DE1945503A1 - Ventilation device on buildings - Google Patents
Ventilation device on buildingsInfo
- Publication number
- DE1945503A1 DE1945503A1 DE19691945503 DE1945503A DE1945503A1 DE 1945503 A1 DE1945503 A1 DE 1945503A1 DE 19691945503 DE19691945503 DE 19691945503 DE 1945503 A DE1945503 A DE 1945503A DE 1945503 A1 DE1945503 A1 DE 1945503A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pressure medium
- flap
- ventilation device
- abutment
- medium drive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/02—Roof ventilation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
- E05Y2900/148—Windows
- E05Y2900/152—Roof windows
- E05Y2900/154—Skylights
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
- F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
- F24F11/33—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
- F24F11/34—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by opening air passages
Description
Entlüftungsvorrichtung an GebäudenVentilation device on buildings
Die Erfindung betrifft eine Entlüftungsvorrichtung an Gebäuden, mittels deren Überdrücke, die innerhalb des Gebäudes auftreten und auf Explosionen beruhen, entspannt werden und mittels deren auch ein Abzug von Wärme oder Rauch aus dem Innern des Gebäudes erfolgen kann, die durch einen Brand entstehen.The invention relates to a ventilation device on buildings, by means of the excess pressures that are within the Buildings occur and are based on explosions, are relaxed and by means of which also a withdrawal of heat or smoke from inside the building caused by a fire.
Wenn sich innerhalb des Gebäudes ein Brand ausbreitet oder eine Explosion stattfindet, so ist es erwünscht, Hitze und Rauch abzuführen oder die durch Explosionen entstehenden Drücke zu entspannen, um den im Gebäude angerichteten Schaden möglichst gering zu halten. Die für solche Zwecke am meisten gebräuchliche Entlüftung erfolgt durch eine im Dach des Gebäudes vorgesehene öffnung. Es liegen eine Reihe von bekannten Entlüftungsvorrichtungen vor, welche Klappen haben, die normalerweise geschlossen sind und die sich schnell öffnen lassen, wenn Explosionsdrücke auftreten oder starke Hitzeeinwirkungen oder Rauchentwicklungen, wie sie mit einer Explosion oder einem Brand verbunden sind. Beispiele solcher bekannten Entlüftungsvorrichtungen sind beschrieben in den US-Patenten 2,827,003, 2,9^0,377, 3,182,581, 3,251,158, 3,323,438, 3,337,991.If a fire spreads or an explosion occurs within the building, it is desirable To dissipate heat and smoke or to relieve the pressures created by explosions in order to reduce the effects in the building To keep damage as low as possible. The most common venting for such purposes is done through an opening provided in the roof of the building. There are a number of known venting devices which flaps are normally closed and which can be opened quickly in the event of explosion pressures or strong heat or smoke development, how they are associated with an explosion or fire. Examples of such known venting devices are described in U.S. Patents 2,827,003, 2.9 ^ 0.377, 3,182,581, 3,251,158, 3,323,438, 3,337,991.
Bei allen derartigen bekannten Entlüftungsvorrichtungen wird das zu öffnende Eeil in seine Offenstellung durch Federn gedruckt, entweder in Form von Sprungfedern oderIn all such known venting devices the speed to be opened is brought into its open position Printed springs, either in the form of coiled springs or
003617/0103 003617/0103
Torsionsstangen. Die "bei den .Vorrichtungen eingebauten Federn werden unter ständiger Spannung gehalten, damit eine Kraft vorhanden ist, um das zu öffnende Teil in die Offenstellung zu bringen. Diese Federkraft muß ausreichen, nicht nur um das Gewicht des zu öffnenden Teiles, sondern auch um Reibungswiderstände zu überwinden, die in der gelenkigen Lagerung, des Teiles vorhanden sind oder auf dem Arbeitsmechanismus der Entlüftungsvorrichtung beruhen. Diese Kraft muß auch ausreichen, um einer Belastung durch Winddrücke Rechnung zu tragen, nämlich fc der Kraft des Windes, der auf das Öffnungsteil einwirkt; auch muß man dem Gewicht etwa auf dem Öffnungsteil angehäuften Schnees oder darauf lagernder Schmutzablagerungen Rechnung tragen. Infolgedessen muß die Kraft, die in Form der gespannten Feder zur Verfügung steht, erheblich größer sein als die Kraft, die zur öffnung des Öffnungsteiles an sich erforderlich ist. Wenn große Reibungswiderstände fehlen, auch keine Windbeanspruchung oder keine Schneebelastung da ist, so wird das Öffnungsteil sich schnell und mit großer Kraft in die Offenstellung bewegen, sobald die Verklinkung aufgehoben ist. Eine solche schnelle und mit großer Kraft vor sich gehende Bewegung des Öffnungsteiles stellt aber eine Gefährdung für die ' Arbeitsleute oder Feuerwehrleute dar, die sich in der unmittelbaren Nähe der Entlüftungsvorrichtung befinden.Torsion bars. The "built into the devices Springs are kept under constant tension so that there is a force to push the opening part into the Bring open position. This spring force must be sufficient, not only to support the weight of the part to be opened, but also to overcome frictional resistance that is present in the articulated mounting of the part or based on the working mechanism of the venting device. This strength must also be sufficient to make a To take into account load from wind pressures, namely fc the force of the wind acting on the opening part; one also has to take account of the weight of snow accumulated on the opening part or dirt deposits on it Take into account. As a result, the force that is available in the form of the tensioned spring must be considerable be greater than the force required to open the opening part is required in itself. If there is no great frictional resistance, there is no wind load or none If there is snow load, the opening part will move quickly and with great force into the open position, as soon as the link is removed. Such a rapid and powerful movement of the opening part is a hazard for the 'workers or firefighters who are in the immediate Close to the ventilation device.
Man muß weiter in Betracht ziehen, daß die Kraft der gespannten Federn zunächst von Bauteilen der Entlüftungsvorrichtung in der Schließstellung aufgenommen werden muß. Infolgedessen befinden sich eine größere Anzahl von Bestandteilen der Entlüftungsvorrichtung während der gesamten Lebensdauer der Entlüftungsvorrichtung unter ständiger Beanspruchung.One must further take into account that the force of the tensioned springs is initially determined by components of the venting device must be included in the closed position. As a result, there are a greater number of components the ventilation device under constant throughout the life of the ventilation device Stress.
Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung ei- The aim of the present invention is to create a
009817/0403009817/0403
ner Entlüftungsvorrichtung, die einen Antrieb hat, der
bei Betätigung das Öffnungsteil in die Offenstellung
bringt und der, solange keine Betätigung stattfindet,
keine Spannungen auf das Öffnungsteil oder andere EIemente
der Entlüftungsvorrichtung ausübt.ner ventilation device that has a drive that
when actuated, the opening part in the open position
and who, as long as no activity takes place,
does not exert stresses on the opening part or other elements of the ventilation device.
Ein weiteres Ziel der Erfindung geht dahin, eine Entlüftungsvorrichtung
zu schaffen, bei welcher ein Druckmittelantrieb vorgesehen ist, verbunden mit einem Speicher,
der das Druckmittel enthält, das zur Betätigung des
Druckmittelantriebs dient.Another object of the invention is to provide a venting device in which a pressure medium drive is provided, connected to a memory which contains the pressure medium which is used to actuate the
Pressure medium drive is used.
Ein weiteres Ziel der Erfindung geht dahin, eine Entlüftungsvorrichtung zu schaffen, die eine drehbar gelagerte Klappe hat, die in ihrer normalen Schließstellung gehalten ist und die, wenn die daran vorgesehene Sperrung aufgehoben wird, auch von Hand in die Offenstellung gedreht werden kann.Another object of the invention is to provide a venting device to create that has a rotatably mounted flap that is held in its normal closed position is and, when the lock provided on it is lifted, also rotated by hand into the open position can be.
Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer
Entlüftungsvorrichtung, die mit einem Druckmittelantrieb versehen ist, der die zu öffnende Klappe mit einer vorgegebenen
Geschwindigkeit in die Offenstellung bringt.Another object of the invention is to provide a
Ventilation device which is provided with a pressure medium drive which brings the flap to be opened into the open position at a predetermined speed.
Überhaupt ist es das Ziel der Erfindung, die bei den bekannten Entlüftungsvorrichtungen vorhandenen Nachteile
zu vermeiden.In general, it is the aim of the invention to overcome the disadvantages of the known venting devices
to avoid.
Die Erfindung geht aus von einer bekannten Form der Entlüftungsvorrichtung, bei der diese einen Rahmen hat, der eine im Dach eines Hauses befindliche Entlüftungsöffnung bildet. Eine den Rahmen überdeckende Klappe ist schwenkbar mit dem Rahmen verbunden und ist mit einer auf dem Umfang der Entlüftungsöffnung aufliegenden Dichtung versehen. Die Klappe ist drehbar zwischen ihrer normalenThe invention is based on a known form of ventilation device, in which this has a frame that has a ventilation opening located in the roof of a house forms. A flap covering the frame is pivotably connected to the frame and is connected to one on the periphery the seal resting on the ventilation opening. The flap is rotatable between its normal
Schließlage und einer Offenstellung, in der sie von derClosed position and an open position in which they are from the
009817/0403009817/0403
Entlüftungsöffnung genügend weit entfernt ist, um die Entspannung von Explosionsdrücken und den Abzug von Hitze und Rauch, zu ermöglichen, die innerhalb des Gebäudes entstehen. Eine lösbare Verklinkung ist vorgesehen, um die Klappe in ihrer normalen Schließstellung zu halten.Ventilation opening is sufficiently far away to allow the release of explosion pressures and the removal of heat and Smoke, to be generated inside the building. A releasable latch is provided around the flap in their normal closed position.
Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, die Öffnungsbewegung der Klappe nicht durch Entspannung von Federn zu bewirken, sondern durch einen Druckmittelantrieb zu bewerkstelligen, der kraft schlüssig mit dem Rahmen ei- |f 10 nerseits und der Klappe andererseits in Verbindung gebracht wird, und Mittel vorzusehen, um die an sich vorhandene Verklinkung der Klappe aufzuheben.The basic idea of the invention is the opening movement to cause the flap not by releasing springs, but by a pressure medium drive to accomplish, which is positively connected to the frame on the one hand and the flap on the other hand is, and to provide means to cancel the existing latching of the flap.
Gemäß der Erfindung wird dabei der Druckmittelantrieb, mittels dessen die Klappe in die volle Offenstellung gebracht wird, mit Rahmen und Deckel derart verbunden, daß er drehbar mit dem einen dieser beiden Teile verbunden ist und sich auf den anderen Teil hin mit einem Ende erstreckt, mit dem in dieses andere Teil ein in der Schließstellung der Klappe noch nicht wirksamer Eingriff gegeben ist.According to the invention, the pressure medium drive, by means of which the flap is brought into the fully open position is connected to the frame and cover in such a way that it is rotatably connected to one of these two parts is and extends towards the other part with one end, with the one in the closed position in this other part the valve has not yet been effectively engaged.
" Damit das Druckmittel für die Öffnungsbewegung der Klappe ständig zur Verfugung steht, ist gemäß der weiteren Erfindung ein Speicher für das Druckmittel zur Betätigung des Druckmittelantriebs an diesem angebracht} der Speicher kann als einsetzbare Patrone ausgebildet sein. Vorzugsweise ist der Vorratsraum für das Druckmittel in der einsetzbaren Patrone durch eine Scheibe abgeschlossen und es ist eine Einrichtung vorgesehen, mittels deren die Scheibe durchbohrt oder' in anderer Weise zerstört und der Weg für das gespeicherte Druckmittel freigegeben wird."So that the pressure medium for the opening movement of the flap is always available, according to the further invention, a memory for the pressure medium for actuating the Pressure medium drive attached to this} the memory can be designed as an insertable cartridge. Preferably the storage space for the pressure medium in the insertable cartridge is closed off by a disk and it a device is provided by means of which the disc pierced or 'destroyed in another way and the way is released for the stored pressure medium.
Vorzugsweise ist dabei in die von der Patrone zum Druck-' 009817/OA03 It is preferable to use the '009817 / OA03
mittelantrieb führende Leitung ein Drosselglied eingebaut. Durch dieses wird die Strömung des Druckmittels auf einem begrenzten Wert gehalten, so daß bei gleichförmigem Ansteigen des Druckes in dem Antrieb die Bewegung der Klappe beim Anheben in die volle Offenstellung einen vorgegebenen Geschwindigkeitsbereich nicht überschreitet. Hierdurch wird ein zu plötzliches Aufreißen der Klappe verhindert, welches einerseits zu Beschädigungen der Entlüftungsvorrichtung führen oder auch die Personen gefährden kann, welche bei einem Gefahrenzustand in der Nähe der Klappe irgendwelche Arbeiten ausführen. Man kann einen Auslösemechanismus für die Öffnungsbewegung mittels des Druckmittelsantriebs so ausbilden, daß er auf eine vorgegebene erhöhte Temperatur oder auf eine bestimmte Drucksteigerung anspricht. Daneben ist vielfach auch eine Betätigung von Hand vorgesehen.central drive line, a throttle element installed. By this, the flow of the pressure medium is kept at a limited value, so that with a uniform increase of the pressure in the drive, the movement of the flap when it is raised to the fully open position is a predetermined value Does not exceed the speed range. This prevents the flap from tearing open too suddenly, which on the one hand lead to damage to the ventilation device or endanger people can be used in the event of a dangerous situation in the vicinity of the Do any work on the flap. You can set a release mechanism for the opening movement by means of the Train pressure medium drive so that it is on a predetermined elevated temperature or on a certain pressure increase appeals to. In addition, manual actuation is also often provided.
Man kann den Auslösemechanismus so ausbilden, daß er zunächst die Verklinkung aufhebt und gleichzeitig die Druckmittelzufuhr zu dem Druckmittelantrieb freigibt. Man kann aber auch den Druckmittelantrieb so ausbilden, daß er, in Gang gesetzt, auch die Verklinkung aufhebt, so daß die Öffnungsbewegung erfolgen kann.You can train the trigger mechanism so that it initially the latching cancels and at the same time releases the pressure medium supply to the pressure medium drive. Man but can also train the pressure medium drive so that it, when set in motion, cancels the latching so that the opening movement can take place.
Schließlich kann alternativ an einer Einrichtung, bei der der Druckmittelantrieb die öffnungs- und Entsperrungsbewegung einleitet, ein Klinkenteil mit der Klappe so verbunden werden, daß bei Auftreten eines bestimmten vorgegebenen erhöhten Druckes in der Nähe der Klappe dieses Klinkenteil außer Wirkung kommt. Bei aufgegebener Verklinkung bewirkt dann der vorhandene Druck das öffnen der Klappe.Finally, as an alternative to a device in which the pressure medium drive controls the opening and unlocking movement initiates, a latch part to be connected to the flap so that when a certain predetermined occurs increased pressure in the vicinity of the flap this latch part is ineffective. With abandoned latching the existing pressure then causes the flap to open.
Weitere Einzelheiten seien erläutert anhand der Zeichnungen, in denen mehrere Ausführungsbeispiele einer Entlüftungsvorrichtung dargestellt sind, und zwar zeigtFurther details are explained with reference to the drawings, in which several embodiments of a venting device are shown, namely shows
009817/0 4 03 ORIGINAL INSPECTED009817/0 4 03 ORIGINAL INSPECTED
Fig. 1 perspektivisch ein Ausführungsbeispiel der Entlüftungsvorrichtung;Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of the ventilation device;
Fig. 2 ist ein Querschnitt durch die Entlüftungsvorrichtung entsprechend der Schnittlinie 2-2 von Fig. 1;Figure 2 is a cross section through the venting device corresponding to section line 2-2 of FIG. 1;
Fig. 3 ist ein Querschnitt entsprechend der Schnittlinie 3-3 von Fig. 2;Fig. 3 is a cross section according to the section line 3-3 of Figure 2;
Fig. 4- ist ein Querschnitt entsprechend der Schnittlinie 4-4· von Fig. 2;Fig. 4- is a cross-section taken along the cutting line 4-4 x of Figure 2;
Fig. 5 ist ein vergrößerter Ausschnitt aus Fig. 2 undFig. 5 is an enlarged detail from Fig. 2 and
gibt in Seitenansicht ein Widerlager und das Ende der axial beweglichen Kolbenstange wieder, die mit dem Widerlager in Eingriff kommt;shows a side view of an abutment and the end of the axially movable piston rod, which comes into engagement with the abutment;
Fig. 6 ist ein Querschnitt entsprechend der SchnittIinie 6-6 von Fig. 2 in etwas größerem Maßstab;Fig. 6 is a cross section according to the section line 6-6 of Figure 2 on a somewhat larger scale;
Fig. 7 ist ein Querschnitt in erheblich größerem Maßstab nach der Schnittlinie 7-7 von Fig. 2;Figure 7 is a cross-section, on a considerably larger scale, taken along section line 7-7 of Figure 2;
Fig. 8 sind Querschnitte durch Entlüftungsvorrichtunu gen» äi-e der Fig. 2 entsprechen und abgewandelte Ausführungsformen der EntlüftungsvorrichtungFig. 8 are cross-sections correspond by Entlüftungsvorrichtun u gen "ai-e of Fig. 2 and modified embodiments of the ventilation device
darstellen;represent;
Fig. 10 ist ein Querschnitt entsprechend der Schnittlinien 10-10 von Fig. 9}Fig. 10 is a cross section taken along lines 10-10 of Fig. 9}
Fig. 11 ist eine Ansicht ähnlich der der Fig. 5 und stellt eine kombinierte Widerlager- und Ver-'■:■"■■ klinkungsanordnung dar,11 is a view similar to that of FIGS. 5 and represents a combined abutment and displacement '■: ■ "■■ notch arrangement,
009817/0403009817/0403
Pig. 12 ist ein Schnitt ähnlich dem der Pig. 2 undPig. 12 is a section similar to that of the Pig. 2 and
stellt eine weitere Ausführungsform der Entlüftungsvorrichtung gemäß der Erfindung dar;represents a further embodiment of the venting device according to the invention;
Pig. 13 ist die Seitenansicht, und zwar in größerem Maßstab, eines Druckmittelantriebes und einerPig. 13 is the side view, on a larger scale Scale, a pressure medium drive and a
dazugehörigen Speichervorrichtung jassociated storage device j
Fig. 14 zeigt im Ausschnitt eine Ansicht entsprechend den Schnittlinien 14-14 der Pig. 12;Fig. 14 shows in detail a view corresponding to the section lines 14-14 of the Pig. 12;
Pig. 15 stellt in einer Seitenansicht in größerem Μαβί Ο stab eine andere Ausbildung der Verklinkung Pig. 15 shows in a side view in a larger Μαβί Ο rod a different design of the latch
dar;dar;
Pig. 16 ist eine Teilansicht von unten auf in Pig. 15 dargestellte Teile entsprechend der Schnittlinie 16-16.Pig. Fig. 16 is a partial bottom plan view of Pig. 15 parts shown according to the section line 16-16.
In Pig. 1 ist eine Entlüftungsvorrichtung 20 dargestellt. Sie hat einen Rahmen 22, der eine Entlüftungsöffnung 24 im Dach 26 des Gebäudes umgibt und einen Verschlußteil oder Klappe 28.In Pig. 1 shows a venting device 20. It has a frame 22 which has a ventilation opening 24 surrounds in the roof 26 of the building and a closure part or flap 28.
Wie man in Pig. 2 erkennen kann, sind bei der Entlüftungsvorrichtung 20 Scharniere 50 vorgesehen, die die Klappe schwenkbar auf der rückwärtigen Wand 32 des Rahmens anschließen. Verklinkungsorgane 34, die auf der vorderen Wand 36 des Rahmens sitzen, dienen dazu, den Deckel lösbar in seiner normalen Schließlage zu halten. An der Klappe 28 ist ein Widerlager 38 angeordnet. Eine Bodenleiste lauft von der Vorderwand 36 zur Rückwand 32, auf ihr steht der Gelenkfuß 40. Mittels eines Bolzens 9/2 ist in diesem der Druckmittelantrieb 44 drehbar gelagert, der auf das Wi-How to do in Pig. 2 are at the venting device 20 hinges 50 are provided which connect the flap pivotably on the rear wall 32 of the frame. Verklinkungsorgane 34 on the front Sitting wall 36 of the frame are used to releasably hold the cover in its normal closed position. On the flap 28 an abutment 38 is arranged. A baseboard runs from the front wall 36 to the rear wall 32, on it stands the articulated foot 40. By means of a bolt 9/2 is in this the pressure medium drive 44 rotatably mounted on the wi-
009817/0A03009817 / 0A03
derlager 38 gerichtet ist. Die Patronen 46 sind einsetzbar und enthalten gespeichertes Druckmittel, das für den Druckmittelantrieb 44 bestimmt ist. Ferner ist ein Auslösemechanismus 48 vorgesehen, der auf eine vorgegebene erhöhte Temperatur anspricht, die innerhalb des Gebäudes herrscht, und durch den (a) die Verklinkung 3^ aufgehoben •wird und (b) das gespeicherte Druckmittel aus der Patrone 46 entspannt wird, um dem Druckmittelantrieb 44 zugeführt zu werden.derlager 38 is directed. The cartridges 46 can be used and contain stored pressure medium which is intended for the pressure medium drive 44. There is also a trigger mechanism 48 is provided which is responsive to a predetermined elevated temperature established within the building prevails, and by the (a) the latching 3 ^ is canceled • is and (b) the stored pressure medium from the cartridge 46 is released to the pressure medium drive 44 is supplied to become.
Der Rahmen 22 hat seitliche Wände 50 (von denen nur eine sichtbar ist), welche die Vorderwand 36 mit der Bückwand 32 verbinden, so daß auf diese Weise eine Entlüftungsöffnung 52 gebildet wird. Der Rahmen 22 hat einen oberen Umfangsrand 54, der die Entlüftungsöffnung 52 umgibt und mit einer nachgiebigen Dichtung 56 versehen ist.The frame 22 has side walls 50 (only one of which is visible), which the front wall 36 with the back wall 32 connect so that in this way a vent 52 is formed. The frame 22 has an upper peripheral edge 54 surrounding the vent opening 52 and with a resilient seal 56 is provided.
Die Klappe 28 hat eine umlaufende Randleiste 58, die den Rahmen 22 umgibt, und einen oder mehrere mittlere Stege 60, die quer zum Rand 58 verlaufen. Eine durchscheinende oder durchsichtige Kuppel kann an der Randleiste 58 vorgesehen sein. Die Kuppel 62 endet in einem nach unten vorstehenden umlaufenden Flansch 64, der die Randleiste 58 verdeckt. Die Randleiste 58 kann mit anderen Stoffen verkleidet werden, z. B. mit Metallen, mit Opal-Plastik, mit Holz ο.dgl. Ein geeignetes Gestänge 66, das in halb und ganz geöffneter Stellung der Klappe gestrichelt in Fig. 2 dargestellt ist, dient zur Begrenzung der Drehbewegung der Klappe 28 in Richtung vom Rahmen 22 fort und dazu, die Klappe 28 in der Offenstellung zu verriegeln; dabei wird auch ein unbeabsichtigtes Schließen der Klappe verhindert. Das Gestänge kann irgendwelche geeigneten Gelenke enthalten.The flap 28 has a circumferential rim 58 which the Surrounding frame 22, and one or more central webs 60 which run transversely to edge 58. A translucent or clear dome may be provided on skirting 58 be. The dome 62 ends in a downwardly projecting circumferential flange 64 which covers the edge strip 58. The skirting 58 can be covered with other fabrics, z. B. with metals, with opal plastic, with wood or the like. A suitable linkage 66, which is in half and fully open The position of the flap is shown in phantom in FIG. 2 and serves to limit the rotational movement of the flap 28 toward the frame 22 and toward locking the door 28 in the open position; doing this is also an unintentional Prevents the flap from closing. The linkage can contain any suitable joints.
Wie man aus Fig. 6 erkennen kann, besteht die Verklinkung 34 aus einem Arm 68, der bei 70 drehbar an der VorderwandAs can be seen from Fig. 6, there is a latch 34 from an arm 68 which is rotatable at 70 on the front wall
0 0 9817/04030 0 9817/0403
des Rahmens 22 gelagert ist. Der am Ende die Klinke 77 tragende Arm 68 faßt über die untere Querleiste eines U-förmigen Teils 72, der an einem mittleren Steg 60 der Klappe 28 hängt. Eine am unteren Ende des Klinkenarmes 68 angreifende Zugfeder 74 hält den Arm 68 in einer Stellung, bei der die Klinke 77 in das U-Stück 72 eingreift, das man als Klinkenhalter ansehen kann. Ein Seil 76 geht von dem Klinkenarm 68 in das Innere des Gebäudes; mittels dieses Seils kann man die Verklinkung 34 lösen. Die mit dem U-Teil 72 in Eingriff kommende Klinkenoberfläche 77 ist geneigt gegen die Horizontale, so daß im Falle von Druckwellen, wie sie bei einer Explosion innerhalb des Gebäudes auftreten, die Verklinkung aufgehoben und die Klappe geöffnet wird.of the frame 22 is mounted. The arm 68 carrying the pawl 77 at the end grips over the lower transverse strip of a U-shaped part 72 which hangs on a central web 60 of the flap 28. A tension spring 74 engaging at the lower end of the pawl arm 68 holds the arm 68 in a position in which the pawl 77 engages in the U-piece 72, which can be viewed as a pawl holder. A rope 76 extends from the latch arm 68 into the interior of the building; The latch 34 can be released by means of this rope. The latch surface 77 engaging with the U-part 72 is inclined to the horizontal so that in the event of pressure waves such as occur in an explosion within the building, the latching is canceled and the flap is opened.
Man erkennt in Fig. 6 auch eine Blattfeder 78, die in der Nähe der Klappe 28 derartig angeordnet ist, daß sie mit dem oberen Rand 54 des Rahmens 22 in Eingriff kommt. Wird die Verklinkung JH- gelöst, so bewirkt die Blattfeder 76 das Anheben des Deckels in eine Stellung, bei der das Querteil des U-förmigen Elementes 72 oberhalb des Klinkenarmes 68 liegt. Daher kann ein Arbeiter die Verklinkung entspannen, indem er an irgendeiner Stelle innerhalb des Gebäudes an dem Seil 76 zieht, worauf die Blattfeder 78 den Deckel anhebt und die Verbindung aufgehoben wird, die durch die Verklinkung 34 gegeben ist. Der Arbeiter kann dann auf das Dach steigen, um den Deckel 28 ganz zu öffnen, um die Entlüftungsvorrichtung 20 nachzusehen oder daran Reparaturen auszuführen.6 also shows a leaf spring 78 which is arranged in the vicinity of the flap 28 in such a way that it comes into engagement with the upper edge 54 of the frame 22. If the latch JH- is released, the leaf spring 76 causes the cover to be raised into a position in which the transverse part of the U-shaped element 72 lies above the latch arm 68. Therefore, a worker can relax the latch by pulling the rope 76 anywhere within the building, whereupon the leaf spring 78 lifts the cover and the connection provided by the latch 34 is released. The worker can then step onto the roof to fully open the lid 28 to inspect the vent 20 or to make repairs to it.
Der in Fig. 2 dargestellte Druckmittelantrieb 44 hat einen Zylinder 80, in dem ein Kolben 82 gleitet, und einen Boden 84. Der Raum 86 zwischen dem Boden 84 und dem Kolben 82 stellt die Druckkammer dar. Der Zylinder 80 hat in der Nähe des anderen Endes eine öffnung 87, durch die währendThe pressure medium drive 44 shown in Fig. 2 has a cylinder 80 in which a piston 82 slides, and a base 84. The space 86 between the bottom 84 and the piston 82 represents the pressure chamber. The cylinder 80 has in the vicinity of the other end an opening 87 through which during
009817/0403009817/0403
- ίο -- ίο -
der Bewegung des Kolbens 82 Luft ein- und austreten kann. Der Kolben 82 trägt eine Kolbenstange 88, die aus dem Zylinder am anderen Ende herausragt und in einem Querteil endet, das gegenüber dem Widerlager 38 liegt.the movement of the piston 82 allows air to enter and exit. The piston 82 carries a piston rod 88 which protrudes from the cylinder at the other end and in a transverse part ends, which is opposite the abutment 38.
Der Zylinder ist in dem Gelenkfuß 4-0 mittels des Bolzens 92 schwenkbar gelagert. Der Zylinder ist in seiner Schräglage abgestützt durch den auf der Bodenleiste 4-2 stehenden !ragfuß 94-. Die Abstützung des Druckmittelantriebs 44 durch diesen Tragfuß 94- sorgt für eine derartige Schräglab 10 ge des Zylinders 80, daß das Querstück 90 der Kolbenstange 88 auf das Widerlager 38 gerichtet ist.The cylinder is in the articulated foot 4-0 by means of the bolt 92 pivoted. The cylinder is supported in its inclined position by the one on the bottom bar 4-2 ! rag foot 94-. The support of the pressure medium drive 44 through this support foot 94- ensures such an incline 10 ge of the cylinder 80 that the crosspiece 90 of the piston rod 88 is directed at the abutment 38.
Dieses Widerlager 38 umfaßt, wie man aus Fig. 5 erkennen kann, zwei Platten 96 (von denen nur eine sichtbar ist) , die an dem Längssteg 60 der Klappe sitzen. Jede dieser Platten ist mit einer Aussparung 98 versehen, die so ausgebildet sind, daß sie das Querteil 90 der Kolbenstange aufnehmen. Die Platten 96 untergreifen das Querteil 90, wenn es die in Fig. 5 gestrichelte Lage angenommen hat, derart, daß es darin in den verschiedenen Stellungen, die das Querteil 90 während des öffnens der Klappe 28 und in der vollen Offenstellung einnimmt, festgehalten wird. In W Fig. 2 ist mit 28' die Stellung der Klappe in voller Offenstellung gestrichelt dargestellt. Man erkennt, daß durch den Eingriff des Querstückes 90 im Widerlager 38 die Klappe 28 daran gehindert wird, etwa im Sinne des Uhrzeigers seine Drehbewegung fortzusetzen.As can be seen from FIG. 5, this abutment 38 comprises two plates 96 (only one of which is visible) which sit on the longitudinal web 60 of the flap. Each of these plates is provided with a recess 98 which is adapted to receive the transverse part 90 of the piston rod. The plates 96 engage under the transverse part 90, when it has assumed the position shown in broken lines in FIG. 5, in such a way that it is retained therein in the various positions which the transverse part 90 assumes during the opening of the flap 28 and in the fully open position. In W Fig. 2, the position of the flap in the fully open position is shown in dashed lines at 28 '. It can be seen that the engagement of the crosspiece 90 in the abutment 38 prevents the flap 28 from continuing its rotational movement approximately in the clockwise direction.
In Fig. 2 und 3 kann man erkennen, wie die einsetzbare Patrone 86 in einem Halter 100 eingeschraubt ist· Ein Rohr 102 verbindet den Halter 100 mit dem Druckraum 86 des Druckmittelantriebs 44. In dem Halter 100 befinden sich Vorrichtungen, mittels deren die Patrone 46 entladen werden kann. In FIGS. 2 and 3 it can be seen how the insertable cartridge 86 is screwed into a holder 100. A tube 102 connects the holder 100 with the pressure chamber 86 of the pressure medium drive 44. In the holder 100 there are devices by means of which the cartridge 46 can be discharged.
0 0 9817/04030 0 9817/0403
Diese sollen anhand der Fig. 7 erläutert werden. Die Pa-. trone 4-6 hat einen Schraub ans at ζ 104-, mittels dessen sie in das mit Innengewinde versehene Ansatzstück 106 des Halters 100 eingeschraubt werden kann. Das Innere des Ansatzstückes 104· bildet einen Durchgang 108 zum Auslaß des gespeicherten Druckmittels. Dieser Auslaß 108 ist jedoch durch eine Scheibe 110 abgeschlossen, welche abnehmbar in das Ansatzstück 104- eingesetzt ist. Der Halter 100 hat weiterhin einen Querkanal 112, der mit dem Rohr 102 in Verbindung steht.These are to be explained with reference to FIG. 7. The pa-. trone 4-6 has a screw on the at ζ 104-, by means of which it can be screwed into the internally threaded extension piece 106 of the holder 100. The inside of the extension 104 · forms a passage 108 to the outlet of the stored pressure medium. However, this outlet 108 is closed by a disc 110 which is detachably inserted into the extension piece 104-. The holder 100 furthermore has a transverse channel 112, which is connected to the tube 102 communicates.
In dem Halter 100 ist außerdem eine Einrichtung vorgesehen, um die Scheibe 110 zu durchstechen. Dies kann mittels eines Stiftes 114- geschehen, der durch eine Druckfeder 116 gegen die Scheibe 110 geschnellt werden kann, wobei die Scheibe 110 zu Bruch geht, jedenfalls eine genügende öffnung darin entsteht. Der Stift 114 wird in seiner verriegelten Stellung gehalten durch die zugespitzte ■ Stange 118, die durch einen Schlitz 120 des Stiftes 114-hindurchgeht und auf der Kappe 122 aufliegt, die den HaI-ter 100 abschließt. Wenn man die als Auslöseorgan wirkende Stange aus dem Schlitz/herauszieht, so treibt die Feder 116 den Stift 114 durch die Scheibe 110; dabei wird dem in der Patrone 46 gespeicherten Druckmittel der Weg durch den Querkanal 112 und damit in das Rohr stück 102 freigegeben. Mit der zugespitzten Stange 118 ist ein Seil 124- verbunden; es führt zu Organen, mittels deren der Stift freigegeben werden kann und die weiter unten noch näher zu beschreiben sind.A device is also provided in the holder 100 in order to pierce the disc 110. This can be done by means of a pin 114- which can be snapped against the disk 110 by a compression spring 116, the disk 110 breaking, in any case a sufficient opening is created therein. The pin 114 is held in its locked position by the tapered rod 118 which passes through a slot 120 in the pin 114 and rests on the cap 122 which closes the holder 100. When the rod, which acts as a trigger element, is pulled out of the slot, the spring 116 drives the pin 114 through the disc 110; while the pressure medium stored in the cartridge 46, the path through the transverse channel 112 and thus into the pipe piece 102 is released. A rope 124- is connected to the pointed rod 118; it leads to organs by means of which the pen can be released and which are to be described in more detail below.
Das Leitungsrohrstück 102 ist mit einer Einschnürung in Form einer in einer eingesetzten Scheibe 128 vorgesehenen öffnung 126 versehen. Die öffnung 126 dient dazu, den Strom des gespeicherten Druckmittels zu dem Druckmittelantrieb in solcher Weise zu drosseln und dadurch zu re-The line pipe section 102 is provided with a constriction in the form of an opening 126 provided in an inserted disk 128. The opening 126 serves to throttle the flow of the stored pressure medium to the pressure medium drive in such a way and thereby to reduce
009817/0403009817/0403
geln, daß in dem Druckmit te laut rieb der Gasdruck im wesentlichen gleichförmig ansteigt; dadurch werden Kräfte auf die Entlüftungsklappe ausgeübt, die eine gleichförmige und "begrenzte Öffnungsgeschwindigkeit ergeben. Würde man die Scheibe 128 fortlassen, so würde der Druckmittelantrieb einem abrupten Anwachsen des Gasdrukkes ausgesetzt sein. Dies könnte dazu führen, daß die Öffnungsbewegung der Klappe einen bestimmten Geschwindigkeit sber eich überschreitet, bei dem die Kolbenstange 88 gegen das Widerlager 38 in einer Weise stößt, bei der die Klappe unzulässigen Beanspruchungen ausgesetzt wäre.rule that in the Druckmit te loudly rubbed the gas pressure essentially increases uniformly; as a result, forces are exerted on the vent flap which has a uniform and "result in a limited opening speed. If the disk 128 were left out, the Pressure medium drive be exposed to an abrupt increase in the gas pressure. This could lead to the Opening movement of the flap exceeds a certain speed at which the piston rod 88 against the abutment 38 in a manner abuts to which the valve would be exposed to inadmissible stresses.
Als Druckmittel in der Patrone 46 kann irgendein geeignetes Gas, beispielsweise Stickstoff, verwendet werden. Das Druckmittel kann einen Druck haben, der zwischen 4-0 und 175 9-ijü liegt. Bei diesen Gasdrücken wird eine genügende Kraft auf den Druckmittelantrieb ausgeübt, um jeden vernünftigerweise zu erwartenden Widerstand, der auf die Klappe einwirkt, zu überwinden.Any suitable gas, for example nitrogen, can be used as the pressure medium in the cartridge 46. The pressure medium can have a pressure which is between 4-0 and 175 9-ijü. At these gas pressures, a sufficient Force exerted on the fluid drive in order to avoid any reasonably expected resistance that would arise the flap acts to overcome.
Der in Fig. 2 und 3 erkennbare, an sich bekannte Auslö-' semechanismus hat einen Schmelzdraht I30, mittels dessen die Zugfeder 132 unter Spannung gehalten wird. Es sei angenommen, daß der Schmelzdraht 13O bei einer vorgegebenen Temperatur, z. B. bei 80° C, zum Schmelzen kommt. Alsdann wird sich die Zugfeder 132 zusammenziehen und auf das Kabel 124 einen Zug ausüben. Dabei wird die zugespitzte Stange 118 aus dem Schlitz 120 (vergleiche Fig. 7) herausgezogen. Damit wird zunächst das gespeicherte Druck-' mittel in der Patrone 46 entspannt, der Druckmitt elantrieb 44 wird in Tätigkeit gesetzt und die Klappe 28 geöffnet. The in Fig. 2 and 3 recognizable, known Auslö- ' semechanismus has a fuse wire I30, by means of which the tension spring 132 is kept under tension. Suppose that the fuse wire 13O at a predetermined Temperature, e.g. B. at 80 ° C, comes to melt. Then the tension spring 132 will contract and onto the cable 124 make a move. In the process, the pointed rod 118 is pulled out of the slot 120 (see FIG. 7). So that the stored pressure medium in the cartridge 46 is first relaxed, the pressure medium drive 44 is put into action and the flap 28 is opened.
Ein zweites Kabel ist mit dem Auslösemechanismus 48 verbunden und geht von dort zu der Verklinkung 34. BeimA second cable is connected to the trigger mechanism 48 and goes from there to the latch 34. When
009817/0403009817/0403
Schmelzen des Drahtes 13O wird auch das weitere Kabel I34 gezogen und hebt dabei die Verklinkung 34 auf, so daß der Deckel 28 freigegeben wird.Melting the wire 13O also becomes the further cable I34 pulled and lifts the latch 34 so that the Lid 28 is released.
Der Auslösemechanismus 48 ist der primäre, der im Pail
eines Brandes den Druckmittelantrieb 44 in TätigkeitThe trigger mechanism 48 is the primary one in the pail
a fire the pressure medium drive 44 in action
setzt, um den Deckel 28 in die Offenstellung zu bringen.
Sollte jedoch der Auslösemechanismus 4-8 versagen, so würde die Patrone 46 als sekundärer Auslösemechanismus wirksam
werden, durch den der Deckel 28 geöffnet wird. Imsets to bring the lid 28 into the open position.
However, should the trigger mechanism 4-8 fail, the cartridge 46 would act as a secondary trigger mechanism by which the lid 28 is opened. in the
Falle eines Brandes beispielsweise wird die Lufttempera- j tür innerhalb des Gebäudes ansteigen. Damit wird auch die Patrone 46 dieser erhitzten Luft ausgesetzt und eine Temperaturerhöhung erfahren. Dadurch steigt der Gasdruck innerhalb der Patrone stark an und erreicht zu irgendeinemIn the event of a fire, for example, the air temperature is j the door inside the building. This also exposes the cartridge 46 to this heated air and increases the temperature Experienced. Thereby the gas pressure rises sharply inside the cartridge and reaches to any one
Zeitpunkt einen bestimmten erhöhten Wert, bei dem diePoint in time a certain increased value at which the
Scheibe 110 zu Bruch geht, wodurch das Druckmittel Zugang zu dem Druckmittelantrieb 44 erhält.Disk 110 breaks, as a result of which the pressure medium gains access to pressure medium drive 44.
In den Fig. 8 bis 14 sind Abwandlungen der Entlüftungsvorrichtung dargestellt. Soweit entsprechende Teile darin vorkommen, sind die gleichen Bezugszeichen dafür gewähltModifications of the venting device are shown in FIGS. As far as corresponding parts in it occur, the same reference numerals have been chosen for them
worden. . ^been. . ^
In Fig. 8 ist eine Entlüftungsvorrichtung dargestellt,
bei der der Druckmittelerzeuger 44 drehbar in dem Gelenkfuß 40 gelagert ist, der sich bei dieser Anordnung an einer
Stelle auf der Grundplatte -42 befindet, die entfernt
von dem Gelenk 30 ist. Bei dieser Ausführungsform weist
der Druckmittelantrieb auf das Gelenk zu. Das Widerlager 38 liegt in diesem Fall zwischen dem Gelenkfuß 40 und
dem Schwenkmechanismus 30. Die Arbeitsweise der Entlüf-In Fig. 8 a ventilation device is shown,
in which the pressure medium generator 44 is rotatably mounted in the articulated foot 40, which in this arrangement is located at a location on the base plate -42 that is removed
from the joint 30 is. In this embodiment has
the pressure medium drive towards the joint. The abutment 38 is in this case between the articulated foot 40 and the pivot mechanism 30. The operation of the vent
tungsvorrichtung 136 ist ähnlich der Arbeitsweise der in
Fig. 2 dargestellten Vorrichtung 20.processing device 136 is similar to the operation of FIG
Device 20 shown in FIG. 2.
009817/0403009817/0403
Bei der Entlüftungsvorrichtung 138, die in Fig· 9 und 10 dargestellt ist, ist der Druckmittelantrieb 44 drehbar an dem mittleren Steg 60 der Klappe 28 gelagert und hängt von dort herab, so daß das Querstück 90 auf der Grundplatte 42 aufsteht. Es soll in Eingriff kommen mit dem Widerlager 38a, das ebenfalls auf der Grundplatte 42 sitzt. Bei dieser Anordnung liegt der Gelenkfuß 40a zwischen dem Widerlager 38a und der Schwenkvorrichtung 30. Die Arbeitsweise dieser Vorrichtung I38 ist ähnlich der der Vorrichtung gemäß Mg. 1.In the case of the venting device 138 shown in FIGS is shown, the pressure medium drive 44 is rotatably mounted on the central web 60 of the flap 28 and hangs from there down so that the crosspiece 90 on the base plate 42 stands up. It should come into engagement with the abutment 38a, which is also seated on the base plate 42. In this arrangement, the articulated foot 40a lies between the abutment 38a and the pivot device 30. The mode of operation this device I38 is similar to that of the device according to Mg. 1.
In Pig. 11 ist eine andere Anordnung dargestellt, bei der eine Verklinkung 142 mit einem Widerlager 38b in einem Bauteil vereinigt ist. Die Verklinkung 142 wird gebildet durch zwei Laschen 144 (von denen in Fig. 11 nur eine sichtbar, ist), die bei 146 auf dem Mittelsteg 60 der Klappe 28 drehbar gelagert sind. Die laschen 144 haben untere bogenförmige Teile 148, welche hakenförmig unter das Querstück 90 der Kolbenstange 88 fassen. Eine unter Spannung stehende Feder 150 hält die Laschen 144 in Eingriff mit dem Querstück 90. Die Laschen 144 haben auch einen nach oben ragenden Abschnitt 152, an dem ein Kabel 154 angreift, das in das Innere des Gebäudes geführt ist. Das Kabel Λ ^A soll dazu dienen, gegebenenfalls von Hand die Laschenabschnitte 152 entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn zu drehen, so daß die Laschen 144 in die gestrichelt dargestellte Lage kommen. In dieser Stellung geben die bogenförmigen Teile 148 der Laschen 144 das Querstück 90 so weit frei, daß die Klappe 28 von Hand angehoben werden kann. Bei dieser Ausführungsform ist das Widerlager 38b mit einer im allgemeinen L^förmigen Aussparung 156 versehen, welche mit den gebogenen unteren Teilen 148 der Laschen 144 in der Weise zusammenwirkt, daß das Endstück 90 der Kolbenstange 88 darin unverlierbar gehalten wird. An den gebogenen unteren Teilen 148 ist ein Seil 158 angeschlagen und verläuft zuIn Pig. 11 shows another arrangement in which a latch 142 is combined with an abutment 38b in one component. The latch 142 is formed by two tabs 144 (only one of which is visible in FIG. 11), which are rotatably mounted at 146 on the central web 60 of the flap 28. The tabs 144 have lower arcuate parts 148 which engage under the crosspiece 90 of the piston rod 88 in a hook shape. A spring 150 under tension holds the tabs 144 in engagement with the crosspiece 90. The tabs 144 also have an upstanding portion 152 which is engaged by a cable 154 which is routed into the interior of the building. The cable Λ ^ A is intended to turn the tab sections 152 counterclockwise by hand, if necessary, so that the tabs 144 come into the position shown in dashed lines. In this position, the arcuate parts 148 of the tabs 144 release the crosspiece 90 to such an extent that the flap 28 can be lifted by hand. In this embodiment, the abutment 38b is provided with a generally L-shaped recess 156 which cooperates with the curved lower portions 148 of the tabs 144 in such a way that the end piece 90 of the piston rod 88 is captively held therein. A rope 158 is attached to the curved lower parts 148 and runs towards them
Q09817/0403Q09817 / 0403
dem (in Fig., 11 nicht dargestellten) Auslösemechanismus 48. Bei dieser Ausführungsform wird das Querstück 90 der Kolbenstange 88 durch die Verklinkung 142 und das Widerlager 38b immer in Verbindung gehalten. Man kann jedoch die Verklinkung 142 auch aufheben, indem man an dem Seil 154 zieht und dadurch die Klappe 28 für ein öffnen von Hand freigibt.the release mechanism 48 (not shown in FIG. 11). In this embodiment, the cross piece 90 of the piston rod 88 is through the latch 142 and the abutment 38b always kept in touch. However, the latching 142 can also be canceled by pulling on the cable 154 and thereby releases the flap 28 for opening by hand.
In Fig. 12 ist eine Entlüftungsvorrichtung 160 dargestellt, bei der die für die Anordnung nach Fig. 2, 8 und 9 typische Grundplatte 42 fehlt. Der Druckmittelantrieb 44 ist hier mit der rückwärtigen Wand 32 des Rahmens 22 mitteils eines Gelenkfußes 40a verbunden. Der Druckmittelantrieb 44 ist von diesem Gelenkfuß 40a aus auf ein Widerlager 1'62 gerichtet, welches in dem mittleren Steg 60 an einer von dem Schwenkmechanismus entfernten Stelle angebracht ist. Eine Verklinkung 164 ist an dem mittleren Steg 60 zwischen dem Widerlager 162 und der vorderen Wand 36 des Rahmens 22 vorgesehen. Ein am Gelenkfuß 40a sitzendes Ansatzstück 166 stützt den Druckmittelantrieb 44 ab und hält ihn in einer auf das Widerlager 162 gerichteten Stellung.In Fig. 12, a venting device 160 is shown, in which the for the arrangement according to FIGS. 2, 8 and 9 typical Base plate 42 is missing. The pressure medium drive 44 is here with the rear wall 32 of the frame 22 communicating an articulated foot 40a connected. The pressure medium drive 44 is from this articulated foot 40a on an abutment 1'62 directed, which is mounted in the central web 60 at a location remote from the pivot mechanism. A latch 164 is on the central web 60 between the abutment 162 and the front wall 36 of the frame 22 intended. An attachment piece 166 seated on the articulated foot 40a supports the pressure medium drive 44 and holds it in place on the abutment 162 directed position.
Bei der Anordnung nach Fig. 13 ist das eine Ende des Auslösemechanismus 48a mit dem Ringflansch 168 verbunden, der das vordere Ende des zum Druckmittelantrieb 44 gehörenden Zylinders bildet. Die Feder 170 greift mit dem einen Ende an dem Auslösemechanismus an, während ihr anderes Ende mit einem Auge 172 verbunden ist, das auf der Platte 174 sitzt, die auf der Innenseite der Rückwand 32 angebracht ist. Auch der Gelenkfuß 40a sitzt auf dieser Platte 174.In the arrangement of Fig. 13, one end is the trigger mechanism 48a connected to the annular flange 168, which is the front end of the pressure medium drive 44 belonging Cylinder forms. The spring 170 engages with one end on the trigger mechanism, while the other end with an eye 172 which sits on the plate 174 which is attached to the inside of the rear wall 32 is connected. Even the articulated foot 40a sits on this plate 174.
Eine Leitung 176 trägt die Patrone 46 und dient dazu, das gespeicherte Druckmittel aus der Patrone 46 in das Innere des Druckmittelantriebs 44 zu leiten. Die Leitung 176 ist am einen Ende starr mit dem Boden 84 des Druckmittelantriebs 44 verbunden, während ihr anderes Ende in die mitA line 176 carries the cartridge 46 and is used to to direct stored pressure medium from the cartridge 46 into the interior of the pressure medium drive 44. Line 176 is at one end rigidly connected to the bottom 84 of the pressure medium drive 44, while its other end in the with
009817/0403009817/0403
Gewinde versehene Bohrung 106 des Halters 100 eingeschraubt ist.Threaded bore 106 of the holder 100 is screwed.
Fig. 14 läßt erkennen, daß an dem Halter 100 ein Hebel 178 angeordnet ist, mittels dessen der Stift 114 durch die Scheibe 110 gestoßen werden kann. Der Hebel 178 ist mittels der Gelenkstiitzen 180 (von denen nur eine sichtbar ist) schwenkbar mit dem Halter 100 verbunden. Zwischen dem Ende der Leitung 176 und der Bohrung 112 des Halters 100 sitzt die mit einer Öffnung 126 versehene Scheibe 128, über deren Bedeutung oben im Zusammenhang mit der Darstellung der Fig. 7 cLas Notwendige gesagt wurde. Sie bildet eine Drossel in dem Wege des Druckmittels von der Patrone zum Druckmittelantrieb. Fig. 14 shows that a lever 178 is arranged on the holder 100, by means of which the pin 114 through the Disc 110 can be pushed. The lever 178 is secured by means of the articulated supports 180 (only one of which is visible) pivotally connected to the holder 100. Seated between the end of the line 176 and the bore 112 of the holder 100 the disc 128 provided with an opening 126, over whose Meaning was said above in connection with the representation of Fig. 7 as necessary. It forms a throttle in the way of the pressure medium from the cartridge to the pressure medium drive.
Wie aus Fig. 13 zu erkennen ist, ist der Hebelarm 178 durch ein kurzes Seil 182 mit demjenigen Ende der Feder 170 verbunden, die an den Auslösemechanismus 48a angeschlossen ist. Das Seil 182 ist so locker gespannt, daß die Patrone 46 von Hand "geschossen" werden kann, und zwar mittels des Seils 184, das mit dem Hebel 178 verbunden ist und von dort über eine Rolle 186 und anschließend in das Innere des Gehäuses verläuft.As can be seen from Fig. 13, the lever arm 178 is through a short rope 182 is connected to that end of the spring 170 which is connected to the trigger mechanism 48a. The rope 182 is tensioned so loosely that the cartridge 46 can be "shot" by hand by means of the rope 184, which is connected to the lever 178 and from there over a roller 186 and then extends into the interior of the housing.
Wenn ein Brand ausbricht, wird der Mechanismus 48a infolge der Erhöhung der Temperatur ausgelöst und gibt die Feder 170 frei. Diese zieht sich zusammen und bringt das Seil 182 und den Hebel 178 in diejenige Stellung, die gestrichelt in Fig. 13 und 14 dargestellt sind. Durch eine derartige Bewegung wird das gespeicherte Druckmittel aus der Patrone 46 freigegeben und strömt in die Leitung 176 und von dort zum Druckmittelantrieb 44.When a fire breaks out, the mechanism 48a is triggered as a result of the increase in temperature and releases the spring 170 free. This pulls together and brings the cable 182 and the lever 178 in the position shown in dashed lines Figures 13 and 14 are illustrated. By such a movement the stored pressure medium is released from the cartridge 46 and flows into the line 176 and from there to the Pressure medium drive 44.
Auf der Platte 174 sitzt neben dem Gelenkfuß 40a ein Anschlag 188. Gegen diesen legt sich der Kopf eines Bolzens 190, der in eine Führungsplatte 192 mehr oder weniger tiefA stop is seated on the plate 174 next to the articulated foot 40a 188. Against this lies the head of a bolt 190, which is in a guide plate 192 more or less deep
009817/0403009817/0403
einschraubbar ist. Diese Führungsplatte sitzt auf dem Boden 84 des Druckmittelantriebes 44. Durch Verstellung dieses Bolzens 190 kann der Neigungswinkel des Druckmittelantriebes 44 zur Waagerechten verändert und sichergestellt werden, daß das Querstück 90 (siehe Fig. 12) der Kolbenstange 88 mit dem Widerlager 162 genau in Eingriff kommt. Die Gesamtheit dieser Justierelemente ist in Fig. 1p mit 166 bezeichnet.can be screwed in. This guide plate sits on the bottom 84 of the pressure medium drive 44. By adjustment of this bolt 190, the angle of inclination of the pressure medium drive 44 to the horizontal can be changed and secured be that the cross piece 90 (see Fig. 12) of the piston rod 88 with the abutment 162 exactly in engagement comes. The entirety of these adjustment elements is shown in Fig. 1p labeled 166.
Bei der Anordnung der Fig. 15 und 16 wird die Verklinkung 164 durch einen Klinkenteil 194 und einen Stift 196 gebildet. Der Klinkenteil 194- ist mittels eines Scherbolzens 200 drehbar an einer Halteplatte 198 gelagert, die am mitfeieren Steg 60 befestigt ist. Der Klinkenteil 194· hat eine Aussparung 202, welche den Stift 196 aufnimmt. Der Scherbolzen 200 befindet sich unmittelbar oberhalb des Stiftes 196. Wie man am besten in Fig. 16 erkennen kann, sind die Enden des Stiftes 196 an der Vorderwand J6 des Rahmens mittels Schrauben 204 befestigt.In the arrangement of Figs. 15 and 16, the latch 164 formed by a pawl part 194 and a pin 196. The pawl part 194- is by means of a shear bolt 200 rotatably mounted on a holding plate 198, which is fastened to the web 60 that is part of the plate. The pawl part 194 · has a recess 202 which receives the pin 196. The shear bolt 200 is located immediately above the Pin 196. As best seen in Figure 16, the ends of pin 196 are on front wall J6 of the Frame fastened by means of screws 204.
Im Falle einer Explosion innerhalb des Gebäudes wird durch den auf den Deckel 28 ausgeübten Explosionsdruck der Bolzen 200 abgeschert und gibt dadurch die Klappe 28 für eine Bewegung in die Offenstellung frei, da nunmehr der Klinkenteil nicht mehr mit der Klappe 28 in Verbindung steht.In the event of an explosion within the building, the explosion pressure exerted on the cover 28 causes the bolt 200 sheared off and thereby releases the flap 28 for a movement into the open position, since now the pawl part is no longer in connection with the flap 28.
Wie man am besten in Fig. 15 erkennen kann, kann sich die Platte 194· um den Scherbolzen 200 in einer Richtung entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn drehen in diejenige Stellung, die gestrichelt dargestellt ist, wobei die Klappe ohne Behinderung durch den Stift 196 gelüftet werden kann. Bei dieser Ausführungsform kann die Anordnung so getroffen sein, daß durch den Druckmittelantrieb der Klinkenteil 194- durch Drehung in diejenige Stellung gebracht werden kann, die gestrichelt dargestellt ist, wobei die Klappe für eine Bewegung in die Offenstellung freigegeben wird.As can best be seen in FIG. 15, the Plate 194 · opposed to shear bolt 200 in one direction turn clockwise to the position shown in dashed lines, with the flap unobstructed can be vented by the pin 196. In this embodiment, the arrangement can be made so that that the pawl part 194- through the pressure medium drive Rotation can be brought into the position indicated by dashed lines is shown, the flap being released for movement to the open position.
009817/0403009817/0403
Das kann mittels eines Seiles 206 geschehen, das in einer Öse 208 angeschlagen ist und von dort abwärts durch ein an dem Klinkenteil 194·· angeordnetes Öhr und dann zum Punkt 212 gespannt ist. Derjenige Teil des Seiles 206, der zwischen dem öhr 210 und dem Punkt 212 liegt, liegt dabei in dem Weg, den das Querstück 90 der Kolbenstange 88 nimmt.This can be done by means of a rope 206 that is attached to an eyelet 208 and from there down through a eye arranged on the pawl part 194 ·· and then to the point 212 is curious. That part of the rope 206 which lies between the eye 210 and the point 212 lies there in the path that the crosspiece 90 of the piston rod 88 takes.
Das Widerlager 162 besteht bei dieser Ausführungsform aus einem Paar von Aussparungen 214- (von denen nur eine sichtbar ist), die beide in je einem der nach unten ragenden Schenkel 216 des mittleren Steges 60 vorgesehen sind. Bei Betätigung des Druckmittelantriebs 44- wird das Querstück 90 auf die Aussparungen 214- zu bewegt und bringt, wenn es in diese eingedrungen ist, die Klappe 28 in die Offenstellung. Ehe das Querstück 90 die Aussparungen 214- erreicht, erfaßt es das Seil 206 und bringt es in eine Stellung, wo das Seil den Stift 218 berührt, der die beiden Schenkel des mittleren Steges 60 verbindet. Das Seil 206 kommt dabei in diejenige Stellung, die in Fig. 15 gestrichelt gezeichnet ist. Wenn das Querstück 90 zur Auflage am Rande der Aussparungen 214- gekommen ist, dann hat sich das Klinkenteil 194-in die Stellung gedreht,, die gestrichelt dargestellt ist, und auf diese Weise die Klappe 28 zur Bewegung in die Offenstellung freigegeben.In this embodiment, the abutment 162 consists of a pair of recesses 214- (only one of which is visible is), both of which are provided in one of the downwardly projecting legs 216 of the central web 60. at Actuation of the pressure medium drive 44- is the crosspiece 90 moves towards the recesses 214- and brings, when it has penetrated into these, the flap 28 in the open position. Before the crosspiece 90 reaches the recesses 214-, detected it the rope 206 and brings it into a position where the rope touches the pin 218, which the two legs of the middle web 60 connects. The rope 206 comes into that position which is shown in phantom in FIG is. When the crosspiece 90 has come to rest on the edge of the recesses 214-, then the pawl part 194-in rotated the position, which is shown in phantom, and in this way the flap 28 for movement into the open position Approved.
Fehlt die bei den Anordnungen nach Fig. 2, 8 und 9 vorgesehene Bodenleiste 42, so liegt die Dachöffnung 24-,^wie man •in Fig. 12 erkennen kann, völlig frei, wenn die Klappe 28 und der Druckmittelantrieb 66 in die im wesentlichen senkrechte Stellung gekommen sind, die gestrichelt dargestellt ist. Die teilweise Versperrung der Öffnung 24- durch den Gelenkfuß 40a und den Druckmittelantrieb 44- kann man praktisch vernachlässigen.The one provided in the arrangements according to FIGS. 2, 8 and 9 is missing Bottom rail 42, so is the roof opening 24 -, ^ as one • can see in Fig. 12, completely free when the flap 28 and the pressure medium drive 66 in the substantially vertical Position have come, which is shown in dashed lines. The partial blocking of the opening 24- by the articular foot 40a and the pressure medium drive 44- can practically be neglected.
Bezüglich der Anordnung nach Fig. 13 ist bemerkenswert,With regard to the arrangement according to FIG. 13 it is noteworthy that
009817/0403009817/0403
daß der Druclonittelantrieb 44, die Patrone 46, der Auslösemechanismus 48, die Feder 170» cLer Gelenkfuß 40 und die Montageplatte 174 zu einem einheitlichen Bauteil vereinigt sind, der sich leicht an dem Rahmen 22 anbringen läßt.that the pressure means drive 44, the cartridge 46, the trigger mechanism 48, the spring 170 »cLer articulated foot 40 and the Mounting plate 174 are combined into a unitary component which can be easily attached to the frame 22.
0-0 9817/04030-0 9817/0403
Claims (20)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US75899468A | 1968-09-11 | 1968-09-11 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1945503A1 true DE1945503A1 (en) | 1970-04-23 |
Family
ID=25053971
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691945503 Pending DE1945503A1 (en) | 1968-09-11 | 1969-09-09 | Ventilation device on buildings |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3557497A (en) |
CA (1) | CA922156A (en) |
DE (1) | DE1945503A1 (en) |
GB (1) | GB1211826A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2411641A1 (en) * | 1974-03-12 | 1975-09-25 | Delog Detag Flachglas Ag | OPENING DEVICE FOR A ROOF EXHAUST FLAP |
DE2617934A1 (en) * | 1976-04-23 | 1977-11-03 | Esser Kg Klaus | Roof vent cover operating mechanism - has frame with cross bar and hinged push rod operating assembly |
DE3302887A1 (en) * | 1983-01-28 | 1984-08-02 | Eternit Ag, 1000 Berlin | Apparatus for supplying and venting air from rooms and for removing smoke and heat from rooms |
Families Citing this family (35)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3665661A (en) * | 1969-11-10 | 1972-05-30 | Frank S Beckerer | Attachable prefabricated hatch |
US3731442A (en) * | 1970-10-28 | 1973-05-08 | Plasteco Inc | Heat and smoke vent |
BE769288A (en) * | 1971-06-30 | 1971-11-03 | Bogaert P E E J | REMOTELY CONTROLLED LANTERN QUICK OPENING DEVICE. |
US3777422A (en) * | 1971-11-22 | 1973-12-11 | L Janssen | Skylight and safety device |
US3738253A (en) * | 1971-11-24 | 1973-06-12 | Wasco Products | Fire and smoke ventilator |
CA1027806A (en) * | 1973-03-15 | 1978-03-14 | Joseph R. Anghinetti | Fire vent |
US3877173A (en) * | 1974-04-08 | 1975-04-15 | Robert J Lyons | Emergency latch for a hatch structure |
US4104834A (en) * | 1974-12-11 | 1978-08-08 | Wasco Products, Inc. | Fire vent |
US4046134A (en) * | 1976-08-26 | 1977-09-06 | Xonics, Inc. | Solar heater with automatic venting |
US4333489A (en) * | 1978-09-11 | 1982-06-08 | Actionair Equipment Limited | Spring-motor dual-functioning mechanism |
US4594821A (en) * | 1980-07-25 | 1986-06-17 | Bechtold Paul E | Skylight assembly |
US4497145A (en) * | 1982-03-15 | 1985-02-05 | Louwenaar David W | Solar warming hut |
CA1241517A (en) * | 1987-03-18 | 1988-09-06 | Kenneth H. Betts | Pressure relief panels and louvers |
DE3718040A1 (en) * | 1987-05-28 | 1988-12-15 | Frank Gmbh Wilh | ROOF WINDOW |
US4750587A (en) * | 1987-10-16 | 1988-06-14 | William A. McAllister | Ladder and method of using ladder for escape |
DE9307487U1 (en) * | 1993-05-17 | 1993-09-02 | Schlichting Rolf | Smoke and heat extraction dome with roof entry and exit |
US6062368A (en) | 1995-10-27 | 2000-05-16 | Wilkinson Company, Inc. | Automatic bottom-hinged intake door |
US5864989A (en) * | 1995-12-28 | 1999-02-02 | Kabushiki Kaisha Nihon Sekkei | Ventilating window |
US5937581A (en) * | 1998-04-08 | 1999-08-17 | Dcl, Inc. | Automated hatch opening device |
FR2844543B1 (en) * | 2002-09-17 | 2005-08-26 | Philippe Pascal Poignet | REMOVABLE MOTORIZED MONOBLOC TRAP |
US7127855B1 (en) * | 2003-06-26 | 2006-10-31 | Christopher Blaise Garvey | Temperature responsive roof vent |
US7638962B2 (en) * | 2006-04-14 | 2009-12-29 | Michael Cardwell | Hatch cover manager |
US20070271845A1 (en) * | 2006-05-26 | 2007-11-29 | Wen Ming Chang | Explosion-venting door structure |
DE102006053076A1 (en) * | 2006-11-10 | 2008-05-15 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Hood |
PL213635B1 (en) * | 2007-07-31 | 2013-04-30 | Rothgangl Erhard | Pneumatic valve unit activated with a thermofuse, especially for roof installation of smoke flap |
US8522487B2 (en) * | 2008-08-06 | 2013-09-03 | SafePro, L.P. | Safety hatch system and egress |
US8726577B2 (en) | 2009-06-26 | 2014-05-20 | SafePro, L.P. | Integrated safety rail protection system |
US8555555B2 (en) * | 2010-03-27 | 2013-10-15 | Michael Cardwell | Automatic retractable hatch guard |
US8844195B2 (en) * | 2010-06-22 | 2014-09-30 | Cox Architects Pty Ltd | Fire shutter |
IT1404055B1 (en) * | 2011-02-11 | 2013-11-08 | Savio Spa | SMOKE AND HEAT EVACUATOR |
US11268301B2 (en) | 2017-04-27 | 2022-03-08 | Reinhard Matye | Automatic hatch for bulk material containers |
TWI656307B (en) * | 2018-02-14 | 2019-04-11 | 詹雅菁 | Building ventilation |
BE1027138B1 (en) * | 2019-03-22 | 2020-10-19 | Rf Tech Nv | WITHDRAWAL HATCH AND DRAIN SYSTEM INCLUDING SUCH AN EXTRACT HATCH |
US11353237B2 (en) * | 2019-11-12 | 2022-06-07 | Captive-Aire Systems, Inc. | Exhaust fan assembly having a system for automatically opening a damper in the event of a power failure |
GB2596374B (en) * | 2021-01-21 | 2022-08-03 | Cenegex Ltd | Inspection window |
-
1968
- 1968-09-11 US US758994A patent/US3557497A/en not_active Expired - Lifetime
-
1969
- 1969-07-11 CA CA056855A patent/CA922156A/en not_active Expired
- 1969-08-13 GB GB40477/69A patent/GB1211826A/en not_active Expired
- 1969-09-09 DE DE19691945503 patent/DE1945503A1/en active Pending
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2411641A1 (en) * | 1974-03-12 | 1975-09-25 | Delog Detag Flachglas Ag | OPENING DEVICE FOR A ROOF EXHAUST FLAP |
DE2617934A1 (en) * | 1976-04-23 | 1977-11-03 | Esser Kg Klaus | Roof vent cover operating mechanism - has frame with cross bar and hinged push rod operating assembly |
DE3302887A1 (en) * | 1983-01-28 | 1984-08-02 | Eternit Ag, 1000 Berlin | Apparatus for supplying and venting air from rooms and for removing smoke and heat from rooms |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA922156A (en) | 1973-03-06 |
US3557497A (en) | 1971-01-26 |
GB1211826A (en) | 1970-11-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1945503A1 (en) | Ventilation device on buildings | |
EP0292789A1 (en) | Roof window | |
DE1550091B1 (en) | Diaphragm-controlled pressure reducing valve | |
DE3537177A1 (en) | LOCKING DEVICE FOR A FIRE-SAFE DOOR | |
DE3710237A1 (en) | Catching device for doors opening upwards | |
DE3527287A1 (en) | Automatic closing system for fire-proof cabinets | |
DE2511719A1 (en) | DOOR LOCK WITH SECURITY RELEASE | |
DE2823232C3 (en) | Winch for operating building domes | |
EP0824940A2 (en) | Fire damper | |
DE2850068A1 (en) | DESCENDING CONTROL BRAKE | |
DE19522573C2 (en) | safety cabinet | |
CH626708A5 (en) | Device for controlling the opening and closing of a ventilation opening by means of at least one flap | |
DE102019100317B3 (en) | Device for closed systems to compensate for pressure surges | |
DE10354158B4 (en) | Device for setting up a vehicle door, in particular a motor vehicle front hood, in an accident situation | |
DE1531344A1 (en) | Safety device for the drive of the return with pulling and lifting devices acting on ropes by means of locks | |
DE3026660A1 (en) | OVERHEAD GARAGE GATE WITH DOOR LEAF CATCHING DEVICE | |
DE2932454A1 (en) | Self closing safe or strong room folding door - has spring loaded lock rod and release rod hinged to bolted wing | |
DE3641599C1 (en) | Automatically released closure valve | |
DE2133334C2 (en) | Skylight | |
DE899914C (en) | Stable bay door that can be opened to the right and left | |
DE102016213287B4 (en) | disposal container | |
DE2146932C3 (en) | Device for remote-controlled quick opening of skylights | |
DE3629595C2 (en) | ||
DE2461944B2 (en) | Roof vent | |
DE398695C (en) | System for storing flammable materials, especially films |