DE3709198A1 - Device for the light-optical (photooptical) display of notices, symbols, special signs (marks), identifying markings and the like, in particular for special-purpose vehicles used by the police, fire brigades, doctors on emergency call, driving schools and the like - Google Patents
Device for the light-optical (photooptical) display of notices, symbols, special signs (marks), identifying markings and the like, in particular for special-purpose vehicles used by the police, fire brigades, doctors on emergency call, driving schools and the likeInfo
- Publication number
- DE3709198A1 DE3709198A1 DE19873709198 DE3709198A DE3709198A1 DE 3709198 A1 DE3709198 A1 DE 3709198A1 DE 19873709198 DE19873709198 DE 19873709198 DE 3709198 A DE3709198 A DE 3709198A DE 3709198 A1 DE3709198 A1 DE 3709198A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- hood
- shaped part
- display
- optical display
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2611—Indicating devices mounted on the roof of the vehicle
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vor richtung zur licht-optischen Anzeige von Hinweisen, Symbolen, Sonderzeichen, Kennzeichnungen und dgl., insbesondere für Sonderfahrzeuge der Polizei, Feuer wehr, Notärzte, Fahrschulen und dgl., welche als Leuchtanzeige über einem Bügel am Dach eines Kraft fahrzeuges quer zur Fahrtrichtung anbringbar ist und aus einer elektrische Lampen zur Beleuchtung bzw. deren Fassung tragenden Platte sowie aus einem auf dieser aufbringbaren haubenförmigen Teil besteht, welcher Streuscheiben mit dem Hinweis auf den Einsatz des Fahrzeuges aufweist, hinter welchen die elektri schen Lampen im Abstand jeweils angeordnet sind, und wobei der Bügel einen Mittelteil sowie an einer jeden Seite sich anschließende Endteile aufweist.The present invention relates to a front direction for light-optical display of information, Symbols, special characters, markings and the like, especially for special police vehicles, fire weirs, emergency doctors, driving schools and the like, which as Illuminated display above a bracket on the roof of a Kraft vehicle can be attached transversely to the direction of travel and from an electric lamp for lighting or its mounting plate and from a insists on this attachable hood-shaped part, which spreading discs with the reference to the use of the vehicle, behind which the electri lamps are spaced apart, and wherein the bracket has a central part and on one each end has adjoining end parts.
Eine derartige Vorrichtung ist in Form einer "Ret tungszeichenleuchte" gemäß der DE-OS 31 40 257 be kannt. Das als "Leuchttransparent" ausgebildete, die elektrischen Lampen und Leitungen enthaltende haubenförmige Teil ist dabei in auf dem mittleren Bügelteil gelagerten Halteschienen einsteckbar ange ordnet, wobei gleichzeitig beim Einbringen des Hauben teiles in die Halteschienen Schaltkontakte für die elektrischen Lampen betätigt werden.Such a device is in the form of a "Ret line sign light "according to DE-OS 31 40 257 be knows. The trained as "illuminated transparency", containing the electric lamps and wires hood-shaped part is in on the middle Bracket mounted mounting rails inserted arranges, while simultaneously inserting the hood some in the holding rails switch contacts for the electric lamps are operated.
Gemäß der DE-OS 33 37 097 ist es bekannt, allgemeine "Rettungszeichenleuchten", welche beispielsweise in einem Kinosaal befestigt werden, derart auszubil den, daß auf einer Streuscheibe außen das Rettungs symbol (z. B. Notausgang) dargestellt ist, wobei die Streuscheibe durch eine im Abstand hinter dieser in der Leuchte angeordnete Glühlampe zur besseren Sichtbarmachung des "Rettungssymbols" zusätzlich beleuchtet werden kann. Durch die Verwendung eines unmittelbar am Lampenkolben der Glühlampe angebrachten Reflektors soll dabei die Leuchtdichte des "Rettungs zeichens" erhöht werden.According to DE-OS 33 37 097 it is known general "Exit sign lights", which for example be attached in a cinema, to train like this the one that the rescue on the outside of a lens symbol (e.g. emergency exit) is shown, whereby the lens through a distance behind it Incandescent lamp arranged in the lamp for better Visualization of the "rescue symbol" additionally can be illuminated. By using a attached directly to the bulb of the incandescent lamp The reflector is said to be the luminance of the "rescue character "can be increased.
Ein Nachteil derartiger in Form eines haubenförmigen Teils ausgebildeter Leuchttransparente für Kraftfahr zeuge oder für allgemeine Zwecke verwendbarer Ret tungszeichenleuchten besteht darin, daß die in der licht-optischen Anzeige dargestellten Hinweise, Sym bole, Sonderzeichen, Kennzeichnungen und dgl. unmit telbar außen auf der Streuscheibe bzw. auf dem hauben förmigen Teil wiedergegeben sind, und insofern bei derartig einfach ausgebildeten Vorrichtungen zur licht-optischen Anzeige die dargestellte Anzeige nicht ohne weiteres löschbar ist.A disadvantage of such in the form of a hood-shaped Partially trained illuminated signs for motor vehicles witness or general purpose ret tion sign lights is that the in the light-optical display shown notes, sym bole, special characters, markings and the like telbar on the outside of the lens or on the hood shaped part are reproduced, and in so far at such simple trained devices for light-optical display the displayed display is not easily erasable.
Vielmehr muß gemäß der DE-OS 31 40 257 das als Leucht transparent ausgebildete haubenfömige Teil aus den Halteschienen entfernt werden, sofern es nicht zu lässig ist, außerhalb bestimmter Zeiten oder bestimm ter Verwendungszwecke des Fahrzeuges den durch das Leuchtstransparent dargestellten Hinweis sichtbar zu machen.Rather, according to DE-OS 31 40 257 that as a light transparent hood-shaped part from the Retaining rails are removed unless it is too is casual outside of certain times or certain ter uses of the vehicle by the Illuminated transparency visible notice close.
Insofern muß ein Leuchttransparent mit dem Hinweis "Fahrschule", welches über einen Bügel am Dach eines Kraftfahrzeuges quer zur Fahrtrichtung des Autos angebracht ist, nach dem Ende der Fahrschule entfernt werden. Sofern dabei das Leuchttransparent nicht in Form eines selbständig lösbaren haubenförmigen Teils gemäß der DE-OS 31 40 257 ausgebildet ist, muß dabei das Leuchttransparent einschließlich des quer über das Dach des Kraftfahrzeuges verspannten Bügels entfernt werden.In this respect, a light sign with the hint "Driving School", which has a bracket on the roof of a Motor vehicle transverse to the direction of travel of the car is attached after the end of the driving school will. Unless the illuminated transparency in the form of an independently detachable hood-shaped Is partly designed according to DE-OS 31 40 257, the transparent light including the braced across the roof of the motor vehicle Bracket are removed.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, eine Vorrichtung zur licht-optischen Anzeige von Hinweisen, Symbolen, Sonderzeichen, Kennzeich nungen und dgl. zu schaffen, welche in ihrer Darstel lung durch bloßes Ausschalten der elektrischen Leucht anzeige löschbar sind. Insofern gilt es, die Beschrif tung oder Abbildung nicht von außen auf dem Leucht transparent darzustellen, sondern unter Ausnutzung ein facher optischer Mittel in der Leuchtanzeige derart anzubringen, daß die Beschriftung und Darstellung nur bei Einschaltung der elektrischen licht-optischen Anzeige erkennbar ist.The object of the present invention is therefore therein, a device for light-optical display of notes, symbols, special characters, marks to create openings and the like, which in their representation by simply switching off the electric light display can be deleted. In this respect, the label applies device or image not on the outside of the light to present transparently, but by using one times optical means in the light display such to affix that lettering and representation only when switching on the electrical light-optical Ad is recognizable.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Vorrichtung
zur licht-optischen Anzeige der eingangs genannten
Art vorgesehen, daß die Streuscheiben zumindest einen
Teil der Vorder- und Rückseite des haubenförmigen
Teils bilden und als undurchsichtige, aber lichtdurch
lässige Projektionsfläche eines Rückwandprojektions
schirmes ausgebildet sind,
daß der Hinweis auf den Einsatz des Fahrzeuges unmit
telbar auf der Innenseite der Projektionsfläche der
Streuscheibe aufgebracht ist, oder auf einem in gerin
gem Abstand von dieser innen befindlichen Transparent,
wobei die Symbole oder Schrift des Hinweises durch
die Lampen der Leuchtanzeige von hinten auf die licht
transparente Projektionsfläche des Rückwandprojek
tionsschirmes abbildbar und somit nur bei eingeschal
teten Lampen auf dessen Außenwand und damit auf der
Vorder- und Rückwand des haubenförmigen Teils dar
stellbar sind.To solve this problem, it is provided in a device for light-optical display of the type mentioned that the lenses form at least part of the front and back of the hood-shaped part and are designed as an opaque, but translucent projection surface of a rear wall projection screen,
that the reference to the use of the vehicle is applied directly to the inside of the projection surface of the lens, or to a transparency located at a short distance from this inside, the symbols or writing of the reference being shown by the lamps of the indicator light from behind to the light transparent projection surface of the rear wall projection screen can be mapped and can therefore only be set when the lamps are switched on the outer wall and thus on the front and rear wall of the hood-shaped part.
Indem nun innerhalb des haubenförmigen Teils die darzustellenden Hinweise, Symbole und dgl. angebracht sind und dabei nur durch Einschaltung der licht-opti schen Anzeige in den als Projektionsflächen ausgebil deten Streuscheiben außen sichtbar werden, muß diese in Form einer Leuchtanzeige ausgebildete Vorrichtung nicht mehr wie bisher üblich nach Ende einer Fahrstun de, oder nach Ende des Einsatzes des Fahrzeuges für einen Sonderzweck entfernt werden.By now within the hood-shaped part Notes, symbols and the like to be displayed attached are and only by switching on the light opti display in the trained as projection surfaces If the lenses are visible on the outside, they must be visible Device designed in the form of a light indicator not as usual after the end of a driving session de, or after the end of use of the vehicle for be removed for a special purpose.
Es genügt dabei, lediglich die Stromversorgung der elektrischen Lampen der Leuchtanzeige zu unterbrechen, so daß durch die elektrischen Lampen keine Abbildung der Hinweise, Symbole und dgl. auf die undurchsichti ge, aber lichtdurchlässige Projektionsfläche des Rückwandprojektionsschirmes bzw. der äußeren Vorder- bzw. Rückseite des haubenförmigen Teils mehr erfolgt. Vorzugsweise sind dabei lediglich die Vorder- und Rückwand des haubenförmigen Teils als lichttransparen te Projektionsfläche des Rückwandprojektionsschirmes ausgebildet, während der restliche Teil des hauben förmigen Teils dagegen, als undurchsichtiges, und lichtundurchlässiges Mattglas ausgebildet ist, indem es innen verspiegelt ist oder eine Aluminiumfo lie trägt, so daß dieser Abschnitt des haubenförmigen Teils als Reflektor wirkt und somit eine höhere Leuchtdichte des außen auf der Vorder- bzw. Rückwand darzu stellenden Zeichens erreicht wird.It is sufficient to simply supply the power to the to interrupt the electric lamps of the indicator light, so that no picture through the electric lamps the notices, symbols and the like on the opaque ge, but translucent projection surface of the Rear projection screen or the outer front or Back of the hood-shaped part is done more. Preferably, only the front and Back wall of the hood-shaped part as transparent light th projection surface of the rear projection screen trained while the rest of the hood shaped part, on the other hand, as an opaque, and opaque matt glass is formed, by being mirrored on the inside or an aluminum foil lie carries so that this section of the hood-shaped Partly acts as a reflector and thus a higher one Luminance of the outside on the front or back wall character is reached.
Unter einem undurchsichtigen, aber lichtdurchlässigen Mattglas ist dabei bereits ein transparentes Glas zu verstehen, dessen Oberfläche derart ausgebildet ist, wobei vorzugsweise ein "milchiges" Glasmaterial ver wendet wird. Im allgemeinen kann dabei das Mattglas eine geringe "Durchsichtigkeit" insofern besitzen, als die Undurchsichtigkeit lediglich ab bestimmten Entfernungen gegeben sein muß. Beispielsweise genügt es bei der Verwendung einer derartigen aus einem milchigen haubenförmigen Teil gebildeten Leuchtanzeige mit dem spez. Hinweis auf den Einsatz dieses Fahrzeuges als "Fahrschulfahrzeug" vollkommen, daß die Undurch sichtigkeit des Mattglases aus einer Entfernung größer als 3 m gegeben ist - und insoweit eine Löschbarkeit der Anzeige gegeben ist.Under an opaque but translucent Frosted glass is already a transparent glass understand, the surface of which is designed preferably a "milky" glass material ver is applied. In general, the frosted glass have a low "transparency" in that than the opacity only determined from Distances must be given. For example, it is sufficient it when using such a one milky hood-shaped part formed with illuminated display the spec. Reference to the use of this vehicle as a "driving school vehicle" perfectly that the impenetrable greater visibility of the frosted glass from a distance than 3 m is given - and to this extent it can be deleted the advertisement is given.
Zumindest aus fertigungstechnischen Gründen, oder aus Gründen der Lagerhalterung ist es dabei vorteil haft, wenn die den Hinweis auf den Einsatz des Fahr zeuges tragende Streuscheiben mit den Projektions flächen des Rückwandprojektionsschirmes, oder die diesen Hinweis tragenden Transparente im haubenför migen Teil lösbar festlegbar sind. Insofern kann zunächst die Vorrichtung zur licht-optischen Anzeige mit der Leuchtanzeige und dem am Dach des Kraftfahr zeuges quer zur Fahrtrichtung anzubringenden Bügel in großer Stückzahl vorgefertigt werden, wobei je nach angegebenen Verwendungszweck die speziellen Streuscheiben mit den dort aufgebrachten speziellen Hinweisen auf den Einsatz des Fahrzeuges bzw. die speziellen Transparente mit derartigen Hinweisen dann je nach Bestellung auszuwählen und in die Vor richtungen einzubringen sind.At least for manufacturing reasons, or for reasons of storage, it is advantageous liable if the the reference to the use of the driving witness carrying spreading discs with the projection areas of the rear projection screen, or the banners bearing this reference in the hood Part can be releasably fixed. So far first the device for light-optical display with the light indicator and the one on the roof of the motor vehicle Stuff to be attached transversely to the direction of travel are prefabricated in large numbers, each the special according to the intended use Spreading discs with the special applied there Notes on the use of the vehicle or the special banners with such information then choose according to the order and go to the front directions are to be introduced.
In vorteilhafter Weise wird dabei das haubenförmige Teil aus einzelnen länglichen rechteckigen Acryl- Glasscheiben und seitlichen trapezartigen Seitenschei ben gebildet, wobei die milchigen Acryl-Scheiben beispielsweise eine Materialstärke von 0,4 cm aufwei sen. Aufgrund der äußeren seitlichen trapezförmigen Glasscheiben, welche nach oben abgewinkelt zusammen laufen, ist es dabei möglich, das haubenförmige Teil mit nach oben geneigten vorderen und hinteren Anzeige flächen zu bilden. The hood-shaped is advantageously Part of individual elongated rectangular acrylic Glass panes and side trapezoidal side windows ben formed, the milky acrylic discs for example, a material thickness of 0.4 cm sen. Due to the outer lateral trapezoidal Panes of glass, which are angled upwards together run, it is possible to use the hood-shaped part with front and rear display tilted up to form areas.
Vorzugsweise werden dabei als elektrische Lampen Leuchtanzeigen in Form von Leuchtstofflampen oder Leuchtröhren verwendet. Diese Lampen weisen dabei neben einem geringen Energiebedarf den Vorteil auf, daß über die gesamte Länge der Anzeigefläche die ent sprechenden Gasentladungsröhren anlegbar sind. Auf diese Weise kann eine optimale Ausleuchtung der gesam ten Länge des Anzeigefeldes erreicht werden. Ein wei terer Vorteil besteht darin, daß die auf der Rück seite der Streuscheiben bzw. auf speziellen Transpa renten vorgesehenen Hinweise farbig erfolgen können, wobei durch diesen "Farbfilter" das Licht der Leucht stofflampen oder Leuchtröhren bzw. das äußere reelle Bild des Hinweises in einer entsprechend dem Verwen dungszweck geeigneten Farbe darstellbar ist. Da der restliche Teil der Streuscheibe dagegen als milchiges Mattglas ausgebildet ist, erfolgt in diesen Abschnitten des haubenförmigen Teils keine Farbfilterung. Insofern erscheint hier das Licht beispielsweise einer Neon röhre weiterhin in seiner bläulich-weißen Farbgebung, welche durch die milchige Farbe des Acrylglases nicht verändert wird. Insofern ist die Leuchtanzeige weithin auch bei trübem Wetter als gut sichtbare Signalbeleuch tung von weitem erkennbar. Preferably used as electric lamps Illuminated displays in the form of fluorescent lamps or Fluorescent tubes used. These lamps show in addition to low energy consumption, the advantage that ent over the entire length of the display area speaking gas discharge tubes can be created. On this way an optimal illumination of the whole th length of the display field can be reached. A white Another advantage is that on the back side of the spreading discs or on special transpa annotations provided for in pensions can be made in color, with this "color filter" the light of the light cloth lamps or fluorescent tubes or the outer real Image of the reference in one according to the use suitable color can be displayed. Since the the remaining part of the lens, however, as a milky Frosted glass is formed in these sections no color filtering of the hood-shaped part. To that extent for example, the light of a neon appears here tube continues in its bluish-white coloring, which is not due to the milky color of the acrylic glass is changed. In this respect, the light indicator is wide as a clearly visible signal lighting even in cloudy weather visible from afar.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der Beschrei bung einer bevorzugten Ausführungsform und deren Zeichnungen näher erläutert.The invention is described below based on the description Exercise of a preferred embodiment and its Drawings explained in more detail.
In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:
Fig. 1 Eine Ansicht der Vorrichtung zur licht-opti schen Anzeige von Hinweisen und dgl., wobei diese mit ihrem äußeren haubenförmigen Teil dargestellt ist, auf deren Vorder- und Rück seite das reelle optische Bild des im Inneren des Gehäuses zur Abbildung eingebrachten Buchstabens "F" erzeugt ist, wobei ferner die Montageplatte mit ihren umgefalzten Rändern zur Halterung des haubenförmigen Teils, sowie ferner der Mittelteil des diese Montageplatte bzw. die Vorrichtung zur licht optischen Anzeige tragenden Bügels darge stellt ist, welcher jeweils quer zur Fahrt richtung über das Fahrzeugdach zu befestigen ist; Fig. 1 is a view of the device for light-optic display of instructions and the like., This is shown with its outer hood-shaped part, on the front and back side of the real optical image of the letter inserted in the interior of the housing for illustration " F "is generated, furthermore the mounting plate with its folded edges for holding the hood-shaped part, and also the middle part of the bracket carrying this mounting plate or the device for light-optical display is Darge, which in each case transversely to the direction of travel across the vehicle roof fasten;
Fig. 2 Eine Querschnittsdarstellung der Vorrichtung zur licht-optischen Anzeige gemäß Fig. 1 entlang der dortigen Schnittfläche A-A, unter schematischer Darstellung des hauben förmigen Teils in Strichpunktierung sowie der Anlage einer Leuchtstofflampe mit Queck silber-Niederdruckfüllung, wobei die Röhre der Leuchtstofflampe beidseitig einer senk recht zur Montageplatte in der Mitte des haubenförmigen Teils verlaufenden zweiten länglichen Metallplatte angelegt ist, welche außer zur Befestigung der Leuchtstofflampe gleichzeitig aufgrund der metallischen Aus bildung ihrer Oberfläche als Reflektor für das Licht der Leuchtstofflampe wirkt. Fig. 2 is a cross-sectional view of the device for the light-optical display of FIG. 1 along the sectional area AA there , with a schematic representation of the hood-shaped part in dash-dotted lines and the system of a fluorescent lamp with mercury low-pressure filling, the tube of the fluorescent lamp on both sides of a lower right to the mounting plate in the middle of the hood-shaped part extending second elongated metal plate is created, which acts as a reflector for the light of the fluorescent lamp except for fastening the fluorescent lamp at the same time due to the metallic formation of its surface.
Die in Fig. 1 und Fig. 2 der Zeichnungen dargestellte licht-optische Anzeige 1 besteht als einem länglichen haubenförmigen Teil 4 auf dessen Vorderseite 3 und Rückseite 4 jeweils der gewünschte Hinweis als reelle optische Abbildung 12, 13 darstellbar ist.In Fig. 1 and Fig. 2 of the drawings shown light-optical display 1 is made as an elongated dome-shaped part 4 on its front face 3 and rear 4 of each desired indication as a real optical image 12, 13 is represented.
In der Ansicht des haubenförmigen Teils ist dabei deutlich die reelle optische Abbildung 12, 13 in Form des Buchstabens "F" erkennbar. Dieser Buchstabe 12, 13 wird dabei durch im Inneren des haubenförmigen Teils befindliche Transparente 8, 9 erzeugt, welche unmittel bar vor der Innenseite 10 bzw. 11 des im Querschnitt trapezförmigen Haubenteils 4 angeordnet sind und dabei den Buchstaben "F" in spiegelbildlicher Form und in farbiger (roter) Darstellung zeigen.In the view of the hood-shaped part, the real optical image 12 , 13 in the form of the letter "F" is clearly recognizable. This letter 12 , 13 is generated by banners 8 , 9 located in the interior of the hood-shaped part, which are arranged directly in front of the inside 10 or 11 of the cross-section trapezoidal hood part 4 and thereby the letter "F" in mirror image form and in show colored (red) representation.
Diese spiegelbildlichen Buchstaben "F" werden nun auf der als Projektionsfläche dienenden Innenseite 10, 11 der Vorder- und Rückseite 6, 7 des haubenförmi gen Teils abgebildet. Da diese Projektionsfläche als Streuscheibe mit undurchsichtiger, aber lichtdurch lässiger Oberfläche in Form eines milchigen Acryl glases ausgebildet ist, erscheint dabei die Schrift des spiegelbildlich auf dem Transparent 8, 9 darge stellten Buchstabens "F" auf der Außenseite des hauben förmigen Teils 4 als reelle optische Abbildung des Buchstabens "F" in roter Farbgebung auf einem weißen beleuchteten Acryl-Glasfeld, welches für das Auge zumindest ab einer bestimmten Entfernung undurchsich tig ist.These mirror-inverted letters "F" are now shown on the inside 10 , 11 of the front and back 6 , 7 of the hood-shaped part serving as a projection surface. Since this projection surface is designed as a lens with opaque, but translucent surface in the form of a milky acrylic glass, the font of the letter "F" shown in mirror image on the transparency 8 , 9 Darge appears on the outside of the hood-shaped part 4 as a real optical Illustration of the letter "F" in red on a white illuminated acrylic glass field, which is opaque to the eye at least from a certain distance.
In Fig. 1 sind dabei diese beiden Abbildungen 12, 13 dargestellt, wobei die Abbildung 13 des Buchstabens "F" auf der Rückseite der Haube in der sich auf dieser Außenseite an sich ergebenden reellen, nicht spiegel bildlichen Form dargestellt ist.In Fig. 1, these two figures 12 , 13 are shown, wherein the figure 13 of the letter "F" is shown on the back of the hood in the real, non-mirror-image form resulting on this outside.
Statt der Verwendung eines im engen Abstand "a" von der Innenseite 10, 11 der Wandung an der Vorder- bzw. Rückseite 6, 7 angeordneten Transparentes kann dabei der auf der Außenseite des gehäuseförmigen Teils abzubildende Hinweis auch unmittelbar ohne Verwendung eines Transparentes 8, 9 auf der Innenseite 10, 11 des Gehäuses angebracht werden.Instead of using a transparency arranged at a narrow distance "a" from the inside 10 , 11 of the wall on the front or back 6 , 7 , the note to be displayed on the outside of the housing-shaped part can also be used directly without using a banner 8 , 9 be attached to the inside 10 , 11 of the housing.
Bei Beleuchtung dieses "Hinweises" auf der Innenseite 10, 11 des Gehäuses durch die gemäß Fig. 2 in der Mitte des haubenförmigen Teils 4 befindliche elektri sche Lampe 14 wir nämlich auch in diesem Fall unmittel bar auf der Außenseite des haubenförmigen Teils 4 die reelle optische Abbildung 12, 13 des Hinweises erzeugt.When illuminating this "note" on the inside 10 , 11 of the housing by the Fig. 2 located in the middle of the hood-shaped part 4 electrical cal lamp 14 we namely namely in this case immediately bar on the outside of the hood-shaped part 4 the real optical Figure 12 , 13 of the note generated.
In der in den Zeichnungen gemäß Fig. 1 und 2 darge stellten Ausführungsform der licht-optischen Anzeige 1 ist dabei das gesamte haubenförmige Teil 4 aus etwa 3 mm starken milchigen Acryl-Glasscheiben zusammen gesetzt, wobei dieses Glas- bzw. Kunststoffmaterial über die gesamte Scheibendicke milchig ausgebildet ist und damit eine undurchsichtige, aber lichtdurch lässige Projektionsfläche eines Rückwandprojektions schirmes bildet.In the drawings according to FIGS. 1 and 2 Darge presented embodiment of the light-optical display 1 is set the whole dome-shaped part 4 of about 3 mm thick milky acrylic glass sheets together, said glass or plastic material over the entire wafer thickness is milky and thus forms an opaque, but translucent projection surface of a rear projection screen.
Wie der Querschnittsansicht der Fig. 2 gemäß der Schnittlinie A-A in Fig. 1 zu entnehmen, sind auf den beiden äußeren Stirnflächen und auf der Oberseite des haubenförmigen Teils auf den Acryl-Glasscheiben von innen Aluminiumfolien 15, 16 aufgeklebt. Auf diese Weise ist das Gehäuseteil 4 in diesen Wandabschnitten im Gegensatz zu den Vorder- und Rückseiten 6, 7 des haubenförmigen Teils nicht lichtdurchlässig.As can be seen from the cross-sectional view of FIG. 2 according to section line AA in FIG. 1, aluminum foils 15 , 16 are glued on the inside on the two outer end faces and on the top of the hood-shaped part on the acrylic glass panes. In this way, the housing part 4 is not translucent in these wall sections, in contrast to the front and rear sides 6 , 7 of the hood-shaped part.
Die Aluminiumfolien 15, 16 wirken dabei als Reflektor für das im Inneren des haubenförmigen Teils durch die Lampe 14 erzeugte Licht.The aluminum foils 15 , 16 act as a reflector for the light generated in the interior of the hood-shaped part by the lamp 14 .
Als zusätzlicher Reflektor dient dabei eine mittig sich in Längsrichtung durch das haubenförmige Teil 4 erstreckende Metallplatte 17. Diese Metallplatte ist dabei auf der Montageplatte 3 befestigt, welche gemäß Fig. 1 auf dem über das Dach des Kraftfahrzeuges verlaufenden Bügel zu befestigen ist.A metal plate 17 which extends centrally through the hood-shaped part 4 in the longitudinal direction serves as an additional reflector. This metal plate is fastened on the mounting plate 3 , which is to be fastened according to FIG. 1 on the bracket running over the roof of the motor vehicle.
Zur Lagerung der elektrischen Lampe 14 zur Erzeugung der Leuchtanzeige weist dabei die Metallplatte 17 spezielle Ausnehmungen auf, so daß es möglich ist, innerhalb des in Fig. 2 durch Strichpunktierung angedeuteten haubenförmigen Teils 4 als Lampe 14 eine Leuchtstofflampe anzuordnen.The metal plate 17 has special recesses for mounting the electric lamp 14 to produce the illuminated display, so that it is possible to arrange a fluorescent lamp as a lamp 14 within the hood-shaped part 4 indicated by dot-dash lines in FIG. 2.
Die Leuchtstofflampe weist dabei eine einzige, U-förmi ge, die Metallplatte 17 beidseitig umgebende Leucht stoffröhre auf, welche insofern eine optimale Beleuch tung der Acrylwandung an der Vorderseite 6 und der Rückseite 7 des haubenförmigen Teils 4 ermöglicht. Es ist dabei möglich, die Lagerung des Lampensockels der Leuchtstofflampe 14 in einer Ausnehmung der Me tallplatte 17 vorzunehmen, wobei zur Befestigung des Lampensockels ein zusätzlicher Quersteg 18 in diesen Bereich der senkrecht angeordneten Metallplatte 17 angelegt ist.The fluorescent lamp has a single, U-shaped ge, the metal plate 17 on both sides surrounding fluorescent tube, which in this respect allows optimal lighting of the acrylic wall on the front 6 and the rear 7 of the hood-shaped part 4 . It is possible to carry out the storage of the lamp base of the fluorescent lamp 14 in a recess of the tallplate Me 17 , with an additional crossbar 18 being attached to this area of the vertically arranged metal plate 17 for fastening the lamp base.
Wie deutlich der Fig. 2 zu entnehmen, ist dabei unterhalb den beiden äußeren Teile 19, 20 der Leucht stofflampe 14 in der Metallplatte 17 eine weitere Ausnehmung vorgesehen, in welcher der Elektronikteil zum Betrieb der Leuchtstofflampe (280 V, 20 000 Hz) unter Verwendung der in einem Kraftfahrzeug zur Verfü gung stehenden Batteriespannung (6 bzw. 12 V) mittig auf der Montageplatte 3 anlegbar ist.As can clearly be seen in FIG. 2, a further recess is provided below the two outer parts 19 , 20 of the fluorescent lamp 14 in the metal plate 17 , in which the electronic part for operating the fluorescent lamp (280 V, 20,000 Hz) is used the battery voltage (6 or 12 V) available in a motor vehicle can be applied centrally to the mounting plate 3 .
Dieser einen Zünder in Form eines Bimetall-Schalters sowie Kondensatoren und Drosselspulen für die separat aufheizbaren Elektroden aufweisende Elektronik teil 21 weist dabei etwa eine Länge von 23 cm auf und besitzt eine quadratische Querschnittsfläche. This an igniter in the form of a bimetal switch and capacitors and choke coils for the separately heatable electrodes having electronics part 21 has a length of about 23 cm and has a square cross-sectional area.
Die einzelnen Röhrenteile 19, 20 besitzen dabei eine Länge von etwa 29 cm, wobei die gesamte Länge der Montageplatte 3 bzw. des haubenförmigen Teils 4 etwa 39 cm beträgt.The individual tube parts 19 , 20 have a length of approximately 29 cm, the total length of the mounting plate 3 or the hood-shaped part 4 being approximately 39 cm.
Die Röhre 19, 20 der Leuchtstofflampe 14 weist dabei eine Quecksilber-Niederdruckfüllung auf, wobei die Innenwand dieses Entlandungsrohres mit Leuchtstoffen bedeckt ist. Diese werden durch ultraviolette Strah lung der Leuchtstofflampe zum Leuchten angeregt, so daß sich eine hohe Leuchtdiche des darzustellenden Zeichens bei geringem Energieverbrauch ergibt.The tube 19 , 20 of the fluorescent lamp 14 has a mercury low-pressure filling, the inner wall of this discharge tube being covered with phosphors. These are stimulated by ultraviolet radiation from the fluorescent lamp to glow, so that there is a high luminance of the character to be displayed with low energy consumption.
Um das haubenförmige Teil 4 wasserdicht auszubilden, ist dieses nicht aus einzelnen Acrylscheiben zusammen gesetzt, sondern als zusammenhängendes einstückiges Formteil gepreßt.In order to make the hood-shaped part 4 watertight, it is not composed of individual acrylic panes, but is pressed as a coherent, one-piece molded part.
Zur Befestigung dieses haubenförmigen Teils 4 weist dabei die Montageplatte 3 seitlich umgefalzte Rän der 5 auf, auf welche das haubenförmige Teil 4 von außen aufsteckbar ist und durch seitliche Schraub verbindungen lösbar festgelegt werden kann.To attach this hood-shaped part 4 , the mounting plate 3 has laterally folded edges of 5 , onto which the hood-shaped part 4 can be plugged on from the outside and can be detachably fixed by lateral screw connections.
Die Leuchtstofflampe 14 erzeugt dabei ein weißes Licht, so daß das weiße milchige Acrylglas auf der Vorder- und Rückseite des haubenförmigen Teils 4 bei Einschaltung der Lampe 14 lediglich beleuchtet wird, also weiterhin als weißes Sichtfeld erscheint. Die farbigen oder schwarzen Hinweise auf der Innensei te 10, 11 des haubenförmigen Teils 4 erscheinen dabei bei Einschaltung der Beleuchtung der Anzeige in ihrer vorgegebenen Farbe.The fluorescent lamp 14 generates a white light, so that the white milky acrylic glass on the front and back of the hood-shaped part 4 is only illuminated when the lamp 14 is switched on, that is, it continues to appear as a white field of view. The colored or black indications on the inside 10 , 11 of the hood-shaped part 4 appear when the lighting of the display is switched on in its specified color.
Es ist dabei möglich, den Hinweis "Fahrschule" in roter Farbgebung auf der Innenseite 10, 11 anzubringen und dabei des weiteren z. B. das Verbandszeichen des jeweiligen Fahrlehrerverbandes, welchem die das Fahrzeug benutzende Fahrschule angeschlossen ist, wobei die Abbildung außen in dieser Farbe erfolgt. It is possible to attach the note "driving school" in red on the inside 10 , 11 and further z. B. the association symbol of the respective driving instructor association, to which the driving school using the vehicle is connected, the image being shown on the outside in this color.
Bei einem aufgeklebten grün/weißen Wappen des Fahr lehrerverbandes Nordrhein e.V. erscheint dabei auf der Außenseite der Haube dieses Wappen ebenfalls als grün/weißes Abbild.With a glued green / white coat of arms of the driving instructor association North Rhine e .V. this coat of arms also appears on the outside of the hood as a green / white image.
Sobald nun das Fahrzeug der Fahrschule nicht mehr zum Fahrunterricht eingesetzt ist, kann der Hinweis "Fahrschule" bzw. "Fahrlehrerverband Nordrhein e.V." durch bloßes Ausschalten der Leuchtstofflampe 14 gelöscht werden: Da das Acrylglas aufgrund seiner milchigen Einfärbung "undurchsichtig" ist, ist dabei der auf seiner Innenseite angebrachte Hinweis (Fahr schule) von außen bei ausgeschalteter Beleuchtung nicht erkennbar.As soon as the vehicle of the driving school is no longer used for driving lessons, the note "driving school" or "Fahrlehrerverband Nordrhein eV" can be deleted by simply switching off the fluorescent lamp 14 : since the acrylic glass is "opaque" due to its milky coloring, this is the case Note on the inside (driving school) cannot be seen from the outside when the lights are switched off.
Insofern kann dann das Fahrzeug ohne Demontage der licht-optischen Anzeige auch weiterhin außerhalb des Fahrschulbetriebes verwendet werden.In this respect, the vehicle can then be dismantled without light-optical display continues outside of driving school operations are used.
Claims (11)
und wobei der Bügel einen Mittelteil sowie an einer jeden Seite sich anschließende Endteile aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß
die Streuscheiben zumindest einen Teil der Gehäuse wandung an der Vorder- und Rückseite (6, 7) des hau benförmigen Teils (4) bilden und als undurchsichtige, lichtdurchlässige Projektionsfläche eines Rückwand projektionsschirmes ausgebildet sind,
daß der Hinweis auf den Einsatz des Fahrzeuges als spiegelbildliches, lichtundurchlässiges oder spiegel bildliches, farbiges lichtdurchlässiges Bild unmittel bar auf der als Projektionsfläche dienenden Innenseite (10, 11) der Streuscheibe aufgebracht ist, oder auf einem in geringem Abstand (a) von dieser innen befind lichem Transparent (8, 9), wobei die Symbole oder Schrift des Hinweises durch die Lampen (14) der Leuchtanzeige (1) von hinten auf die lichttransparente Projektionsfläche des Rückwandprojektionsschirmes bzw. der Streuscheibe abbildbar und somit nur bei eingeschalteten Lampen auf dessen Außenwand und damit auf der Vorder- bzw. Rückseite (6, 7) des haubenför migen Teils (4) als reelle optische Abbildung (12, 13) darstellbar sind.1. Device for light-optical display of notices, symbols, special characters, markings and the like., In particular for special vehicles of the police, fire departments, emergency doctors, driving schools and the like, which as a light indicator on a bracket on the roof of a motor vehicle transverse to the direction of travel is attachable and consists of one or more electric lamps for illuminating the display supporting plate and a hood-shaped part attachable thereon, which has diffusers with reference to the use of the vehicle, behind which chen the electric lamps are each arranged at a distance ,
and wherein the bracket has a central part and end parts adjoining each side, characterized in that
the lenses form at least part of the housing wall on the front and rear ( 6 , 7 ) of the hau ben-shaped part ( 4 ) and are designed as an opaque, translucent projection surface of a rear wall projection screen,
that the reference to the use of the vehicle as a mirror image, opaque or mirror image, colored translucent image immediately bar on the inside serving as a projection surface ( 10 , 11 ) of the lens is applied, or at a short distance ( a ) from this inside Lichem transparent ( 8 , 9 ), the symbols or writing of the information by the lamps ( 14 ) of the light indicator ( 1 ) from the rear onto the light-transparent projection surface of the rear projection screen or the lens can be mapped and thus only when the lamps are switched on the outer wall and thus on the front or back ( 6 , 7 ) of the hood-shaped part ( 4 ) can be represented as a real optical image ( 12 , 13 ).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19873709198 DE3709198A1 (en) | 1987-03-20 | 1987-03-20 | Device for the light-optical (photooptical) display of notices, symbols, special signs (marks), identifying markings and the like, in particular for special-purpose vehicles used by the police, fire brigades, doctors on emergency call, driving schools and the like |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19873709198 DE3709198A1 (en) | 1987-03-20 | 1987-03-20 | Device for the light-optical (photooptical) display of notices, symbols, special signs (marks), identifying markings and the like, in particular for special-purpose vehicles used by the police, fire brigades, doctors on emergency call, driving schools and the like |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3709198A1 true DE3709198A1 (en) | 1988-09-29 |
Family
ID=6323596
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19873709198 Withdrawn DE3709198A1 (en) | 1987-03-20 | 1987-03-20 | Device for the light-optical (photooptical) display of notices, symbols, special signs (marks), identifying markings and the like, in particular for special-purpose vehicles used by the police, fire brigades, doctors on emergency call, driving schools and the like |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3709198A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8811397U1 (en) * | 1988-09-09 | 1988-12-01 | Stuetzer, Helmut, 8711 Willanzheim, De | |
| FR2827556A1 (en) * | 2001-07-18 | 2003-01-24 | Starplast | Illuminated indicator for vehicle, e.g. taxi, has reflective surface inside transparent zone under light source to increase light intensity |
| FR2972976A1 (en) * | 2011-03-21 | 2012-09-28 | Starplast | Light dome for repeater of taxicab, has opaque or translucent coating coated on inner surface of base body, where dome defines open area which is located adjacent to alphanumeric symbol and is not provided with coating |
| BE1026390B1 (en) * | 2018-06-18 | 2020-01-28 | Euro Invest & Partners Bvpa | Indication for a vehicle for indicating the use of the vehicle by student driver. |
-
1987
- 1987-03-20 DE DE19873709198 patent/DE3709198A1/en not_active Withdrawn
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8811397U1 (en) * | 1988-09-09 | 1988-12-01 | Stuetzer, Helmut, 8711 Willanzheim, De | |
| FR2827556A1 (en) * | 2001-07-18 | 2003-01-24 | Starplast | Illuminated indicator for vehicle, e.g. taxi, has reflective surface inside transparent zone under light source to increase light intensity |
| FR2972976A1 (en) * | 2011-03-21 | 2012-09-28 | Starplast | Light dome for repeater of taxicab, has opaque or translucent coating coated on inner surface of base body, where dome defines open area which is located adjacent to alphanumeric symbol and is not provided with coating |
| BE1026390B1 (en) * | 2018-06-18 | 2020-01-28 | Euro Invest & Partners Bvpa | Indication for a vehicle for indicating the use of the vehicle by student driver. |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1072469A2 (en) | Display with transparent indicating element | |
| DE2722291A1 (en) | LIGHT DISPLAY BOARD | |
| EP0324710A1 (en) | Double glazing | |
| DE2415329A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING ADVERTISING AND SIMILAR SIGNS | |
| DE3709198A1 (en) | Device for the light-optical (photooptical) display of notices, symbols, special signs (marks), identifying markings and the like, in particular for special-purpose vehicles used by the police, fire brigades, doctors on emergency call, driving schools and the like | |
| DE2064025C3 (en) | Information provider for motor vehicles | |
| DE2347852A1 (en) | Display device for land, water and aircraft - displays measurement values and other information in the driver's field of vision | |
| DE4244452C2 (en) | Display instrument for motor vehicles | |
| DE4431667B4 (en) | Display with a display field that can be transilluminated by a light source | |
| DE3302156A1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR A TRANSMISSIVELY OPERABLE PASSIVE DISPLAY | |
| DE3233820A1 (en) | Combination light | |
| DE4203014A1 (en) | Light conductor, e.g. for illuminating vehicle computer display - contains luminescent material and has inclined surfaces to concentrate light onto display surface | |
| DE2613521A1 (en) | TRAFFIC SIGNAL | |
| DE202004014281U1 (en) | Equipment simplifying location of vehicle bodywork damage, especially bulges, employs transparent film with stripes and light source | |
| EP0931976B1 (en) | Uniform illumination device for flat informations display | |
| DE3735125A1 (en) | Safe distance or clearance display for motor vehicle | |
| DE60318091T2 (en) | LIGHTING DEVICE | |
| DE619275C (en) | Double-sided advertising box sign | |
| EP1059176A2 (en) | Illuminated image | |
| EP0050267A2 (en) | Device for illuminating indicating boards from the rear | |
| DE899607C (en) | Light signal arrangement | |
| DE3304570A1 (en) | Electrical/optical device for displaying various status variables | |
| EP0301215B1 (en) | Illuminated advertising device for outdoor use | |
| DE4224849A1 (en) | Spirit level with luminous indication of horizontal and vertical alignment - has internal battery and mercury switch controlling illumination of two lamps or LEDs which collectively indicate alignment | |
| DE649355C (en) | Electric light for air raid purposes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |