DE1939925U

DE1939925U - HYDRAULIC PUMP UNIT FOR OPERATING WINDOW SASHS WITH HYDRAULIC CYLINDERS.

Info

Publication number: DE1939925U
Application number: DE1965J0014512
Authority: DE
Original assignee: IDEAL BAUPROFILE GISELA PEUKER
Current assignee: IDEAL BAUPROFILE GISELA PEUKER
Priority date: 1965-12-13
Filing date: 1965-12-13
Publication date: 1966-06-02

Description

Ideal-Bauprofile,,
Msela Peukert₉
43 Es s en—Frintrop ₉
iö-aumberg 7*Ideal building profiles,
Msela Peukert ₉
43 Es s en — Frintrop ₉
iö-aumberg 7 *

Hydraulisehe lumpeneinheit zur Betätigung von Fensterflügel^ die mit Hydraulikzylindern ausgerüstet sind.Hydraulic rag unit for operating window sashes which are equipped with hydraulic cylinders.

Die Erfindung bezieht sich auf ein hydraulisches Gerät zur Betätigung von Sylinderjip die ihrerseits Fensterflügel ©der Sauchabsugsklappen betätigen.* B©i bisher bekannten Puinpeneiiiheit©n₉ die z.B. durch Kurbeln von Hand aus angetrieben werden ist es notwendig? um deppelwirkends Zylinder zu betätigen ₉ dass ein von Hand ausserhalb der Pumpeneinheit angebrachtes Steuerventil betätigt wird_s um eis Öffnen oder Sehliessen der Fensterflügel zu ermöglichen, da für das Öffnen oder Schliessen der Flügel die Zu- und Ablauf— leitungen an den Betätigungszylindern vertauscht werden müssen» Da,s Vertauschen der &u- und Abgänge erfolgt bisher durch handbetätigt© Tierwegeventil©.The invention relates to a hydraulic device for actuating Sylinderjip the turn casement © Sauchabsugsklappen the press. * B i © © n Puinpeneiiiheit previously known ₉ for example, by cranking by hand from being driven, it is necessary? to deppelwirkends cylinder to actuate ₉ that a hand from outside of the pump unit mounted control valve _s is actuated to allow ice open or Sehliessen the sash, as for the opening or closing of the wing, the supply and drain lines have to be reversed to the actuating cylinders " The swapping of the & u- and outlets has so far been done by hand-operated © Tierwegeventil ©.

Hur bei bestimmten Pumpentypen (Zahnradpumpen ₉ Flügelsellenpumpen) ist ein Tertauschen der Druck- bezw» Rücklaufabgänge durch Drehrichtungsänderung der Handkurbel an der Handpumpe mögliche Da es im allgemeinen erwünscht ist, nur durch Drehrichtungsänderung des Antriebes an der Pumpeneinheit die Beweung des Fensterflügels su ändern^ so s_eB_e durch Linksdrehen des Antriebes ein Öffnen des lensterflügeis au bewirken besw« durch Eechtsdrehen des Antriebes ©in Sehliessen des Hügels au erzielen_s hat die Erfindung es sieh zur Aufgabe gemacht, dies mit jeder Pumpenart zn erreichen.Only with certain types of pumps (gear pumps, ₉ vane pumps) is it possible to swap the pressure and return outlets by changing the direction of rotation of the hand crank on the hand pump _e B _e by turning the drive opening the lensterflügeis au cause BESW "by Eechtsdrehen the drive © Sehliessen in the hill au achieve _s has the invention see the task done, reach zn this with any type of pump.

Br£indungsgemäss wird diese Aafgabe durch eine Puiapeneinaeit gelöst«, bei der s_oB_a eine Radialfcolbenpiampe über eine Antriebs— welle tob Haiti, 5¹USs ©der einen Motor angetrieben wird_e Da diese Puispenart feel Inderung der Antriebsdrehrichttaag die Pörderriehtung nicht -makehrtg ist ein Steuerventil erforderlich,, das im Gehäuse mit umtergeIsraelit ist_D Dies Steuerventil wird ütoer einen Dreiiaiomeiatesiiibertrager "ron der Antriebswelle aus "betätigt. Hierdurch wird erreicht₅ dass s_oB_o bei Linksclrehtmg der Antriebswelle das Steuerventil s© umgesteuert wird₉ dass aus dem eines Abgang das Öl heHf^astritts während d er andere Abgang lüeklaaf ist«.Br £ indungsgemäss is this Aafgabe "achieved by a Puiapeneinaeit, a Radialfcolbenpiampe via a drive in the s _o B _a wave tob Haiti, 5 is ¹ USs © of a motor driven _e Since these Puispenart feel mak- ing any changes of the Antriebsdrehrichttaag Pörderriehtung not -makehrtg a control valve is required, which is in the housing with UmtergeIsraelit _D This control valve is operated via a three-way relay "from the drive shaft". Hereby is achieved that ₅ s _o B _o Linksclrehtmg at the drive shaft, the control valve is reversed s © ₉ that from the outlet of the oil heHf ^ d astritts while he is another leaving lüeklaaf ".

Der Brehmomentenübertrager ist so eingestellt_s dass mar für das für die TJiasteitenmg notwendige Drehmoment übertragen wird» Di© Antriebswelle feann im der gleichen Drehriahttuag weiter gedrehtThe Brehmomentenübertrager is set so that _s mar transfer of the necessary torque for the TJiasteitenmg "Di © driveshaft feann in the same Drehriahttuag turned further

s@ dass (te5xWi:^wTssy^M:-y#g;^fefx|a die Fampe fördert* Bei lad©— der KsikriehiiBgs ζ_βΒ_β Eechtsdrehung der Antriebswelle9, wird das Steuerventil von der Antriebswelle dureh den Drehmomenten- \ übertrager la die andere Steuersteilung gebrachte Dadurch werdia . bei weiterer Drehung d«r bisherige Druokabgang «Mcklauf^5Ϊ aai der bisherige Meklaiaf ^Driiekabgang'⁵,s @ that (te5xWi: ^ wTssy ^ M: -y # g; ^ fefx | a promotes Fampe * When lad © - the KsikriehiiBgs _{_ζ} β Β β Eechtsdrehung the Antriebswelle9, the control valve from the drive shaft dureh the Drehmomenten- \ exchangers As a result, the other tax division brought ^about will be the previous Meklaiaf ^ Driiekabgang ' ⁵ with further rotation of the previous Druokabgang "Mcklauf" 5,

Ss ist also durch diese Erfin^img möglich, lediglich durch Ireariehtvmgsändernmg der Antriebswelle der Ftsape ©inen Wechsel vom Dnaek— tmd Eüeklaafanschlüssea. zu erreichen_o Weitere Kennzeichen ναιύ. Merkmale der Erfindung ergeben sich aus des Ansprüchen vmß. ier Beschreibung_β
Ss seigen die Pignr 1 die Pmapeaaeinheit im Schnitt _s So this invention makes it possible, only by changing the drive shaft of the tapes from the Dnaek- tmd Eüeklaafanschlüssea. to reach _o Further characteristics ναιύ. Features of the invention emerge from the claims . ier description _β
Ss see the Pignr 1 the Pmapeaaeinheit in the section _s

figur 2 die Ptuapeneinheit in Draufsicht_s Figure 2 the Ptuapeneinheit in plan view _s

ligmr 3 ein© der möglichen Arten de©ligmr 3 a © of the possible species de ©

In einem ßehämse I beäindet sich die Pumpeneinheit II.The pump unit II is located in a ßehämse I.

Dreht man die Pmapenwelle I₉ so werden über einen Sxenter 2 dieIf the Pmapenwelle I ₉ is rotated, the

E©lben 3 9 die über Federn 4 an den tenter herangedrückt werden«, nacheinander in das Pmiapengehäus© gedrückt, während die gegenüberliegenden Koi^ea durch di© Federn. 4 aas dem Gehäuse herausgedrückt werden,, Beim Herausdrücken der Kolben entsteht in dem G-ehäuss einE © lben 3 9 which are pressed against the tenter via springs 4 «, pressed one after the other into the piapen housing ©, while the opposite koi ^ ea by di © springs. 4 As the housing is pushed out, when the piston is pushed out, a housing is created in the housing

so dass ein flüssiges He&ium über das Saugventil 5 in Eolbemraum dringen kann* Brüekt d©r Ixenter den Kolben in den Fsmpeiakörper, s© wird das Medium über die Rückschlagventile·6 ail Steuerventil gedrüekt» In dem - Steuerventil befindet sich eim Kol"bea S₉ dessen laden dur@h den lampenkSrper hindurehragen. Ja diesem Enden liegen di© Üfeertragungshetoel 9 des Drehmomenten~ ü"bertragers an« Sie drücken den Steuerkollaen 8 in die rechte Endlage bei Eeehtsärehmng der mtriebswelle 1 analog in die linke Endlage "bei Linksdrehung„ Das Druckmedium gelangt bei weiterer Eeshtsdrehusg &®τ Antriebswelle über das MicksehlagTentil 6 aus der Kammer P des Steuerirentiles in den Abgang B d©r Pmmpeneinheit. Während das in &en Abgang A einströmende öl in die Kammer T gelangen kann₉ die ihrerseits unmittelbar in das Gehäuse A mündet« Bei Linksdrehung un^linker Endlage des Kolbens 8-gelangt das BruekiaedimiB von der Kammer Έ in den Abgang S₅ während der Abgang B über eine lohrang im Kolben 8 mit der Kammer T Terbunden ist.can so that a liquid He & ium via the suction valve 5 in Eolbemraum penetrate * Brüekt d © r Ixenter the piston into the Fsmpeiakörper, s © the medium is gedrüekt · 6 ail control valve via the check valves "in the - control valve is eim Kol" bea S ₉ load it through the lamp body. Yes, the transmission hetoel 9 of the torque converter are attached to these ends pressure medium passes on further Eeshtsdrehusg & ®τ drive shaft via the MicksehlagTentil 6 from the chamber P of the Steuerirentiles in the outlet B d © r Pmmpeneinheit. While the inflowing in & en leaving A oil can enter the chamber T ₉ which in turn directly in the housing A When the piston 8 is turned to the left and the end position is left, the bruekiaedimiB flows from the chamber Έ into the outlet S _5, while the outlet B over a long range in the piston 8 with the chamber mer T is terbunden.

Einer dor möglichen ia Figur 3 dargestellten Kraftübertrager arbeitet wie folg t?One of the possible power transmitters shown in FIG. 3 works as follows?

2a die höhle an einer Stelle geschlitzten Antriebswelle 1 ist eine kegelig© Spindel IO eingeschraubt« Mit dies© Spindel kann die Welle auseinandergedrückt werden« Um die Antriebswelle ist an der geschütz tem Stelle ein Sing 11 gelegt ₉ an dem die Übertragungshebel 9 angebracht sind«, lurch die Spindel 10 wird die Welle seweit aufgedrückt, dass das erforderliche Drehmoment für die Betätigusg des Steuerkoibens 8 erreicht werden kann« Me Spindel 10 erlaubt auch eis lachsteilen der Übertragung„2a The drive shaft 1, which is slotted at one point, is screwed in with a conical © spindle IO «With this © spindle, the shaft can be pushed apart« A sing 11 is placed around the drive shaft at the protected point ₉ to which the transmission levers 9 are attached «, The spindle 10 pushes the shaft on so far that the required torque for the actuation of the control piston 8 can be achieved.

Claims

186 851 * - ?. k,

Protection claims:

a A piston pump built into a housing with

a reversing valve, which is operated by a lever from the drive = shaft is reversed via a slip clutch.

2 «, pump unit according to claim 1, characterized in that that the piston pump was driven by a hand crank or a motor

5. Pump unit according to claim 1 and 2, characterized in that the setting of the slip clutch from the outside the drive shaft takes place.