DE19508243A1

DE19508243A1 - Vibrating machine using rotating weights

Info

Publication number: DE19508243A1
Application number: DE19508243A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Ostertag; Wilmar Lohneisen
Original assignee: Vibro Block Maschinen und GmbH
Current assignee: Vibro Block Maschinen und GmbH
Priority date: 1994-03-29
Filing date: 1995-03-08
Publication date: 1995-10-05
Also published as: DE9405305U1; CN1116135A

Abstract

The machine has a respective common drive (50,62) for two out-of-balance shafts (14,16 and 12,18) which lie side-by-side in a direction which is perpendicular to the direction of vibration. Both shafts are interconnected by a gear (34,36 and 40,42,44,46). A first motor drive (50) for a first pair (14,16) of out-of-balance shafts is provided, and a second motor drive (52) is provided for a second pair (12,16). The second drive is connected to the first by a synchronising component (52).

Description

Technical field

Die Erfindung betrifft eine Rüttelvorrichtung, die in Art eines Unwuchtrüttlers ausgebildet ist. Derartige Rüttelvor richtungen sind beispielsweise zum Rütteln von sogenannten Rütteltischen oder von sonstigen Bauteilen geeignet, die in Vibration versetzt werden sollen. Rütteltische werden bei spielsweise in Betonfertigteilwerken verwendet. Auf den Rüt teltischen werden Schalungsformen befestigt, die mit der Rüt telvorrichtung über den in eine Rüttelbewegung versetzten Tisch ebenfalls gerüttelt werden. Dadurch kann in die Formen eingefüllter Beton gut verdichtet werden. Ferner sind Rüttel vorrichtungen im Zusammenhang mit sogenannten Bodenverdich tern bekannt. Über eine in Vibration versetzte Platte können mit derartigen Geräten Aufschüttungen oder Verfüllungen ver dichtet werden.The invention relates to a vibrating device, which in Art an unbalance shaker is formed. Such shaking Directions are for example for shaking so-called Vibration tables or other components suitable in Vibration should be offset. Vibrating tables are at used for example in precast concrete plants. On the Rüt Formwork forms are attached to the tables, which are connected to the Rüt tel device over the in a shaking motion Table can also be shaken. This allows the shapes filled concrete to be well compacted. There are also vibrations devices in connection with so-called soil compaction known. Above a vibrated plate with such devices, fillings or fillings be sealed.

State of the art

Aus der DE-PS 41 16 647 ist ein Rütteltisch mit einer Rüttel vorrichtung bekannt. Die Rüttelvorrichtung weist mehrere Paa re von mit Unwuchtkörpern versehenen Unwuchtwellen auf, die paarweise einander so zugeordnet sind, daß die durch die Un wuchtkörper erzeugte Unwuchtkraft nur in einer vorgegebenen linearen Richtung wirksam werden kann. Bei dieser Rüttelvor richtung werden alle Unwuchtwellen jeweils durch einen eige nen motorischen Antrieb angetrieben. Einer der motorischen Antriebe ist als sogenannter Leitantrieb und alle übrigen mo torischen Antriebe als sogenannte Folgeantriebe vorgesehen. Über den Leitantrieb wird die ihm zugeordnete Unwuchtwelle mit vorgegebener Drehzahl angetrieben. Über eine elektroni sche Steuerung werden die anderen motorischen Antriebe so ge regelt, daß die diesen Antrieben zugeordneten Unwuchtwellen winkelsynchron zu der von dem Leitantrieb angetriebenen Welle mitlaufen. Darüberhinaus kann über eine Phasenverstellung der Unwuchtmassen von zweien der vier Unwuchtwellen gegenüber den Unwuchtmassen der anderen beiden Unwuchtwellen die Größe der Unwuchtkraft (Rüttelkraft) veränderlich eingestellt werden. Dazu werden zwei der vier Wellen kurzzeitig langsamer ange trieben, so daß sich die gegenseitige Ausrichtung der Un wuchtmassen entsprechend ändern kann. Diese Rüttelvorrichtung erfordert mindestens vier bzw. ein geradzahliges Vielfaches von diesen vier Unwuchtwellen und eine der Anzahl der Un wuchtwellen vorhandene Anzahl von motorischen Antrieben und Regeleinrichtungen für diese motorischen Antriebe.From DE-PS 41 16 647 is a vibrating table with a vibrator device known. The vibrator has several Paa re of unbalanced shafts provided with unbalance bodies, the are assigned to each other in pairs so that the Un balance body generated unbalance force only in a predetermined linear direction can take effect. With this jogger All unbalanced shafts are directed by their own motor drive. One of the motor Drives is a so-called master drive and all other mo Toric drives are provided as so-called slave drives. The unbalanced shaft assigned to it is driven by the master drive driven at a predetermined speed. Via an electroni the other motor drives are so controlled regulates that the unbalanced shafts assigned to these drives angularly synchronous to the shaft driven by the master drive run along. In addition, the phase can be adjusted Unbalance masses of two of the four unbalanced shafts compared to the Unbalance masses of the other two unbalanced shafts the size of the The unbalance force (vibrating force) can be set variably. For this purpose, two of the four waves are briefly slower driven so that the mutual alignment of the Un balance masses can change accordingly. This jogger requires at least four or an even multiple of these four unbalanced shafts and one of the number of Un balancing shafts existing number of motor drives and Control devices for these motor drives.

Presentation of the invention

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine wirtschaftlich günstige Rüttelvor richtung anzugeben.The invention is based on this prior art based on the task of an economically favorable vibration to indicate direction.

Diese Erfindung ist durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 4 angegeben. Ausgehend von der im Stand der Technik bekannten Rüttelvorrichtung zeichnet sich dieselbe dementsprechend ent weder dadurch aus, daß ein gemeinsamer Antrieb für jeweils lediglich zwei in zur Rüttelrichtung senkrechter Richtung ne beneinander angeordneten Unwuchtwellen vorhanden ist, wobei diese beiden Unwuchtwellen dann durch ein Getriebe miteinan der verbunden sind, oder es sind zumindest nur zwei Wellen vorhanden, deren Drehachsen dann aber ineinanderfallen. Für den letzteren Fall wird dabei die eine der beiden Wellen von einem ersten motorischen Antrieb und die andere der beiden Wellen von einem zweiten motorischen Antrieb angetrieben, wo bei der zweite Antrieb über eine Gleichlaufregelung an dem ersten Antrieb angeschlossen ist. This invention is characterized by the features of claims 1 and 4 specified. Starting from that known in the prior art The vibrating device is characterized accordingly neither from the fact that a common drive for each only two in the direction perpendicular to the direction of vibration there are unbalanced shafts arranged next to each other, whereby these two unbalanced shafts then together by a gear that are connected, or at least there are only two waves available, the axes of rotation of which then coincide. For in the latter case, one of the two waves of a first motor drive and the other of the two Shafts driven by a second motor drive where with the second drive via a synchronization control on the first drive is connected.

Sofern bei der erfindungsgemäßen Rüttelvorrichtung Unwucht wellen nebeneinander angeordnet werden, so wie es beispiels weise aus der bereits erwähnten DE-PS 41 16 647 bekannt ist, wird nur die halbe Anzahl an motorischen Antrieben und Regel einrichtungen benötigt. Die jeweils andere Hälfte der Un wuchtwellen wird nicht über einen motorischen Antrieb, son dern über ein Getriebe winkelsynchron mit angetrieben. Eine derartige Rüttelvorrichtung läßt sich damit wirtschaftlich wesentlich günstiger als die in dem Stand der Technik bekann ten Rüttelvorrichtungen herstellen.If unbalance in the vibrating device according to the invention waves are arranged side by side, as it is for example is known from the already mentioned DE-PS 41 16 647, only half the number of motor drives and rule facilities needed. The other half of the Un Balancing shafts are not powered by a motor, son driven by a gearbox synchronously with the angle. A Such vibrator can be economical much cheaper than that known in the prior art Make the vibrators.

Sofern für die erfindungsgemäße Rüttelvorrichtung lediglich zwei Wellen mit gemeinsamer Drehachse vorgesehen werden, d. h. die Drehwellen so angeordnet werden, daß ihre jeweiligen Dre hachsen miteinander fluchten, läßt sich eine besonders schma le Rüttelvorrichtung ausbilden. Es sind nämlich im Extremfall nur zwei Unwuchtwellen erforderlich, um die gewünschte linea re Rüttelkraft zu erzeugen. Dies erlaubt nicht nur, Rüttel vorrichtungen möglichst klein, sondern durch die gegenüber dem Stand der Technik erforderliche halbe Anzahl von Unwucht einrichtungen auch entsprechend günstig herzustellen.If only for the vibrating device according to the invention two shafts with a common axis of rotation are provided, d. H. the rotating shafts are arranged so that their respective Dre aligned with each other, can be a particularly bad thing Form the vibrating device. It is in extreme cases only two unbalance shafts are required to achieve the desired linea to generate re vibrating force. This not only allows shaking devices as small as possible, but through the opposite half the number of unbalance required in the prior art to produce facilities accordingly cheap.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind den in Unteransprüchen ferner angegebenen Merkmalen sowie den nachstehenden Ausführungsbeispielen zu entnehmen.Further advantageous refinements and developments of Invention are those specified in the subclaims Features and the following embodiments remove.

Brief description of the drawing

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und er läutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to the drawing illustrated embodiments described and he purifies. Show it:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine Rüttelvorrich tung mit vier nebeneinander angeordneten Rüttelwel len, Fig. 1 is a schematic plan view of a Rüttelvorrich tung with four juxtaposed Rüttelwel len,

Fig. 2 eine weitere schematische Ausführungsform einer Rüt telvorrichtung, bei der zwei Unwuchtwellen eine ge meinsame Drehachse besitzen, Fig. 2 shows a further schematic embodiment of a RUET telvorrichtung, possess Since they share axis of rotation in the two unbalance shafts,

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform für zwei Unwuchtwellen mit gemeinsamer Drehachse. Fig. 3 shows another embodiment for two unbalanced shafts with a common axis of rotation.

Ways of Carrying Out the Invention

Von einer Rüttelvorrichtung 10 gemäß vorliegender Erfindung sind ihre vier Unwuchtwellen 12, 14, 16, 18 schematisiert in Draufsicht in Fig. 1 dargestellt. Die vier Unwuchtwellen lie gen nebeneinander. Auf jeder der Unwuchtwellen 12, 14, 16, 18 sind längs der jeweiligen Welle voneinander beabstandet Un wuchtkörper 20 (Welle 12), 22 (Welle 14), 24 (Welle 16) und 26 (Welle 18) befestigt. Die Unwuchtkörper sind fest auf der jeweiligen Welle angebracht und so ausgerichtet, daß eine li neare Unwuchtkraft lediglich senkrecht zur Zeichenebene ent stehen kann. Die dafür erforderliche gegenseitige Ausrichtung der Unwuchtkörper 20, 22, 24, 26 ist bekannt und daher nicht näher dargestellt.The four unbalanced shafts 12 , 14 , 16 , 18 of a vibrating device 10 according to the present invention are shown schematically in a top view in FIG. 1. The four unbalanced shafts lie side by side. On each of the unbalance shafts 12 , 14 , 16 , 18 are spaced apart along the respective shaft Un balancing body 20 (shaft 12 ), 22 (shaft 14 ), 24 (shaft 16 ) and 26 (shaft 18 ) attached. The unbalance bodies are firmly attached to the respective shaft and aligned so that a linear imbalance force can only be perpendicular to the plane of the drawing. The necessary mutual alignment of the unbalance bodies 20 , 22 , 24 , 26 is known and is therefore not shown in detail.

Alle vier Wellen 12, 14, 16, 18 sind drehbar in festen Grund körpern 28, 30 gelagert. Diese Grundkörper sind mit einer die Wellen beispielsweise von oben abdeckenden Rüttelplatte fest verbunden, so daß durch die bei Rotation der Unwuchtwellen entsprechend der jeweiligen Ausrichtung der Unwuchtkörper entstehende unterschiedlich große Unwuchtkraft die Rüttel platte zusammen mit dem Grundkörper in eine senkrecht zur Zeichenebene ausgerichtete Vibrationsbewegung versetzt werden kann.All four shafts 12 , 14 , 16 , 18 are rotatably mounted in solid base bodies 28 , 30 . These basic bodies are firmly connected to a shaking plate covering the shafts, for example, so that due to the different imbalance forces arising when the unbalanced shafts rotate in accordance with the respective alignment of the unbalanced bodies, the vibrating plate can be moved together with the basic body in a vibration movement aligned perpendicular to the plane of the drawing .

Auf der Welle 16 ist über einer Paßfeder 32 ein Zahnrad 34 drehfest angebracht. Dieses Zahnrad 34 kämmt mit einem Zahn rad 36, das auf der Unwuchtwelle 14 ebenfalls mit einer Paß feder 32 drehfest angebracht ist. Die beiden Zahnräder 34, 36 sind gleich ausgebildet. Die beiden Wellen 14, 16 besitzen daher die gleiche Rotationsgeschwindigkeit.On the shaft 16 , a gear 34 is rotatably mounted on a key 32 . This gear 34 meshes with a toothed wheel 36 , which is also mounted on the unbalanced shaft 14 with a feather spring 32 in a rotationally fixed manner. The two gears 34 , 36 are of identical design. The two shafts 14 , 16 therefore have the same rotational speed.

Auch die Unwuchtwellen 12 und 18 sind über Zahnräder mitein ander verbunden. So kämmt ein auf der Welle 12 über eine Paß feder 32 drehfest angeordnetes Zahnrad 40 mit einem auf der Welle 14 frei drehbar gelagerten Zahnrad 42. Dieses Zahnrad 42 greift in eine auf der Welle 16 in ein ebenfalls frei drehbar gelagertes weiteres Zahnrad 44 ein. Das Zahnrad 44 ist seinerseits mit einer auf der Welle 18 über eine Paßfeder 32 drehfest angeordnetem Zahnrad 46 verbunden. Bei Rotation der Welle 12 werden die Zahnräder 40, 42, 44, 46 ebenfalls in Rotation versetzt, wobei die Zahnräder so ausgelegt sind, daß die Rotationsgeschwindigkeit der Welle 12 die gleiche ist wie die Rotationsgeschwindigkeit der Welle 18. Allerdings ist die Umdrehungsrichtung der beiden Wellen 12, 18 entgegengesetzt. Dies trifft auch für die Wellen 14 und 16 zu.The unbalanced shafts 12 and 18 are connected with each other via gears. Thus meshes on the shaft 12 via a key 32 rotatably arranged gear 40 with a freely rotatably mounted on the shaft 14 gear 42nd This gearwheel 42 engages in another gearwheel 44 which is also freely rotatably mounted on the shaft 16 . The gear 44 is in turn connected to a gear 46 which is arranged on the shaft 18 in a rotationally fixed manner via a key 32 . When the shaft 12 rotates, the gear wheels 40 , 42 , 44 , 46 are also set in rotation, the gear wheels being designed such that the rotational speed of the shaft 12 is the same as the rotational speed of the shaft 18 . However, the direction of rotation of the two shafts 12 , 18 is opposite. This also applies to waves 14 and 16 .

Die Welle 16 wird über einen motorischen Antrieb 50 und die Welle 12 von einem motorischen Antrieb 52 in entsprechende Umdrehungsgeschwindigkeit versetzt. Über eine Gleichlaufrege lung 54 wird sichergestellt, daß die Rotationsgeschwindigkeit der Wellen 12, 16 gleich groß ist. Die jeweils gewünschte Ro tationsgeschwindigkeit wird über den motorischen Antrieb 50 der Welle 16 vorgegeben. Der motorische Antrieb 50 ist damit ein sogenannter Leitantrieb. Dementsprechend ist der motori sche Antrieb 52 ein sogenannter Folgeantrieb, da die von ihm angetriebene Welle 12 der Rotationsgeschwindigkeit der Welle 16 jeweils folgt.The shaft 16 is set in a corresponding rotational speed by a motor drive 50 and the shaft 12 by a motor drive 52 . A synchronization control 54 ensures that the rotational speed of the shafts 12 , 16 is the same size. The desired rotational speed is specified via the motor drive 50 of the shaft 16 . The motor drive 50 is therefore a so-called master drive. Accordingly, the motori cal drive 52 is a so-called slave drive, since the shaft 12 driven by it follows the rotational speed of the shaft 16 in each case.

Die Gleichlaufregelung 54 kann nun in an sich bekannter Weise so beeinflußt werden, daß die Welle 12 gegenüber der Welle 16 eine vorbestimmbare Phasenverstellung erfährt. Die Umdre hungsgeschwindigkeit dieser beiden Wellen ist aber nach er folgter Phasenverstellung wieder gleich groß. Da die Wellen 14 und 18 an der motorisch angetriebenen Welle 16 bzw. der anderen motorisch angetriebenen Welle 12 über jeweils ein Zahnradgetriebe verbunden sind, besitzen alle vier Wellen die gleich große Rotationsgeschwindigkeit. Die auf den Wellen vorhandenen Unwuchtwellen können allerdings eine unterschied liche gegenseitige Ausrichtung erfahren, entsprechend der je weils gewünschten Unwuchtkraft.The synchronization control 54 can now be influenced in a manner known per se so that the shaft 12 undergoes a predeterminable phase adjustment with respect to the shaft 16 . The speed of rotation of these two waves is again the same after he followed phase adjustment. Since the shafts 14 and 18 on the motor-driven shaft 16 and the other motor-driven shaft 12 are each connected via a gear transmission, all four shafts have the same rotational speed. However, the unbalance shafts on the shafts can experience a different mutual alignment, depending on the unbalance force required.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Vorrichtung 10.2 sind ledig lich zwei Unwuchtwellen vorhanden. So ist eine innere Un wuchtwelle 62 von einer äußeren, als Hohlwelle ausgebildeten Unwuchtwelle 64 umgeben. Auf den Wellen sitzen, ähnlich wie es in Fig. 1 dargestellt ist, wiederum Unwuchtkörper 66 (Wel le 62) und 68 (Welle 64). Die innere Welle 62 ist drehbar in einem festen Grundkörper 70 gelagert, ähnlich wie es in Fig. 1 mit dem Grundkörper 28 der Fall ist. Auf der Welle 62 lagert sich die Hohlwelle 64 über Kugellager 72 auf.In the device 10.2 shown in FIG. 2, there are only two unbalanced shafts. An inner unbalanced shaft 62 is surrounded by an outer unbalanced shaft 64 designed as a hollow shaft. Sitting on the waves, similar to that shown in Fig. 1, again unbalance body 66 (Wel le 62 ) and 68 (shaft 64 ). The inner shaft 62 is rotatably supported in a fixed base body 70 , similar to the case with the base body 28 in FIG. 1. The hollow shaft 64 is supported on the shaft 62 via ball bearings 72 .

Die Unwuchtwelle 62 wird von einem motorischen Antrieb 50 an getrieben. Die Hohlwelle 64 wird von einem anderen motori schen Antrieb 52 angetrieben. Die beiden Motore 50, 52 sind über eine Gleichlaufregelung 54 miteinander verbunden, so wie dies in Fig. 1 bereits beschrieben ist.The unbalanced shaft 62 is driven by a motor drive 50 . The hollow shaft 64 is driven by another motor's rule 52 . The two motors 50 , 52 are connected to one another via a synchronous control 54 , as has already been described in FIG. 1.

Der motorische Antrieb 52 geht nicht direkt auf die Welle 64, sondern über miteinander in Eingriff stehende Zahnräder 74, 76. Das Zahnrad 74 ist über eine Paßfeder 32 drehfest auf einer zusätzlichen Welle 78 befestigt, während das andere Zahnrad 76 auf der Hohlwelle 64 befestigt ist. Die Welle 78 ist ihrerseits mit dem motorischen Antrieb 52 verbunden. Über den motorischen Antrieb 52 wird also die Welle 78 und damit auch das mit dieser Welle drehfest verbundene Zahnrad 74 an getrieben. Über das Zahnrad 74 wird das mit ihr in Eingriff stehende Zahnrad 76 und damit letztendlich die Hohlwelle 64 angetrieben. Bei der Vorrichtung 10.2 können dann also die Unwuchtwellen 62, 64 mit beliebiger gegenseitiger Phasenver stellung, so wie dies in Fig. 1 bereits angegeben ist, ange trieben werden, und zwar mit gleicher Umdrehungsgeschwindig keit.The motor drive 52 does not go directly onto the shaft 64 , but via gear wheels 74 , 76 which are in engagement with one another. The gear 74 is fixed in a rotationally fixed manner on an additional shaft 78 via a key 32 , while the other gear 76 is fixed on the hollow shaft 64 . The shaft 78 is in turn connected to the motor drive 52 . About the motor drive 52 , the shaft 78 and thus also the gear 74 connected to this shaft in a rotationally fixed manner is driven. Via the gear 74 , the gear 76 meshing with it and thus ultimately the hollow shaft 64 is driven. In the device 10.2 , the unbalanced shafts 62 , 64 can then be driven with any mutual phase adjustment, as already indicated in FIG. 1, with the same speed of rotation.

Die Welle 78, die die Antriebsverbindung zwischen dem motori schen Antrieb 52 und der Hohlwelle 64 darstellt, kann neben oder auch unter der Welle 62 angeordnet werden. Die lagemäßi ge Ausrichtung der Welle 78 richtet sich nach den jeweils räumlich vorhandenen Gegebenheiten.The shaft 78 , which represents the drive connection between the motor's drive 52 and the hollow shaft 64 , can be arranged next to or under the shaft 62 . The lagemäßi ge alignment of the shaft 78 depends on the prevailing spatial conditions.

Die in Fig. 3 dargestellte Vorrichtung 10.3 besitzt ebenfalls eine innere Unwuchtwelle 82, die von einer äußeren Unwucht welle 84 umgeben ist. Auf der Unwuchtwelle 82 sitzen wiederum voneinander beabstandete zwei Unwuchtkörper 86. Diese Welle 82 kann über einen motorischen Antrieb 50 in bekannter Weise in Umdrehungsgeschwindigkeit versetzt werden. Dieser motori sche Antrieb 50 ist in axialer Verlängerung der Welle 82 vor handen.The device 10.3 shown in Fig. 3 also has an inner unbalance shaft 82 which is surrounded by an outer unbalance shaft 84 . Two unbalanced bodies 86 , in turn, are spaced apart from one another on the unbalanced shaft 82 . This shaft 82 can be set in rotation speed in a known manner via a motor drive 50 . This motori cal drive 50 is present in the axial extension of the shaft 82 .

Die ebenfalls als Unwuchtwelle ausgebildete Hohlwelle 84 ver jüngt sich einseitig zu einem Wellenzapfen 84.1, dessen Längsachse 87 mit der Längsachse der inneren Welle 82 fluch tet. Dieser Wellenzapfen 84.1 wird von dem anderen motori schen Antrieb 52 angetrieben. Die beiden motorischen Antriebe 50, 52 sind wiederum durch eine Gleichlaufregelung 54 mitein ander verbunden, so wie das vorstehend im Zusammenhang mit den Fig. 1 und 2 bereits beschrieben ist. Die beiden moto rischen Antriebe 50, 52 sind in Verlängerung der Längsachse 87, sich gegenüberliegend, bei der Rüttelvorrichtung 10.3 vorhanden. Dadurch ist eine besonders schlanke bzw. schmale konstruktive Ausbildung einer Rüttelvorrichtung möglich.The hollow shaft 84, which is also designed as an unbalanced shaft, tapers on one side to form a shaft journal 84.1 , the longitudinal axis 87 of which is aligned with the longitudinal axis of the inner shaft 82 . This shaft journal 84.1 is driven by the other motor's drive 52 . The two motor drives 50 , 52 are in turn connected to one another by a synchronous control 54 , as has already been described above in connection with FIGS . 1 and 2. The two motor drives 50 , 52 are present in an extension of the longitudinal axis 87 , opposite one another, in the vibrating device 10.3 . This enables a particularly slim or narrow design of a vibrating device.

An dem Wellenzapfen 84.1 und gleichzeitig an der Hohlwelle 84 ist ein linker Unwuchtkörper 88.1 fest angeordnet, der die Unwuchtkraft liefert für die Hohlwelle 84. Auf der in Fig. 3 rechten Seite der Hohlwelle 84 ist ein vergleichbarer Unwuchtkörper 88.2 vorhanden, der lediglich mit der Hohlwelle 84 aber nicht mit der Unwuchtwelle 82 drehfest verbunden ist.A left unbalance body 88.1 , which supplies the unbalance force for the hollow shaft 84, is fixedly arranged on the shaft journal 84.1 and at the same time on the hollow shaft 84 . On the right-hand side of the hollow shaft 84 in FIG. 3 there is a comparable unbalance body 88.2 , which is connected in a rotationally fixed manner only to the hollow shaft 84 but not to the unbalanced shaft 82 .

Das dem Wellenzapfen 84.1 benachbarte kopfseitige Endstück 82.1 von der Welle 82 ist über ein Kugellager 90 mit dem Un wuchtkörper 88.1 verbunden. In vergleichbarer Weise ist auch das gegenüberliegende Wellenstück 82.2 über ein Kugellager 90 mit dem Unwuchtkörper 88.2 verbunden. Die Welle 82 ist damit über das Wellenstück 82.2 direkt in dem in Fig. 3 rechten festen Grundkörper 92 drehbar gelagert, während das in Fig. 3 linke Ende 82.1 der Welle 82 mittelbar über die Unwuchtkörper 88.1 auf dem in Fig. 3 linken festen Grundkörper 94 gelagert ist. An diesem linken Grundkörper 94 ist über ein Kugellager 96 der Unwuchtkörper 88.1 und damit die Hohlwelle 84 drehbar gelagert. Im Ergebnis sind damit beide Wellen 82, 84 an den Grundkörpern 92, 94 fest angeordnet. Die Größe der Unwucht kraft kann durch eine Verstellung der Unwuchtkörper 86 gegen über den Unwuchtkörpern 88.1 und 88.2 in bekannter Weise er folgen. Auch bei der Vorrichtung 10.3 rotieren die beiden Wellen 82, 84 mit gleicher Geschwindigkeit.The stub shaft 84.1 neighboring head-side end 82.1 of the shaft 82 is connected via a ball bearing 90 with the Un balancing body 88.1. In a comparable manner, the opposite shaft piece 82.2 is connected to the unbalance body 88.2 via a ball bearing 90 . The shaft 82 is thus supported on the shaft piece 82.2 directly to the right in Fig. 3 fixed body 92 rotatably, while the left in Fig. 3 the end 82.1 of the shaft 82 indirectly via the eccentric body 88.1 fixed on the left in Fig. 3 the basic body 94 is stored. The unbalance body 88.1 and thus the hollow shaft 84 are rotatably mounted on this left base body 94 via a ball bearing 96 . As a result, both shafts 82 , 84 are fixedly arranged on the base bodies 92 , 94 . The size of the unbalance force can be followed by adjusting the unbalance body 86 against the unbalance bodies 88.1 and 88.2 in a known manner. In the device 10.3, too, the two shafts 82 , 84 rotate at the same speed.

Die in den Zeichnungen dargestellten Vorrichtungen 10, 10.2 und 10.3 können zu mehreren zusammen angeordnet oder sonstwie beliebig miteinander kombiniert werden. So wäre es beispiels weise möglich, bei der Vorrichtung 10.2 eine weitere innere Welle 62 neben der vorhandenen Vorrichtung anzuordnen, die ebenfalls von einer Hohlwelle 64 zumindest teilweise umfaßt würde. Diese weitere Wellenanordnung 62, 64 könnte über Zahn räder, an die vom motorischen Antrieb 50 angetriebene Welle bzw. an die von dem motorischen Antrieb 52 angetriebene Welle 78 angeschlossen werden. Eine Verdoppelung der motorischen Antriebe wäre damit nicht erforderlich. The devices 10 , 10.2 and 10.3 shown in the drawings can be arranged together in a plurality or combined in any other way. For example, it would be possible to arrange a further inner shaft 62 next to the existing device in the device 10.2 , which would also be at least partially encompassed by a hollow shaft 64 . This further shaft arrangement 62 , 64 could be connected via toothed wheels, to the shaft driven by the motor drive 50 or to the shaft 78 driven by the motor drive 52 . It would not be necessary to double the motor drives.

Die vorstehend erwähnte Gleichlaufregelung 54 kann so ausge bildet sein, daß z. B. der Folgeantrieb gegenüber dem Leitan trieb phasenmäßig verstellt wird. Es ist allerdings auch mög lich, die beiden Antriebe, den Leitantrieb und den Folgean trieb, mit entgegengesetzten Drehrichtungen phasenmäßig zu verstellen. Wichtig ist, daß beide Antriebe eine relative Verstellung zueinander aufweisen.The above-mentioned synchronization control 54 can be formed out so that, for. B. the slave drive is phased relative to the Leitan. However, it is also possible to phase the two drives, the master drive and the slave drive, with opposite directions of rotation. It is important that both drives have a relative adjustment to each other.

Claims

1. Vibrator with

- a vibrating plate,
- several unbalanced shafts ( 12 , 14 , 16 , 18 , 62 , 64 , 82 , 84 ),
- at least one balancing body acting on the vibrating plate ( 20 , 22 , 24 , 26 , 66 , 68 , 86 , 88 ) on each unbalanced shaft,
- A motor drive ( 50 , 52 ) for the Unwuchtwel len,

characterized in that

a common drive ( 50 ; 52 ) is provided for two ( 14 , 16 ; 12 , 18 ) unbalanced shafts lying next to each other in the direction perpendicular to the vibrating direction,
- These two unbalanced shafts ( 14 , 16 ; 12 , 18 ) are connected to each other by a gear ( 34 , 36 ; 40 , 42 , 44 , 46 ).

2. Vibrating device according to claim 1, characterized in that

a first motor drive ( 50 ) for a first pair ( 14 , 16 ) of unbalanced shafts and a second motor drive ( 52 ) for a second pair ( 12 , 18 ) of unbalance shafts is present,
- The second drive ( 52 ) is connected to the first drive ( 50 ) via a synchronization control ( 54 ).

3. Vibrating device according to one of the preceding claims, characterized in that

- At least four unbalanced shafts ( 12 , 14 , 16 , 18 ) are arranged next to each other,
- Two of these shafts ( 14 , 16 ), in particular the two inner ones of these unbalanced shafts, and two other shafts ( 12 , 18 ), in particular the two outer ones of these unbalanced shafts, are each connected to one another by a gear ( 50 , 52 ).

4. Vibrator with

- a vibrating plate,
- several unbalanced shafts ( 62 , 64 , 82 , 84 ),
- at least one balancing body ( 66 , 68 , 86 , 88 ) acting on the vibrating plate on each unbalanced shaft,
- A motor drive ( 50 , 52 ) for the Unwuchtwel len,

characterized in that

at least two unbalanced shafts ( 62 , 64 ; 82 , 84 ) are present, the axes of rotation of which coincide,
- The one of these unbalanced shafts ( 62 , 82 ) from a first motor drive ( 50 ) and the other of these two Un unbalanced shafts ( 64 , 84 ) from a second motor drive ( 52 ) can be driven,
- The second motor drive ( 52 ) via a synchronous control ( 54 ) is connected to the first motor drive ( 50 ).

5. Vibrating device according to claim 4, characterized in that

- An inner unbalanced shaft ( 62 , 82 ) is surrounded by at least one hollow shaft ( 64 , 84 ) designed as an unbalanced shaft.

6. vibrating device according to claim 5, characterized in that the inner shaft of at least two hollow shaft sections is surrounded, which is offset along the inner shaft are arranged.

7. Vibrating device according to at least one of the preceding claims, characterized in that several groups of unbalanced shafts are present side by side,

- each group of unbalanced shafts either consists of two unbalanced shafts that have a common axis of rotation, or consists of at least four unbalanced shafts lying next to each other,
- Each two motor drives for a group are easily seen, of which one drive is designed as a master drive and the other drive as a slave drive.