DE1944944A1

DE1944944A1 - Telescopic drawbar

Info

Publication number: DE1944944A1
Application number: DE19691944944
Authority: DE
Inventors: Jeffes Robert Henry Francis
Original assignee: JEFFES ROBERT HENRY FRANCIS
Current assignee: JEFFES ROBERT HENRY FRANCIS
Priority date: 1969-09-04
Filing date: 1969-09-04
Publication date: 1971-03-18

Description

Teleskop-Zugstange Die Erfindung betrifft eine Teleskop-Zugstange mit inneren und äußeren teleskopisch gleitbaren Teilen und insbesondere, aber nicht ausschließlich, eine Verbesserung der Teleskop-Zugstange nach der Patentanmeldung P 1555929.2. Telescopic drawbar The invention relates to a telescopic drawbar with inner and outer telescopically slidable parts and in particular, but not exclusively, an improvement of the telescopic drawbar according to the patent application P 1555929.2.

Ziel der Erfindung ist es, in einer Teleskop-Zugstange selbstsperrende Verbindungsmittel wie einen Haken vorsuaehen, durch die ein Arbeitzgerät oder ein Anhänger an einem Teil der Zugstange befestigt werden kann, wobei der andere Teil dazu dient, an einer Zugmaschine oder einem anderen Fahrzeug befestigt zu werden. Die ältere Anmeldung gibt zwar an, daß ein selbstsperrender Haken Nr diesen Zweck verwendet werden kann, beschreibt Jedoch nicht einen derartigen Haken.The aim of the invention is self-locking in a telescopic drawbar Provide connecting means such as a hook through which a work device or a Trailer can be attached to one part of the drawbar, with the other part is used to be attached to a tractor or another vehicle. The earlier application states that a self-locking hook no However, it does not describe such a hook.

Folie Erfindung kennzeichnet sich durch eine Teleskop-Zugstange mit inneren und äußeren teleskopish gleitbaren Teilen, von- denen ein Teil ein Auflager zur Aufnahme eines ldsbaren Verbindungsteiles darstellt, durch ein auf diesem Teil befestigtes bewegliches Verbindungsteil-Haltemittel, das sich zwischen einer Arbeitsstellung, in die das Verbindungsteil-Haltemittel vorgespannt ist, und in der das Verbindungsteil-Haltemittel mit dem Auflager zum DarauShalten zusammenwirkt, und einer Ausklinkstellung bewegen kann, in der sich das Verbindungsteil vom Auflager frei wegbewegen kann, durch ein von Hand bedienbares Mittel, durch das das Verbindungsteil-Haltemittel sowohl wenn die Teile der Zugstange in ihrer nicht ausgezogenen Stellung sind, als auch dann, wenn sie sich in fhrer ausgezogenen Stellung befinden, gegen die Vorspannung in die Ausklinkstellung von Hand zu bewegen ist, und durch ein fernbedienbares Ausklinkmittel, das dazu dient, auf das Verbindungsteil-Haltemittel einzuwirken, um dieses in seine Ausklinklage zu bewegen, wenn die Kupplungsteile ihre nicht ausgezogenen Stellungen einnehmen.Slide invention is characterized by a telescopic pull rod with inner and outer telescopic sliding parts, one part of which is a support represents for receiving a ldsbaren connecting part, through a on this part fixed movable connector holding means that moves between a working position, in which the connector retaining means is biased, and in which the connector retaining means cooperates with the support to hold out, and move a release position can, in which the connecting part can move freely away from the support, by a manually operable means by which the connecting part holding means both when the parts of the drawbar are in their non-extended position, as well as then, when they are in the extended position, against the bias in the release position is to be moved by hand, and by means of a remote-controlled release means, which serves to act on the connector holding means to this in his Move the release position when the coupling parts are in their non-extended positions take in.

In geeigneter Weise kennzeichnet sich das Auflager durch einen auf dem einen Teil gebildeten Haken, und das Verbindungsteil-Haltemittel kann in die Arbeitsstellung und aus ihr bewegt werden, in der es den Maulbereich des Hakens einschränkt und das Verbindungsteil festhält, nachdem dieses-durch das Hakellmau: in den Haken eingeführt wurde. Das Verbindungsteil-altemittel ist in geeigneter Weise in seine Arbeitsstellung durch Pedermittel vorgespannt; es kann Jedoch auch durch sein Eigpegewicht in diese Stellung vorgespannt sein. The support is appropriately identified by a the hook formed one part, and the connecting part holding means can be in the Working position and moved out of it, in which there is the mouth area of the hook restricts and holds the connecting part after this-through the Hakellmau: inserted into the hook. The connector aging agent is suitable Way biased into its working position by Peder means; However, it can also be biased into this position by his own weight.

Zwei AusfUhrungsformen der Teleskop-Zugst'inge gemäß der Erfindung werden im folgenden beispielsweise anhand der Zeichmng beschrieben; in dieser zeigt$ Fig. 1 eine Draufsicht der ersten Zugstange im ausgezogenen Zustand, Fig. 2 eine teilgeschnittene Seitenansicht der ersten Zugstange im augezogenen Zustand, Fig. 3 eine teilgeschnittene Seitenansicht der ersten Zugstange im nichtausgezogenen Zustand, Fig. 4 eine Ansicht der zweiten Zugstange ähnlich der Fig. 3 und Fig. 5 eine Ansicht der zweiten Zugstange ähnlich der Fig. 2.Two embodiments of the telescopic tie rods according to FIG invention are described below, for example, with reference to the drawing; in this shows $ 1 shows a plan view of the first pull rod in the extended state, FIG. 2 shows a partially sectioned side view of the first pull rod in the extended state, Fig. 3 shows a partially sectioned side view of the first pull rod in the non-extended position State, FIG. 4 shows a view of the second pull rod similar to FIGS. 3 and 5 a view of the second tie rod similar to FIG. 2.

Die Teleskop-Zugstangennach den Fig. 1 bis 3 und Fig. 4 und 5 sind grundsätzlich ähnlich denen, die in der Zeichnung der älteren Anmeldung gezeigt sind, und hier werden die gleichen Bezugszahlen fUr gleiche Teile verwendet.The telescopic drawbars of Figures 1-3 and Figures 4 and 5 are basically similar to those shown in the drawing of the earlier application and the same reference numbers are used to refer to the same parts.

Jede der Zugstangen weist teleskopisch gleitbare Innen-und Außenteile 1 und 2 auf, von denen der äußere Teil 1 so angeordnet ist, daß er durch eine Platte 10 an einer nichtgezeigten Zugmaschine befestigt werden kann, und von denen der Innenteil 2 so angeordnet ist, daß er durch selbstsperrende Verbindungsmittel an einem nichtgezeigten Arbeitsgerät befestigt werden kann. Das Außenteil 1 besitzt eine nichtkreisförmigen Querschnitt, in dem Innen-und Außenendteile des komplementär dazu geformten Innenteiles 2 teleskopisch gleitbar sind. Der nichtkreisförmige endteil 3 verhindert das Drehen des Innenteiles 2 in dem Außenteil 1 sowohl bei ausgezogener, als auch bei nichtausgezogener Zugstange. Das selbstsperrende Verbindungsmittel gemäß der Erfindung weist einen Haken 20 auf, der an der Außenendfläche des Innenteiles 2 anstelle der Platte 14 der Zeichnung der früheren Anmeldung angeschweißt oder mit ihr aus einem Stück bestehend verschweißt ist. Der Haken 20 dient zur Aufnahme eines lösbaren Verbindungsteiles wie z eines nichtgezeigten und an dem Arbeitsgerät befestigten Zapfens oder Bügels.Each of the tie rods has telescopically slidable inner and outer parts 1 and 2, of which the outer part 1 is arranged so that it is through a plate 10 can be attached to a tractor, not shown, and of which the Inner part 2 is arranged so that it is connected by self-locking connecting means can be attached to a working device not shown. The outer part 1 has a non-circular cross-section in which the inner and outer end portions of the complementary to shaped inner part 2 are telescopically slidable. The non-circular end part 3 prevents the inner part 2 from turning in the outer part 1 both with pulled out as well as with not pulled out pull rod. The self-locking Connection means according to the invention comprises a hook 20 which is attached to the outer end surface of the inner part 2 is welded instead of the plate 14 of the drawing of the earlier application or is welded to it consisting of one piece. The hook 20 is used for recording a releasable connecting part such as one not shown and on the implement attached pin or bracket.

Das Maul des Hakens 20 ist größer als der Zapfen oder der Bügel, und so kann sich dieser frei aus dem Hakenmaul herausbewegen, außer es ist ein bewegliches Haltemittel in der Form eines Haltezapfens 21 vorgesehen, der durch den Haken 20 getragen wird und so angeordnet ist, daß er sich durch ein Loch 24 in der Basis und einer Seite desselben erstreckt, um in dieser Stellung die wirksame Weite des Hakenmauls zu verringern und dadurch den Zapfen oder Bügel im Haken zu halten. Der Haltezapfen 21 ist durch-eine Feder 22 in seine Sperr- oder Arbeitsstellung vorgespannt und mit einem Kopf 23 versehen, durch den der Zapfen zum Ausklinken eines in dem Maul untergebrachten Zapfens oder Bügels sowohl bei ausgezogener, als auch bei nicht ausgezogener Stellung der Teleskop-Teile 1 und 2 der Zugstange durch direkte Handbetätigung weggezogen werden kann. Der Haken ist selbstsperrend; denn wenn der zu haltende Zapfen oder Bügel in den Haken gesetzt wird, wird der Haltezapfen 21 durch diesen Vorgang vorübergehend gegen die Vorspannung der Feder 22 versetzt, um den Zapfen oder Bügel einzulassen, und der Haltezapfen 21 wird durch die Peder 22 in seine Sperrlage zurückversetzt, wenn sich der Zapfen oder Bügel vollständig in dem Haken befindet.The mouth of the hook 20 is larger than the pin or bracket, and so it can move freely out of the hook mouth, unless it is a movable one Holding means are provided in the form of a holding pin 21, which is secured by the hook 20 and is arranged to pass through a hole 24 in the base and one side thereof extends to the effective width of the in this position To reduce hook mouth and thereby keep the pin or bracket in the hook. Of the Retaining pin 21 is biased into its blocking or working position by a spring 22 and provided with a head 23 through which the pin for unlatching one in the The peg or bracket housed in the mouth, both when it is pulled out and when it is not extended position of the telescopic parts 1 and 2 of the pull rod by direct manual operation can be pulled away. The hook is self-locking; because if the one to be stopped Pin or bracket is placed in the hook, the retaining pin 21 is through this Operation temporarily offset against the bias of the spring 22 to the pin or bracket to let in, and the retaining pin 21 is by the Peder 22 in his Locking position set back when the pin or bracket is completely in the hook is located.

Ferner ist gemäß der Erfindung das Außenteil 1 der Eupplung mit einem fernbedienbaren Ausklinkmittel versehen, wodurch der Haltezapfen 21 durch Fernbedienung weggezogen werden kann, wenn die Teleskop-Teile 1 und 2 der Kupplung nicht ausgezogen sind.Furthermore, according to the invention, the outer part 1 of the coupling with a remotely operated release means provided, whereby the retaining pin 21 by remote control can be pulled away if the telescopic parts 1 and 2 of the coupling are not pulled out are.

Nach den Fig. 1 bis 3 weist das fernbedienbare Ausklinkmittel einen Hebel 25 auf, der achwenkbar an einem auf der Oberseite des Außenteiles 1 vorgesehenen Ansatz 26 befestigt ist. Der Hebel 25 besitzt an seinem einen Ende einen Finger 27, der so angeordnet ist, daß er in das nahe dem Maul des Haken 20 gelegenen Loch 24 eintritt und den Halte zapfen 21 gegen die Vorspannung der Feder 22, wie in Fig. 3 gezeigt, niederdrUckt.Das gegenUberliegende Ende des Hebels 25 trägt einen hakenbildenden, nach unten gerichteten Arm 28, der vom Bediener entweder durch direktes Anfassen des Armes oder mittels einer Kette oder eines weiteren Armes angehoben werden kann, um dadurch den Hebel aus seiner Ruhestellung nach Fig. 1 und 2 in seine Arbeitsstellung nach Fig0 3 zu bewegen.According to FIGS. 1 to 3, the remotely controllable release means has a Lever 25, which can be pivoted on one provided on the upper side of the outer part 1 Approach 26 is attached. The lever 25 has a finger at one end 27, which is arranged to be inserted into the hole located near the mouth of the hook 20 24 enters and the retaining pin 21 against the bias of the spring 22, as in Fig. 3, depressed. The opposite end of the lever 25 carries a hook-forming, downward arm 28, which the operator can either by directly touching it the arm or can be lifted by means of a chain or another arm, in order to thereby move the lever from its rest position according to FIGS. 1 and 2 into its working position to move according to Fig0 3.

Der Hebel trägt ferner einen Anschlag 29, der an einer Seitenfläche der Platte 10 ruht, wenn sich der Hebel 25 in seiner Ruhestellung nach Fig. 1 und 2 befindet und der auf der oberen Fläche der Platte 10 nach Fig. 3 ruht, wenn sich der Hebel zum Halten des Fingers 27 gegen den Haltezapfen 21 in seiner Arbeitslage befindet.The lever also carries a stop 29 on one side surface the plate 10 rests when the lever 25 is in its rest position according to FIGS 2 is located and which rests on the upper surface of the plate 10 of Fig. 3 when the lever for holding the finger 27 against the retaining pin 21 in its working position is located.

Der Hebel 25 kann sich seinem Lagerzapfen entlang relativ zum Ansatz 26 geringfUgig bewegen und ist in seine Lage nach Pig. 3 durch eine schwache Feder oder Federscheibe 30 vorgeepannt. Auf diese Weise bewegt die Feder 30, wenn der Hebel 25 durch Anheben des Armes 28 in seine Arbeítsstellung gebracht ist, den Hebel als Ganzes wodurch ermöglicht wird, daß der Anschlag 29 auf die Oberfläche der Platte 10 greift und den Finger 27 gegen den niedergedFUckten-Haltezapfen 21 hält. Wenn der Hebel in seine Ruhelage ziirttokbewegt werden soll,wird er seitwärts bewegt, bis der Anschlag 29 unter dem Gewicht des Armes 28 an der Seitenfläche der Platte 10 niedergleiten kann.The lever 25 can move along its bearing pin relative to the approach 26 move slightly and is in its position according to Pig. 3 by a weak pen or spring washer 30 preloaded. In this way, the spring 30 moves when the Lever 25 is brought into its working position by lifting the arm 28, the lever as a whole thereby allowing the stop 29 to hit the surface the Plate 10 grips and holds finger 27 against depressed retaining pin 21. If the lever is to be moved to its rest position, it is moved sideways, until the stop 29 under the weight of the arm 28 on the side surface of the plate 10 can slide down.

Außer dem Haken 20 und dem direkten und ferngesteuerten Ausklinkmittel ist die Zugstange im wesentlichen die gleiche wie die in der älteren Anmeldung gezeigte, in der das Innenteil 2 in dem Außenteil durch einen mittels Feder vorgespannten Zapfen festgehalten wird, der in die Löcher 5 und 7 in den Teilen 1 bzw. 2 eingreifen kann.Except for the hook 20 and the direct and remote controlled release means the drawbar is essentially the same as that shown in the earlier application, in which the inner part 2 is prestressed in the outer part by means of a spring Pin is held that engage in holes 5 and 7 in parts 1 and 2, respectively can.

In der Zugstange nach den Fig. 1 bis 5 dieser Anmeldung ist der Zapfen 6 im Innern des Teiles 1 durch eine schraubenförmige Druckfeder 31 vorgespannt, anstatt durch eine Blattfeder 8 wie ln der älteren Anmeldung. Wenn sich die Zugstange nach den Fig. 1 und 2 in ihrer ausgezogenen Stellung befindet, kann sich das Teil 2 bezüglich des Teiles 1 in einem in den Fig. 1 und 2 durch strickpunktierte Linien- angegebenen begrenzten Winkelbereich aufgrund des Halsteiles 9 und der abgerundeten Eoken des inneren Endteiles 3 universell bewegen. Wie in der früheren Anmeldung haben das innere Endteil 3 und das Innere des Außenteiles 1 quadratischen Querschnitt, wodurch ein Drehen des Teiles 2 in dem Teil 1 verhindert wird. Der Haltezapfen 21 kann mittels des Kppfes 23 sowohl bei ausgezogenen zellen der Zugstange als auch bei nichtausgezogenen Teilen und alternativ mittels des Hebels 25 weggezogen werden, wenn die Teile nicht ausgezogen sind, wobei sich dann letzterer durch eine in der naheliegenden eitenwand des Hakens 20 vorgesehene Üffnung 32 erstreckt.In the pull rod according to FIGS. 1 to 5 of this application, the pin is 6 biased inside part 1 by a helical compression spring 31, instead of a leaf spring 8 as in the earlier application. When the tie rod 1 and 2 is in its extended position, the part can 2 with respect to part 1 in a in Figs. 1 and 2 by dash-dotted lines specified limited angular range due to the neck part 9 and the rounded Eoken of the inner end part 3 move universally. As in the previous registration the inner end part 3 and the inside of the outer part 1 have a square cross-section, whereby rotation of the part 2 in the part 1 is prevented. The retaining pin 21 can by means of the head 23 both with the pull rod cells pulled out as well be pulled away when the parts are not pulled out and alternatively by means of the lever 25, if the parts are not pulled out, then the latter by one in the Opposite side wall of the hook 20 provided opening 32 extends.

Bei der zweiten Ausführungsform nach den Fig. 4 und 5 ist die Zugstange einschließlich des Hakens die gleiche wie die der Fig. 1 bis 3; aber das fernbedienbare Ausklinkmittel ist verschieden. Letzteres weist einen Hebel 35 auf, der bei 42 auf dem Außenteil 1 schwenkbar befestigt ist. Ein Ende des Hebels hat die Form eines Pingers 36, der auf den Kopf 23 des Haltezapfens 21 eingreifen kann, wenn die Zugstange nicht ausgezogen ist und das andere Ende des Hebels ist schwenkbar mit einem Arm 37 verbunden, der ein hakenförmiges oberes Ende 38 besitzt und der vom Bediener direkt oder über ein Seil, eine Kette oder andere Verbindungsglieder angehoben werden kann, um den Haitezapfen 21 zurückzuziehen.- Der Arm 3? besitzt einen an ihm ausgebildeten Absatz 39, der mit einem auf dem Qeil 1 getragenen Auflager 40 in Eingriff stehen kann, um den Hebel 35 nach Fig. 4 in seiner Arbeitsstellung zu halten, in der der Halte zapfen 21 zurückgezogen gehalten wird.In the second embodiment according to FIGS. 4 and 5, the pull rod is including the hook the same as that of Figures 1 to 3; but the remote controllable one Notching agent is different. The latter has a lever 35, which is at 42 the outer part 1 is pivotally attached. One end of the lever is shaped like a Pingers 36, which can engage the head 23 of the retaining pin 21 when the pull rod is not extended and the other end of the lever is pivotable with one arm 37 connected, which has a hook-shaped upper end 38 and the operator be lifted directly or via a rope, chain or other connecting link can to withdraw the shackle 21. - The arm 3? has one trained on him Paragraph 39 which engages with a support 40 carried on the part 1 can to keep the lever 35 of FIG. 4 in its working position in which the Holding pin 21 is held retracted.

Der Arm 37 wird nach Fig. 5 in der Ruhestellung des Hebels 35 durch einen von dem Teil 1 getragenen Anschlagzapfen 41 gehalten. Wie in der ersten Ausfübrrngsform kann der Raltezapfen 21 weggezogen werden, um zu ermöglichenn daß ein Zapfen oder Bügel durch direkte Handbetätigung des Haltezapfens 21 entweder bei ausgezogener oder bei nichtausgezogener Zugstange von dem Haken wegbewegt wird. Alternativ kann der Haltezapfen 21, wenn die Zugstange wie nach Fig. 4 nicht ausgezogen ist, durch Anheben des Armes 37 weggezogen werden.The arm 37 is shown in FIG. 5 in the rest position of the lever 35 by a stop pin 41 carried by the part 1 is held. As in the first embodiment the Raltezapfen 21 can be pulled away to enable a pin or Bracket by direct manual operation of the retaining pin 21 either with the extended or is moved away from the hook with the pull rod not extended. Alternatively can the retaining pin 21 when the pull rod is not pulled out as shown in FIG. 4, through Lifting the arm 37 can be pulled away.

Im Falle, daß ein Arbeitsgerät durch ein Paar Teleskop-Zugstangen, von denen åede z.B. -von der Art nach Fig. 1 bis 3 oder 4 und 5 ist, mit den unteren Befestigungsstellen einer Dreipunkt-Hebevorrichtun einer Zugmaschine verbunden werden soll, wird das Arbeitsgerät durch einen Zapfen, Bügel oder ein äquivalentes Verbindungsteil an dem selbstsperrenden Haken jeder Zugstange befestigt, wobei sich diese in ihren teleskopisch ausgezogenen Stelltulgen befinden. Sollte der Bediener später das Arbeitsgerat abkuppeln wollen, während die Zugstangen noch ausgezogen sind, so kann er dies durch Wegziehen des Haltezapfens jedes Hakens von Hand bewerkstelligen.In the event that a working device is supported by a pair of telescopic drawbars, each of which is, for example, of the type shown in Figures 1 to 3 or 4 and 5, with the lower ones Attachment points of a three-point lifting device of a tractor are connected should, the implement is through a Tenon, bracket or equivalent Connecting part attached to the self-locking hook of each pull rod, with itself these are located in their telescopically extended adjustable sleeves. Should the operator later want to uncouple the implement while the tie rods are still pulled out he can do this by hand by pulling away the retaining pin of each hook.

Wenn das Arbeitsgerät verwendet werden soll, wird die Zugmaschine zum Arbeitsgerät hin zuruckgesetzt, bis jede Zugstange voll eingezogen ist. Bei dieser Stellung befindet sich das Ende des Haltezapfens jedes Hakens in einer derartigen Stellung, daß der Haltezapien durch Betätigung des å eweìligen Hebels weggezogen wird. Jeder Hebel ist in geeigneter Weise mit einer gewöhnlichen Arbeitskette oder einem Arbeitsseil verbunden, wodurch der Fahrer-der Zugmaschine beim Ziehen der kette oder des Seiles beide Haltezapfen gleichzeitig wegzieht, während er das Arbeitsgerät mittels der Hebevorrichtung der Zugmaschine senkt. Während das Arbeitsgerät den Boden erreicht, lösen sich die an dem Gerät befestigten Verbindungsglieder von ihren jeweiligen Haken und das Arbeitsgerät ist so von der Zugmaschine abgekuppelt. Durch das Zusammenverbinden der drei BeSestigungsstellen einer Dreipunkt-Hebevorrichtung mittels feststellbarer Verbindungsteile oder Spannschlösser konnten alle drei Befestigungsstellen mit zugehörigen Befestigungss tellen auf dem Arbeitsgerät durch Teleskop-Zugstangen verbunden werden, von denen jede nach der Art nach den Fig. 1 bis 3 oder 4 und 5 ist. In diesem Falle würden alle drei Hebel mit einer gewöhnlichen Arbeitskette oder einem Arbeitsseil verbunden werden, wodurch die zwei Halte zapfen aller drei Dugsta-llgcll gleichzeitig ausgeklinkt werden würden.When the implement is to be used, the tractor is used set back towards the implement until each drawbar is fully retracted. at this position is the end of the retaining pin of each hook in such a Position that the holding zapien pulled away by actuating the å single lever will. Each lever is appropriate with an ordinary work chain or Connected to a work rope, whereby the driver-of the tractor when pulling the chain or rope pulls both retaining pins away at the same time while he pulls the implement by means of the lifting device of the tractor unit. While the implement is the Reached the bottom, the links attached to the device disengage from theirs respective hook and the implement is uncoupled from the tractor. By connecting the three attachment points of a three-point lifting device all three fastening points could be secured by means of lockable connecting parts or turnbuckles with associated fastening points on the implement using telescopic tie rods are connected, each of which according to the type according to FIGS. 1 to 3 or 4 and 5 is. In this case all three levers would be with an ordinary work chain or a work rope, whereby the two holding pins of all three Dugsta-llgcll would be released at the same time.

Palls notwendig, könnte die oberste i'eleskop--Zugstange mit der obersten Befestigungsstelle der Zugmaschine durch ein Verbindungsglied mit einstellbarer Länge, z.B.Palls necessary, the uppermost i'eleskop-pull rod could with the top attachment point of the tractor by a connecting link with adjustable Length, e.g.

durch ein Teleskop-Verbindungsglied oder ein Spannschloß, verbunden werden.connected by a telescopic link or a turnbuckle will.

Falls erwünscht, kann das beschriebene Mittel für ein ferngesteuertes Wegziehen des Haltezapfens vom Haken einer Teleskop-Zugstange durch ein elektrisches Mittel, wie z.B. durch eine zum Wegziehen des Zapfens angeordnete Magnetspule, ersetzt werden.If desired, the means described can be used for a remote controlled Pulling the retaining pin away from the hook of a telescopic drawbar by an electric one Means, such as a magnetic coil arranged to pull away the pin, replaced will.

Der Haken hat in geeigneter Weise eine teil sphärische, konkave Oberfläche, und der Zapfen, BUgel oder ein anderes Verbindungsteil besitzt eine teilsphärische, konvexe Oberfläche, die mit der anderen zusammenwirken kann, oder trägt einen kugelförmigen Wulst.The hook suitably has a partially spherical, concave surface, and the pin, bracket or other connecting part has a partially spherical, convex surface that can cooperate with the other, or bears a spherical one Bead.

Statt daß sich die konkave Oberfläche auf dem Haken befindet, könnte sie an der Wand eines Loches vorgesehen sein, in das ein Zapfen mit einem kugelförmigen Hals angeordnet ist, um ihn seitlich einführen zu können und ihn darin mittels eines wegziehbaren Haltezapfens zu halten, der ähnlich wie der beschriebene Haltezapfen in bezug auf einen Haken, wie er speziell nach den Fig. 4 und 5 beschrieben wurde, angeordnet ist.Instead of the concave surface on the hook, could they can be provided on the wall of a hole in which a pin with a spherical Neck is arranged in order to be able to insert it laterally and it in it by means of a to keep retractable retaining pin, which is similar to the retaining pin described with respect to a hook as specifically described with reference to FIGS. 4 and 5, is arranged.

Obwohl jedes beschriebene fernbedienbare Ausklinkmittel einen Hebel darstellt, der dazu dient, ein durch den Haltezapfen 21 gebildetes Verbindungsteil-Haltemittel wegzuziehen, können sowohl das fernbedienbare Ausklinkmittel, als auch das Verbindungsteil-Haltemittel andere Formen annehmen. So kann z.B. das Verbindungsteil-Haltemittel ein Block sein, der in einer Aussparung in einer Innenwand des Hakens schwenkbar befestigt ist und der sich aus einer Ausklinkstellung, in der er im wesentlichen bündig mit der Innenseitenwand ist, in eine Arbeitsstellung bewegen kann, in der er sich von der Innenwand nach innen erstreckt, um das Hakenmaul einzuschränken. Der Block kann in seine Arbeitsstellung durch sein Eigengewicht oder durch. eine Peder, z.B.Although each remote-controlled release means described has a lever which serves to form a connecting part holding means formed by the holding pin 21 pull away, both the remotely controllable release means, as well as the connecting part holding means take other forms. For example, the connecting part holding means can be a block, the one in a recess in an inner wall of the hook can be swiveled is attached and from a release position in which he is essentially is flush with the inner side wall, can move into a working position in which it extends inward from the inner wall to restrict the mouth of the hook. The block can be in its working position by its own weight or by. one Peder, e.g.

eine Blattfeder, vorgespannt sein, die direkt auf den Block oder indirekt durch einen weiteren schwenkbar befestigten Block gegendrückt. Ist der Block in seine Arbeitslage durch sein Eigengewicht vorgespannt, so kann er mit einem Ansatz versehen sein, wodurch er durch den den Ansatz anfassenden Bediener bei ausgezogener oder nichtausgezogener Kupplung oder durch Fernbedienung durch ein Seil, eine Kette oder ein hakenförmiges Teil, das bei ausgezogener Kupplung mit dem Ansatz in Eingriff steht, in die Ausklinkstellung gehoben werden kann. Ist der Block in die Arbeitsstellung durch ein Federmittel vorgespannt, kann ein zweiter, schwenkbar befestigter Block mit einem Oberflächenprofil verwendet werden, das zum Eingreifen mit einer Fläche des ersten Blockes entsprechend geformt ist. Bei dieser Anordnung kann der zweite Block in jede seiner Ausklink- und Arbeitslagen bewegt werden, und der erste Block kann in jeder dieser Lagen gehalten werden. Der zweite Block kann mit einem auf ihm befindlichen Ansatz zur Betätigung durch den Bediener ür eine örtliche Handhabung bei nichtausgezogener oder ausgezogener Stange versehen sein, oder für eine Betätigung durch ein Seil, eine Kette oder ein hakenförmiges Teil für Fernbedienung, wenn die Zugstange nichtausgesogen ist.a leaf spring, biased directly onto the block or indirectly pressed against by a further swivel-mounted block. Is the block in his working position is biased by his own weight, so he can with one approach be provided, whereby it by the operator touching the approach when pulled out or not pulled out coupling or by remote control by a rope, a chain or a hook-shaped part which, when the clutch is pulled out, engages the shoulder can be lifted into the release position. Is the block in the working position biased by a spring means, a second, pivotably mounted block can be used with a surface profile designed to engage with a surface of the first block is shaped accordingly. With this arrangement, the second Block can be moved into each of its notch and working positions, and the first block can be held in any of these positions. The second block can be with one on his approach to actuation by the operator ür local handling be provided when the rod is not extended or extended, or for actuation by a rope, a chain or a hook-shaped part for remote control if the Drawbar is not drawn out.

Obwohl die durch diese Erfindung-vorgesehene Zugstange, abgesehen von dem selbstsperrenden Verbindungsmittel, Teleskopteile ähnlich denen der Teleskop-Zugstange nach der alteren Anmeldung aufweist, könnten die Teleskopteile der Zugstange gemäß dieser Erfindung von anderer Art sein.Although the pull rod provided by this invention apart from the self-locking connecting means, telescopic parts similar to those of the telescopic drawbar according to the earlier application, the telescopic parts of the pull rod could according to of this invention may be of a different nature.

Obwohl die durch die Erfindung vorgesehene Teleskop-Zugstange in bezug auf die Zugstange eines Arbeitsgerätes für eine Zugmaschine beschrieben wurde, könnte sie ebenso für die Verbindung eines Anhängers, wie z.B0 eines Wohnwagens oder eines Bootträgers, mit einem Kraftfahrzeug verwendet werden.Although the telescopic drawbar provided by the invention in relation on the pull rod of an implement for a tractor was described, could they are also used to connect a trailer, such as a caravan or a Boat carrier to be used with a motor vehicle.

Claims

P a t e n t a n 8 p r ü c h e

1. Telescopic drawbar with telescopic inner and outer parts (1,2) and with connecting means, which are represented by a hat-shaped 6 Support (20) on the inner part to accommodate a to be held in the support, imageable connecting part, by a holding means (21) attached to this part, that to limit the Xaules of the support transversely to one of its side surfaces between a working position in which the holding means with the support for holding therein of the connecting part cooperates after the latter through into the support the mouth was inserted, and a release position is movable in which the connecting part can move freely away from the support by spring means (22) which bias the holding means into its working position, and by means (23), for movement of the retaining means by hand against the bias in the notch position, both when the parts of the drawbar are retracted and when they are pulled out, thereby g e -k e n n n z e i c h n e t 2 that the pull rod is also a remote-controlled one Has lever (25, 35) which is pivotally mounted on the outer part (1) and can move to engage the holding means (21) for holding the latter to get into its release position when the tie rod parts (1,2) are retracted are.

2. telescopic drawbar according to claim 1, thereby g e -k e n n z e i c h n e t that a fixed stop (29, 40) is provided to the lever in to hold the position in which he holds the holding means in its Release position holds.

3. Telescopic drawbar according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the holding means is a holding pin (21) which is in its working position is biased by the spring means and a head part (23) for gripping by the Operator owns.

4. Telescopic drawbar according to claim 3, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the lever (35) has a pinger part (36) which is on the head part of the retaining pin can act when the pull rod is retracted to the retaining pin pull in against the bias of the spring means in the notch position.

5. Telescopic drawbar according to claim 3, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the lever (25) has a finger part (27) which is on the of the Head part (23) distant end of the retaining pin can engage when the pull rod is retracted to the pin against the bias of the operator means in the release position to depress.

6. Telescopic drawbar according to one of the preceding claims, characterized it is noted that the inner part (2) of the pull rod with a neck part (9) is formed between its end parts, which within the outer part (1) are slidable, it being made possible by this Ilalteil that the inner part can move universally transversely to the outer part in a limited angular range, if the tie rod parts are pulled out.

7. I.'eleskop pull rod according to claim 6, characterized in that g r -k e It is noted that the inner end part (3) of the inner part (2) and the inside of the outer part (1) have a complementary, non-circular shape.

Blank page