3 ) and at least one light source ( 4 ) which is arranged inside the lighting fixture ( 3 ), characterized in that the arrangement further comprises a primary light source ( 5 ) outside of the lighting fixture (3), while the is in its in partners light source arranged a secondary light source (4), which depends on the primary light source (5), in that light transmitting means (6) are provided between the primary source (5) and the secondary source (4) and that Blen denmittel ( 7 ) are connected to the transmission means ( 6 ) for the control of the emission of a light signal by the secondary source ( 4 ) as a result of the emission of a corresponding light signal by the primary source ( 5 ). 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Blendenmittel (7) den Durchtritt längs der Übertragungsmittel (6) des Lichtsignals steuern, das von der Primärquelle (5) emittiert wird.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the diaphragm means ( 7 ) control the passage along the transmission means ( 6 ) of the light signal which is emitted by the primary source ( 5 ). 3. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Blendenmittel (7) so montiert sind, daß sie die Sekundärquelle (4) abschir­ men.3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the diaphragm means ( 7 ) are mounted so that they shield the secondary source ( 4 ) men. 4. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Übertragungsmittel (6) ein optisches Faserbündel um­ fassen.4. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission means ( 6 ) to grasp an optical fiber bundle. 5. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Blendenmittel (7) mindestens eine optoelektronische Blende umfassen.5. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture means ( 7 ) comprise at least one optoelectronic aperture. 6. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die optoelektronische Blende (7) vom Flüssigkristalltyp ist.6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the optoelectronic diaphragm ( 7 ) is of the liquid crystal type. 7. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge­ kennzeichnet, daß Diffusormittel (14) innerhalb jedes Beleuchtungskörpers (3) vorgesehen sind für das Zerstreuen eines von der Sekundärquelle (4) emittierten Lichtstrahls.7. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that diffuser means ( 14 ) are provided within each lighting fixture ( 3 ) for dispersing a light beam emitted by the secondary source ( 4 ). 8. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Blendenmittel zwischen der Sekundärquelle (4) und den Diffusormitteln (14) angeordnet sind.8. Arrangement according to claim 7, characterized in that the diaphragm means between the secondary source ( 4 ) and the diffuser means ( 14 ) are arranged. 9. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge­ kennzeichnet, daß sie ferner Lichtkonzentriermittel (10) umfaßt, angeordnet zwischen der Primärquelle (5) und den Übertragungsmitteln (6) für das Kon­ zentrieren der von der Primärquelle (5) am Eingangsende (12) der Übertra­ gungsmittel (6) erzeugten Lichtstrahlen.9. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises light concentrating means ( 10 ), arranged between the primary source ( 5 ) and the transmission means ( 6 ) for the centering of the primary source ( 5 ) at the input end ( 12 ) the transmission means ( 6 ) generated light rays. 10. Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Konzentriermittel (10) eine Sphäre aus transparentem Material umfassen.10. The arrangement according to claim 9, characterized in that the concentrating means ( 10 ) comprise a sphere made of transparent material. 11. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge­ kennzeichnet, daß sie ferner ein für Infrarotstrahlung undurchlässiges Fil­ ter (11) umfaßt, angeordnet zwischen der Primärquelle (5) und den Übertra­ gungsmitteln (6).11. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a filter for infrared radiation opaque ( 11 ), arranged between the primary source ( 5 ) and the transmission means ( 6 ). 12. Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Blendenmittel (7) eine Platte (17) von Flüssigkri­ stallen umfassen, die orientiert werden durch Anlegen eines elektrischen Signals.12. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture means ( 7 ) comprise a plate ( 17 ) of liquid crystals, which are oriented by applying an electrical signal. 13. Anordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (17) zwei übereinander angeordnete Flüssigkristallplatten, senkrecht zueinander, umfaßt.13. The arrangement according to claim 12, characterized in that the plate ( 17 ) comprises two liquid crystal plates arranged one above the other, perpendicular to one another. 14. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Diffusormittel (14) mindestens einen Konkavspiegel (28) umfassen, angeordnet seitlich der Sekundärquelle (4) sowie einen Reflektor (13), der die Sen­ kundärquelle (4) enthält., Arranged laterally of the secondary source (4) and a reflector (13) of the kundärquelle Sen (4) 14. An arrangement according to claim 7, characterized in that the diffuser means (14) comprise at least one concave mirror (28). 15. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Diffusormittel (14) eine Konvexlinse (29) gegenüber der Sekundärquelle (4) umfassen.15. The arrangement according to claim 7, characterized in that the diffuser means ( 14 ) comprise a convex lens ( 29 ) with respect to the secondary source ( 4 ).
DE4036199A 1989-11-17 1990-11-14 VEHICLE LIGHTING ARRANGEMENT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES Ceased DE4036199A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT06801589A IT1237274B (en) 1989-11-17 1989-11-17 LIGHTING GROUP FOR VEHICLES, IN PARTICULAR VEHICLES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4036199A1 true DE4036199A1 (en) 1991-05-23

Family

ID=11307206

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4036199A Ceased DE4036199A1 (en) 1989-11-17 1990-11-14 VEHICLE LIGHTING ARRANGEMENT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPH03219501A (en)
DE (1) DE4036199A1 (en)
ES (1) ES2026399A6 (en)
FR (1) FR2654686B1 (en)
GB (1) GB2238109B (en)
IT (1) IT1237274B (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT397639B (en) * 1992-03-09 1994-05-25 Zizala Lichtsysteme Gmbh VEHICLE LIGHTING SYSTEM
DE10218437A1 (en) * 2002-04-25 2004-01-15 Hella Kg Hueck & Co. Light unit for vehicle, has separation arrangement and second light conductor for passing defined separated spectral component of emitted light via second light conductor to further outlet point
DE10258497A1 (en) * 2002-11-29 2004-06-17 Daimlerchrysler Ag Headlamp for a vehicle and arrangement for improving the visibility with such headlamps
EP1442927A1 (en) * 2003-01-30 2004-08-04 Valeo Vision Method for modulated lighting of a road and headlamp using such a method
WO2006048016A1 (en) * 2004-11-02 2006-05-11 Optronics Aps Lighting device having at least two optical systems
EP1780462A1 (en) * 2005-10-25 2007-05-02 Valeo Vision Process for modulated illumination of a road and headlamp using this process
DE102010050958A1 (en) * 2010-11-10 2012-05-10 Gm Global Technology Operations, Inc. Third brake light for a motor vehicle and method for operating a third brake light for a motor vehicle

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4121673A1 (en) * 1991-07-01 1993-01-07 Wild Heerbrugg Ag HEADLIGHT SYSTEM FOR VEHICLES
US5278731A (en) * 1992-09-10 1994-01-11 General Electric Company Fiber optic lighting system using conventional headlamp structures
US5343367A (en) * 1992-12-14 1994-08-30 General Electric Company Projection headlamp system having direct optical coupling of light distribution elements with discharge arc light source
US5434754A (en) * 1993-12-27 1995-07-18 Ford Motor Company Light manifold
US5469337A (en) * 1994-11-14 1995-11-21 General Electric Company Multiple port high brightness centralized lighting system
DE69610291T2 (en) * 1995-02-02 2001-04-26 Fed Signal Corp METHOD AND DEVICE FOR SENDING WARNING COLOR LIGHT
US5691696A (en) * 1995-09-08 1997-11-25 Federal Signal Corporation System and method for broadcasting colored light for emergency signals
DK9700190U3 (en) * 1997-05-05 1998-09-25 Bendixen Neon Aps Device for lighting and use of such device
FR2797678B1 (en) * 1999-08-19 2001-12-07 Peugeot Citroen Automobiles Sa LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR VEHICLE AND VEHICLE COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2797614B1 (en) * 1999-08-19 2001-09-28 Peugeot Citroen Automobiles Sa LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR VEHICLE AND VEHICLE LIGHTING SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE
US6283623B1 (en) * 1999-10-27 2001-09-04 Visteon Global Tech., Inc. Method and apparatus for remote lighting
DE50011967D1 (en) * 1999-12-08 2006-02-02 Hella Kgaa Hueck & Co Headlamp unit for vehicles
US6902307B2 (en) * 2001-05-25 2005-06-07 Illume, L.L.C. Taillight apparatus and method of making
FR2830074B1 (en) * 2001-09-27 2004-04-02 Valeo Vision OPTICAL SYSTEM FOR FORMING A LIGHT BEAM COMPRISING A SERIES OF OPTICAL FIBERS
CN102269376A (en) * 2010-06-02 2011-12-07 光联科技股份有限公司 Illumination device
KR101052890B1 (en) * 2011-03-24 2011-07-29 주식회사 건기 Day-lighting apparatus which having hybrid ray-diffuser
CN103158604A (en) * 2011-12-13 2013-06-19 苏州洲通光电科技有限公司 Light system in car
CN103542306B (en) * 2013-10-31 2015-09-23 重庆市光遥光电节能科技有限公司 A kind of optical fiber is carried on the back into reflective lighting lamp
CN103574373B (en) * 2013-11-19 2015-11-25 重庆市光遥光电节能科技有限公司 A kind of medical optical fiber type illuminating lamp
CN103591490A (en) * 2013-11-19 2014-02-19 云南邦桥节能科技有限公司 Outdoor optical fiber type illuminating lamp
CN103574506A (en) * 2013-11-22 2014-02-12 云南邦桥节能科技有限公司 Optical fiber type mine lighting lamp
AT516080B1 (en) * 2014-07-28 2016-04-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Cover for a lighting device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1365324A (en) * 1971-11-04 1974-08-29 Mcgill G A Vehicle lighting systems
FR2180185A6 (en) * 1972-04-12 1973-11-23 Ece

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT397639B (en) * 1992-03-09 1994-05-25 Zizala Lichtsysteme Gmbh VEHICLE LIGHTING SYSTEM
DE10218437A1 (en) * 2002-04-25 2004-01-15 Hella Kg Hueck & Co. Light unit for vehicle, has separation arrangement and second light conductor for passing defined separated spectral component of emitted light via second light conductor to further outlet point
DE10258497A1 (en) * 2002-11-29 2004-06-17 Daimlerchrysler Ag Headlamp for a vehicle and arrangement for improving the visibility with such headlamps
DE10258497B4 (en) * 2002-11-29 2005-02-10 Daimlerchrysler Ag Vehicle headlights for illuminating the vehicle environment and arrangement for improving the visibility with such vehicle headlights
EP1442927A1 (en) * 2003-01-30 2004-08-04 Valeo Vision Method for modulated lighting of a road and headlamp using such a method
FR2850616A1 (en) * 2003-01-30 2004-08-06 Valeo Vision MODULE LIGHTING METHOD OF A ROAD AND VEHICLE PROJECTOR IMPLEMENTING THE METHOD
US7347595B2 (en) 2003-01-30 2008-03-25 Valeo Vision Method of providing modulated illumination of a road, and a vehicle headlight for performing the said method
WO2006048016A1 (en) * 2004-11-02 2006-05-11 Optronics Aps Lighting device having at least two optical systems
EP1780462A1 (en) * 2005-10-25 2007-05-02 Valeo Vision Process for modulated illumination of a road and headlamp using this process
FR2894905A1 (en) * 2005-10-25 2007-06-22 Valeo Vision Sa METHOD OF LIGHTING MODULE OF A ROAD AND PROJECTOR OF A VEHICLE IMPLEMENTING SAID METHOD
DE102010050958A1 (en) * 2010-11-10 2012-05-10 Gm Global Technology Operations, Inc. Third brake light for a motor vehicle and method for operating a third brake light for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
JPH03219501A (en) 1991-09-26
FR2654686B1 (en) 1997-07-04
FR2654686A1 (en) 1991-05-24
GB2238109A (en) 1991-05-22
ES2026399A6 (en) 1992-04-16
IT8968015A0 (en) 1989-11-17
GB9023796D0 (en) 1990-12-12
GB2238109B (en) 1992-11-04
IT1237274B (en) 1993-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4036199A1 (en) VEHICLE LIGHTING ARRANGEMENT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
DE4006938C2 (en)
DE3442218C2 (en)
AT518551B1 (en) Automotive illuminating device
DE4317772A1 (en) Glare sensor for vehicles
DE19526512A1 (en) Vehicle headlamp design
DE2437580C2 (en) Signal display device for the emission of light signals
WO2000018609A1 (en) Illuminated-display graduated scale device
DE19610138C2 (en) Reading lamp system for a passenger plane
DE2831174A1 (en) Optical display using fibre optics - has light signals transmitted to bulbs on display table through fibre optic links
EP0718974B1 (en) Proximity switch
DE3101855C2 (en) Backlight controllable lighting device for motor vehicles
DE112011101860T5 (en) Exterior mirror assembly comprising a housing comprising a circuit board having a plurality of light emitting diodes
DE2542220B2 (en) Light signal
DE2902745A1 (en) VEHICLE INSTRUMENTS ILLUMINATED BY LIGHT GUIDE
EP2812212A1 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE10142582B4 (en) Bulb signal element, light signal device and light signal system
DE3017277C2 (en) Monitoring device for the exterior lighting of motor vehicles
DE3128329A1 (en) Signalling device for alternating symbols for potentially explosive regions, in particular mine (underground) workings
CH669688A5 (en) SIGNAL DISPLAY DEVICE FOR EMITTING LIGHT SIGNS.
CH659528A5 (en) DEVICE FOR TRANSMITTING AND DISTRIBUTING A LIGHT RADIATION.
DE2649927A1 (en) DEVICE FOR INTRODUCING LIGHT MARKERS IN THE BEAM PATH OF NIGHT VISION DEVICES
DE69016560T2 (en) Photoelectric switch.
DE2304643A1 (en) LIGHT SIGNAL GENERATOR, PREFERRED FOR ROAD OR RAIL TRANSPORT
EP3971471A1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlamp for generating a base light distribution with signlight

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection