DE1902287A1

DE1902287A1 - Harrow with automatically locking and unlocking swivel arm

Info

Publication number: DE1902287A1
Application number: DE19691902287
Authority: DE
Inventors: Julien Hugg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-01-19
Filing date: 1969-01-17
Publication date: 1969-09-04
Also published as: FR1553252A; LU57781A1; BE726952A

Description

Egge mit automatisch ver- und entriegelbarem schwenkbarem Tragarm Gegenstand der Erfindung ist eine Egge für Schlepper, deren in der Arbeitsstellung ausgeschwenkte Seitenteile für den Straßentransport mit nach innen gerichteten Zähnen angehoben werden müssen. Harrow with automatically locking and unlocking swivel arm The invention relates to a harrow for tractors whose in the working position Swiveled out side parts for road transport with teeth pointing inwards need to be raised.

Bekanntlich müssen für den Ubergang von einem Zustand zu dem anderen die Abschnitte der Egge mit einem Gewicht von 40 bis 60 kg einzeln gehandhabt werden, oder es müssen Bolzen und Stifte an dem Schwenkarm verstellt werden, an welchem die Eggen durch Ketten befestigt sind, was eine langwierige mehr oder weniger schwierige Arbeit darstellt.It is well known that you need to transition from one state to the other the sections of the harrow weighing 40 to 60 kg are handled individually, or bolts and pins must be adjusted on the swivel arm on which the harrows are attached by chains, making a lengthy more or less difficult Represents work.

Zur Erleichterung und zur Beschleunigung dieser Vorgänge zum Anheben bzw. Ausschwenken schlägt die Erfindung eine neue Ausführung des schwenkbaren Tragarms vor, welche gestattet, nach einer einfachen Betätigung eines einzigen den einen oder den anderen Vorgang einleitenden Teils die automatische Verriegelung oder sntriegelung der Teile des Schwenkarms vorzunehmen.To facilitate and accelerate these lifting operations The invention proposes a new version of the pivotable support arm before, which allows after a simple actuation of a single one or the other part introducing the process, the automatic locking or to unlock the parts of the swivel arm.

Erfindungsgemäß wird der die Eggen tragende Schwenkarm durch einen mittleren Rahmen gebildet, an welchem auf jeder Seite eine Seite eines Sekundärrahmens schwenkbar und automatisch durch einen federbelasteten Haken verriegelbar ist, an dessen anderer Seite ein die seitliche Egge tragender Primärrahmen um seine Achse schwenken kann, wobei der innere Rand des Primärrahmens mit einem federbelasteten Haken versehen ist, welcher ihn automatisch an der entsprechenden Seite des mittleren Rahmens verriegelt und von Hand entriegelt werden kann, so daß er vollständig an dem Sekundärrahmen umgedreht werden und so gleiten kann, daß der diesen Sekundärrahmen verriegelnde Haken automatisch freigemacht wird, um das Anheben der durch den Primärrahmen und den Sekundärrahmen gebildeten Anordnung und ihre Verriegelung in angehobener Stellung durch automatische Verhakung mit einem federbelasteten Haken zu ermöglichen, welcher an einem fest mit der Kupplung des Schleppers verbundenen Halter angebracht ist, während durch eine Betätigung dieses letzteren Hakens von Hand die Ausschwenkung in die Arbeitsstellung durch einen umgekehrten Vorgang erfolgt, welcher automatisch am Hubende die Verriegelung des mittleren Rahmens, des Primärrahmens und des Sekundärrahmens in der Arbeitsstellung bewirkt.According to the invention, the swivel arm carrying the harrows is by a formed middle frame, on which on each side a side of a secondary frame can be pivoted and locked automatically by a spring-loaded hook the other side of which is a primary frame supporting the side harrow around its axis can pivot, the inner edge of the primary frame with a spring-loaded Hook is provided, which automatically attaches it to the corresponding side of the middle Frame can be locked and unlocked by hand so that it is completely on the secondary frame can be turned over and slide so that this secondary frame The locking hook is automatically released to prevent the lifting of the by the primary frame and the assembly formed by the secondary frame and its locking in the raised position To enable position by automatic hooking with a spring-loaded hook, which is attached to a bracket firmly connected to the coupling of the tractor is, while by actuating this latter hook by hand, the swing out into the working position by a reverse process, which takes place automatically at the end of the stroke, the locking of the middle frame, the primary frame and the secondary frame causes in the working position.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The invention is described below by way of example with reference to the drawing explained.

Fig. 1 ist eine Teilansicht der erfindungsgemäßen Egge in der ausgeschwenkten Stellung oder Arbeitsstellung.Fig. 1 is a partial view of the harrow according to the invention in the pivoted out Position or working position.

Fig. 2 zeigt den an dem Rand des eine Egge tragenden Sekundärrahmens angebrachten federbelasteten Haken.Figure 2 shows the secondary frame supporting a harrow at the edge of the harrow attached spring-loaded hook.

Fig. 3 zeigt in einer der Fig. 1 entsprechenden Draufsicht den festen mittleren Rahmen und den Primärrahmen, welche beide Egge tragen, sowie den Sekundärrahmen mit den beiden Verriege lungshaken.FIG. 3 shows the fixed one in a plan view corresponding to FIG. 1 middle frame and the primary frame, which both carry harrows, as well as the secondary frame with the two locking hooks.

Fig. 4 und 5 zeigen die Verschiebung der seitlichen Egge.Figures 4 and 5 show the displacement of the side harrow.

Fig. 6 zeigt das Anheben der umgedrehten Egge.Fig. 6 shows the upturned harrow being raised.

Fig. 7 zeigt die beiden angehobenen seitlichen gen in der Stellung für den Straßentransport.Fig. 7 shows the two raised lateral gene in position for road transport.

Die wie in Fig. 1 dargestellt in die Arbeitsstellung ausgeschwenkte gge soll in die Stellung für den Straßentransport gebracht werden. Hierfür muß der an dem die seitliche Egge tragenden Rahmen 2 befestigte Haken 1 von Hand von der Traverse 10' freigemacht werden, welche einen Bestandteil des Rahmens 3 bildet, welcher an den mittleren Rahmen 9 und den seitlichen Rahmen 2 angelenkt ist, um die Verschwenkung des Primärrahmens 2 an seinen an dem Sekundärrahmen 3-befestigten Zapfen 4 und 4' zu gestatten, worauf der durch den Rahmen 2 und die Egge gebildeten Anordnung eine vollständige halbe Drehung erteilt wird, wie dies Fig. 4 und 5 zeigen. In der*Nähe des Sandes dieser Bewegung stößt die einen Bestandteil des Rahmens 2 bildende Traverse 5 gegen den Haken 7 an dem Ende 6 desselben, wodurch der Rahmen 3 von dem Hauptrahsen 9 abgehakt wird (Fig.2).The swiveled out as shown in Fig. 1 in the working position gge is to be brought into the position for road transport. For this he must on which the side harrow supporting frame 2 attached hook 1 by hand from the Traverse 10 'are cleared, which forms part of the frame 3, which is hinged to the central frame 9 and the side frame 2 to the pivoting of the primary frame 2 at its attached to the secondary frame 3 Pin 4 and 4 'to allow whereupon by the frame 2 and the harrow-formed arrangement is given a full half-turn as 4 and 5 show this. In the vicinity of the sand of this movement one comes across Part of the frame 2 forming cross member 5 against the hook 7 at the end 6 of the same, whereby the frame 3 is ticked off from the main frame 9 (FIG. 2).

Sobald diese Abhakung erfolgt ist, verschiebt jan den Eggenabschnitt H in Richtung des Pfeils F an seinem Rahmen 2, damit der Haken 12 unter die einen Bestandteil des Rahmens 2 bildende Traverse 13 greift (Fig. 5).As soon as this is ticked off, jan moves the harrow section H in the direction of arrow F on its frame 2 so that the hook 12 under the one Part of the frame 2 forming cross member 13 engages (Fig. 5).

Nach Herstellung dieses Eingriffs wird die Egge H weiter angehoben, und der Rahmen 2 nimmt den Rahmen 3 mit, welcher seinerseits an seinen Zapfen 14 und 14' schwenkt. Diese Bewegung wird fortgesetzt, bis die in Fig. 7 dargestellte Stellung erreicht wird. Am Ende dieser Bewegung stoßen. die Egge H und ihr Rahmen 2 gegen die schiefe Ebene des Hakens 16, welcher an seinem Befestigungspunkt 17 angehoben wird. Sobald diese schiefe Bbene überschritten ist, bringt die Feder 18 den Haken 16 in seine Ausgangsstellung zurück. Die Egge und ihr Rahmen sind dann einerseits zwischen der Traverse 15, gegen welche sich diese Anordnung legt, und andererseits dem Haken 16 gefaßt, welcher die Anordnung in dieser Stellung hält; In gleicher Weise wird zum Anheben der anderen Seite des schwenkbaren Tragarms der Egge vorgegangen. Nachdem die beiden Seiten auf diese Weise angehoben sind, kann der Straßentransport ohne Gefahr vorsichgehen.After this has been done, the harrow H is raised further, and the frame 2 takes the frame 3 with it, which in turn is attached to its pivot 14 and 14 'pivots. This movement continues until that shown in FIG Position is reached. Bump at the end of this movement. the harrow H and its frame 2 against the inclined plane of the hook 16, which at its attachment point 17 is raised. As soon as this inclined plane is exceeded, the spring 18 brings the hook 16 back to its original position. The harrow and its frame are then on the one hand between the traverse 15, against which this arrangement lies, and on the other hand grasped the hook 16, which holds the assembly in this position; In the same way is used to raise the other side of the pivoting arm Harrow went ahead. After the two Pages raised this way road transport can proceed safely.

Zum Ausschwenken der Egge in ihre Arbeitsstellung muß der Haken 16 von Hand angehoben werden, um die Egge H und die mit ihr durch den Haken 12 fest verbundenen Rahmen 2 und 3 freizugeben. Diese Anordnung kann dann gegensinnig an den Zapfen 14 und 14' schwenken, bis der Rahmen 3 durch eine einen Bestandteil des Hauptrahmens 9 bildende Traverse 10 angehalten wird. Nach diesem Anschlagen wird der Rahmen 2 an seinen Zapfen 4 und 4' verschwenkt. Die Traverse 5 übt dann keinen Druck mehr auf den Haken 7 aus, welcher unter der Wirkung seiner Feder 8 die Verriegelung des Rahmens 3 mit dem Hauptrahmen 9 herstellt. Der einerseits zwischen dem Anschlag 10 und andererseits dem Haken 7 gefaßte Rahmen 3 ist dann fest mit dem Rahmen 9 verbunden, und bei weiterer Verschwenkung der Egge H an ihrem Rahmen 2 kommt der Haken 12 von der Traverse 13 frei, die Egge nimmt ihre in Fig. 4 dargestellte Stellung ein, und der Rahmen 2 setzt seine Bewegung an seinen Zapfen fort, bis seine Traverse 13 gegen den Rahmen 3 stößt.To swing the harrow into its working position, the hook 16 be lifted by hand to the harrow H and fixed with it by the hook 12 share connected frames 2 and 3. This arrangement can then work in the opposite direction the pin 14 and 14 'pivot until the frame 3 is a part of the Main frame 9 forming cross member 10 is stopped. After this is hit the frame 2 is pivoted at its pins 4 and 4 '. The traverse 5 then does not exercise Pressure more on the hook 7, which under the action of its spring 8 the locking of the frame 3 with the main frame 9 produces. The one between the stop 10 and, on the other hand, the frame 3 held by the hook 7 is then fixed to the frame 9 connected, and upon further pivoting of the harrow H on its frame 2 comes the Hook 12 free from the cross member 13, the harrow takes its position shown in FIG a, and the frame 2 continues its movement on its pegs until its traverse 13 butts against the frame 3.

In diesem Augenblick stößt die schiefe Ebene des Hakens 1 gegen die einen Teil des Rahmens 3 bildende Traverse, und unter der Wirkung seiner Feder 11 verhakt sich der Haken 1 an 10'. Der einerseits durch diesen Haken 1 und andererseits durch die Traverse 13 gehaltene Rahmen 2 ist dann seinerseits mit dem Rahmen 3 fest verbunden. Dies hat zur Folge, daß die Rahmen 9, 3 und 2 nur noch ein einziges Stück bilden.At this moment the inclined plane of the hook 1 hits against the cross member forming part of the frame 3, and under the action of its spring 11 hook 1 hooks on 10 '. On the one hand by this hook 1 and on the other hand The frame 2 held by the traverse 13 is then in turn with firmly connected to the frame 3. As a result, the frames 9, 3 and 2 only form a single piece.

Nach Herunterklappen der rechten Seite geht man in gleicher Weise für die linke Seite vor, worauf die Egge betriebsbereit ist.After folding down the right side you go in the same way for the left side, after which the harrow is ready for use.

Anspruch claim

Claims

Brochure harrow for tractor with an automatically locked and unlocked the swivel arm carrying the harrow, thus notifying it that this swivel arm, on which the harrows are suspended by chains, through a central frame (9) is formed, on which one side on each side a secondary frame (3) articulated and automatically by a spring-loaded Hook (7) is locked, on the other side of which with its axis a lateral Harrow (H) supporting primary frame (2) can pivot, the inner edge of which with a spring-loaded hook (1) is provided, which automatically attaches it to the corresponding Side of the middle frame (9) locked and unlocked by a manual action is to be turned over completely on the secondary frame (3), wherein the harrow slides to automatically release the hook that locks this secondary frame, to raise the one formed by the primary frame (2) and the secondary frame (3) Arrangement and its locking in the raised position (Fig. 7) by automatic To enable detection by a hook (i6) which is attached to a fixed with the Coupling of the tractor permanently connected holder (15) is attached, while the Actuation of this hook (16) by hand, the swiveling into the working position made possible by an opposite process, which automatically at the end of the lifting movement, the locking of the middle frame (9), the primary frame (2) and the secondary frame (3) in the working position.