DE19500698A1

DE19500698A1 - water tap

Info

Publication number: DE19500698A1
Application number: DE19500698A
Authority: DE
Inventors: Solleveld Frank Roelof Zanten
Original assignee: COBRA WATERTECH Pty Ltd FACTORIA TRANSVAAL ZA; Cobra Watertech Pty Ltd
Current assignee: Cobra Brands Pty Ltd
Priority date: 1994-01-14
Filing date: 1995-01-12
Publication date: 1995-07-20
Also published as: ITMI950059A1; GB2286028A; GB9500595D0; FR2715206A1; AU1020395A; ITMI950059A0; FR2715206B3; ZA95183B

Abstract

A tap 10 is formed at its outlet 16 with a annular ridge 17 which is adapted to receive a snap action, quick release, connector 18 attached to a hose pipe 28. The tap outlet 16 also carries an 'O' ring for sealing the connector 18 to the tap. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Wasserhahn.The invention relates to a faucet.

Dem Anmelder sind Reißkupplungen bekannt, wie diese in Südafrika unter den Warenzeichen "GARDENA" und "HOSELOK" erhältlich sind. Diese Reiß kupplungen werden insbesondere im Gartenbau verwendet, um eine flexible Schlauchleitung an einen Wasserauslaß anzuschließen. Jede Reißkupplung besteht typischerweise aus entsprechenden Einsteck- und Aufsteckteilen, welche mittels eines Schnappverschlusses lösbar und kuppelbar sind, um eine flüssigkeitsdichte Verbindung zu schaffen. Um eine mit einem dieser Bauteile, üblicherweise dem Aufsteckteil einer Reißkupplung, versehene Schlauch leitung mit einem Wasserhahn zu verbinden, wird ein Adapter verwendet. Ein solcher Adapter besteht aus einem an den Wasserhahn ankuppelbaren Bereich, wobei der Adapter auf den Wasserhahn montierbar ist, und einem Kupplungsbereich, üblicherweise in der Form eines Einsteckteils einer Reiß kupplung, an dem das Aufsteckteil mittels eines Schnappverschlusses an schließbar und auch von diesem wieder lösbar ist.The applicant is aware of tear couplings, such as those in South Africa Trademarks "GARDENA" and "HOSELOK" are available. This tear Couplings are used particularly in horticulture to provide flexible Connect the hose line to a water outlet. Any tear clutch typically consists of corresponding plug-in and plug-on parts, which are detachable and connectable by means of a snap lock to a to create a liquid-tight connection. To use one of these components, usually the plug-on part of a tear coupling, provided hose an adapter is used to connect the pipe to a tap. A such adapter consists of a couplable to the tap Area, the adapter can be mounted on the tap, and one Coupling area, usually in the form of an insert of a tear coupling to which the plug-on part is attached by means of a snap lock closable and detachable from it.

Angesichts der verschiedenen Ausführungsformen der verfügbaren Wasser hähne ist es notwendig, daß ein ganzes Sortiment von Adaptern hergestellt wird. Zusätzlich muß in einem Anwendungsbereich, beispielsweise einem Garten, wo eine Vielzahl von Wasserhähnen vorgesehen sind, auf jeden Wasserhahn ein Adapter montiert werden. Alternativ dazu kann auch ein Adapter von einem Wasserhahn auf den anderen übertragen werden, was je doch unpraktisch und zeitintensiv ist. Given the different embodiments of the water available taps it is necessary that a whole range of adapters be manufactured becomes. In addition, in an area of application, for example one Garden where a variety of taps are provided on each Faucet an adapter can be mounted. Alternatively, a Adapters can be transferred from one faucet to another, whatever is impractical and time consuming.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, wenigstens diese Probleme zu beheben.Proceeding from this, the object of the invention is at least fix these problems.

Erfindungsgemäß ist ein Wasserhahn vorgesehen, der aus einem Hahngehäuse und einem einteilig mit dem Hahngehäuse ausgebildeten Kupplungsteil einer Reißkupplung besteht.According to the invention, a faucet is provided which consists of a tap housing and a coupling part formed in one piece with the valve housing Tear clutch exists.

Weiter konkretisiert kann der erfindungsgemäße Wasserhahn einen an eine Wasserzufuhr anschließbaren Einlaß und einen räumlich von dem Einlaß ge trennten Auslaß aufweisen, wobei der Hahnkörper in der Nähe des Auslasses entsprechend ausgebildet ist, um wenigstens einen Teil des einteilig ausge bildeten Kupplungsteils zu bilden, an welches über einen Schnappverschluß ein entsprechendes Kupplungsteil an- und abkuppelbar ist, um eine Reiß kupplung zu bilden.More specifically, the faucet according to the invention can send one to one Water supply connectable inlet and a ge from the inlet ge have separate outlet, the faucet body near the outlet is designed to at least a part of the one-piece formed coupling part to form, to which a snap lock a corresponding coupling part can be coupled and uncoupled in order to tear to form clutch.

Folglich kann eine Schlauchleitung, an die ein entsprechendes Kupplungsteil montiert ist, direkt an einen Wasserhahn angeschlossen werden, ohne daß die Verwendung eines Adapters erforderlich ist.Consequently, a hose line to which a corresponding coupling part is mounted, can be connected directly to a tap without the Use of an adapter is required.

Im Zusammenhang mit dieser Beschreibung ist der Begriff Wasserhahn all gemein so auszulegen, daß er auch Wasserauslässe, wie beispielsweise Wassermischer und dgl. umfaßt. Der Hahnkörper kann als einstückige Konstruktion, z. B. als Gußstück, ausgebildet sein.In connection with this description, the term faucet is all commonly interpreted so that he also water outlets, such as Includes water mixer and the like. The tap body can be in one piece Construction, e.g. B. as a casting.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Kupplungs teil in der Form eines Einsteckteils einer Reißkupplung ausgebildet.According to a preferred embodiment of the invention, the coupling partly in the form of an insert part of a tear coupling.

Das Kupplungsteil kann ferner wenigstens ein Befestigungsgebilde umfassen, welches mittels eines entsprechenden Klemmgebildes, das wiederum einen Teil eines entsprechenden Aufsteckkupplungsteils bildet, kuppelbar ist, um die Einsteck- und Aufsteckkupplungsteile lösbar miteinander in Eingriff zu halten.The coupling part can further comprise at least one fastening structure, which by means of a corresponding clamping structure, which in turn a Forms part of a corresponding plug-on coupling part, can be coupled to the To keep plug-in and plug-in coupling parts releasably in engagement with one another.

Das Befestigungsgebilde kann in der Form eines umlaufenden, nach außen vorstehenden Wulstes ausgebildet sein. The fastening structure can be in the form of a circumferential, outward protruding bead be formed.

Das Kupplungsteil kann darüber hinaus ein Dichtungsmittel enthalten, das ausgebildet ist, um mit einem entsprechenden Aufsteckkupplungsteil zu sammenzuwirken und für eine flüssigkeitsdichte Abdichtung zwischen den Kupplungsteilen zu sorgen. Das Dichtungsmittel kann in der Form einer ring förmigen Dichtung ausgebildet sein, die in einer entsprechenden ringförmigen Aussparung auf der Außenfläche des Hahngehäuses angeordnet ist.The coupling part may also contain a sealant is designed to with a corresponding slip-on coupling part interact and for a liquid-tight seal between the To ensure coupling parts. The sealant can be in the form of a ring shaped seal formed in a corresponding annular Recess is arranged on the outer surface of the tap housing.

Der Wasserhahn kann ferner einen Ventilmechanismus aufweisen, der an dem Hahngehäuse angeordnet und ausgebildet ist, um im Gebrauch den Wasser fluß zwischen Einlaß- und Auslaß zu regulieren.The faucet may further include a valve mechanism on the Faucet housing is arranged and designed to hold the water in use regulate flow between inlet and outlet.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft anhand der zugehörigen schematischen Zeichnung beschrieben, welche eine Seitenansicht eines er findungsgemäßen Wasserhahns zeigt.The invention is described below by way of example with reference to the associated Described schematic drawing, which is a side view of a he inventive faucet shows.

In der Zeichnung bezieht sich die Bezugsziffer 10 ganz allgemein auf einen er findungsgemäßen Wasserhahn.In the drawing, reference numeral 10 relates generally to a faucet according to the invention.

Der Wasserhahn 10 besteht aus einem einstückig konstruierten Hahngehäuse 12, das einen Auslaß 14 umgrenzt, und einem in der Nähe des Auslasses 14 einstückig mit dem Hahngehäuse 12 ausgebildeten Kupplungsteil, das im ganzen mit der Bezugsziffer 16 bezeichnet ist. Das Kupplungsteil 16 ist aus gebildet, um mit einem entsprechenden Kupplungsteil in der Art eines Schnappverschlusses an- und abkuppelbar zu sein, um eine Reißkupplung ähnlichem Typs zu bilden, wie diese in Südafrika unter den Warenzeichen "GARDENA" und "HOSELOK" erhältlich ist. Wenigstens ein Teil des Kupplungsteils 16 ist einstückig, z. B. durch Gießen, mit dem Hahngehäuse 12 ausgebildet.The faucet 10 consists of a one-piece construction of the faucet housing 12 which defines an outlet 14 , and a coupling part which is formed in one piece with the faucet housing 12 in the vicinity of the outlet 14 and which is designated as a whole by the reference number 16 . The coupling part 16 is designed to be able to be coupled and uncoupled with a corresponding coupling part in the manner of a snap lock, in order to form a tear-off coupling of a type similar to that which is available in South Africa under the trademarks "GARDENA" and "HOSELOK". At least a part of the coupling part 16 is in one piece, for. B. formed by casting, with the tap housing 12 .

Das Kupplungsteil 16 ist im allgemeinen rohrförmig ausgebildet und enthält einen Wulst 17, der sich umlaufend und nach außen von der radialen Außen fläche des das Kupplungsteil 16 bildenden Bereichs des Hahnkörpers 12 weisend erstreckt. Der Wulst 17 ist mit einem entsprechenden (nicht darge stellten) Klemmgebilde, das einen Teil eines entsprechenden Kupplungsteils 18 bildet, in der Art eines Schnappverschlusses an- und abkuppelbar. The coupling part 16 is generally tubular and contains a bead 17 which extends circumferentially and outwardly from the radial outer surface of the region of the valve body 12 forming the coupling part 16 . The bead 17 can be coupled and uncoupled with a corresponding clamping structure (not shown) which forms part of a corresponding coupling part 18 in the manner of a snap lock.

Darüber hinaus enthält das Kupplungsteil 16 ein Dichtungsteil in der Form eines O-Rings 20, der aus einem elastomeren Material, z. B. Gummi, gebildet ist. Der O-Ring 20 ist in einer ringförmigen Nut in der radialen Außenfläche des Kupplungsteils 16 angeordnet.In addition, the coupling part 16 includes a sealing part in the form of an O-ring 20 , which is made of an elastomeric material, for. B. rubber is formed. The O-ring 20 is arranged in an annular groove in the radial outer surface of the coupling part 16 .

Bei der dargestellten Ausführungsform wurde das Kupplungsteil 16 durch Ausbilden der Oberfläche des Hahnkörpers 12, in der Nähe des Auslasses 14, in der gewünschten Form und anschließendes lagegerechtes Montieren des O- Rings 20 ausgebildet.In the illustrated embodiment, the coupling part 16 was formed by forming the surface of the valve body 12 , in the vicinity of the outlet 14 , in the desired shape and then fitting the O-ring 20 in the correct position.

Das Hahngehäuse 12 weist einen räumlich von dem Auslaß 14 getrennten Einlaß 22 und einen Gewindeanschluß 24 auf, wobei der Einlaß 22 in Strömungsverbindung mit einer Wasserzufuhr, z. B. einer Hauptwasserleitung, anschließbar ist. Ein Strömungsdurchlaß (nicht dargestellt) erstreckt sich vom Einlaß 22 hin zum Auslaß 14 durch das Hahngehäuse 12, um den Einlaß 22 und den Auslaß 14 miteinander in Strömungsverbindung zu bringen. Ein üb licher Ventilmechanismus, allgemein mit der Bezugsziffer 26 gekennzeichnet, ist so angeordnet, um den Wasserfluß vom Einlaß 22 hin zum Auslaß 14 regeln zu können.The tap housing 12 has an inlet 22 spatially separated from the outlet 14 and a threaded connection 24 , the inlet 22 being in flow connection with a water supply, e.g. B. a main water pipe, can be connected. A flow passage (not shown) extends from inlet 22 to outlet 14 through faucet housing 12 to bring inlet 22 and outlet 14 into fluid communication. A ü Licher valve mechanism, generally designated by reference numeral 26 , is arranged to control the flow of water from inlet 22 to outlet 14 .

Im Gebrauch ist der Auslaß 24 an eine Wasserzufuhr angeschlossen und das entsprechende Kupplungsteil 16 am Ende einer Schlauchleitung oder einer anderen Leitung 28 angeordnet.In use, the outlet 24 is connected to a water supply and the corresponding coupling part 16 is arranged at the end of a hose line or another line 28 .

Das entsprechende Kupplungsteil 18 wird dann über dem Kupplungsteil 16 angeordnet, bis das Klemmgebilde des entsprechenden Kupplungsteils 18 in der Art eines Schnappverschlusses an den Wulst 17 ankuppelt, um die Kupplungsteile 16 und 18 im gekuppelten Zustand festzuhalten. In diesem Zustand kann der Wasserhahn 10 in üblicher Weise betrieben werden, damit das Wasser zur gewünschten Verteilung durch den Auslaß 14 in die Schlauchleitung 28 fließen kann. Der O-Ring 20 steht dabei abdichtend mit der radialen Innenfläche des entsprechenden Kupplungsteils 18 in Kontakt und verhindert eine Wasserleckage zwischen den Kupplungsteilen 16 und 18. The corresponding coupling part 18 is then arranged above the coupling part 16 until the clamping structure of the corresponding coupling part 18 couples to the bead 17 in the manner of a snap lock in order to hold the coupling parts 16 and 18 in the coupled state. In this state, the tap 10 can be operated in a conventional manner so that the water can flow through the outlet 14 into the hose line 28 for the desired distribution. The O-ring 20 is sealingly in contact with the radial inner surface of the corresponding coupling part 18 and prevents water leakage between the coupling parts 16 and 18 .

Wenn gewünscht, kann das entsprechende Kupplungsteil 18 von dem Kupplungsteil 16 in üblicher Art und Weise abgekuppelt werden und der Wasserhahn 10 ganz normal verwendet werden.If desired, the corresponding coupling part 18 can be uncoupled from the coupling part 16 in a conventional manner and the faucet 10 can be used quite normally.

Ein erfindungsgemäßer Wasserhahn 10 beseitigt die Notwendigkeit, Adapter zu montieren, um Reißkupplungssysteme zu verwenden, wie diese unter den Warenzeichen "GARDENA" und "HOSELOK" verfügbar sind. Darüber hinaus wird der Gebrauch solcher Reißkupplungssysteme viel praktischer.A faucet 10 according to the invention eliminates the need to mount adapters in order to use tear coupling systems, as are available under the trademarks "GARDENA" and "HOSELOK". In addition, the use of such zipper systems becomes much more practical.

BezugszeichenlisteReference list

10 Wasserhahn
12 Hahngehäuse
14 Auslaß
16 Kupplungsteil
17 Wulst
18 Kupplungsteil
20 O-Ring
22 Einlaß
24 Gewindeanschluß
26 Ventilmechanismus
28 Schlauchleitung 10 faucet
12 tap housings
14 outlet
16 coupling part
17 bead
18 coupling part
20 O-ring
22 inlet
24 threaded connection
26 valve mechanism
28 hose line

Claims

1. Faucet with a faucet body ( 12 ) and a coupling part ( 16 ) of a tear-off coupling formed in one piece with the faucet body ( 12 ).

2. Faucet according to claim 1, wherein the faucet body ( 12 ) has an inlet ( 22 ) which can be connected to a water supply and an outlet ( 14 ) spatially separated from the inlet ( 22 ), the faucet body ( 12 ) in the vicinity of the outlet ( 14 ) is designed to form at least part of the one-piece coupling part ( 16 ) which can be coupled and uncoupled with a corresponding coupling part ( 18 ) in the manner of a snap to form a tear-off coupling.

3. Faucet according to claim 2, wherein the coupling part ( 16 ) is designed in the form of a plug-in coupling part of a tear coupling.

4. Faucet according to claim 3, wherein the coupling part ( 16 ) includes at least one fastening structure which can be coupled by means of a corresponding holding structure, which in turn forms part of a corresponding plug-on coupling part, so that the plug-in and plug-on coupling parts can be detached from one another Keep engaging.

5. Faucet according to claim 4, wherein the fastening structure in the form of a circumferential, outwardly projecting bead ( 17 ) is formed.

6. Faucet according to one of claims 3 to 5, including one in which the coupling part ( 16 ) contains a sealing means which is designed to cooperate with a corresponding plug-on coupling part and for a liquid-tight seal between the coupling parts ( 16 , 18 ) to care.

7. Faucet according to claim 6, wherein the sealing means is in the form of an annular seal which is arranged in a corresponding annular recess on the outer surface of the faucet body ( 12 ).

8. A faucet according to any one of claims 2 to 7 including one having a valve mechanism ( 26 ) disposed on the faucet body and adapted to regulate the flow of water between the inlet ( 22 ) and the outlet ( 14 ).

9. A faucet that is essentially as described and shown is trained.