DE1945498B

DE1945498B - Cigarette maker

Info

Publication number: DE1945498B
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Gizeh Werk GmbH
Current assignee: Gizeh Werk GmbH

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Stopfen vorgefertigter Zigarettenhülsen mit einer <len Tabak zi! einem Strann formenden Preßplatte, einer Tülle zum Aufstecken der Zigarettenhülse, einer Klemmvorrichtung zum Festhalten der Zigarettenhülse auf der Tülle und mit einem das Füllen der Hülse mit dem Tabakstrang bewirkenden verschiebbaren Teil.The invention relates to a device for stuffing prefabricated cigarette tubes with a <len tobacco zi! a strand-forming press plate, a spout for attaching the cigarette tube, a clamping device for holding the cigarette tube on the spout and with a displaceable which causes the tube to be filled with the tobacco rod Part.

Bei den bekannten Zigarcttenstopfvoriichtungcn wird der mittels der Prcßplattc geformte Tabakstrang durch einen in Richtung auf die Zigarettenhülse hin verschiebbaren Ausstoßerteil in die festgehaltene Zigarettenhülse eingeführt. Nach diesem Prinzip arbeitende Vorrichtungen sind in verschiedenen Ausführungen vorgeschlagen worden. So stellt bei einem bekannten Gerät die Prcßplatte einen flachliegcnden, waagerecht verschiebbaren Teil dar. Zum Bewegei einer solchen Preßplatte und des Ausstoßerteils ist eii aus zahlreichen einzelnen Elementen bestehende Getriebe mit Hebeln, Kurvenscheiben, Paralielo grammführungen usw. vorgesehen, das einen ent sprechenden Fertigungsaufwand bedingt und gröüe ren Raum in Anspruch nimmt.In the known cigarette plug devices the tobacco rod formed by means of the Prcßplattc is pushed by one in the direction of the cigarette tube displaceable ejector part inserted into the cigarette tube held in place. According to this principle working devices have been proposed in various designs. So poses with one known device, the pressure plate is a flat lying, horizontally displaceable part. To move such a press plate and the ejector part is eii Gears consisting of numerous individual elements with levers, cam disks, Paralielo program guides, etc. provided, which requires a corresponding manufacturing effort and size takes up space.

Eine andere bekannte Stopfvorrichtung (britisch) Patentschrift 433 993) muß zum Gebrauch mittel einer Schraubzwinge an einem Tisch befestigt wer den. Sie weist eine schwenkbare Preßplatte und ein. verschiebbare Aufnahmemulde für den Tabak auf die mit ihrem hinteren Ende an einem Ausstoßer kolben befestigt ist. Letzterer ist durch eine Schraub, fest mit einer Mutter verbunden, die mit einer Ge windespindel im Eingriff steht. Die Gewindespinde kann durch eine Handkurbel gedreht werden. Da bei erfährt die Mutter und mit ihr der Ausstoßer kolben und die Aufnahmemulde eine I.ängsbewe gung, um den auf der Mulde gebildeten Tabakstran« in eine festgehaltene leere Zigarettenhülse einzu schieben. Auch diese Vorrichtung weist eine Anzaii von Getriebegliedern auf und setzt zu ihrer Beta'ti gung Befestigungsmejlichkeiten und entsprechender Raum voraus.Another known stuffing device (British Patent 433 993) must be medium for use a screw clamp attached to a table who. It has a swiveling press plate and a. Slidable receiving trough for the tobacco with its rear end on an ejector piston is attached. The latter is firmly connected by a screw to a nut, which is connected to a Ge threaded spindle is engaged. The threaded spindle can be turned by a hand crank. There with the mother and with her the ejector piston and the receiving recess experience a longitudinal movement enough to put the tobacco oil formed on the trough into an empty cigarette tube that was held onto it push. This device also has a number of gear members and is based on its Beta'ti Fixing facilities and corresponding space in advance.

Zur Selb<-thersteIIung von Zigaretten ist ferner en Gerät vorgeschlagen worden (französische Patent schrift 527 921), cfas zwei an den Enden durch gegen seitiges Einstecken miteinander zu verbindende Halb schalen aufweist, die zusammengefügt ein den Tabal enthaltendes zylindrisches Gebilde ergeben. Urr dieses herum muß dann ein Blatt Zigarettenpapie gelegt und an seinen Längsrändern verklebt werden Hierbei handelt es sich somit nicht um ein Stopf gerät für vorgefertigte Zigarettenhülsen, sondern urr eine Vorrichtung anderer Gattung, bei der die Zigarettenpapier-Umhülhmg des Tabakstranges nocl zusammen mit der Anfertigung der Zigarette hergestellt werden muß.For self-production of cigarettes is also en Device has been proposed (French patent writing 527 921), cfas two at the ends through against side insertion has to be connected to each other half-shells which are joined together a the tabal containing cylindrical structure result. For this around a sheet of cigarette paper must be used placed and glued on its longitudinal edges. This is therefore not a plug device for prefabricated cigarette tubes, but urr a device of another type, in which the Cigarette paper wrapping of the tobacco rod is not produced together with the manufacture of the cigarette must become.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung (fran zösische Patentschrift 784 346) weist der Bodentei und der Deckelteil einer Tabakdose je eine Halbschale zur Aufnahme von Tabak auf. Bei geschlossener Dose sind die beiden einen Tabakstrang zwischer sich einschließenden Ha'bschalen gemeinsam aus Cc Dose ausschiebbar. Zur Bildung einer Zigarette muf. dann eine Zigarettenhülse auf dieses aus den Halb schalen bestehende Rohr aufgeschoben werden Hierauf soll die eine Halbschale in die Dose zurück geschoben werden, so daß nun die mit Tabak gefüllt« Hülse von der anderen Halbschale abgezogen wer den kann.In another known device (French patent 784 346) the bottom part and the lid part of a tobacco box each have a half-shell for receiving tobacco. When the can is closed, the two tobacco rods can be pushed out together from the Cc can between enclosing Ha'bschalen. To form a cigarette muf. then a cigarette tube is pushed onto this tube consisting of the half-shells. One half-shell should then be pushed back into the can so that the tobacco-filled tube can now be pulled off the other half-shell.

Schließlich ist noch ein Stopfgerät bekannt (bri tische Patentschrift 902 887). das eine aus einei Mulde und einem angelenkten Deckel bestehende Tabakform, eine Kolbenstange zum Aussc'nieben de; Tabaks und zvlinderförmig gekrümmte, in Decke und Mulde geführte und mit Handhaben Versehens Glcitbleche aufweist. Zur Betätigung der beiden Gleit bleche kann die Kolbenstange über Kupplungsansätz« mit den Enden der Gieitblcchc verbunden werclcr und wird mittels einer Führung am Ende des Tabak ausdrückhubcs ausgekuppelt, um die Gleitbleche füi sich allein zurückziehen zu können.Finally, a tamping device is known (bri table patent specification 902 887). the one consisting of a trough and a hinged lid Tobacco shape, a piston rod for pushing out; Tobacco and cylinder-shaped curved, guided in the ceiling and trough and provided with handling Has glass sheets. To operate the two sliding plates, the piston rod can be attached to the coupling. werclcr connected to the ends of the sliding plate and is attached to the end of the tobacco by means of a guide xpress hubcs disengaged so that the sliding plates can be withdrawn on their own.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Zigarettenfertiger mit den eingangs erwähnten Elementen zi schaffen, der einfach und unkompliziert im Aufbai ist, nur wenige bewegliche Teile aufweist, sich leichiThe object of the invention is to create a cigarette maker with the aforementioned elements zi, which is simple and uncomplicated in construction, has only a few moving parts, is easy

bedienen und handhaben Hißt und der fertigungstechnisch günstig hergestellt werden kann und dabei auch die Möglichkeit zu formschöner Gestaltung bietet.operate and handle Hiasst and which can be manufactured inexpensively in terms of manufacturing technology and also offers the possibility of shapely design.

Zu diesem Zweck sieht die Erfindung vor, daß die PreÜplulie und die Tülle sowie die Klemmvorrichtung für die Zigarettenhülse an einem unmittelbar von Hand zu bewegenden Schieber angeordnet sind und in einem den Schieber führenden Gehäuse ein Widerlager für den Tabakstrang vorhanden ist. In dem Gehäuse kann dabei ferner eine feststehende Fiihrtings'imge od. dgl. angebracht sein.For this purpose, the invention provides that the PreÜplulie and the spout and the clamping device for the cigarette tube are arranged on a slide that can be moved directly by hand and an abutment in a housing guiding the slide for the tobacco rod is present. A fixed guide assembly can also be placed in the housing or the like. Be attached.

Eine solche Vorrichtung kommt vollständig ohne sperrige Einzelteile und komplizierte Getriebeanordnungen aus. Sie setzt sich aus wenigen, einfach gestalteten Teilen zusammen, was auch in fertigum-stechni?vh:-r Hinsicht besonders günstig ist. Ein weiterer Ver-il besteht darin, daß die Vorrichtung sehr klein |eb:üü werden kann. Wird sie mit einem Gehäuse von vorgegebener Größe vereinigt oder in ein solches ein¹ -baut, so steht der durch die g.drungene Bauwei .e gewonnene Raum zusätzlich zur Unterbringung von Tabak bzw. Zigarettenhülsen zur Verfüsune. Weil keine vorstehenden Hebel oder Kurbeln wie bei bekannten Geräten vorhanden sind, läßt sich die Vorrichtung formschön gestalten und als geschmackvoü-T Gegenstand ausbilden, der die benötigten t.'t..'!isilien enthält und offen abgestellt werden kann, ei·.'. ;i als Tischgerät in der Wohnung.Such a device works completely without bulky individual parts and complicated gear arrangements. It is made up of a few, simply designed parts, which is also particularly inexpensive in terms of finishing. Another ver-il is that the device can become very small. If it is combined with a housing of predetermined size or -baut in such a ^1, so the space saved by the .e g.drungene Bauwei is additionally for storing tobacco or cigarette tubes to Verfüsune. Because there are no protruding levers or cranks as is the case with known devices, the device can be elegantly designed and designed as a tasteful object that contains the necessary items and can be left open. . ; i as a tabletop device in the apartment.

Für die Anordnung der Preßplatte am Schieber Krachen verschiedene Möglichkeiten. Eine vorteilliafte Ausführung ergibt sich dadurch, daß die Preßplatte am Schieber schwenkbar gelagert ist. InsbesoncVre kann sich dabei die Anlenkstelle an dem der Tülle entgegengesetzten Ende des Schiebers befinden.Various options for arranging the press plate on the slide crack. One advantage Execution results from the fact that the pressure plate is pivotably mounted on the slide. In particular can be the articulation point at which the Grommet at the opposite end of the slide.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung bildet die Prcßplattc gleichzeitig ein Betätigungsglied für du die Zigarettenhülse auf der Tülle haltende Klemmvorrichtung oder sie ist selbst als eine solche Klemmvorrichtung ausgebildet. Damit ist eine besonders einfache und zweckmäßige Ausführung der Vorrichtung erzielt.According to a further feature of the invention, the pressure plate simultaneously forms an actuating member for you clamping device holding the cigarette tube on the spout or it is itself as such Clamping device formed. This is a particularly simple and expedient embodiment of the device achieved.

Hs können dabei die Wandungen des den Schieber führciidcn Gehäuses mit in verschiedenen Höhen liegenden Auflagcflächcn für die Prcßplattc versehen Sein. Hierdurch läßt sich die Lage der Prcßplattc relativ zum Schieber in Abhäncigkcit vom Schieber-Weg beeinflussen, so daß auf diese Weise immer die richtige Betätigung der Klemmvorrichtung durch die Prcßplattc gewährleistet ist.The walls of the housing guiding the slide can be at different heights lying support surfaces for the press plate. This allows the position of the Prcßplattc relative to the slide depending on the slide path influence, so that in this way always the correct actuation of the clamping device by the Prcßplattc is guaranteed.

Das Gehäuse der Vorrichtung kann lediglich die 5-Führimg für den Schieber umfassen. Zweckmäßig \vcist es außerdem noch eine oder mehrere Kammern für Tabak bzw. Zigarettenhülsen auf.The housing of the device can only use the 5-guide for the slide include. It is also expedient to have one or more chambers for tobacco or cigarette tubes.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausfiihrungsbeispieles der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Es zeigtFurther details and features of the invention emerge from the description below an exemplary embodiment shown in the drawing the device according to the invention. It shows

Fig. 1 eine Gesamtansicht der Vorrichtung in perspektivischer Darstellung, F i g. 2 die Vorrichtung im Querschnitt,Fig. 1 is an overall view of the device in perspective Illustration, FIG. 2 the device in cross section,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie IH-TtT in Fin. 2,3 shows a section along the line IH-TtT in fin. 2,

Fig.4 einen der Fig. 3 entsprechenden Schnitt bei einer anderen Stellung des Schiebers,4 shows a section corresponding to FIG. 3 with a different position of the slide,

Fig. 5 als Einzelheit die Ausbildung der Auflage für die Preßp'attc.Fig. 5 shows the formation of the support as a detail for the Preßp'attc.

F i g. 6 den Schieber ohne Preßplatte in Draufsicht, F i g. 7 einen Längsschnitt durch den Schieber,F i g. 6 the slide without the press plate in plan view, F i g. 7 a longitudinal section through the slide,

Fig, 8 und 9 Stirnansichten des Schiebers,8 and 9 end views of the slide,

Fig. 10 das vordere Schieberende mit eingesetztem Klemmstück,Fig. 10 shows the front end of the slide with inserted Clamping piece,

Fig. Il einen Schnitt nach der Linie a-a in Fig.6 mit vollständiger Klemmvorrichtung,FIG. II shows a section along the line aa in FIG. 6 with a complete clamping device,

F i g. 12 einen Schnitt nach der Linie b-b in F i g. 6 undF i g. 12 shows a section along the line bb in FIG. 6 and

F i g. 13 einen Schnitt nach der Linie c-c in F i g. 6.F i g. 13 shows a section along the line cc in FIG. 6th

Die Vorrichtung weist ein Gehäuse 1 auf, das bei der dargestellten Ausführung in zwei Abteile 11 und 3 gegliedert ist. Das Abteil 11 bildet eine durch einen Deckel 2 verschließbare Kammer zur Aufbewahrung von Tabak und Zigarettenhülsen, während das kleine Abteil 3 den eigentlichen Fertiger enthält. Zwischen den Seitenwänden 21 dieses Abteils 3 ist ein Schieber 4 auf Führungsschienen 27 längsverschiebbar angeordr- :t. An der vorderen, in Fig. 3, 4 und 6 linken Stirnseite des Schiebers 4 ist eine Tülle 5 für die Aufnahme einer Zigarettenhülse 24 fest angebracht, z. B. eingepreßt oder mit eingeformt. Ferner befindet sich an dieser Stirnseite des Schiebers eine Klemmvorrichtung, um die Zigarettenhülse beim Stopfvorgang auf der Tülle 5 festzuhalten. Diese Klemmvorrichtung enthält ein von einer Aussparung 16 aufgenommenes Klemmstück 6, welches mit Schrauben 18 und Federn 17 (Fig. 11) so eingestellt wird, daß seine Oberkante mit der Oberkante des Schiebers 4 in einer Ebene liegt, während zwischen der Tülle 5 und dem Klemmstück 6 ein Spalt 19 frei bleibt, der ein ungehindertes Aufstecken der Zigarettenhülse 24 auf die Tülle 5 gestattet.The device has a housing 1 which, in the embodiment shown, is divided into two compartments 11 and 3 is structured. The compartment 11 forms a storage chamber which can be closed by a cover 2 of tobacco and cigarette tubes, while the small compartment 3 is the actual paver contains. Between the side walls 21 of this compartment 3 there is a slide 4 on guide rails 27 Can be moved lengthways: t. At the front, in Fig. 3, 4 and 6, the left end face of the slide 4 is a spout 5 for receiving a cigarette tube 24 firmly attached, for. B. pressed in or molded with. Furthermore, there is a clamping device on this end face of the slide in order to secure the cigarette tube to hold on to the grommet 5 during the stuffing process. This clamping device contains one of a recess 16 recorded clamping piece 6, which is set with screws 18 and springs 17 (Fig. 11) is that its upper edge with the upper edge of the slide 4 is in one plane, while A gap 19 remains free between the grommet 5 and the clamping piece 6, which allows unhindered attachment the cigarette tube 24 on the spout 5 is permitted.

An dem der Tülle 5 entgegengesetzten Ende des Schiebers 4 ist mittels eines Scharniers oder Ge'.enkstiftes 8 die mit der Ziffer 7 bezeichnete Tabakprcßplatte schwenkbar angelcnkt. In dem Gehäuseteil 3 ist mittels Schrauben 12 und eines Haltestückes 23 eine rinnenförmige Führungszunge 9 angebracht. Eine langgestreckte Ausnehmung 14 im Schieber 4 bildet eine Tabakkammer. Deren halbkreisförmig abgerundeter Grund weist einen schlitzförmigen Durchbruch 15 auf. Die Länge desselben begrenzt den Weg des Schiebers 4, wobei eine der Befestigungsschrauben 12 als Anschlag dienen kann.At the end of the slide 4 opposite the spout 5 is by means of a hinge or Ge'.enkstiftes 8 the tobacco press plate designated by the numeral 7 is pivotably hinged. In the housing part 3 a channel-shaped guide tongue 9 is attached by means of screws 12 and a holding piece 23. An elongated recess 14 in the slide 4 forms a tobacco chamber. Their semicircular the rounded base has a slot-shaped opening 15. The length of the same is limited the path of the slide 4, wherein one of the fastening screws 12 can serve as a stop.

Damit die Führungszunge 9 gut an dem Tabakkammcrboden anliegt, wird die Verschraubung mit dem Haltcstück 23 zweckmäßig leicht federnd ausgeführt, z. B. durch Unterlegen von schwachen Fcderschcibcn 13 unter die Köpfe der Schrauben 12. Die Tabakkammer 14 wird in ihrer Länge durch einen am Schieber 4 befindlichen Abdeckwinkcl 20 begrenzt (F i p. 3, 4, 7), welcher in der Ausgangsstellung des Schiebers auch das Haltestück 23 überdeckt. Letzteres bildet gleichzeitig ein Widerlager für den mittels der Prcßplattc 7 in der Tabakkammer gebildeten Tabakstrang 29.So that the guide tongue 9 sits well on the tobacco chamber base is applied, the screw connection with the Haltcstück 23 is appropriately designed to be slightly resilient, z. B. by placing weak Fcderschcibcn 13 under the heads of the screws 12. Die The length of the tobacco chamber 14 is limited by a cover bracket 20 located on the slide 4 (F i p. 3, 4, 7), which also covers the holding piece 23 in the starting position of the slide. The latter also forms an abutment for the formed by means of the Prcßplattc 7 in the tobacco chamber Tobacco rod 29.

Die Preßplatte 7 dient in vorteilhafter Weise gleichzeitig zur Betätigung der Klemmvorrichtung für die Zigarettenhülse. Wie aus den F i g. 4 und 5 hervorgeht, sind die Seitenwände 21 des die Schieberführung bildenden Gehäuseteiles 3 jeweils mit einer Vertiefung 22 und mit Auflatifflächen 30 versehen. Die Vertiefung 22 soll maßlich etwas tiefer sein a's die Höhe des Spaltes 19 (Fig. 3, 1.1) zwischen Tülle 5 und Klemmstück 6. Die Preßplatte 7 liegt in abwärts geschwenkter Stellung auf den Oberseiten der Seitenwände 21 auf. Beim Verschieben des Schiebers 4 bewirken demzufolge die in den Seitcnwänclen 21 vor-The press plate 7 is advantageously used at the same time to actuate the clamping device for Cigarette tube. As shown in FIGS. 4 and 5 are the side walls 21 of the slide guide forming housing part 3 each provided with a recess 22 and with Auflatifflächen 30. the The dimensions of the recess 22 should be somewhat deeper than the height of the gap 19 (FIG. 3, 1.1) between the spout 5 and clamping piece 6. The pressing plate 7 lies in a downwardly pivoted position on the upper sides of the side walls 21 on. When the slide 4 is moved, the effects in the lateral angles 21

handenen Vertiefungen 22, daß bei Ausübung eines Druckes auf die Preßplatte nach einer kurzen geraden Wegstrecke die Preßplatte 7 eine geringe Abwärtsbewegung erfährt, wodurch ein am vorderen Ende der Preßplatte befindlicher Nocken 26 (F i g. 3,4) das Klemmstück 6 niederdrückt und somit die auf der Tülle 5 sitzende Zigarettenhülse 24 festklemmt. Kurz vor Beendigung des Schieberweges wird diese Klemfiiung wieder gelöst, weil dabei durch das Ende der Vertiefungen 22 die Preßplatte etwas angehoben wird. Die kurzen Wegstrecken am Anfang und am Ende des Schieberweges, an denen die Zigarettenhülse nicht festgeklemmt ist, entsprechen zweckmäßig etwa der Länge der Tülle 5. Mit Ausnahme dieser kurzen Strecken besteht zwischen der Preßplatte 7 und den Oberkanten der Seitenwände 21 ein Luftspalt 28 (F i g. 2, 5), so daß eine Reibung lediglich an den unteren Führungsschienen 27 des Schiebers 4 auftritt, was einen besonders leichten Gang des Schiebers erpibt. Selbst wenn zwischen dem Schieber und dem Gehäuseboden nach längerem Gebrauch etwas Spiel auftreten sollte, so ist dies völlig bedeutungslos. Es können hierdurch keine Störungen auftreten, weil die federnd angebrachte Führungszunge 9 sich immer dem Tabakkammerboden anpaßt und alle anderen für die Zigarettenfertigung maßgebenden Teile fest mit dem Schieber verbunden sind.existing wells 22 that when a pressure is exerted on the press plate after a short straight Distance the press plate 7 experiences a slight downward movement, whereby a on the front At the end of the press plate located cam 26 (F i g. 3, 4) the clamping piece 6 presses down and thus the on the Spout 5 seated cigarette tube 24 clamped. Shortly before the end of the slide travel this Klemfiiung released again because the press plate is raised slightly through the end of the depressions 22. The short distances at the beginning and at the end of the slide path where the cigarette tube is not clamped, appropriately correspond approximately to the length of the grommet 5. With the exception of this short one Stretching, there is an air gap 28 between the press plate 7 and the upper edges of the side walls 21 (F i g. 2, 5), so that friction occurs only on the lower guide rails 27 of the slide 4, which pisses off a particularly easy movement of the slide. Even if between the slider and If there is any play in the case back after prolonged use, this is completely irrelevant. No disturbances can occur as a result, because the resiliently attached guide tongue 9 always moves the tobacco chamber floor adapts and all other parts decisive for the cigarette production are connected to the slide.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Nach dem Aufklappen der Preßplatte 7. was durch eine Nase oder einen Vorsprung 25 (Fig. 5) an ihrem vorderen Ende noch erleichtert werden kann, wird die nun frei liegende Tabakkammer 14 mit Tabak gefüllt, und es wird sodann die Preßplatte 7 wieder abwärts ceschwenkt. Anschließend wird eine leere Zigarettenhülse 24 auf die Tülle 5 aufgeschoben. Es braucht jetzt nur noch der Schieber 4 einmal hin- und herbewegt zu werden, womit der ganze Fertigungsgang erledigt ist.The device works as follows: After opening the press plate 7. what through a nose or a projection 25 (Fig. 5) at its front end can be made easier, this is now exposed tobacco chamber 14 is filled with tobacco, and the press plate 7 is then pivoted downwards again. An empty cigarette tube 24 is then pushed onto the spout 5. It takes now only the slide 4 has to be moved back and forth once, with which the entire production process is done.

Bei der Betätigung des Schiebers 4 wird zunächst durch den nach unten gerichteten Druck der Tabak in der durch die halbrunde Ausnehmung an der Preßplattenunterseite und durch die Führungszunge 9 begrenzten Preßkammer 10 (F i g. 2) zu einem Tabakstrang 29 zusammengepreßt. Sodann wird duich die ίο Bewegung des Schiebers 4 nach rechts (F i g. 4) die Hülse 24 über den Tabakstrang 29 gezogen. Dabei wird die Hülse 24 infolge des auf die Preßplfüte ausgeübten Druckes durch das dadurch niedergedrückte Klemmstück 6 auf der Tülle 5 festgehalten. Die Kräfte sind in Fig. 4 angedeutet. Wenn kurz vor dem Finde des Vorganges das Ende des Tabakstranges 29 sich nur noch in der Tülle 5 befindet, wird das Klemmstück 6 freigegeben und damit die Klemmung gelöst, so daß beim Weiterbewegen des Schiebers 4 ao bis zum Anschlag die fast fertige Zigarette stehenbleibt und die Tülle S aus dieser herausgezogen wird. Das Freigeben des Klemmstückes kommt dabei durch die geringe Aufwärtsbewegung der Preßplattj 7 am Ende der Vertiefungen 22 in den Seitenwinden 21 as zustande. Wird nun der Schieber 4 in enUreceiipesetztei Richtung bewegt, so schiebt er die fertige Zigarette vor sich her, zieht diese dabei von der Γ-iilirungszungc 9 ab und wirft sie schließlich aus.When the slide 4 is actuated, the tobacco is first of all due to the downward pressure in through the semicircular recess on the underside of the press plate and the compression chamber 10 (FIG. 2) delimited by the guide tongue 9 to form a tobacco rod 29 compressed. Then you will ίο the movement of the slide 4 to the right (FIG. 4) Sleeve 24 pulled over tobacco rod 29. The sleeve 24 is thereby exerted on the Preßplfüte as a result Pressure held by the thereby depressed clamping piece 6 on the spout 5. the Forces are indicated in FIG. 4. If shortly before finding the process, the end of the tobacco rod 29 is only in the grommet 5, the clamping piece 6 is released and thus the clamping solved, so that when you move the slide 4 ao until it stops, the almost finished cigarette stops and the spout S is pulled out of this. The release of the clamping piece comes through the slight upward movement of the press plate 7 at the end of the depressions 22 in the side winds 21 as comes about. If the slide 4 is now set in enUreceiipes Moving direction, he pushes the finished cigarette in front of him, pulling it from the air tongue 9 and eventually ejects it.

Alle in der vorstehenden Beschreibung erzürnten bzw. in der Zeichnung dargestellten Merkn-;>!e «ollen, sofern der bekannte Stand der Technik e¹· zuläßt, für sich allein oder auch in Kombinationen p\< niiiei die Erfindung fallend angesehen werden, uudi wenn sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich -. ¹ImI sind.All enraged in the above description or shown in the drawing Merkn -;!> E "adit, the known prior art e provided ¹ · admits the invention are considered to fall by itself or in combinations p \ <niiiei, uudi if not expressly in the claims -. ¹ ImI are.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

19991999

Claims

Patent claims:

1. Device for plugging prefabricated cigarette tubes with a tobacco to one Strand-forming press plate, a spout for attaching the cigarette tube, a clamping device for holding the cigarette tube on the spout and with a filling of the tube with tobacco rod causing displaceable part, characterized in that the Press plate (7) and the spout (5) and the clamping device (6, 17, 18) for the cigarette tube (24) to be moved directly by hand - "5 of the" slide (4) are arranged and in one the slide (4) leading housing (3) an abutment (23 for the tobacco rod (29) is provided is.

2. Device according to claim 1, characterized in that that a fixed guide tongue (9) is provided in the housing (3).

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the Preßplattc (7) is pivotably mounted in a known manner on the slide (4).

4. Apparatus according to claim 3, characterized. C ¹¹ Q the An'cnkstellc (8) of the press plate (7) at the end of the S-. hiebers (4; is located.

5. Device according to Einfm d ^ r claims 1 to 4. characterized in that the press plate (7) is an actuator for the cigarette tube (24) on the spout (5) holding clamping device (6) or itself as a clamping device is trained.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the walls (21) of the Slider (4) leading housing (3) over part of its length with recesses or indentations Γ22) are provided.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the device a housing (1) which, in addition to the slide guide (3), has one or more chambers (11) for tobacco or cigarette tubes.