DE10245026A1

DE10245026A1 - Coupler for opening/closing flow path, has display member e.g. spring-biased sleeve, which displays connection or detachment of one of coupling members to or from holder

Info

Publication number: DE10245026A1
Application number: DE2002145026
Authority: DE
Inventors: Keiichirou Naito
Original assignee: SMC Corp
Current assignee: SMC Corp
Priority date: 2001-10-02
Filing date: 2002-09-25
Publication date: 2003-05-08
Anticipated expiration: 2022-09-26
Also published as: DE10245026B4; KR20030028702A; CN1419069A; JP2003113981A; CN1255642C; TW541409B

Abstract

A coupling member (12) and a holder (16) are integrally connected together. Another coupling member is separably mounted inside the holder. A display member e.g. a spring-biased sleeve (20), shows the connection of detachment of the other coupling member to or from the holder.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Kupplung zum Öffnen/Schließen eines Durchflussdurchganges durch Verbinden oder Trennen einer Buchse und eines Stopfens. Insbesondere bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Kupplung, die eine Anzeigefunktion zum Anzeigen der Befestigung eines Stopfens an einer Buchse aufweist. The present invention relates to an open / close clutch a flow passage by connecting or disconnecting a socket and of a stopper. In particular, the present invention relates to a Coupling that has a display function to indicate the attachment of a Plug on a socket.

Kupplungen werden im Allgemeinen dazu verwendet, einen Durchflussdurchgang automatisch zu öffnen bzw. zu schließen, wenn ein Stopfen mit einer Buchse verbunden oder der Stopfen von der Buchse getrennt wird. Ein Ventilstopfen wird durch die Kupplung automatisch geöffnet bzw. geschlossen. Daher ist der Durchflussdurchgang geschlossen, wenn der Stopfen von der Buchse getrennt ist. Dementsprechend kann das Fluid nicht lecken. Couplings are generally used to create a Flow passage to open or close automatically when a plug with a Connected socket or the plug is separated from the socket. On The valve plug is automatically opened or closed by the coupling. Therefore, the flow passage is closed when the plug is off the socket is separated. Accordingly, the fluid cannot leak.

Bei einer herkömmlichen Kupplung beobachtet der Bediener die Kupplung, um zu überprüfen, ob der Stopfen zuverlässig an der Buchse angebracht ist oder nicht. Wenn die Befestigung jedoch allein durch visuelle Beobachtung kontrolliert wird, ist es außerordentlich schwer, herauszufinden, ob die Befestigung des Stopfens an der Buchse vollständig ist oder nicht. Ist der Stopfen lediglich unvollständig an der Buchse angebracht, kann dadurch das Fluid nicht aus der mit der Buchse verbundenen Leitung in die mit dem Stopfen verbundene Leitung fließen. In a conventional clutch, the operator observes the clutch in order check whether the plug is reliably attached to the socket or Not. If the attachment, however, solely by visual observation is checked, it is extremely difficult to find out whether the attachment of the Plug at the socket is complete or not. Is just the stopper incompletely attached to the socket, the fluid can not be removed from the the line connected to the socket into the line connected to the plug flow.

Alternativ kann ein Bediener die Buchse und den Stopfen jeder Kupplung direkt berühren, um die Befestigung zu überprüfen. Wenn aber eine Vielzahl von Kupplungen vorgesehen ist, ist die Bestätigung mit Hilfe direkter Berührung der Kupplung kompliziert. Die Wartung wird dadurch erschwert. Alternatively, an operator can directly insert the socket and plug of each coupling touch to check attachment. But if a variety of Couplings is provided, confirmation is by direct contact with the Coupling complicated. This makes maintenance more difficult.

Summary of the invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Kupplung, die es ermöglicht, einfach zu überprüfen, ob ein zweites Verbindungselement angebracht oder gelöst ist. The object of the present invention is to provide a clutch that it allows to easily check whether a second connector is attached or detached.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung im Wesentlichen durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved with the invention essentially by the features of Claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen. Advantageous embodiments of the invention are the subject of Dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und der Zeichnung näher erläutert. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. The invention is described below using exemplary embodiments and Drawing explained in more detail. All of them are described and / or illustrated Characteristics shown alone or in any combination the object the invention, regardless of how it is summarized in the claims or their dependency.

Brief description of the drawings

Fig. 1 ist eine perspektivische Explosionsdarstellung einer Kupplung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Fig. 1 is an exploded perspective view of a coupling according to an embodiment of the present invention.

Fig. 2 ist ein Längsschnitt in Axialrichtung, der einen Zustand darstellt, in welchem ein zweites Verbindungselement von der Kupplung gelöst ist. Fig. 2 is a longitudinal section in the axial direction, illustrating a state in which a second connecting member is released from the clutch.

Fig. 3 ist ein Längsschnitt in Axialrichtung, der einen Zustand darstellt, in welchem das zweite Verbindungselement mit der Kupplung verbunden ist. Fig. 3 is a longitudinal section in the axial direction, illustrating a state in which the second connecting member is connected to the clutch.

Fig. 4 ist ein Längsschnitt in Axialrichtung, der einen Zustand darstellt, in welchem ein zweites Verbindungselement von einer Kupplung gemäß einer anderen Ausführungsform gelöst ist. FIG. 4 is a longitudinal section in the axial direction, illustrating a state in which a second connecting member is released from a clutch according to another embodiment.

Fig. 5 ist ein Längsschnitt in Axialrichtung, der einen Zustand darstellt, in welchem das zweite Verbindungselement mit der Kupplung gemäß der anderen Ausführungsform verbunden ist. Fig. 5 is a longitudinal section in the axial direction, illustrating a state in which the second connecting element to the coupling of the other embodiment is connected in accordance with.

Description of the preferred embodiment

In den Fig. 1 bis 3 bezeichnet das Bezugszeichen 10 eine Kupplung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Nachfolgend wird mit Bezug auf Fig. 3 ein Zustand erläutert, in dem ein erstes Verbindungselement 12 und ein zweites Verbindungselement 14 in integrierter Weise miteinander verbunden sind. In Figs. 1 to 3, reference numeral 10 denotes a coupling according to an embodiment of the present invention. A state is explained below with reference to FIG. 3 in which a first connecting element 12 and a second connecting element 14 are connected to one another in an integrated manner.

Die Kupplung 10 umfasst ein erstes Verbindungselement 12 aus einem metallischen Material, das an einer Seite in Axialrichtung angeordnet ist, und ein an der anderen Seite angeordnetes zweites Verbindungselement 14, das dem ersten Verbindungselement 12 gegenüberliegt, einen Halter 16, der mit dem zweiten Verbindungselement 14 an einer von der Mitte des ersten Verbindungselementes 12 zu dem zweiten Verbindungselement 14 hin verschobenen Position verbunden ist, und eine Hülse 20, die die äußere Umfangsfläche des Halters 16 umgibt und durch die Federkraft eines ersten Federelementes 18, welches zwischen dem Halter 16 und der Hülse 20 angeordnet ist, in Axialrichtung verschiebbar ist. The coupling 10 includes a first link member 12 made of a metallic material which is arranged on one side in the axial direction, and arranged on the other side of second connecting member 14, which is opposite to the first link member 12, a holder 16 with the second connecting element 14 is connected at a position displaced from the center of the first connecting element 12 to the second connecting element 14 , and a sleeve 20 which surrounds the outer peripheral surface of the holder 16 and by the spring force of a first spring element 18 which is between the holder 16 and the sleeve 20 is arranged, is displaceable in the axial direction.

Die Kupplung 10 umfasst Befestigungselemente 22a, 22b; die in Eingriffsöffnungen 50a, 50b des Halters 16 eingesetzt sind, ein Halteelement 24, das in dem ersten Verbindungselement 12 angebracht ist, und eine Feder 28, die durch die Federkraft eines in den Halter 16 eingesetzten zweiten Federelementes 26 zu dem ersten Verbindungselement 12 vorgespannt ist. The coupling 10 comprises fastening elements 22 a, 22 b; which are inserted into engagement openings 50 a, 50 b of the holder 16 , a holding element 24 , which is attached in the first connecting element 12 , and a spring 28 , by the spring force of a second spring element 26 inserted into the holder 16 to the first connecting element 12 is biased.

Wie in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist, umfasst das erste Verbindungselement 12 einen ersten Verbindungsabschnitt 30, der an einem Ende des ersten Verbindungselementes 12 ausgebildet und mit einer nicht dargestellten Rohr- oder Schlauchleitung oder dgl. verbunden ist, einen sechseckigen zylindrischen ersten Befestigungsabschnitt 32, der an einer dem ersten Verbindungsabschnitt 30 benachbarten Position vorgesehen ist, und einen ersten Führungsabschnitt 34, der an dem anderen Ende des ersten Verbindungselementes 12 ausgebildet ist und einen im Vergleich mit dem ersten Befestigungsabschnitt 32 reduzierten Durchmesser aufweist und sich um eine festgelegte Länge in Axialrichtung erstreckt. As shown in FIGS. 2 and 3, the first connecting element 12 comprises a first connecting section 30 , which is formed at one end of the first connecting element 12 and is connected to a pipe or hose line or the like, not shown, a hexagonal cylindrical first fastening section 32 , which is provided at a position adjacent to the first connecting section 30 , and a first guide section 34 , which is formed at the other end of the first connecting element 12 and has a reduced diameter in comparison with the first fastening section 32 and is a fixed length in Axial direction extends.

Das erste Verbindungselement 12 weist in dem ersten Verbindungsabschnitt 30 einen ersten Anschluss 36 auf. Ein erster abgestufter Abschnitt 38 mit einem im Vergleich mit dem ersten Anschluss 36 erweiterten Durchmesser ist in dem ersten Befestigungs- oder Festziehabschnitt 32 ausgebildet. Das Halteelement 24 mit einer äußeren Umfangsfläche, die der abgestuften Form des ersten abgestuften Abschnittes 38 entspricht, ist an dem ersten abgestuften Abschnitt 38 befestigt. Ein erstes Dichtelement 40 ist an einer Ringnut an der äußeren Umfangsfläche des Halteelementes 24 angebracht, um eine luftdichte Verbindung zwischen dem ersten Verbindungselement 12 und dem Halteelement 24 zu gewährleisten. The first connection element 12 has a first connection 36 in the first connection section 30 . A first stepped section 38 with a larger diameter than the first connection 36 is formed in the first fastening or tightening section 32 . The holding element 24 with an outer peripheral surface corresponding to the stepped shape of the first stepped portion 38 is fixed to the first stepped portion 38th A first sealing element 40 is attached to an annular groove on the outer circumferential surface of the holding element 24 in order to ensure an airtight connection between the first connecting element 12 and the holding element 24 .

Ein schräger (konischer) Ventilsitz 42 mit allmählich zunehmendem Durchmesser ist an der inneren Umfangsfläche des Halteelementes 24 nahe dem ersten Anschluss 36 ausgebildet. Ein zweites Federelement 26 ist zwischen einer Nut an der inneren Umfangsfläche des Halteelementes 24 in der Nähe des zweiten Verbindungselementes 14 und einem Gleitabschnitt 66 des Ventils 28 angeordnet. Die innere Umfangsfläche des ersten Führungsabschnittes 34 und die äußere Umfangsfläche des Gleitabschnittes 66 sind so ausgebildet, dass sie im Wesentlichen den gleichen Durchmesser aufweisen. An oblique (conical) valve seat 42 with a gradually increasing diameter is formed on the inner circumferential surface of the holding element 24 near the first connection 36 . A second spring element 26 is arranged between a groove on the inner peripheral surface of the holding element 24 in the vicinity of the second connecting element 14 and a sliding section 66 of the valve 28 . The inner peripheral surface of the first guide portion 34 and the outer peripheral surface of the sliding portion 66 are formed to have substantially the same diameter.

Ein Ende des Halters 16, der aus einem Harz- oder Kunststoffmaterial besteht, ist auf die äußere Umfangsfläche des ersten Führungsabschnittes 34 aufgesetzt. Das eine Ende des Halters 16 liegt gegen die Endfläche des ersten Befestigungsabschnittes 32 an. One end of the holder 16 , which is made of a resin or plastic material, is fitted on the outer peripheral surface of the first guide portion 34 . One end of the holder 16 abuts against the end face of the first attachment portion 32 .

Ein zweiter abgestufter Abschnitt 44 mit einem im Vergleich mit einem Bereich nahe dem ersten Verbindungselement 12 reduzierten Durchmesser ist an der äußeren Umfangsfläche des Halters 16 ausgebildet. Das Federelement 18 ist zwischen der Hülse 20 und dem zweiten abgestuften Abschnitt 44 vorgesehen. Außerdem ist ein dritter abgestufter Abschnitt 46 mit einem im Vergleich mit dem zweiten abgestuften Abschnitt 44 reduzierten Durchmesser an der äußeren Umfangsfläche des Halters 16 nahe dem zweiten Verbindungselement 14 ausgebildet. Ein konisch geneigter Abschnitt 47 mit einer sich radial nach außen erweiternden äußeren Umfangsfläche ist an dem anderen Ende des Halters 16 ausgebildet. Eine Öffnung 48 ist innerhalb des Halters 16 ausgebildet. Ein Paar von Eingriffsöffnungen 50a, 50b, die jeweils einen im Wesentlichen bogenförmigen Querschnitt aufweisen, ist zwischen dem dritten abgestuften Abschnitt 46und der Öffnung 48 ausgebildet (vgl. Fig. 1). Die Eingriffsöffnungen 50a, 50b sind im Wesentlichen symmetrisch zu der Achse des Halters 16 angeordnet. Das Paar von Befestigungselementen 22a, 22b ist an den Eingriffsöffnungen 50a bzw. 50b befestigt. Jedes der Befestigungselemente 22a, 22b hat einen in Umfangsrichtung im Wesentlichen bogenförmigen Querschnitt entsprechend der Form der Eingriffsöffnungen 50a, 50b und in Radialrichtung einen im Wesentlichen oktogonalen Querschnitt. A second stepped portion 44 having a reduced diameter compared to an area near the first connecting member 12 is formed on the outer peripheral surface of the holder 16 . The spring element 18 is provided between the sleeve 20 and the second stepped section 44 . In addition, a third stepped portion 46 having a reduced diameter compared to the second stepped portion 44 is formed on the outer peripheral surface of the holder 16 near the second connecting member 14 . A conically inclined section 47 with a radially outwardly widening outer peripheral surface is formed at the other end of the holder 16 . An opening 48 is formed within the holder 16 . A pair of engagement openings 50 a, 50 b, each having a substantially arcuate cross section, is formed between the third stepped portion 46 and the opening 48 (see FIG. 1). The engagement openings 50 a, 50 b are arranged substantially symmetrically to the axis of the holder 16 . The pair of fasteners 22 a, 22 b is attached to the engagement openings 50 a and 50 b. Each of the fastening elements 22 a, 22 b has a substantially arcuate cross section in the circumferential direction corresponding to the shape of the engagement openings 50 a, 50 b and a substantially octagonal cross section in the radial direction.

Wie in Fig. 3 dargestellt ist, ist ein vierter abgestufter Abschnitt 54 an der inneren Umfangsfläche des Halters 16 ausgebildet. Der vierte abgestufte Abschnitt 54 hat einen im Vergleich mit der inneren Umfangsfläche, auf welche der erste Führungsabschnitt 34 aufgesetzt ist, reduzierten Durchmesser. Außerdem ist ein fünfter abgestufter Abschnitt 56 mit einem weiter reduzierten Durchmesser an der inneren Umfangsfläche des Halters 16 ausgebildet. As shown in FIG. 3, a fourth stepped portion 54 is formed on the inner peripheral surface of the holder 16 . The fourth stepped section 54 has a reduced diameter compared to the inner peripheral surface on which the first guide section 34 is placed. In addition, a fifth stepped portion 56 having a further reduced diameter is formed on the inner peripheral surface of the holder 16 .

Ein ringförmiger Vorsprung 60 eines Hülsenelementes 58, das einen im Wesentlichen T-förmigen Querschnitt aufweist, steht in Eingriff mit dem vierten abgestuften Abschnitt 54. Das Hülsenelement 58 ist entlang des vierten abgestuften Abschnittes 54 auf dem ringförmigen Vorsprung 60 verschiebbar. Um von außen leicht erkennbar zu sein, ist die äußere Umfangsfläche des Halters 16 vorzugsweise eingefärbt, bspw. in Rot oder Orange. An annular projection 60 of a sleeve element 58 , which has a substantially T-shaped cross section, is in engagement with the fourth stepped section 54 . The sleeve element 58 is displaceable along the fourth stepped section 54 on the annular projection 60 . In order to be easily recognizable from the outside, the outer peripheral surface of the holder 16 is preferably colored, for example in red or orange.

Ein Anzeigemechanismus 61 ist an dem Außenumfang des ersten Führungsabschnittes 34 vorgesehen, um die äußere Umfangsfläche des Halters 16 durch Verschieben der Hülse 20 an dem Außenumfang des Halters 16 mit Hilfe des ersten Federelementes 18 abzudecken oder freizulegen. A display mechanism 61 is provided on the outer circumference of the first guide portion 34 to cover or expose the outer circumferential surface of the holder 16 by sliding the sleeve 20 on the outer circumference of the holder 16 with the first spring member 18 .

Die Hülse 20 hat in Axialrichtung einen im Wesentlichen gleichmäßigen Außendurchmesser. Ein Vorsprung 62, der radial nach innen vorsteht, ist an der inneren Umfangsfläche der Hülse 20 ausgebildet. Der Vorsprung 62 steht in Eingriff mit dem dritten abgestuften Abschnitt 46. Das erste Federelement 18 ist zwischen dem Vorsprung 62 und dem zweiten abgestuften Abschnitt 44 angeordnet. Das erste Federelement 18 drückt die Hülse 20 in einer Richtung, in welcher sie sich von dem Halter 16 trennt. Die innere Umfangsfläche des Vorsprungs 62 und die äußere Umfangsfläche des dritten abgestuften Abschnittes 46 haben im Wesentlichen gleiche Durchmesser. Der Vorsprung 62 gleitet entlang der äußeren Umfangsfläche des dritten abgestuften Abschnittes 46. The sleeve 20 has a substantially uniform outer diameter in the axial direction. A protrusion 62 that protrudes radially inward is formed on the inner peripheral surface of the sleeve 20 . The protrusion 62 is engaged with the third stepped portion 46 . The first spring element 18 is arranged between the projection 62 and the second stepped section 44 . The first spring element 18 presses the sleeve 20 in a direction in which it separates from the holder 16 . The inner peripheral surface of the protrusion 62 and the outer peripheral surface of the third stepped portion 46 have substantially the same diameter. The protrusion 62 slides along the outer peripheral surface of the third stepped portion 46 .

Das Ventil 28 umfasst einen Ventilstopfen 64, der in dem ersten Verbindungselement 12 angeordnet ist und an einem Ende eine im Wesentlichen kreisförmige Form aufweist, einen Gleitabschnitt 66, welcher gleitend auf die innere Umfangsfläche des ersten Führungsabschnittes 34 aufgesetzt ist, an dem anderen Ende, und eine Vielzahl von Flanschabschnitten 68, welche den Ventilstopfen 64 und den Gleitabschnitt 68 verbinden und in Umfangsrichtung voneinander um festgelegte Winkel beabstandet sind (vgl. Fig. 1). The valve 28 includes a valve plug 64 which is disposed in the first connecting member 12 and has a substantially circular shape at one end, a sliding portion 66 which is slidably fitted on the inner peripheral surface of the first guide portion 34 at the other end, and a plurality of flange portions 68 which the valve plug 64 and the sliding portion 68 connecting to and spaced from each other in the circumferential direction by predetermined angles (see. Fig. 1).

Ein zweites Dichtelement 70 ist an einer Ringnut an der äußeren Umfangsfläche des Ventilstopfens 64 angebracht. Das zweite Dichtelement 70 wird durch die Federkraft des an dem Gleitabschnitt 66 angebrachten zweiten Federelementes 26 luftdicht gegen den konischen Ventilsitz 42 des Halteelementes 24 gepresst. A second sealing member 70 is attached to an annular groove on the outer peripheral surface of the valve plug 64 . The second sealing element 70 is pressed airtightly against the conical valve seat 42 of the holding element 24 by the spring force of the second spring element 26 attached to the sliding section 66 .

Eine Vielzahl von Verbindungsöffnungen 72 sind an einer Endfläche des Flanschabschnittes 68 des Gleitabschnittes 66 ausgebildet. Wenn das Ventil 28 geöffnet ist, steht der erste Anschluss 36 mit einem zweiten Anschluss 86 des zweiten Verbindungselementes 14 über die Verbindungsöffnungen 72 in Verbindung. A plurality of connection openings 72 are formed on an end surface of the flange portion 68 of the sliding portion 66 . When the valve 28 is open, the first connection 36 is connected to a second connection 86 of the second connection element 14 via the connection openings 72 .

Ein drittes Dichtelement 74 ist zwischen einer Endfläche des Gleitabschnittes 66 und einer Endfläche des Hülsenelementes 58 angeordnet. Das dritte Dichtelement 74 wird zusammen mit dem Hülsenelement 58 verschoben, wenn das Ventil 28 verschoben wird. A third sealing element 74 is arranged between an end surface of the sliding section 66 and an end surface of the sleeve element 58 . The third sealing element 74 is displaced together with the sleeve element 58 when the valve 28 is displaced.

Das zweite Verbindungselement 14 umfasst einen zweiten Verbindungsabschnitt 76, welcher koaxial mit dem ersten Verbindungselement 12 angeordnet ist und mit einer nicht dargestellten Rohrleitung oder dgl. verbunden ist, einen hexagonalen zylindrischen zweiten Befestigungs- oder Festziehabschnitt 78, welcher an einer an den zweiten Verbindungsabschnitt 76 angrenzenden Position vorgesehen ist, einen zweiten Führungsabschnitt 80 mit einem im Vergleich zu dem zweiten Befestigungsabschnitt 78 reduzierten Durchmesser, der sich um eine festgelegte Länge erstreckt, eine Eingriffsnut 82, mit welcher die Befestigungselemente 22a, 22b an der äußeren Umfangsfläche des zweiten Führungsabschnittes 80 in Eingriff stehen, einen dritten Führungsabschnitt 84 mit im Vergleich zu dem zweiten Führungsabschnitt 80 reduziertem Durchmesser, der sich um eine festgelegte Länge erstreckt, und einen zwischen der Eingriffsnut 82 und dem dritten Führungsabschnitt 84 ausgebildeten Vorsprung 85. The second connecting element 14 comprises a second connecting section 76 , which is arranged coaxially with the first connecting element 12 and is connected to a pipeline or the like, not shown, a hexagonal cylindrical second fastening or tightening section 78 , which adjoins an adjoining the second connecting section 76 Position is provided, a second guide portion 80 with a reduced diameter compared to the second fastening portion 78 , which extends by a fixed length, an engagement groove 82 , with which the fastening elements 22 a, 22 b on the outer peripheral surface of the second guide portion 80 in Are engaged, a third guide portion 84 with a reduced diameter compared to the second guide portion 80 , which extends by a fixed length, and a projection 85 formed between the engagement groove 82 and the third guide portion 84 .

Die Form der Eingriffsnut 82 entspricht der Form der Befestigungselemente 22a, 22b, die mit ihr in Eingriff treten. The shape of the engagement groove 82 corresponds to the shape of the fastening elements 22 a, 22 b, which engage with it.

Der Außendurchmesser des zweiten Führungsabschnittes 80 ist im Wesentlichen äquivalent zu dem Innendurchmesser der Öffnung 48. Der Außendurchmesser des dritten Führungsabschnittes 84 entspricht im Wesentlichen dem Innendurchmesser des Hülsenelementes 58. The outside diameter of the second guide section 80 is substantially equivalent to the inside diameter of the opening 48 . The outside diameter of the third guide section 84 essentially corresponds to the inside diameter of the sleeve element 58 .

Das Hülsenelement 58 liegt gegen die äußere Umfangsfläche des dritten Führungsabschnittes 84 an. Das konische Ende des dritten Führungsabschnittes 84 korrespondiert zu der konischen Gestalt der inneren Umfangsfläche des Gleitabschnittes 66. Der zweite Anschluss 86 ist in dem zweiten Verbindungsabschnitt 76 an einem Ende des zweiten Verbindungselementes 14 ausgebildet. The sleeve element 58 bears against the outer peripheral surface of the third guide section 84 . The conical end of the third guide section 84 corresponds to the conical shape of the inner peripheral surface of the sliding section 66 . The second connection 86 is formed in the second connection section 76 at one end of the second connection element 14 .

Eine mit dem zweiten Anschluss 86 kommunizierende Durchgangsöffnung ist an dem anderen Ende des zweiten Verbindungselementes 14 ausgebildet. A through- opening communicating with the second connection 86 is formed at the other end of the second connecting element 14 .

Die Kupplung gemäß der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist im Wesentlichen wie oben beschrieben aufgebaut. Nachfolgend werden ihre Betriebs-, Funktions- und Wirkungsweise erläutert. Die Erläuterung beginnt bei dem Ursprungszustand, in welchem das zweite Verbindungselement 14 gelöst ist (vgl. Fig. 2). The clutch according to the embodiment of the present invention is constructed essentially as described above. Their operation, function and mode of operation are explained below. The explanation begins with the original state in which the second connecting element 14 is released (cf. FIG. 2).

Wie in Fig. 2 gezeigt ist, wird die Hülse 20 in dem Ursprungszustand der Kupplung 10 durch die Federkraft des ersten Federelementes 18 in einer Richtung vorgespannt, in welcher sie sich von dem Halter 16 trennt. Die geneigte Oberfläche des Vorsprungs 62 der Hülse 20 liegt gegen die geneigten Flächen der Befestigungselemente 22a, 22b, die an den Eingriffsöffnungen 50a, 50b befestigt sind, an. Die axiale Länge der äußeren Umfangsfläche der Hülse 20 ist im Wesentlichen die gleiche wie die axiale Länge des Halters 16. Dementsprechend ist in dem Ursprungszustand, in welchem das zweite Verbindungselement 14 nicht mit dem ersten Verbindungselement 12 verbunden ist, die gesamte äußere Umfangsfläche des Halters 16 mit der Hülse 20 abgedeckt und nicht visuell erkennbar. As shown in FIG. 2, the sleeve 20 is biased in the original state of the coupling 10 by the spring force of the first spring element 18 in a direction in which it separates from the holder 16 . The inclined surface of the projection 62 of the sleeve 20 lies against the inclined surfaces of the fastening elements 22 a, 22 b, which are fastened to the engagement openings 50 a, 50 b. The axial length of the outer peripheral surface of the sleeve 20 is substantially the same as the axial length of the holder 16 . Accordingly, in the original state, in which the second connecting element 14 is not connected to the first connecting element 12 , the entire outer peripheral surface of the holder 16 is covered with the sleeve 20 and is not visually recognizable.

Das Ventil 28 wird durch die Federkraft des zweiten Federelementes 26 in der Richtung vorgespannt, in welcher es sich von dem Halteelement 24 trennt. Das zweite Dichtelement 70, das an dem Ventilstopfen 64 angebracht ist, liegt gegen den Ventilsitz 42 an. Der erste Anschluss 36 ist luftdicht abgedichtet. Dementsprechend wird das von der nicht dargestellten Rohrleitung oder dgl., welche über den ersten Verbindungsabschnitt 30 angeschlossen ist, zugeführte Fluid an einer Leckage gehindert, auch wenn das zweite Verbindungselement 14 nicht angeschlossen ist. The valve 28 is biased by the spring force of the second spring element 26 in the direction in which it separates from the holding element 24 . The second sealing element 70 , which is attached to the valve plug 64 , bears against the valve seat 42 . The first connection 36 is sealed airtight. Accordingly, the fluid supplied from the pipeline or the like which is not shown and which is connected via the first connecting section 30 is prevented from leakage, even if the second connecting element 14 is not connected.

Wenn das an dem Ventilstopfen 64 befestigte zweite Dichtelement 70 gegen den Ventilsitz 42 anliegt, drückt ein Ende des Gleitabschnittes 66 das dritte Dichtelement 74 und das Hülsenelement 58 zu der Öffnung 48. Der ringförmige Vorsprung 60 liegt gegen die Endfläche des vierten abgestuften Abschnittes 54 an. When the valve plug 64 attached to the second sealing member 70 abuts against the valve seat 42, one end of the sliding portion 66 pushes the third sealing member 74 and the sleeve member 58 to the opening 48th The annular projection 60 abuts against the end surface of the fourth stepped portion 54 .

Die Befestigungselemente 22a, 22b sind an den Eingriffsöffnungen 50a, 50b befestigt. Die äußeren Umfangsflächen der Befestigungselemente 22a, 22b werden durch die innere Umfangsfläche der Hülse 20 gehalten, und die inneren Umfangsflächen der Befestigungselemente 22a, 22b werden durch die äußere Umfangsfläche des Hülsenelementes 58 gehalten. Dadurch werden die Befestigungselemente 22a, 22b nicht aus den Eingriffsöffnungen 50a, 50b gelöst. The fastening elements 22 a, 22 b are attached to the engagement openings 50 a, 50 b. The outer peripheral surfaces of the fastening elements 22 a, 22 b are held by the inner peripheral surface of the sleeve 20 , and the inner peripheral surfaces of the fastening elements 22 a, 22 b are held by the outer peripheral surface of the sleeve element 58 . As a result, the fastening elements 22 a, 22 b are not released from the engagement openings 50 a, 50 b.

Wenn als nächstes das mit der nicht dargestellten Leitung verbundene zweite Verbindungselement 14 in die Öffnung 48 des Halters 16 eingesetzt wird, tritt das konische Ende des drittes Führungsabschnittes 84 in Eingriff mit der konischen inneren Umfangsfläche des Gleitabschnittes 66, um gegen das Ventil 28 zu drücken (vgl. Fig. 3). Der Vorsprung 85 des zweiten Verbindungselementes 14 liegt gegen die Endfläche des Hülsenelementes 58 an, um mit dem dritten Dichtelement 74 gegen eine Endfläche des Gleitabschnittes 66 zu drücken. Next, when the second connector 14 connected to the conduit, not shown, is inserted into the opening 48 of the holder 16 , the tapered end of the third guide portion 84 engages the tapered inner peripheral surface of the sliding portion 66 to press against the valve 28 ( see Fig. 3). The protrusion 85 of the second connecting element 14 bears against the end face of the sleeve element 58 in order to press with the third sealing element 74 against an end face of the sliding section 66 .

Als Folge hiervon wird das Ventil 28 entgegen der Federkraft des zweiten Federelementes 26 zu dem ersten Verbindungselement 12 gedrückt. Der Verschiebungsweg des Hülsenelementes 58 wird durch den Anschlag des ringförmigen Vorsprungs 60, der mit dem vierten abgestuften Abschnitt 54 in Eingriff steht, gegen die Endfläche des ersten Führungsabschnittes 34 begrenzt. As a result, the valve 28 is pressed against the spring force of the second spring element 26 to the first connecting element 12 . The displacement path of the sleeve member 58 is limited by the abutment of the annular projection 60 , which is engaged with the fourth stepped portion 54 , against the end face of the first guide portion 34 .

Wenn das zweite Dichtelement 70 des Ventilstopfens 64 von dem Ventilsitz 42 abgehoben wird, steht der erste Anschluss 36 über die Verbindungsöffnungen 72 des Ventils 28 mit dem zweiten Anschluss 86 in Verbindung. When the second sealing element 70 of the valve plug 64 is lifted off the valve seat 42 , the first connection 36 is connected to the second connection 86 via the connection openings 72 of the valve 28 .

Die durch die äußere Umfangsfläche des Hülsenelementes 58 gehaltenen Befestigungselemente 22a, 22b werden durch Verschiebung des Hülsenelementes 58 mit dem zweiten Verbindungselement 14 gelöst. Die Befestigungselemente 22a, 22b werden nach innen verschoben und in die Eingriffsnut 82 des zweiten Führungsabschnittes 80 eingesetzt. The fastening elements 22 a, 22 b held by the outer circumferential surface of the sleeve element 58 are released by moving the sleeve element 58 with the second connecting element 14 . The fastening elements 22 a, 22 b are moved inwards and inserted into the engagement groove 82 of the second guide section 80 .

Als Folge hiervon wird der Vorsprung 62 der Hülse 20, der in dem Ursprungszustand durch die Befestigungselemente 22a, 22b befestigt wird, freigegeben. Der Vorsprung 62 der Hülse 20 bewegt sich durch die Federkraft des ersten Federelementes 18 über die Befestigungselemente 22a, 22b und wird zu dem zweiten Verbindungselement 14 verschoben, bis er an dem schrägen Abschnitt 47 an dem Außenumfang der Öffnung 48 anliegt. As a result, the projection 62 of the sleeve 20 , which is fastened in the original state by the fastening elements 22 a, 22 b, is released. The projection 62 of the sleeve 20 moves by the spring force of the first spring element 18 via the fastening elements 22 a, 22 b and is moved to the second connecting element 14 until it abuts the inclined portion 47 on the outer circumference of the opening 48 .

Wenn die Hülse 20, die die äußere Umfangsfläche des Halters 16 abdeckt, zu dem zweiten Verbindungselement 14 verschoben wird, wird, wie oben beschrieben, bei der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ein Teil der äußeren Umfangsfläche an einem Ende des Halters 16 freigegeben (siehe Bereich A in Fig. 3). Dementsprechend kann der Befestigungs-/Lösezustand von außen einfach visuell erkannt werden, wenn das zweite Verbindungselement 14 angebracht oder gelöst ist. Als Folge hiervon ist es nicht notwendig, eine komplizierte Operation durchzuführen, um zu überprüfen, ob das zweite Verbindungselement 14 angebracht ist oder nicht. Außerdem ist es möglich, die Wartung einfacher durchzuführen. As described above, in the embodiment of the present invention, when the sleeve 20 covering the outer peripheral surface of the holder 16 is slid toward the second connector 14 , a part of the outer peripheral surface at one end of the holder 16 is released (see section A in Fig. 3). Accordingly, the attachment / detachment state can easily be visually recognized from the outside when the second connecting element 14 is attached or detached. As a result, it is not necessary to perform a complicated operation to check whether the second connector 14 is attached or not. It is also possible to carry out maintenance more easily.

Die Befestigungselemente 22a, 22b sind an der Eingriffsnut 82 angebracht. Daher wird das zweite Verbindungselement 14 an einer Lösung in Axialrichtung gehindert. The fastening elements 22 a, 22 b are attached to the engagement groove 82 . Therefore, the second connecting member 14 is prevented from being solved in the axial direction.

Wenn die äußere Umfangsfläche des Halters 16 eingefärbt ist, ist es möglich, die visuelle Erkennbarkeit weiter zu verbessern. When the outer peripheral surface of the holder 16 is colored, it is possible to further improve the visual recognizability.

Als nächstes wird mit Bezug auf die Fig. 4 und 5 eine Kupplung 100 gemäß einer anderen Ausführungsform erläutert. Diejenigen Komponenten, die denen der Kupplung 10 gemäß der ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung entsprechen, werden durch gleiche Bezugszeichen bezeichnet. Auf ihre erneute detaillierte Beschreibung wird verzichtet. Next, a clutch 100 according to another embodiment will be explained with reference to FIGS. 4 and 5. Those components which correspond to those of the clutch 10 according to the first embodiment of the present invention are identified by the same reference numerals. Their detailed description will not be repeated.

Die Kupplung 100 gemäß der weiteren Ausführungsform unterscheidet sich von der Kupplung 10 gemäß der ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dahingehend, dass ein Ende eines Halters 102 (siehe Bereich B in Fig. 4) frei liegt, wenn das zweite Verbindungselement 14 gelöst ist, während das andere Ende des Halters 102 (siehe Bereich C in Fig. 5) frei liegt, wenn das zweite Verbindungselement 14 angebracht ist. The clutch 100 according to the further embodiment differs from the clutch 10 according to the first embodiment of the present invention in that one end of a holder 102 (see region B in FIG. 4) is exposed when the second connecting element 14 is released while the the other end of the holder 102 (see area C in FIG. 5) is exposed when the second connecting element 14 is attached.

Wie in Fig. 4 dargestellt ist, liegt das eine Ende des Halters 102 (siehe Bereich B in Fig. 4) mit der Öffnung 48 um eine festgelegte Länge frei, wenn das zweite Verbindungselement 14 von dem Halter 102 gelöst ist. Daher kann der gelöste Zustand des zweiten Verbindungselementes 14 von außen einfach visuell erkannt werden. In dieser Situation kann die äußere Umfangsfläche an dem anderen Ende des Halters 102 von außen nicht gesehen werden, da das andere Ende von der Hülse 20 abgedeckt wird. As shown in FIG. 4, when the second connecting member 14 is released from the holder 102 , one end of the holder 102 (see region B in FIG. 4) with the opening 48 is exposed by a fixed length. Therefore, the released state of the second connecting element 14 can easily be visually recognized from the outside. In this situation, the outer peripheral surface at the other end of the holder 102 cannot be seen from the outside because the other end is covered by the sleeve 20 .

Wie in Fig. 5 dargestellt ist, ist die Kupplung 100 so ausgebildet, dass die Endfläche der Hülse 20 nahe dem zweiten Verbindungselement 14 und die Endfläche der Öffnung 48 in einer im Wesentlichen identischen Ebene ausgerichtet sind, wenn das zweite Verbindungselement 14 angebracht ist. Das andere Ende des Halters 102 liegt in der gleichen Weise um eine festgelegte Länge nach außen frei wie bei der ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Daher kann die Befestigung von außen einfach visuell erkannt werden. As shown in FIG. 5, the coupling 100 is formed such that the end surface of the sleeve 20 near the second connection element 14 and the end surface of the opening 48 are aligned in a substantially identical plane when the second connection element 14 is attached. The other end of the holder 102 is exposed to the outside by a predetermined length in the same manner as in the first embodiment of the present invention. The attachment can therefore be easily recognized from the outside.

Wie oben beschrieben wurde, ändert sich bei der zweiten Ausführungsform der freiliegende Bereich der äußeren Umfangsfläche des Halters 102 von einem Ende (siehe Bereich B in Fig. 4) zu dem anderen Ende (siehe Bereich C in Fig. 5) des Halters 102, je nachdem ob das zweite Verbindungselement 14 angebracht oder gelöst ist. Daher kann der befestigte oder der gelöste Zustand des zweiten Verbindungselementes 14 einfach visuell erkannt werden. As described above, in the second embodiment, the exposed area of the outer peripheral surface of the holder 102 changes from one end (see area B in FIG. 4) to the other end (see area C in FIG. 5) of the holder 102 , each after whether the second connecting element 14 is attached or detached. Therefore, the attached or released state of the second connecting element 14 can be easily recognized visually.

Claims

1. Coupling with:
a first connecting element ( 12 ),
a holder ( 16 ) which is connected to the first connecting element ( 12 ),
a second connecting element ( 14 ) which is detachably attached to the holder ( 16 ), and
a display mechanism ( 61 ) provided on the holder ( 16 ) to indicate whether the second connection element ( 14 ) is attached to the holder ( 16 ) or whether the second connection element ( 14 ) is detached from the holder ( 16 ),
the display mechanism ( 61 ) having a sleeve ( 20 ) covering an outer peripheral surface of the holder ( 16 ), and the sleeve ( 20 ) being displaced in an axial direction so that a part of the outer peripheral surface of the holder ( 16 ) is visually It can be seen when the second connecting element ( 14 ) is attached to the holder ( 16 ) or when the second connecting element ( 14 ) is detached from the holder ( 16 ).

2. Coupling with:
a first connecting element ( 12 ),
a holder ( 16 ) which is connected to the first connecting element ( 12 ),
a second connecting element ( 14 ) which is detachably connected to the holder ( 16 ), and
a display mechanism ( 61 ) provided on the holder ( 16 ) to indicate that the second connector ( 14 ) is attached to the holder ( 16 ) and that the second connector ( 14 ) is detached from the holder ( 16 ) .
wherein the display mechanism ( 61 ) has a sleeve ( 20 ) covering an outer peripheral surface of the holder ( 16 ), and
wherein the sleeve ( 20 ) is slidable in an axial direction so that part of the outer peripheral surface of the holder ( 16 ) is visually recognizable when the second connecting member ( 14 ) is attached to the holder ( 16 ), and that another part of the outer peripheral surface of the holder ( 16 ) is visually recognizable when the second connecting element ( 14 ) is detached from the holder ( 16 ).

3. Coupling according to claim 1 or 2, characterized by
a fastener ( 22 a, 22 b) which is attached to an engagement opening ( 50 a, 50 b) of the holder ( 16 ), and
a first spring element ( 18 ) which is attached between the sleeve ( 20 ) and the holder ( 16 ),
wherein the sleeve ( 20 ), which is fastened by the fastening elements ( 22 a, 22 b), is released when the second connecting element ( 14 ) is attached to the holder ( 16 ), and wherein the sleeve ( 20 ) by the spring force of the first spring element ( 18 ) is displaced in the axial direction to release the part of the outer peripheral surface of the holder ( 16 ).

4. Coupling according to claim 1 or 3, characterized in that the sleeve ( 20 ) covers the outer peripheral surface of the holder ( 16 ) when the second connecting element ( 14 ) is detached from the first connecting element ( 12 ).

5. Coupling according to claim 2 or 3, characterized in that the sleeve ( 20 ) releases one end of the outer peripheral surface of the holder ( 16 ) when the second connecting element ( 14 ) is released from the first connecting element ( 12 ), and in that when the second connecting member ( 14 ) is attached to the holder ( 16 ), the sleeve ( 20 ) is displaced, one end of the outer peripheral surface of the holder ( 16 ) is covered by the sleeve ( 20 ) and the other end of the outer peripheral surface the holder ( 16 ) is released.

6. Coupling according to one of claims 3 to 5, characterized in that the fastening element ( 22 a, 22 b) is held by a sleeve element ( 58 ) which is attached to an inner peripheral surface of the holder ( 16 ) when the second connecting element ( 14 ) is released that the fastening element ( 22 a, 22 b) is released by moving the sleeve element ( 58 ) when the second connecting element ( 14 ) is attached to the holder ( 16 ), and that the fastening element ( 22 a, 22 b) engages with an engagement groove ( 82 ) of the second connecting element ( 58 ), so that the first connecting element ( 12 ) and the second connecting element ( 14 ) are connected to one another.

7. Coupling according to one of the preceding claims, characterized by a valve plug ( 28 ) which is slidably inserted in the axial direction in the holder ( 16 ) and via a second spring element ( 26 ) in contact with a valve seat ( 42 ) in the first connecting element ( 12 ) occurs when the second connecting element ( 14 ) is released, the valve plug ( 28 ) being pressed through the second connecting element ( 14 ) and being lifted off the valve seat ( 42 ) in order to connect the first connecting element ( 12 ) with the second connecting element ( 14 ) to connect when the second connecting element ( 14 ) is attached to the holder ( 16 ).

8. Coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the exposed outer peripheral surface of the holder ( 16 ) is colored.