DE2434076C3

DE2434076C3 -

Info

Publication number: DE2434076C3
Application number: DE19742434076
Authority: DE
Filing date: 1974-07-16
Publication date: 1977-04-07

Description

Die Erfindung betrifft ein Flüssigkeitsfilter, insbesondere für Hydraulikmedien, mit einem einen oder mehrere Filtereinsätze umschließenden Gehäuse, welches dem Zu- und Abfluß des zu filtrierenden Mediums dienende öffnungen und an diese mittels einer Steckverbindung angeschlossene Leitungen aufweist.The invention relates to a liquid filter, in particular for hydraulic media, with one or several filter inserts enclosing housing, which the inflow and outflow of the medium to be filtered has serving openings and lines connected to them by means of a plug connection.

Die Ein- und Auslaßöffnungen von Flüssigkeitsfiltern müssen oft — je nach Einbaulage des Filters — mit Leitungen sehr unterschiedlicher Länge verbunden werden. So soll die Ansaugleitung bei einem Saugfilter z. B. bis auf den Boden eines Ölreservoirs reichen, in anderen Fällen wiederum genügt ein kurzes Leitungsstück zum Anschluß an ein vorhandenes Leitungssystem. In vielen Fällen ergibt sich die Länge der notwendigen Leitung erst beim Einbau des Filters an Ort und Stelle. Die notwendige Verbindung der Leitung mit dem Filtergehäuse kann dabei Schwierigkeiten bereiten.The inlet and outlet openings of liquid filters must often - depending on the installation position of the filter - with Lines of very different lengths are connected. This is how the suction line should be in a suction filter z. B. extend to the bottom of an oil reservoir, in other cases a short piece of pipe is sufficient for connection to an existing pipe system. In many cases it is the length of the necessary line only when installing the filter on site. The necessary connection of the line with the filter housing can cause difficulties.

Es ist bekannt, Verlängerungsleitungen aus Metall mit dem Filtergehäuse direkt zu verschweißen. Abgesehen davon, daß diese Verbindungsweise aufwendiges Gerät erforderlich macht, müssen vor dem Schweißen die Filtereinsätze aus dem Gehäuse entnommen werden, um eine Beschädigung derselben durch Hitzeeinwirkung zu vermeiden. Es ist auch bekannt, das Filtergehäuse mit Rohrstutzen zu versehea auf die eine schlauchähnliche Leitung aufgeschoben werden kann. Zur Befestigung dieser schlauchähnlichen Leitung auf dan Stutzen werden Schlauchkleramen verwendetIt is known to weld extension lines made of metal directly to the filter housing. Apart from that from the fact that this type of connection requires expensive equipment, the must before welding Filter inserts can be removed from the housing to prevent damage to the same from the effects of heat to avoid. It is also known to versehea the filter housing with a pipe socket on the one hose-like line can be pushed. To attach this hose-like line to Hose clerams are used on the nozzle

Der Stutzen kann zusätzlich mit einem Ringwulst versehen sein, gegen den sich die Schlauchklemme zur Sicherung des aufgeschobenen Schlauches gegen Abziehen legt (US-PS 30 02 8/0). Abgesehen davon, daß diese Befestigung nur für elastische Schlauchleitungen verwendbar ist muß zur Sicherung ein zusätzliches Teil verwendet werden, wodurch die Verbindung kompliziert wird.The nozzle can also be provided with an annular bead against which the hose clamp is used Securing the pushed-on hose against pulling off sets (US-PS 30 02 8/0). Besides that this attachment can only be used for elastic hose lines, an additional part must be used to secure it can be used, which complicates the connection.

Es ist auch üblich, die Leitung mit dem Stutzen zu verkleben. In allen Fällen ist die Verbindung aufwendig, und man benötigt zu ihrer Herstellung zusätzliches Material und Werkzeug. Außerdem besteht die Gefahr, daß die aufgeschobene Leitung beim Betrieb des Filter» von dem Stutzen abrutscht.It is also common practice to glue the pipe to the socket. In all cases the connection is complex, and additional materials and tools are required to make them. There is also the risk of that the pushed-on line slips off the socket when the filter is in operation.

Es ist auch bekannt mit einem Außengewinde versehene Leitungen in ein Innengewinde im Gehäuse eines Filters einzuschrauben. Eine mit dem Gehäuse zu verbindende Leitung muß in diesem Falle vorher mit einem Gewinde versehen werden, so daß auch in diesem Falle ein erheblicher Arbeitsaufwand und Werkzeugbedarf gegeben ist.It is also known to have externally threaded conduits into internal threads in the housing screw in a filter. A line to be connected to the housing must be included beforehand in this case be provided with a thread, so that also in this If there is a considerable amount of work and tools required.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine sichere, dauerhafte Verbindung eines Filtergehäuses mit einem Rohrstück vorzuschlagen, welches mit möglichst wenig Arbeitsaufwand und ohne Bedarf an zusätzlichem Material und Werkzeug herstellbar ist.It is the object of the invention to provide a secure, permanent connection between a filter housing and a pipe section to propose which one with as little work as possible and without the need for additional material and Tool can be produced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens eine der Öffnungen im Gehäuse des Flüssigkeitsfilters von einem ins Innere desselben weisenden, mit diesem verbundenen Bund umgeben ist, welcher an seinem freien Ende eine in die öffnung ragende Schneide aufweist, und daß in die Öffnung ein am Bund eng anliegendes Rohrstück derart eingeschoben ist, daß die Schneide das Rohrsiück abdichtend umschließt und es nach Art eines Widerhakens durch Einschneiden gegen Herausziehen aus der öffnung sichert.This object is achieved in that at least one of the openings in the housing of the The liquid filter is surrounded by a collar that points into the interior and is connected to it, which has a cutting edge protruding into the opening at its free end, and that into the opening at the collar closely fitting pipe piece is inserted in such a way that the cutting edge seals the pipe back and it encloses it in the manner of a barb by cutting against pulling it out of the opening secures.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigtThe following description of preferred embodiments of the invention serves in context with the drawing for a more detailed explanation. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht eines teilweise aufgebrochenen Filtergehäuses mit einer Verlängerungsleitung undF i g. 1 is a side view of a partially broken away filter housing with an extension line and

F i g. 2 eine vergrößerte Ansicht der Verbindungsstelle zwischen Leitung und Gehäuse.F i g. 2 shows an enlarged view of the connection point between the line and the housing.

Die Form des Rohres ist der besseren Deutlichkeit wegen stark übertrieben dargestellt.The shape of the tube is shown greatly exaggerated for the sake of clarity.

Das erfindungsgemäße Flüssigkeitsfilter umfaßt ein im wesentlichen zylindrisches Gehäuse 1, welches auf der Ober· und Unterseite mit je einem Deckel 2 bzw 1 verschlossen ist (Fig. 1). Das Gehäuse ist von einem Flansch 4 umgeben, mit welchem es in der gewünschten Position, z. B. in der Nähe eines Hydraulikmediumreservoirs, befestigt werden kann. Oberhalb des Flansches 4 ist in der Gehäusewand eine öffnung 5 vorgesehen, die als Einlaßöffnung für das zu filtrierende Medium dient.The liquid filter according to the invention comprises a substantially cylindrical housing 1, which on the top and bottom each with a cover 2 or 1 is closed (Fig. 1). The case is from one Surrounding flange 4, with which it is in the desired position, e.g. B. in the vicinity of a hydraulic medium reservoir, can be attached. An opening 5 is provided in the housing wall above the flange 4, which serves as an inlet opening for the medium to be filtered.

Das Gehäuse 1 umschließt einen an sich bekannten zylindrischen Filtereinsatz 6, welcher mittels eines Dichtringes 7 auf den das Gehäuse 1 unten verschließenden Deckel 3 gedrückt ist. Der zylindrische Filtereinsatz 6 ist in nicht dargestellter Weise auf der Oberseite entweder vollständig oder durch ein Umgehungsventil verschlossen. In dem unteren Deckel 3 befindet sich in dem von dem Dichtring 7 umgebenenThe housing 1 encloses a known cylindrical filter insert 6, which by means of a Sealing ring 7 is pressed onto the cover 3 closing the housing 1 at the bottom. The cylindrical one Filter insert 6 is in a manner not shown on the top either completely or through a bypass valve locked. The lower cover 3 is surrounded by the sealing ring 7

Bereich eine öffnung 8, über welche der Innenraum des Filtereinsatzes 6 mit der Abflußleitung für das Hydraulikmedium in Verbindung steht.Area an opening 8 through which the interior of the Filter insert 6 is in communication with the drain line for the hydraulic medium.

Der untere Deckel 3 ist am Rand ier kreisförmigen öffnung 8 derart in das Innere des Gehäuses 1 umgebogen, daß die öffnung 8 vcy einem mantelförmigen Bund 9 umgeben ist. Der obere Rand 11 dieses Bundes, also das freie Ende des Bundes 9, weist dabei zur Mitte der von dem Bund 9 umschlossenen öffnung 8 hin (Fig.2) und bildet so eine in die öffnung 8 hineinragende Schneide 12. Der Bund 9 hat also im wesentlichen die Form des Mantels eines Kegelstumpfes. Es ist aber auch möglich, den Bund im wesentlichen als Kreiszylindennantelfläche auszubilden und nur den oberen Rand ein wenig zur Mitte zu biegen, so daß der Durchmesser der Öffnung in Höhe des oberen Randes 11 des Bundes 9 kleiner ist als am unteren Rand. Außerdem ist wichtig, daß das am weitesten in die Öffnung 8 hineinragende Teil des Bundes 9 die durch den oberen, inneren Rand gebildete Schneide 12 ist.The lower cover 3 is circular at the edge Opening 8 bent into the interior of the housing 1 in such a way that the opening 8 has a jacket-like shape Bund 9 is surrounded. The upper edge 11 of this collar, so the free end of the collar 9, points to Center of the opening 8 enclosed by the collar 9 (FIG. 2) and thus forms one in the opening 8 protruding cutting edge 12. The collar 9 thus essentially has the shape of the jacket of a truncated cone. But it is also possible to design the collar essentially as a circular cylinder jacket surface and only the Bend the top edge a little towards the middle, so that the diameter of the opening is level with the top edge 11 of the federal government 9 is smaller than at the bottom. It is also important that it is furthest into the Opening 8 protruding part of the collar 9 is the cutting edge 12 formed by the upper, inner edge.

Der Bund 9 ist zwar vorteiähafterweise mit dem Deckel des Gehäuses einteilig verbunden, es ist aber auch möglich, dieseti als getrennten, mit dem Gehäuse verbundenen Teil auszuführen.The collar 9 is advantageously connected in one piece to the cover of the housing, but it is this is also possible as a separate part connected to the housing.

In die Öffnung 8 ist ein Rohrstück 13 so weit eingeschoben, daß dessen eingeschobenes Ende 14 an der in die Öffnung 8 hineinragenden, vom oberen Rand 11 des Bundes 9 gebildeten Schneide 12 vorbeigeschoben ist. Der Durchmesser des Rohrstiickes 13 ist so gewählt, daß der Außenmantel des Rohrstückes eng an dem Bund 9 anliegt, wobei das Rohrstück 13 in Höhe der Schneide 12 etwas zusammengedrückt ist, und zwar je nachdem, wie stark sich die Öffnung zum oberen Rand 11 des Bundes hin verengt Auf diese Weise umschließt der Bund das Rohrstück formschlüssig, wobei sich insbesondere die Schneide 12 abdichtend um das Rohrstück 13 legt Dadurch ist einerseits das Rohrstück in der Öffnung 8 gehalten, andererseits ist eine einwandfreie Abdichtung zwischen Gehäuse und Rohrslück erreicht.In the opening 8, a pipe section 13 is pushed so far that its pushed-in end 14 to the cutting edge 12, which protrudes into the opening 8 and is formed by the upper edge 11 of the collar 9, is pushed past is. The diameter of the pipe section 13 is chosen so that the outer jacket of the pipe section fits snugly the collar 9 rests, the pipe section 13 is slightly compressed at the level of the cutting edge 12, depending on according to how much the opening narrows towards the upper edge 11 of the collar in this way the federal government form-fit the pipe section, in particular the cutting edge 12 sealingly around the Pipe section 13 sets thereby on the one hand the pipe section is held in the opening 8, on the other hand is a A perfect seal between the housing and the pipe gap is achieved.

Ein Herausziehen des Rohrstückes aus der öffnung 8 wird durch die Schneide 12 verhindert. Diese schneidet sich nämlich beim Herausziehen des Rohrstückes 13 nach Art eines Widerhakens in den Mantel des Rohrstückes 13 ein und verhindert das weitere Herausziehen des Rohrstückes. Dabei wird in den Mantel des Rohrstückes eine Kerbe geschnitten, wobei das Material des Mantels oberhalb der Schneide 12 aufgeworfen wird und schließlich die Schneide 12 völlig abdeckt. Dadurch wird nicht nur eine sichere Fixierung des Rohrstückes in der öffnung 8 erzielt, sondern auch eine noch zusätzlich verbesserte Abdichtung, da nunmehr die Schneide 12 von beiden Seiten dicht vom Material des Mantels umgeben ist.The cutting edge 12 prevents the pipe section from being pulled out of the opening 8. This cuts namely when pulling out the pipe section 13 in the manner of a barb in the jacket of the Pipe section 13 and prevents further withdrawal of the pipe section. The Jacket of the pipe section cut a notch, with the material of the jacket above the cutting edge 12 is raised and finally the cutting edge 12 completely covers. This not only ensures a secure fixation of the pipe section achieved in the opening 8, but also an even further improved seal, since now the cutting edge 12 is tightly surrounded on both sides by the material of the jacket.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Liquid filter, especially for hydraulic media, with one or more filter inserts enclosing housing, which is used for the inflow and outflow of the medium to be filtered thereby has openings and lines connected to them by means of a plug connection characterized in that at least one jo of the openings (5, 8) in the housing (1) of the liquid filter from one pointing into the interior of the same, with this connected collar (9) is surrounded, which at its free end a into the opening (5, 8) has protruding cutting edge (12), and that in the opening (5, 8) a tightly fitting on the collar (9) Pipe section (13) is inserted in such a way that the cutting edge (12) seals the pipe section (13) and it encloses it in the manner of a barb by cutting against pulling it out of the opening (5.8) secures.

2. Liquid filter according to claim I, characterized in that the from the collar (9) surrounding opening (5,8) is circular.

3. Liquid filter according to one of claims 1 or 2, characterized in that the of the The opening (5, 8) surrounding the collar (9) is arranged centrally in the bottom of the filter housing (1).

4. Liquid filter according to one of claims 1, 2 or 3. characterized in that the collar (9) integrally with the filter housing (1) or with parts the same is formed.

5. Liquid filter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the in the of the collar (9) surrounding the opening (5, 8) pushed in Line (13) is elastic.

6. Liquid filter according to claim 5, characterized in that the line (13) made of polyamide consists

4040