DE1947657C3

DE1947657C3 - Container with a sealing cap

Info

Publication number: DE1947657C3
Application number: DE19691947657
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-05-07
Filing date: 1969-09-19
Publication date: 1976-05-13

Description

4040

Die Erfindung betrifft einen Behälter mit einer Verschlußkappe, die auf ihrer Innenseite einen vorspringenden Ringwulst aufweist, der mit Preßsitz in einer auf der Außenseite des offenen Halsabschnitts des Behälters vorgesehenen Ringnut aufliegt und den Behälterinhalt nach außen abdichtet, wobei mit der Verschlußkappe eine mit ihr aus einem Stück bestehende Klappe gelenkig verbunden ist, die in einer flachen Aussparung der oberen Wand der Verschlußkappe satt aufliegt und deren kurz vor der Stirnwand der Aussparung gelegene Endkante nach unten und von dieser Stirnwand weg abgeschrägt ist und deren Oberseite dann, wenn die Klappe in der Aussparung liegt, mit der Oberseite der oberen Wand der Verschlußkappe fluchtet The invention relates to a container with a closure cap which has a protruding on its inside Has annular bead which is press fit in an on the outside of the open neck portion of the container provided annular groove rests and seals the container contents to the outside, with the closure cap a one-piece flap is hinged to it, which is in a flat Recess of the upper wall of the closure cap rests snugly and its just before the end wall of the recess located end edge is beveled downwards and away from this end wall and its top when the flap is in the recess, it is flush with the top of the top wall of the closure cap

Ein bekannter oben offener Behälter von zylindrischer Form wird von einer Kappe abdichtend verschlossen, die mit ihrer oberen Wand auf dem Rand des Behälters aufliegt, während ein auf der Innenseite der Seitenwand der Verschlußkappe vorgesehener Ringwulst in eine Ringnut auf der Außenseite des Behältermantels dichtend eingreift. Die oben gelegene Berührungsfläche von Ringwulst und Ringnut verläuft schräg nach oben und außen, so daß die Verschlußkappe durch eine an ihr angreifende, nach oben gerichtete Kraft vom Behälter abgezogen werden kann. Hierzu ist mitA known open-topped container of cylindrical shape is sealingly closed by a cap, which rests with its upper wall on the edge of the container, while one on the inside of the Side wall of the closure cap provided annular bead in an annular groove on the outside of the container jacket engages sealingly. The contact surface between the annular bead and the annular groove at the top runs at an angle upwards and outwards, so that the closure cap by a force acting on it, directed upwards can be withdrawn from the container. This is done with

657657

der Verschlußkappe eine mit ihr aus einem Stück bestehende Klappe gelenkig verbunden, die in einer fiachen Aussparung auf der oberen Seite der oberen Wand der Verschlußkappe satt aufliegt Wenn die Klappe in der Aussparung liegt, fluchtet ihre Oberseite mit der Oberseite der Verschlußkappe. Die kurz vor der Stirnwand der Aussparung der Verschlußkappe gelegene Endkante der Klappe verläuft von der Stirnwand weg schräg nach unten. Dadurch soll es für Kinder unmöglich gemacht oder doch sehr erschwert werden, die Klappe nach oben zu schwenken, um dann durch Ziehen an ihr die Verschlußkappe von dem Behälter abzuziehen (US-Pantentschrift33 98 847).the closure cap is hingedly connected to a one-piece flap, which is in a fiachen Recess on the upper side of the upper wall of the sealing cap rests snugly When the flap is in the Recess, its top is flush with the top the cap. The end edge located just before the end wall of the recess in the closure cap the flap runs obliquely downwards away from the front wall. This is supposed to make it impossible for children or it can be made very difficult to swivel the flap upwards and then pull on it peel off the cap from the container (US Patent 33 98 847).

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt die bei dem bekannten Behälter durch den Behältermantel und die an ihm anliegende Verschlußkappe bewirkte Abdichtung des Behälterinhalts nach außen zu vervollkommnen. The invention has set itself the task of the known container through the container shell and to perfect the sealing cap that rests against it from the outside of the container contents.

Hierzu schlägt die Erfindung vor, daß bei dem eingangs beschriebenen Behälter sich der Rand des Behälterhalses nach oben verjüngt und bei aufgesetzter Verschlußkappe von einer nahe deren Seitenwand verlaufenden, sich gleichfalls nach oben verjüngenden Ringnut mit Preßsitz aufgenommen wird und eine zweite Abdichtung des Behälterinhalts nach außen bil-For this purpose, the invention proposes that the edge of the container neck in the container described at the beginning tapered upwards and, when the cap is in place, from a near side wall thereof, likewise upwardly tapering annular groove is received with a press fit and one second seal of the container contents to the outside

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt dieThe following are exemplary embodiments of the invention explained in more detail on the basis of schematic drawings. It shows the

F i g. 1 eine perspektivische Teildarstellung eines Behälters. F i g. 1 is a perspective partial representation of a container.

F i g. 2 im Grundriß die nach dem Füllen des Behälters an dem Behälter angebrachte Verschlußkappe,F i g. 2 in plan the closure cap attached to the container after the container has been filled,

Fig.3 einen auseinandergezogenen vergrößerten Schnitt längs der Linie 3-3 in F i g. 2,3 shows an exploded enlarged Section along line 3-3 in FIG. 2,

F i g. 4 in einem größeren Maßstab den Behälter im geöffneten Zustand,F i g. 4 on a larger scale the container in the open state,

F i g. 5 eine abgeänderte Ausführungsform der Verschlußkappe, F i g. 5 shows a modified embodiment of the closure cap,

F i g. 6 einen weiter vergrößerten Teilschnitt durch eine abgeänderte Ausführungsform der Verschlußkappe und des Behälterhalses,F i g. 6 shows a further enlarged partial section through a modified embodiment of the closure cap and the container neck,

F i g. 7 eine weitere abgeänderte Ausführungsforni der Verschlußkappe und des Behäiterhalses.F i g. 7 shows a further modified embodiment of the closure cap and the container neck.

In den F i g. 1 bis 4 erkennt man einen mit 10 bezeichneten Behälter, der aus einem beliebigen geeigneten Material bestehen kann, jedoch vorzugsweise aus einem flexiblen und formbaren Kunststoff hergestellt ist, z. B. einem ein hohes spezifisches Gewicht aufweisenden Polymerisat von Polyäthylen oder Polypropylen oder Mischpolymerisaten dieser Kunststoffe oder aus einem anderen formbaren Kunststoff, der die gleichen Eigenschaften hat wie ein festes Äthylenpolymerisat und der durch Zusammendrücken so verformt werden kann, daß der Inhalt aus dem Behälter austritt. Bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel hat der Behälter 10 eine im wesentlichen hohlzylindrische Gestalt, sein Querschnitt ist kreisrund, und seine Wände haben abgesehen von dem den offenen Behälterhals 12 bildenden gekrümmten Abschnitt 11, wo die Wände zu einem noch zu erläuternden Zweck verdickt sind, eine im wesentlichen gleichmäßige Wandstärke. Der obere Rand 13 des Behälterhalses ist innen und außen von unten nach oben verjüngt. Der verdickte gekrümmte Abschnitt 11 des Behälters ist auf seiner Außenseite mit einer Ringnut 14 von im wesentlichen halbrunder Querschnittsform versehen, und der obere Wandabschnitt 15, der sich an diese Ringnut anschließt, verjüngt sichIn the F i g. 1 to 4 can be seen a designated 10 container, which is made of any suitable May consist of material, but preferably made of a flexible and malleable plastic is e.g. B. a high specific weight polymer of polyethylene or polypropylene or copolymers of these plastics or of another malleable plastic that are the same Has properties like a solid ethylene polymer and which can be deformed when pressed together can cause the contents to leak out of the container. In the embodiment described here, the container has 10 has a substantially hollow cylindrical shape, its cross section is circular, and its walls apart from the curved section 11 forming the open container neck 12, where the walls close are thickened for a purpose to be explained, a substantially uniform wall thickness. The upper Edge 13 of the container neck is tapered inside and outside from bottom to top. The thickened curved one Section 11 of the container is on its outside with an annular groove 14 of substantially semicircular cross-sectional shape, and the upper wall portion 15, which adjoins this annular groove, tapers

ijaeh oben und geht in die Außenfläche des Behälter-ijaeh above and goes into the outer surface of the container

ijialses 12 über. Der untere Wandabschnitt 16 unterhalbijialses 12 across. The lower wall section 16 below

^äer Ringnut 14 verläuft im wesentlichen senkrecht.^ äer annular groove 14 runs essentially vertically.

Iv Ferner ist eine Verschlußkappe 17 vorgesehen, dieIv also a closure cap 17 is provided which

!irorzugsweise _{aus e}i_nem geformten Kunststoff bestehtirorzugsweise consists _{of e} i _nem molded plastic!

^j₁J₆J. aus einem der weiter obenerwähnten anderen^ j ₁ J ₆ J. from one of the others mentioned above

Werkstoffe; diese Verschlußkappe ist so ausgebildet,Materials; this cap is designed so

;fej_aß sie mit Preßsitz als Verschluß auf dem Hals 12 des; fej _a ß them with a press fit as a closure on the neck 12 of the

"Behälters 10 angeordnet werden kann, nachdem der Behälter gefüllt worden ist. Die Seitenwand 18 der Verschlußkappe 17 ist auf ihrer Innenseite mit einem nach innen vorspringenden ringförmigen Wulst 19 von halbrunder Querschnittsform versehen, der nahe dem unteren Mantelabschnitt 20 der Kappe so angeordnet ist, daß er fest und mit abdichtender Wirkung in die Ring- 15 nut 14 des Behälters eingreifen kann; der Mantelabschnitt 20 ist dazu bestimmt, in feste Berührung mit dem unteren Wandabschnitt 16 des Behälterhalses 12 gebracht zu werden. Die Seitenwand 18 >1er VerschlußkanDe 17 ist in ihrem oberen Teil mil einer Verakkung 20 unlen verjüngenden Aussparung 37a und einem Kra-"Container 10 can be arranged after the container has been filled. The side wall 18 of the closure cap 17 is provided on its inside with an inwardly projecting annular bead 19 of semicircular cross-sectional shape, which is arranged near the lower jacket portion 20 of the cap so that it can engage firmly and with a sealing effect in the annular groove 14 of the container; the jacket section 20 is intended to be brought into firm contact with the lower wall section 16 of the container neck 12. The side wall 18> 1er closure edge 17 is in its upper part with a locking mechanism 20 and a tapering recess 37a and a claw

Aussparung 25 getrennt ist, und außerdem trägt die Klappe auf ihrer Unterseite einen Stopfen 31, der mit festem Sitz in die öffnung 30 pa3t und sie dicht verschließt, wenn die Klappe 32 in der Aussparung 25Recess 25 is separated, and also carries the flap on its underside a plug 31, which with tight fit in the opening 30 and seals it tightly, when the flap 32 is in the recess 25

liegt. Dieser feste Sitz des Stopfens in der öffnung dient ferner dazu, die Klappe in der Aussparung so festzuhalten, daß ihre obere Fläche mit der oberen Fläche der Verschlußkappe 17 fluchtet.located. This tight fit of the plug in the opening also serves to hold the flap in the recess so that its top surface meets the top surface the cap 17 is aligned.

Das freie Ende der Verschlußkappe 32. das mit einer abgeschrägten dünnen Kante 36 versehen ist, liegt in einem kleinen Abstand von der Stirnwand 35 der Aussparung 25, damit der Benutzer mit einem Fingernagel oder einem Werkzeug unter die Kante greifen kann, um die Klappe aus ihrer Schließstellung in der Aussparung heraus um das Gelenk 33 gegenüber der Verschlußkappe 17 nach außen zu schwenken.The free end of the closure cap 32, which is provided with a beveled thin edge 36, lies in a small distance from the end wall 35 of the recess 25 so that the user can use a fingernail or a tool can reach under the edge to move the flap out of its closed position in the recess out to pivot the hinge 33 relative to the closure cap 17 to the outside.

Die F i g. 5 zeigt eine abgeänderte, mit 17a bezeichnete Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verschlußkappe, bei der die Klappe 32a mit einer sich nachThe F i g. 5 shows a modified embodiment, designated 17a, of the closure cap according to the invention, in which the flap 32a with one after

21 versehen und weist eine geneigte Wand 22 auf, die mit der Seitenwand 18 dui^-ch einen gekrümmten Abschnitt 23 verbunden ist.Provided 21 and has an inclined wall 22 with the side wall 18 dui ^- is connected ch a curved portion 23rd

Die obere Wand 24 der Verschlußkappe 17 weist eine Aussparung 25 auf, deren Boden durch eine querliegende Trennwand 26 gebildet wird. Diese Trennwand ist mit einem ringförmigen Ansatz 27 versehen, der eine sich nach unten verjüngende äußere Seitenwand 28 aufweist, welche der sich in der entgegengeletzten Richtung geneigten Wand 22 des Behäherhalses 12 zugewandt ist und zusammen mit letzterer eine $ich nach oben verjüngende Ringnut 29 abgrenzt, in die der sich nach oben verjüngende obere Rand 13 des Behälterhalses mit Preßsitz eintreten kann, wenn die Ver-The upper wall 24 of the closure cap 17 has a recess 25, the bottom of which is formed by a transverse partition 26. This partition is provided with an annular projection 27 which has a downwardly tapering outer side wall 28 has which the inclined in the opposite direction wall 22 of the container neck 12 faces and, together with the latter, delimits an upwardly tapering annular groove 29 into which the upwardly tapering upper edge 13 of the container neck can enter with a press fit when the

jg pgjg pg

gen 31b versehen ist, der bei der Schließstellung der Klappe über einen dazu passenden ringförmigen Ansatz 38a der Verschlußkappe greift, der in der Umgebung einer öffnung 30a nach oben in eine Aussparung der Verschlußkappe ragt. Dabei greift der Kragen 376 mit festem Sitz in eine Ringnut 37c der Kappe ein, um die öffnung 30a der Verschlußkappe dicht zu verschließen und die Klappe 32a in der Aussparung 25a festzuhalten. Wenn die Klappe 32 bzw. 32a in ihre öffnungsstellung geschwenkt wird, ermöglicht es das Gelenk 33 bzw. 33a der Klappe, ihre geöffnete Stellung beizubehalten, d. h. die Klappe ist nicht bestrebt in ihre Schheßstellung zurückzukehren, so daß der Behälter zusammengedrückt werden kann, damit ein Teil des Inhalts ö gene 31b is provided which, when the flap is in the closed position, engages over a matching annular projection 38a of the closure cap, which protrudes upward into a recess in the closure cap in the vicinity of an opening 30a. The collar 376 engages firmly in an annular groove 37c of the cap in order to close the opening 30a of the closure cap tightly and to hold the flap 32a in the recess 25a. When the flap 32 or 32a is pivoted into its open position, the hinge 33 or 33a enables the flap to maintain its open position, ie the flap does not tend to return to its closed position, so that the container can be compressed so that a Part of the content ö

hälterhalses mit Pres , gcontainer neck with pres, g

schlußkappe unter Kraftaufwand von oben nach unten 35 über die frei liegende öffnung 30 bzw. 30a austritt, hl 12 fdk id Di Pß I d F i 6 d 7 id eitere abgeänderteend cap exits from top to bottom 35 through the exposed opening 30 or 30a, exerting force, hl 12 fdk id Di Pß I d F i 6 d 7 id further modified

auf den Behälterhals 12 aufgedrückt wird. Dieser Preßsitz bildet eine zweite Abdichtung, die das Entweichen des Inhalts aus dem Behälter verhindert. In dem Teil 26 der oberen Wand 24 ist innerhalb des Ansatzes 27 min-is pressed onto the container neck 12. This interference fit forms a second seal that prevents the escape of the contents from the container prevented. In the part 26 of the upper wall 24 is within the approach 27 min-

g gg g

In den F i g. 6 und 7 sind weitere abgeänderte Ausführungsformen der Verschlußkappe und des Behälters dargestellt. Gemäß F i g. 6 ist der Behälter 10c dadurch etwas abgeändert, daß die Ringnut 14c mit einer Ringi Qhi h it FernerIn the F i g. 6 and 7 are further modified embodiments the cap and the container shown. According to FIG. 6 is the container 10c thereby slightly modified that the annular groove 14c with a Ringi Qhi h it Furthermore

der o etas abg, gthe o etas ab, g

destens eine öffnung 30 vorgesehen, so daß beim Zu- 40 nut 39c von kleinerem Querschnitt versehen ist. Ferner sammendrücken des Behälters ein Teil seines Inhalts ist die Verschlußkappe 17cdadurch abgeändert, daß ihr öff i li ringförmiger Wulst 19c einen weiteren ringförmigenat least one opening 30 is provided, so that the 40 groove 39c is provided with a smaller cross-section. Further together press the container part of its contents, the closure cap 17cdby modified that you öff i li ring-shaped bead 19c another ring-shaped

WuUt 40c von kleinerem Querschnitt trägt, der zurWuUt 40c carries a smaller cross-section, the

dß bdß b

WuUt 40c o QWuUt 40c o Q

Querschnittsform der Ringnut 39c paßt, so daß beimCross-sectional shape of the annular groove 39c fits so that when

17 d Bhält17 d B holds

ausgestoßen wird. Die öffnung 30 ist normalerweise durch einen Stopfen 31 verschlossen, der von einer Klappe 32 ausgeht, die mit der oberen Wand 24 aus ^is expelled. The opening 30 is normally closed by a plug 31, which is of a Flap 32 goes out, which with the upper wall 24 from ^

einem Stück besteht und dessen Durchmesser etwas 45 Anbringen der Verschlußkappe 17c an dem Behälter größer ist als der Durchmesser der öffnung 30, so daß 10c die Wülste 19c und 40c fest und mit abdichtender er dann, wenn sich die Klappe 32 in ihrer Schließstel- Wirkung in die zugehörigen Ringnuten 14c und 39c einunter Kraftaufwand in die öffnung 30one piece and the diameter of which is about 45. Attaching the closure cap 17c to the container is larger than the diameter of the opening 30, so that 10c the beads 19c and 40c firmly and with a sealing it is when the flap 32, in its closing action, engages in the associated annular grooves 14c and 39c Force into opening 30

5555

lung befindet,is located

eingeführt werden kann, um sie dicht abzuschließen.can be introduced to seal them tightly.

Dazu befugte Personen können die in der Aussparung 25 liegende Klappe 32 aus ihrer Schließstellung, in der sie mit der Oberseite der Verschlußkappe fluchtet, durch eine Schwenkbewegung öffnen. Die Klappe 32 ist durch einen dünnen biegsamen Abschnitt 33 auf einer Seite der oberen Wand 24 der Verschlußkappe mit dieser gelenkig verbunden und liegt normalerweise mit engem Sitz in der nur eine geringe Tiefe aufweisenden Aussparung 25 im mittleren Teil der oberen Wand 24 der Verschlußkappe. Die Aussparung 25 hat eine im wesentlichen rechteckige Grundrißform und umfaßt zwei durch eine Stirnwand 35 miteinander verbundene, einander parallele, im wesentlichen senkrechte Seitenwände 34. Die Klappe 32 ist durch das mit ihr aus einem Stück bestehende Gelenk 33 mit dem äußeren Rand der Verschlußkappe 17 verbunden, und sie hat eine solche Form, daß sie in die Aussparung 25 paßt; greifen, um die Verschlußkappe 17c noch fester mit dem zugehörigen Behälter 10c zu verbinden. F i g. 7Authorized persons can move the flap 32, which is located in the recess 25, out of its closed position in which it is aligned with the top of the cap, open by a pivoting movement. The flap 32 is through a thin flexible portion 33 on one side of the top wall 24 of the closure cap articulated to this and is usually with a tight fit in the only shallow depth Recess 25 in the central part of the top wall 24 of the closure cap. The recess 25 has an im essentially rectangular plan shape and comprises two interconnected by an end wall 35, parallel, substantially vertical side walls 34. The flap 32 is made with it one piece existing joint 33 connected to the outer edge of the closure cap 17, and it has a shape such that it fits into the recess 25; grab the cap 17c even more firmly to connect the associated container 10c. F i g. 7th

zeigt eine dem gleichen Zweck dienende umgekehrte Anordnung, bei der die Ringnut 14Jdes Behälters 10c/ an ihrem Boden mit einem ringförmigen Wulst 41c/und der Wulst 19c/der Verschlußkappe YId mit einer Ringnut 42c/ versehen ist, die so geformt ist, daß sie den Wulst 41c/ mit engem Sitz aufnimm·, wenn die Verschlußkappe YId an dem Behälter 10c/angebracht wird. Die Verschlußkappen 17c und YId können in der an Hand von F i g. 1 bis 4 sowie 5 beschriebenen Weise mit einer Verschlußklappe versehen sein.shows a reversed arrangement serving the same purpose, in which the annular groove 14J of the container 10c / is provided at its bottom with an annular bead 41c / and the bead 19c / of the closure cap YId is provided with an annular groove 42c / which is shaped so that it is the Bead 41c / with a close fit when the cap YId is attached to the container 10c /. The closure caps 17c and YId can be used in the manner illustrated in FIG. 1 to 4 and 5 described manner be provided with a closure flap.

Insbesondere dann, wenn Behälter und Verschlußkappe nicht aus einem flexiblen Kunststoff, sondern aus einem starren Werkstoff, z. B. Glas, bestehen, muß man die Klappe der Verschlußkappe abändern, d. h. man muß sie mit zwei Ansätzen zum Verschließen und Abdichten von zwei getrennten öffnungen in der Trennwand 26 versehen; eine dieser öffnungen dient zumEspecially when the container and the cap are not made of a flexible plastic, but of a rigid material, e.g. B. glass, you have to modify the flap of the cap, d. H. man it must have two approaches for closing and sealing two separate openings in the partition 26 provided; one of these openings is used for

eine solche Form, daß sie in die Aussparung 25 paßt; wand 26 versehen; eine dieser öffnung die Klappe endet in einer abgeschrägten Kante 36, die Abgeben des flüssigen Inhalts, während die andere öffeinen kleinen Abstand von der Stirnwand 35 der nung dazu dient, Luft in den starren Behälter eintretena shape such that it fits into the recess 25; wall 26 provided; one of these openings the flap terminates in a beveled edge 36 which dispenses the liquid contents while the other opens small distance from the end wall 35 of the voltage serves to allow air to enter the rigid container

zu lassen, die den Behälter im gleichen Maß füllt, wie dem Behälter Flüssigkeit entnommen wird.to let that fills the container to the same extent as the liquid is removed from the container.

Bei allen Ausführungsformen werden nach dem Füllen der Behälter die Verschlußkappen 17, 17a, 17c und 17c/, deren Klappen in der zugehörigen Aussparung liegen, unter Kraftaufwand auf den offenen Hals der Behälter aufgesetzt, wobei die zusammenarbeitenden konischen Flächen sowie die Wülste und Ringnuten eine mehrfache Abdichtung bewirken, um das Entweichen des Inhalts und das Entfernen der Verschlußkappen zu verhindern. Danach kann die öffnung jeder Verschlußkappe nur dadurch freigelegt werden, daß man die Klappe mit Hilfe eines Fingernagels oder eines Werkzeugs löst und sie nach oben schwenkt, um die öffnung bzw. die öffnungen der Verschlußkappe freizulegen. Um den betreffenden Behälter wieder zu verschließen, ist es nur erforderlich, die Klappe des Verschlusses wieder in Eingriff mit der Aussparung der Verschlußkappe zu bringen. Dies kann beliebig häufig geschehen, wie es erforderlich ist, um dem Behälter die gewünschte Menge seines Inhalts zu entnehmen. Beim Anbringen der Verschlüsse an den Behältern werden die Wülste der Verschlußkappe über die konischen Wandabschnitte 15, 15a, oder 15c/hinweggeführl und in Eingriff mit der Ringnut 14 bzw. 14a bzw. 14c bzw. 14ddes Behälters 10 bzw. 10c bzw. 1Od gebracht.In all embodiments, after the container has been filled, the closure caps 17, 17a, 17c and 17c /, the flaps of which are in the associated recess, apply force to the open neck of the container placed, the cooperating conical surfaces and the beads and grooves one cause multiple seals to escape the contents and remove the caps impede. Thereafter, the opening of each closure cap can only be exposed by the Use a fingernail or tool to loosen the flap and pivot it up to the opening or to expose the openings of the closure cap. To close the container in question again, it is only necessary to re-engage the flap of the closure with the recess of the closure cap bring to. This can be done as often as is necessary to give the container the desired amount to be found in its content. When attaching the closures to the containers, the beads of Closure cap over the conical wall sections 15, 15a, or 15c / wegführl and in engagement with the Annular groove 14 or 14a or 14c or 14d of the container 10 or 10c or 1Od brought.

Für Kinder ist es gewöhnlich schwierig, die Klappe des Verschlusses zu lösen und so den Behälter zu öffnen. Außerdem wird ein unbeabsichtigtes öffnen des Verschlusses verhindert, da der Benutzer zuerst die Klappe lösen und zur Seite schwenken muß, um die Öffnung oder Öffnungen freizulegen, wodurch der Benutzer in dunklen oder nur schwach beleuchteten Räumen vor dem gefährlichen Inhalt des Behälters gewarm wird.It is usually difficult for children to loosen the flap of the closure and thus open the container. In addition, unintentional opening of the closure is prevented, since the user must first press the Loosen the flap and pivot it to the side to expose the opening or openings, thereby removing the user in dark or poorly lit rooms warmed to the dangerous contents of the container will.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claims: 1947

1. Container with a closure cap which has a protruding annular bead on its inside, the one provided on the outside of the open neck portion of the container Ring groove rests and seals the container contents to the outside, with the closure cap a one-piece flap is hingedly connected to it in a shallow recess the upper wall of the closure cap rests snugly and its just before the end wall of the recess located end edge is beveled downwards and away from this end wall and its Top side when the flap is in the recess, with the top side of the top wall of the closure cap aligned, characterized that the edge (13) of the container neck (12, 12a) tapers upwards and when put on Closure cap (17) running from a side wall (18) close to the latter, also follows above tapered annular groove (29) is received with a press fit and a second seal of the container contents forms outwards

2. Container with a closure cap according to claim 1, characterized in that the annular groove (14c, 14d) provided on the outside of the open neck portion (12, 12a) of the container (10c; 10cQ) with an annular groove (39c) of smaller cross-section or an annular bead (41c /) is provided with a smaller cross-section, this annular groove or this bead with a matching bead (40c) or a matching annular groove (42 <ή cooperating, which or those on the annular, inward) protruding bead (19c, 19 <ή of the side wall of the closure cap (17c; iYd) is formed.