CH626708A5 - Device for controlling the opening and closing of a ventilation opening by means of at least one flap - Google Patents

Device for controlling the opening and closing of a ventilation opening by means of at least one flap Download PDF

Info

Publication number
CH626708A5
CH626708A5 CH953777A CH953777A CH626708A5 CH 626708 A5 CH626708 A5 CH 626708A5 CH 953777 A CH953777 A CH 953777A CH 953777 A CH953777 A CH 953777A CH 626708 A5 CH626708 A5 CH 626708A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cylinder
flap
piston
gas spring
spring arrangement
Prior art date
Application number
CH953777A
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard Braam
Gustav Kade
Harald Breidenfeld
Original Assignee
Colt Int Holdings
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colt Int Holdings filed Critical Colt Int Holdings
Publication of CH626708A5 publication Critical patent/CH626708A5/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/70—Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
    • E05F15/72—Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation responsive to emergency conditions, e.g. fire
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/1091—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a gas spring
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/50—Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators
    • E05F15/53—Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators for swinging wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/404—Function thereof
    • E05Y2201/422—Function thereof for opening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/25—Emergency conditions
    • E05Y2800/254—Emergency conditions the elements not functioning in case of emergency
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/34—Form stability
    • E05Y2800/342—Deformable
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
    • F24F11/33—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
    • F24F11/34—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by opening air passages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Steuerung des Öffnens und Schliessens einer The present invention relates to a device for controlling the opening and closing of one

Ventilationsöffnung mittels mindestens einer Klappe gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Ventilation opening by means of at least one flap according to the preamble of patent claim 1.

Es sind Brandventilatoren bekannt, deren Strömungsklappe oder -klappen im Falle einer Brandes Öffnungen im 5 Dach eines Gebäudes zur Abfuhr von Rauch und Hitze freigeben, und zur Öffnung dieser Strömungsklappen wurden bereits Druckgasfedern vorgeschlagen. Druckgasfedern haben nur geringe Abmessungen und erlauben trotzdem dank ihrer Füllung mit einem Druckgas die Freigabe grosser Schub-io kräfte, wie sie zur zuverlässigen Öffnung der Strömungsklappen erforderlich sind, insbesondere in solchen Fällen, bei denen die Strömungsklappe unter einem Gegendruck steht, beispielsweise infolge von Schnee- und/oder von Winddruck. Fire fans are known whose flow flaps or flaps open openings in the roof of a building in the event of a fire for the removal of smoke and heat, and compressed gas springs have already been proposed for opening these flow flaps. Compressed gas springs have only small dimensions and yet, thanks to their filling with a pressurized gas, allow the release of large thrust forces as are necessary for the reliable opening of the flow flaps, especially in cases where the flow flap is under a back pressure, for example as a result of snow - and / or from wind pressure.

Das Schliessen der Strömungsklappe gegen die Wirkung 15 der Druckgasfeder erfordert hohe Schliesskräfte, die in vielen Fällen nicht zur Verfügung stehen oder nur schwierig von Hand aufgebracht werden können. Dazu ist es erforderlich, parallel zur Druckgasfeder, welche das Öffnen der Strömungsklappe bewirkt, und in deren Nähe einen hydrauli-20 sehen oder pneumatischen Zylinder anzuordnen, auf dessen Kolben ein Strömungsmedium einwirkt und eine Bewegung veranlasst, die der Schubkraft der Druckgasfeder entgegengesetzt ist, wodurch die Strömungsklappe geschlossen werden kann. Eine solche parallele Anordnung eines Druckzylinders 25 zusätzlich zur Druckgasfeder bedingt jedoch beträchtliche bauliche Ausgaben und ist betriebsmässig ungünstig, weil getrennte Wirkungspunkte vorgesehen werden müssen, nämlich einerseits für die Druckgasfeder und andererseits für den dagegen wirkenden Druckzylinder, und zwar einerseits an der 30 Strömungsklappe, und andererseits beispielsweise am Rahmen des Brandventilators. Weiterhin müssen zusätzliche Massnahmen getroffen werden, damit die Verwindungs-momente, die zwischen den jeweiligen Wirkungspunkten auf der Fläche der Strömungsklappe und am Ventilatorrahmen 35 oder einem anderen Trägerorgan auftreten, ohne Deformationen aufgenommen werden können. The closing of the flow flap against the action 15 of the compressed gas spring requires high closing forces, which in many cases are not available or can only be applied with difficulty by hand. For this purpose, it is necessary to arrange a hydraulic or pneumatic cylinder parallel to the compressed gas spring, which causes the flow flap to open, and in the vicinity thereof, on the piston of which a flow medium acts and causes a movement which is opposite to the thrust force of the compressed gas spring, as a result of which the flow flap can be closed. Such a parallel arrangement of a pressure cylinder 25 in addition to the gas spring, however, requires considerable structural expenditure and is operationally unfavorable because separate action points must be provided, namely on the one hand for the gas spring and on the other hand for the pressure cylinder acting against it, on the one hand on the 30 flow flap, and on the other hand for example on the frame of the fire fan. Furthermore, additional measures must be taken so that the torsional moments that occur between the respective points of action on the surface of the flow flap and on the fan frame 35 or another support member can be absorbed without deformation.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war die Schaffung einer Vorrichtung der eingangs genannten Art, durch welche diese Schwierigkeiten zum grössten Teil oder vollständig be-40 seitigt werden. The object of the present invention was to create a device of the type mentioned at the outset by which these difficulties are largely or completely eliminated.

Diese Aufgaben werden bei der vorgeschlagenen Vorrichtung erfindungsgemäss durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Patentanspruches 1 gelöst. In the proposed device, these objects are achieved according to the invention by the features of the characterizing part of patent claim 1.

Als Beispiel soll nun eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beschrieben werden, und zwar unter Bezugnahme auf die Zeichnung, worin As an example, an embodiment of the present invention will now be described with reference to the drawing in which

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Druckgasfederanordnung und Fig. 1 shows a longitudinal section through a gas spring assembly and

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht einer Ventilationsöffnung mit ihrer die Druckgasfederanordnung aufweisenden Betätigungsvorrichtung darstellt. FIG. 2 shows a schematic side view of a ventilation opening with its actuating device having the compressed gas spring arrangement.

Die in Fig. 1 gezeigte Druckgasfeder-Anordnung 1 weist einen Zylinder 2 auf, der oben durch eine Stirnplatte 3 und 5S unten durch eine Grundplatte 4 verschlossen ist. Ein im wesentlichen scheibenförmiger Kolben 5, der am seinem Umfang eine Dichtung 6 zum Abdichten des Kolbens gegen die Innenwandung des Zylinders 2 aufweist, ist axial im Zylinder 2 verschiebbar. Die Zylinderkammer 7 oberhalb des Kolbens 5 ist über eine Verbindungsbohrung 7' in der Stirnplatte 3 mit einer Quelle eines Druckmediums verbindbar, und zwar bei dieser Ausführungsform mit einer Druckluftquelle, und auf diese Weise kann Druckluft, beispielsweise mit einem Druck von 7 Bar, auf den Kolben 5 drücken. Druckluft dieser Art ist im allgemeinen in jedem Industriebetrieb vorhanden. Der Raum 8 unterhalb des Kolbens 5 kommuniziert über eine Öffnung 9 in der Grundplatte 4 des Zylinders 2 mit der freien Atmosphäre. The compressed gas spring arrangement 1 shown in FIG. 1 has a cylinder 2, which is closed at the top by an end plate 3 and 5S at the bottom by a base plate 4. An essentially disk-shaped piston 5, which has a seal 6 on its circumference for sealing the piston against the inner wall of the cylinder 2, is axially displaceable in the cylinder 2. The cylinder chamber 7 above the piston 5 can be connected via a connecting bore 7 'in the end plate 3 to a source of a pressure medium, in this embodiment with a compressed air source, and in this way compressed air, for example with a pressure of 7 bar, can be applied to the Push piston 5. Compressed air of this type is generally available in every industrial company. The space 8 below the piston 5 communicates with the free atmosphere via an opening 9 in the base plate 4 of the cylinder 2.

45 45

50 50

60 60

65 65

3 3rd

626 708 626 708

Die Kolbenstange des Zylinders 2 wird durch den Zylinder 10 einer Druckgasfeder 11 gebildet, deren geschlossene, äussere Enden das freie Verbindungsende der Kolbenstange darstellen. Der Zylinder 10, der sich axial in einer koaxialen Bohrung 12 der Stirnplatte 3 bewegen kann und wobei die erforderliche Abdichtung durch eine Dichtung 13 zustande kommt, ist mit einer Gasfüllung 14 versehen, die unter einem sehr hohen Druck steht, und ist nahe seinem inneren Ende mit dem Kolben 5 verbunden, wobei das innere Ende des Zylinders 10 der Druckgasfeder 11 den Kolben 5 bis zu dessen unterer Seite durchdringt, die der Druckseite abgewendet ist. Der Kolben 15 im Zylinder 10 ist am oberen Ende einer Kolbenstange 16 befestigt, die koaxial durch eine Dichtung 17 am inneren, unteren Ende des Zylinders 10 der Druckgasfeder hindurchgeht. Das untere Ende dieser Kolbenstange 16 ist mit der Grundplatte 4 des Zylinders 2 verbunden. Bei der gezeigten Ausführungsform ist diese Verbindung derart ausgeführt, dass das mit einem Gewinde versehene eingeschnürte Ende der Kolbenstange 16 in ein entsprechendes, mit Gewinde versehenes Sackloch der Grundplatte 4 eingeschraubt ist. Die Kolbenstange 16 der Druckgasfeder 11 führt auf diese Weise den Zylinder 10 der Druckgasfeder 11 bei seiner Bewegung durch die Stirnplatte 3 des Zylinders 2. The piston rod of the cylinder 2 is formed by the cylinder 10 of a compressed gas spring 11, the closed, outer ends of which represent the free connecting end of the piston rod. The cylinder 10, which can move axially in a coaxial bore 12 of the end plate 3 and the necessary sealing is achieved by a seal 13, is provided with a gas filling 14 which is under a very high pressure and is close to its inner end connected to the piston 5, wherein the inner end of the cylinder 10 of the compressed gas spring 11 penetrates the piston 5 to the lower side thereof, which faces away from the pressure side. The piston 15 in the cylinder 10 is attached to the upper end of a piston rod 16 which passes coaxially through a seal 17 at the inner, lower end of the cylinder 10 of the compressed gas spring. The lower end of this piston rod 16 is connected to the base plate 4 of the cylinder 2. In the embodiment shown, this connection is designed such that the threaded constricted end of the piston rod 16 is screwed into a corresponding threaded blind hole in the base plate 4. In this way, the piston rod 16 of the compressed gas spring 11 guides the cylinder 10 of the compressed gas spring 11 as it moves through the end plate 3 of the cylinder 2.

Befestigungspunkte für die gesamte Anordnung sind am freien Ende des Zylinders 10 (Punkt 18) und an der Grundplatte 4 (Punkt 19) vorgesehen. Attachment points for the entire arrangement are provided on the free end of the cylinder 10 (point 18) and on the base plate 4 (point 19).

Wenn die obere Kammer 7 des Zylinders 2 nicht unter Druck steht, wird das Zylinderrohr 10 der Druckgasfeder 11 unter der Wirkung des Druckes der Gasfüllung 14 gegenüber dem Zylinder 2 nach aussen gedrückt, bis der Kolben 15 an die Dichtung 17 anstösst, worauf diese Bewegung zu ihrem Ende kommt. Führt man nun Druckluft in die obere Zylinderkammer 7 durch die Verbindungsbohrung 7' ein, so bewegt sich der Kolben 5 nach unten in Richtung der Grundplatte 4 des Zylinders 2 und nimmt bei dieser Bewegung den Zylinder 10 der Druckgasfeder 11 mit, wobei sich der Zylinder 10 relativ zum ortsfesten Kolben 15 der Druckgasfeder 11 bewegt. If the upper chamber 7 of the cylinder 2 is not under pressure, the cylinder tube 10 of the compressed gas spring 11 is pressed outwards under the effect of the pressure of the gas filling 14 relative to the cylinder 2 until the piston 15 abuts the seal 17, whereupon this movement increases comes to an end. If compressed air is now introduced into the upper cylinder chamber 7 through the connecting bore 7 ′, the piston 5 moves downward in the direction of the base plate 4 of the cylinder 2 and takes the cylinder 10 of the compressed gas spring 11 with it, with the cylinder 10 moved relative to the stationary piston 15 of the compressed gas spring 11.

Aus dem eben Gesagten ist ohne weiteres klar, dass die wirksame Druckfläche des Kolbens 5 gegenüber derjenigen des Kolbens 15 eine solche Grösse hat, dass die Schliesskraft im Zylinder 2, die durch den Druck der Druckluft zustande kommt, grösser ist als die Schubkraft der Druckgasfeder 11, die durch den Druck der Gasfüllung 14 im Zylinder bestimmt ist. From what has just been said, it is readily clear that the effective pressure surface of the piston 5 compared to that of the piston 15 is of such a size that the closing force in the cylinder 2, which is caused by the pressure of the compressed air, is greater than the thrust force of the compressed gas spring 11 , which is determined by the pressure of the gas filling 14 in the cylinder.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung bewegt sich demnach in ihre eingeschobene (eingefahrene) Stellung, wenn man Druckmedium in die Zylinderkammer 7 einleitet, und kann sich ausfahren und gelangt in ihre ausgeschobene Stellung, wenn man das Druckmedium aus der Kammer 7 ablässt. The device shown in Fig. 1 accordingly moves into its retracted (retracted) position when pressure medium is introduced into the cylinder chamber 7, and can extend and reach its extended position when the pressure medium is discharged from the chamber 7.

In Fig. 2 ist ein Ventilator gezeigt, der zwei identische Vorrichtungen zum Öffnen und Schliessen jeweils einer von zwei Ventilatorklappen 26 und 27 aufweist, welche Öffnungen an der Oberseite eines rechtwinkligen Gehäuses 21 mit Wänden 22 und 23 schliessen, wobei die Wände am Umfang einer Öffnung 24 eines Daches 25 angebracht sind. Im Mittelpunkt des Gehäuses 21 ist ein trogähnliches Organ 28 vorgesehen, an dem die freien Enden der Klappen anliegen. Da die beiden Vorrichtungen identisch sind, soll in der folgenden Beschreibung nur auf die eine Vorrichtung Bezug genommen werden, die mit der Klappe 26 verbunden ist. In Fig. 2 a fan is shown which has two identical devices for opening and closing one each of two fan flaps 26 and 27, which close openings on the top of a rectangular housing 21 with walls 22 and 23, the walls at the periphery of an opening 24 of a roof 25 are attached. In the center of the housing 21, a trough-like member 28 is provided, against which the free ends of the flaps rest. Since the two devices are identical, reference should only be made in the following description to the one device which is connected to the flap 26.

Diese Klappe 26 ist mit einem scharnierähnlichen Organ 34 verbunden, welches schwenkbar (Punkt 33) an einer Trägerwange 36 angelenkt ist, die wiederum an der Wand This flap 26 is connected to a hinge-like member 34 which is pivotally connected (point 33) to a support cheek 36, which in turn is attached to the wall

22 befestigt ist. Zwischen der Wange 36 und der Klappe 26 erstreckt sich eine Druckgasfeder 1, die schon unter Bezugnahme auf Fig. 1 beschrieben wurde, aber es soll darauf hingewiesen werden, dass das freie Ende des Zylinders 10 bei 5 37 mit der Wange 36 und die Grundplatte 4 mit der Klappe 26 verbunden ist, d. h. wenn man Druckluft der Anordnung 1 zuführt, so zieht sie sich zusammen, wobei die Klappe 26 geschlossen wird, und wenn man die Druckluftzufuhr aufhebt, fährt die Anordnung 1 aus und öffnet die Klappe 26. 10 Während in Fig. 2 niur eine Anordnung 1 gezeigt ist, welche die Klappe 26 betätigt, so können auch mehrere Anordnungen 1 in Parallelanordnung vorgesehen sein, um beispielsweise eine lange Klappe zu öffnen. Andererseits kann man eine einzige Anordnung 1 dazu verwenden, mehrere, 15 miteinander verbundene Ventilatorklappen zu betätigen. 22 is attached. A gas spring 1 extends between the cheek 36 and the flap 26, which has already been described with reference to FIG. 1, but it should be pointed out that the free end of the cylinder 10 at 5 37 with the cheek 36 and the base plate 4 is connected to the flap 26, d. H. when compressed air is supplied to assembly 1, it contracts, closing flap 26, and when the compressed air supply is released, assembly 1 extends and opens flap 26. 10 While only one assembly 1 is shown in FIG which actuates the flap 26, a plurality of arrangements 1 can also be provided in a parallel arrangement, for example in order to open a long flap. On the other hand, a single arrangement 1 can be used to actuate a plurality of 15 fan flaps connected to one another.

Die bisher beschriebene Vorrichtung zum Öffnen und Schliessen einer Ventilatorklappe arbeitet befriedigend und zuverlässig. In manchen Fällen ist es jedoch erwünscht, ein unbeabsichtigtes Öffnen der Ventilatorklappe zu verhindern, 20 welches dadurch zustande kommt, dass an der Anordnung 1 keine Druckluft zur Verfügung steht, und für diesen Zweck ist eine Verriegelung vorgesehen. The previously described device for opening and closing a fan flap works satisfactorily and reliably. In some cases, however, it is desirable to prevent the fan flap from being opened unintentionally, which is caused by the fact that no compressed air is available on the arrangement 1, and a lock is provided for this purpose.

Die Verriegelung besteht aus einem Riegel 46, der mit einem Halteorgan 38 zusammenwirkt und dabei die Klappe 25 26 in ihrer Schliessstellung festhält, falls die Druckluftzufuhr zur Anordnung 1 ausfällt. Das Halteorgan 38 ist schwenkbar an der Klappe 26 angebracht und mittels einer Feder in Richtung seines Eingriffes mit dem Riegel vorgespannt. Der Riegel 46 lässt sich mittels eines Druckzylinder 52, bei 30 dieser Ausführungsform einem pneumatischen Zylinder, von seiner ausgefahrenen Stellung bei der der Riegel in Eingriff mit dem Halteorgan ist, in eine eingezogene Stellung bewegen, bei der der Riegel zurückgezogen und das Halteorgan freigegeben ist (wie in Fig. 2 rechts für den Riegel 35 46' der Klappe 27 dargestellt ist). Der Riegel 46 ist mit einer abgeschrägten oberen Fläche an seinem das Halteorgan aufnehmenden Ende versehen, damit sich die Klappe schliessen kann, wenn sich der Riegel in Eingriffsstellung mit dem Halteorgan befindet, wobei das Halteorgan über die abge-40 schrägte Fläche nach unten läuft und gegen die Spannung der Feder verschwenkt wird. Schliesslich bewirkt die Feder das Einschnappen des Halteorgans unter den ausgeschobenen Riegel. The lock consists of a bolt 46 which interacts with a holding member 38 and thereby holds the flap 25 26 in its closed position if the compressed air supply to arrangement 1 fails. The holding member 38 is pivotally attached to the flap 26 and is biased by a spring in the direction of its engagement with the bolt. The latch 46 can be moved by means of a pressure cylinder 52, in this embodiment a pneumatic cylinder, from its extended position in which the latch is in engagement with the holding member to a retracted position in which the latch is withdrawn and the holding member is released ( as shown in Fig. 2 right for the bolt 35 46 'of the flap 27). The latch 46 is provided with a chamfered upper surface at its end receiving the retaining member so that the flap can close when the latch is in the engaged position with the retaining member, the retaining member running down over the beveled surface and against the tension of the spring is pivoted. Finally, the spring causes the holding member to snap under the extended latch.

Die Druckluftzufuhr zum Zylinder 52 kann von der Luft-45 zufuhr zur Anordnung 1 unabhängig sein, oder man kann die gleiche Drucklüftquelle zum Zurückziehen des Riegels 46 gegen eine Federspannung verwenden, und jede Möglichkeit stellt sicher, dass sich die Klappe 26 nicht öffnet, wenn die Druckluftzufuhr zur Anordnung 1 ausfällt. 50 Um Rauch und Brandgase abführen zu können, ist es erwünscht, dass sich die Ventilatorklappe im Brandfalle automatisch öffnet, und dies kann geschehen, indem man im Halteorgan 38 ein schmelzbares Verbindungselement vorsieht, wodurch die Verriegelung im Falle eines Brandes aus-55 ser Tätigkeit gesetzt wird. Ein ähnlicher schmelzbarer Stopfen in der Druckluftzufuhr zur Anordnung 1 stellt sicher, The air supply to cylinder 52 can be independent of air supply 45 to assembly 1, or the same compressed air source can be used to retract latch 46 against spring tension, and any possibility ensures that flap 26 does not open when the Compressed air supply to arrangement 1 fails. 50 In order to be able to discharge smoke and combustion gases, it is desirable for the fan flap to open automatically in the event of a fire, and this can be done by providing a fusible connecting element in the holding element 38, which means that the locking is inactive in the event of a fire becomes. A similar fusible plug in the compressed air supply to arrangement 1 ensures

dass die Klappe durch diese Anordnung 1 im Brandfalle nicht in ihrer geschlossenen Stellung gehalten wird. that the flap is not held in its closed position by this arrangement 1 in the event of a fire.

Zurückkommend auf Fig. 1 soll erwähnt werden, dass im Falle der Verbindung einer Druckluftleitung mit der Öffnung 9 und der Verbindung der Kammer 7 mit der freien Atmosphäre die Druckluft auf den Kolben 5 derart einwirkt, dass die Anordnung 1 ausgefahren wird. Returning to FIG. 1, it should be mentioned that when a compressed air line is connected to the opening 9 and the chamber 7 is connected to the free atmosphere, the compressed air acts on the piston 5 in such a way that the arrangement 1 is extended.

6S Die auf diese Weise angeschlossene Anordnung 1 kann beim erfindungsgemässem Ventilator parallel zu einer Feder mit ausreichender Stärke eingebaut werden, um den Druck der Gasfeder zum Schliessen der Ventilatorklappe zu über- 6S In the fan according to the invention, the arrangement 1 connected in this way can be installed parallel to a spring of sufficient strength to overcome the pressure of the gas spring to close the fan flap.

626 708 4 626 708 4

winden, wobei die Zufuhr von Druckluft das Öffnen der Reihe mit der parallel geschalteten Feder gewährleistet dann winch, the supply of compressed air then ensuring the opening of the row with the spring connected in parallel

Ventilatorklappe bewirkt. Eine schmelzbare Verbindung in die automatische Öffnung der Klappe im Falle eines Brandes. Fan flap causes. A fusible connection in the automatic opening of the flap in the event of a fire.

M M

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims (7)

626 708626 708 1. Vorrichtung zur Steuerung des Öffnens und Schlies-sens einer Ventilationsöffnung mittels mindestens einer Klappe (26, 27), welche schwenkbar über der Ventilationsöffnung (24) angebracht und durch eine Gasfederanordnung (1) betätigbar ist, die einen druckgasgefüllten Zylinder (10), einen in diesem Zylinder (10) bewegbaren Kolben (15) und eine mit dem Kolben (15) verbundene Kolbenstange (16) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass ein weiterer Kolben (5) vorhanden ist, der in einem weiteren Zylinder (2) bewegbar ist, und dass im weiteren Zylinder (2) ein Einlass (7', 9) zur Zufuhr von Druckmedium vorgesehen ist, wobei der erstgenannte Zylinder (10) mit dem weiteren Kolben (5) oder mit dem weiteren Zylinder (2) und der erstgenannte Kolben (15) mit dem weiteren Zylinder (2) oder mit dem weiteren Kolben (5) derart verbunden ist, dass die Gasfederanordnung von einer eingefahrenen Stellung, bei der die Kolbenstange (16) in den erstgenannten Zylinder (10) eingeschoben und die Klappe geschlossen ist, unter der Einwirkung des genannten Druckgases ausfahrbar ist, um die Klappe (26, 27) zu öffnen. 1. Device for controlling the opening and closing of a ventilation opening by means of at least one flap (26, 27) which is pivotally mounted above the ventilation opening (24) and can be actuated by a gas spring arrangement (1) which has a cylinder (10) filled with compressed gas, has a piston (15) movable in this cylinder (10) and a piston rod (16) connected to the piston (15), characterized in that a further piston (5) is present which is movable in a further cylinder (2) , and that an inlet (7 ', 9) for supplying pressure medium is provided in the further cylinder (2), the former cylinder (10) with the further piston (5) or with the further cylinder (2) and the first piston (15) is connected to the further cylinder (2) or to the further piston (5) in such a way that the gas spring arrangement from a retracted position, in which the piston rod (16) is pushed into the first-mentioned cylinder (10) and the flap is closed sen is extendable under the action of said gas to open the flap (26, 27). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolbenstange (16) mit einem Ende (4) des weiteren Zylinders (2) und der erstgenannte Zylinder (10) mit dem weiteren Kolben (5) verbunden ist, dass der erstgenannte Zylinder (10) sich durch das andere Ende (3) des weiteren Zylinders (2) erstreckt und dass Befestigungspunkte (18, 19) der Gasfederanordnung (1) am genannten einen Ende (4) des weiteren Zylinders und am äusseren Ende des erstgenannten Zylinders (10) vorgesehen sind. 2. Device according to claim 1, characterized in that the piston rod (16) with one end (4) of the further cylinder (2) and the first-mentioned cylinder (10) with the further piston (5) is connected, that the first-mentioned cylinder ( 10) extends through the other end (3) of the further cylinder (2) and that fastening points (18, 19) of the gas spring arrangement (1) at said one end (4) of the further cylinder and at the outer end of the first cylinder (10) are provided. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass (7') mit einem Raum (7) im weiteren Zylinder (2) in Verbindung steht, dass dieser Raum (7) den im weiteren Zylinder (2) befindlichen Teil des erstgenannten Zylinders (10) umgibt, wodurch die Zufuhr von Druckmedium in den Raum (7) das Zusammenschieben der Gasfederanordnung und dadurch die Schliessung der Klappe bewirkt. 3. Device according to claim 2, characterized in that the inlet (7 ') with a space (7) in the further cylinder (2) is connected, that this space (7) in the further cylinder (2) part of the former Cylinder (10) surrounds, whereby the supply of pressure medium in the space (7) causes the gas spring assembly to be pushed together and thereby the flap to close. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine Verriegelung mit einem Halteorgan (38), das mit der Klappe (26) verbunden ist, und einen Riegel (46), der das Halteorgan (38) bei geschlossener Klappe (26) festhält. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized by a lock with a holding member (38) which is connected to the flap (26), and a bolt (46) which the holding member (38) when the flap is closed (26th ) holds. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass in der Verriegelung ein schmelzbares Organ vorgesehen ist, welches die Verriegelung im Brandfalle ausser Tätigkeit setzt. 5. The device according to claim 4, characterized in that a fusible member is provided in the lock, which disables the lock in the event of fire. 6. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass (9) im weiteren Zylinder (2) in den in diesem die Kolbenstange (16) umgebenden Raum (8) mündet, wodurch bei Zufuhr von Druckmedium durch diesen Einlass ein Ausfahren der Gasfederanordnung (1) bewirkt wird, um die Klappe (26, 27) zu öffnen, wobei parallel zur Gasfederanordnung (1) eine auf die Klappe wirkende Feder ausreichender Stärke vorgesehen ist, um die Kraft der Gasfederanordnung (1) beim Ausbleiben des Druckmediums am Einlass (9) zu überwinden und die Klappe (26, 27) zu schliessen. 6. The device according to claim 2, characterized in that the inlet (9) in the further cylinder (2) opens into the space (8) surrounding the piston rod (16) in this, whereby when the pressure medium is supplied through this inlet, the gas spring arrangement is extended (1) is caused to open the flap (26, 27), whereby a spring of sufficient strength acting on the flap is provided parallel to the gas spring arrangement (1) in order to absorb the force of the gas spring arrangement (1) when the pressure medium at the inlet ( 9) to overcome and to close the flap (26, 27). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine schmelzbare Verbindung in Reihe mit der parallel zur Gasfederanordnung geschalteten Feder vorgesehen ist, um im Falle eines Brandes die Klappe mittels der Gasfederanordnung automatisch zu öffnen. 7. The device according to claim 6, characterized in that a fusible connection is provided in series with the spring connected in parallel to the gas spring arrangement to automatically open the flap by means of the gas spring arrangement in the event of a fire.
CH953777A 1976-08-05 1977-08-03 Device for controlling the opening and closing of a ventilation opening by means of at least one flap CH626708A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2635248A DE2635248C2 (en) 1976-08-05 1976-08-05 Device for opening and closing a ventilation flap of fire ventilators

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH626708A5 true CH626708A5 (en) 1981-11-30

Family

ID=5984799

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH953777A CH626708A5 (en) 1976-08-05 1977-08-03 Device for controlling the opening and closing of a ventilation opening by means of at least one flap

Country Status (8)

Country Link
AT (1) AT386124B (en)
AU (1) AU2762377A (en)
BE (1) BE857553A (en)
CH (1) CH626708A5 (en)
DE (1) DE2635248C2 (en)
FR (1) FR2360799A1 (en)
GB (1) GB1586577A (en)
NL (1) NL7708527A (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3305139A1 (en) * 1983-02-15 1984-08-16 Harald Dipl.-Ing. 8400 Regensburg Vetter Control device with integrated gas return spring for a closable flap arranged in an opening
FR2583844B1 (en) * 1985-06-21 1989-08-18 Ecodis CYLINDER APPLICABLE TO THE OPENING AND CLOSING OF PARTICULARLY SMOKE OUTLETS
GB9525844D0 (en) * 1995-12-16 1996-02-21 Gill Environmental Systems Ltd Ventilataors
AT410357B (en) * 2001-01-19 2003-04-25 Hoerbiger Hydraulik WORKING CYLINDER
AT412114B (en) 2002-09-25 2004-09-27 Hoerbiger Hydraulik DOUBLE-ACTING WORK CYLINDER
NL1029161C2 (en) * 2005-06-01 2006-12-04 Actuant Corp Hydraulic drive cylinder with gas spring action for e.g. opening and closing car doors, includes stationary tube with internal volume connected to blind axial bore in piston rod
EP2122265A2 (en) * 2007-02-19 2009-11-25 Bootsman Holding B.V. Melting lead fuse
CN116352141B (en) * 2023-06-02 2023-08-08 贵州迈锐钻探设备制造有限公司 Special rebound device for water hole drilling device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1807788A1 (en) * 1968-11-08 1971-02-11 Fichtel & Sachs Ag Hydraulic motor with gas energy storage

Also Published As

Publication number Publication date
DE2635248C2 (en) 1986-08-07
ATA578077A (en) 1987-12-15
DE2635248A1 (en) 1978-02-09
GB1586577A (en) 1981-03-18
AU2762377A (en) 1979-02-08
FR2360799A1 (en) 1978-03-03
NL7708527A (en) 1978-02-07
AT386124B (en) 1988-07-11
FR2360799B3 (en) 1980-04-04
BE857553A (en) 1977-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3510098C2 (en) Pyrotechnic slide
EP1991449B1 (en) Actuator for an active hood
DE2804856A1 (en) DEVICE FOR RELEASING AND DROPPING OF LOADS FROM PLANES OR DGL.
CH626708A5 (en) Device for controlling the opening and closing of a ventilation opening by means of at least one flap
DE2636791C3 (en) Hydraulic pit ram with rock check valve arrangement
DE2152809A1 (en) Pneumatic or hydraulic actuating cylinder with a device for mechanically locking its actuating piston
DE2008092C3 (en) Valve device for hydraulic blocking
DE3723120A1 (en) AUTOMATICALLY CONTROLLED SERVO VALVE WITH QUICK OPENING
EP0363575A1 (en) Pneumatic actuator with locking means in the end positions, especially for actuating smoke extractor flues
DE2458321B2 (en) Control valve
EP0593867A1 (en) Quick-action stop valve
DE4129799A1 (en) Pressure limiting valve for hydraulic jacks in mine - has simple set and release mechanism and non-return valve all integral with jack
DE3104286C2 (en)
DE2050761A1 (en) Device for controlling movement by means of a hydraulic pressure cylinder
DE19854205A1 (en) Multiple circuit protective valve for compressed air delivery systems in motor vehicles has spring dimensioned for desired opening pressure on effective valve piston surface reduced by seal
DE2249968C3 (en) Control device for devices that can be actuated by two different types of gaseous pressure media to open and close domed lights, smoke exhaust flaps or the like
DE2530172C2 (en) Pneumatic door operating devices, in particular for vehicles
DE3828130A1 (en) CONTROL SYSTEM FOR EXHAUSTING LIQUIDS FROM A PNEUMATIC ACTUATING MECHANISM
DE68907855T2 (en) Actuator for the discharge of a pressurized medium from a container.
DE1619740C3 (en)
AT391361B (en) DEVICE FOR THE TWO-STAGE OPENING AND CLOSING OF A SMOKE AND HEAT EXHAUST VALVE
CH616721A5 (en) Switching device for a pneumatically actuated double-acting cylinder, especially for the drive of doors
DE1550497C (en) Switching valve for controlling the pressure medium supply to pressure medium operated devices
DE8510560U1 (en) Leak-free brake shut-off valve
DE265185C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased