DE2837943A1

DE2837943A1 - DOOR OPERATING DEVICE

Info

Publication number: DE2837943A1
Application number: DE19782837943
Authority: DE
Inventors: Pieter Van De Werken
Original assignee: Mac Gregor International SA
Current assignee: Mac Gregor International SA
Priority date: 1977-09-12
Filing date: 1978-08-31
Publication date: 1979-03-22
Also published as: DD138694A5; FR2402758A1; IT1162203B; YU212778A; PL209492A1; IT7883458A0; JPS5451195A; SE7809113L; DK398978A; NO783066L; BE870391A; GB2003972B; BR7805920A; IN149512B; PL117721B1; ES473290A1; NL7709988A; GB2003972A

Description

MacGregor International S.A.
CH-4002, Basel, Schweiz.MacGregor International SA
CH-4002, Basel, Switzerland.

TürbetätigungsvorrichtungDoor operator

Die Erfindung bezieht sich auf einen Betätigungsmechanismus für Türen oder Luken.The invention relates to an operating mechanism for doors or Hatches.

In modernen Schiffen werden die Türen in den wasserdichten Trennwänden im Notfall oft automatisch und/oder von einem zentralen Punkt aus in hydraulischer oder pneumatischer Weise geschlossen. Sollte sich unverhofft die Situation ergeben, dass jemand sich noch hinter einer in dieser Weise geschlossenen Tür befindet, so hat die betreffende Person im allgemeinen keine einzige Möglichkeit mehr den abgeschlossenen Raum zu verlassen.In modern ships, the doors are in the watertight partition walls in the Emergency often closed automatically and / or hydraulically or pneumatically from a central point. Should be the unexpected Situation revealed that someone is still behind a closed in this way Door is located, the person concerned generally has no more opportunity to leave the locked room.

Auch ist es möglich, dass die hydraulische oder pneumatische Betätigung der Tür oder der Luke versagt.It is also possible that the hydraulic or pneumatic actuation of the Door or hatch fails.

In solchen Fällen ist es gewünscht, über Mittel zu verfügen, die Tür oder die Luke von Hand zu betätigen. Solche Mittel dürfen jedoch selbstverständlich die hydraulische oder pneumatische Betätigung nicht hindern. Weiter soll vorzugsweise eine hydraulisch oder pneumatisch geschlossene Tür oder Luke sich, nachdem sie mit den Handbetätigungsmitteln geöffnet worden ist, wieder automatisch schliessen.In such cases it is desirable to have funds, the door or operate the hatch by hand. However, such means must of course not prevent the hydraulic or pneumatic actuation. Further a hydraulically or pneumatically closed door or hatch should preferably open after it has been opened with the manual control means, close again automatically.

9098 12/07669098 12/0766

Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Betätigungsvorrichtung, welche die beschriebenen Wünsche erfüllt. Dazu wird erfindungsgemäss eine Vorrichtung der beschriebenen Art gekennzeichnet durch eine Kolben/Zylinderzusammensetzung, wobei der Kolben mit einer mit diesem verbundenen Kolbenstange zum Oeffnen und Schliessen der Tür oder der Luke hydraulisch oder pneumatisch hin und her bewegt werden kann; und durch einen Kurbelmechanismus für Handbetätigung, der unabhängig von der Ausgangsstellung der Kolbenstange diese zum Oeffnen und Schliessen der Tür oder der Luke hin und her bewegen kann.The invention aims to provide an actuator which fulfilled the desires described. According to the invention, a device is used for this purpose of the type described characterized by a piston / cylinder composition, the piston with a piston rod connected to it for opening and closing the door or hatch hydraulically or pneumatically can be moved back and forth; and by a crank mechanism for manual operation, which is independent of the starting position of the piston rod this can move back and forth to open and close the door or hatch.

Gemäss einer näheren Ausarbeitung des Erfindungsgedankens wird eine solche Vorrichtung noch dadurch gekennzeichnet, dass "die Kolbenstange hohl ausgebildet ist und dass in die hohle Kolbenstange eine einen Teil des Kurbelmechanismus bildende Gewindestange hineinragt, die mit einem als Mutter dienenden Teil der hohlen Kolbenstange zusammenwirken kann.According to a more detailed elaboration of the inventive concept, such a Device still characterized in that "the piston rod is hollow is and that in the hollow piston rod a part of the crank mechanism protruding forming threaded rod, which can interact with a serving as a nut part of the hollow piston rod.

Im folgenden wird die Erfindung unter Hinweis auf die beigefügte Zeichnung eines ÄusfUhrungsbeispiels näher beschrieben.In the following the invention will be described with reference to the accompanying drawing an example embodiment described in more detail.

Die Zeichnung zeigt im Schnitt eine Betätigungsvorrichtung für Türen und Luken, die sowohl für hydraulische oder pneumatische Betätigung als auch für Handbetätigung geeignet ist und einen Zylinder 1 umfasst, in dem sich zwischen zwei Zufuhr- und Abfuhröffnungen 2 und 3 für eine Druckflüssigkeit ein Kolben 4 befindet, der eine hohle Kolbenstange 5 trägt. Die Kolbenstange 5 erstreckt sich mit einem abgedichteten Ende 6 bis ausserhalb des Zylinders über ein am Zylinder befestigtes Abdichtungsorgan 7. Das am Zylinder vorstehende Ende 6 der Kolbenstange ist mit einem geeigneten Befestigungsorgan /versehen, mit dessen Hilfe die Kolbenstange an der zu betätigenden Tür oder Luke befestigt werden kann. Bei der dargestellten Ausfuhrungsform ist das Befestigungsorgan ein Auge, aber es ist klar, dass viele andere Formen möglich sind.The drawing shows in section an actuator for doors and Hatches designed for hydraulic or pneumatic actuation as well as for Manual operation is suitable and comprises a cylinder 1, in which between two supply and discharge openings 2 and 3 for a pressure fluid a piston 4 is located which carries a hollow piston rod 5. The piston rod 5 extends with a sealed end 6 to outside the cylinder via a sealing member 7 attached to the cylinder. That on the cylinder protruding end 6 of the piston rod is provided with a suitable fastening element /, with the aid of which the piston rod on the door to be operated or hatch can be attached. In the illustrated embodiment the fastening organ is an eye, but it is clear that many other forms possible are.

In der hohlen Kolbenstange erstreckt sich eine Gewindestange 9, die mit Gewinde 10 versehen ist. Die Gewindestange erstreckt sich mit einem Ende über ein Abdichtungsorgan 12 und ein Lager 13 bis ausserhalb des Zylinders und auch ausserhalb der Kolbenstange bis in ein Gehäuse 14 eines U.ebertragungsmechanismus. Das Gehäuse 14 befindet sich an dem gegenüber dem Abdichtungsorgan 7 und dem Ende 6 der Kolbenstange liegenden Ende des Zylinders.In the hollow piston rod extends a threaded rod 9, which with Thread 10 is provided. The threaded rod extends at one end Via a sealing member 12 and a bearing 13 to outside the cylinder and also outside the piston rod to a housing 14 of a transmission mechanism. The housing 14 is located at the end of the cylinder opposite the sealing member 7 and the end 6 of the piston rod.

9 0 9812/07689 0 9812/0768

2&37S43 H 2 & 37S43 H

Die Gewindestange kann, mit einem als Mutter wirkenden Teil 15 der Kolbenstange zusammenwirken. Weiter ist die Gewindestange mit dem in die Kolbenstange hineinragenden Ende drehbar unterstützt von einem Lagerblock 16, der ebenfalls in der Kolbenstange gleiten kann.The threaded rod can interact with a part 15 of the piston rod that acts as a nut. Furthermore, the threaded rod with the end protruding into the piston rod is rotatably supported by a bearing block 16, which can also slide in the piston rod.

Die Gewindestange ist so ausgebildet und befestigt, dass Rotation um die Längsachse möglich ist, aber Verschiebung in der Längsrichtung nicht. Die Kolbenstange kann dagegen nicht rotieren, wohl aber in axialer Richtung schieben.The threaded rod is designed and fastened so that rotation around the Longitudinal axis is possible, but displacement in the longitudinal direction is not. The piston rod, on the other hand, cannot rotate, but it can rotate in the axial direction push.

Die beschriebene Konstruktion führt dazu, dass eine Rotation der Gewindestange, wie diese bei Handbetätigung auftritt, in eine axiale Verschiebung der Kolbenstange resultiert. Umgekehrt soll eine axiale Verschiebung der Kolbenstange, die bei hydraulischer oder pneumatischer Betätigung der Vorrichtung auftritt, nicht durch die mit der Kolbenstange zusammenwirkende Gewindestange gehindert werden. Dies ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch Anwendung einer Kugelgewindeverbindung bewerkstelligt, wobei das Gewinde der Gewindestange mit in die Wand der Kolbenstange eingelassenen Kugeln 17, 18, die in spiralförmigen Führungsbahnen bewegen können, zusammenwirkt. The construction described leads to a rotation of the threaded rod, as this occurs with manual operation, results in an axial displacement of the piston rod. Conversely, an axial displacement of the Piston rod when the device is actuated hydraulically or pneumatically occurs, are not hindered by the threaded rod interacting with the piston rod. This is in the present embodiment accomplished by using a ball screw connection, the thread of the threaded rod with embedded in the wall of the piston rod Balls 17, 18, which can move in spiral guideways, interacts.

Eine andere Möglichkeit ist die Anwendung eines Gewindes mit sehr grosser Steigung. Das hat aber den Nachteil,dass bei Handbetätigung, während die hydraulische oder pneumatische Betätigung fortdauert, die Tür oder Luke sich, wieder sehr schnell schliesst, so dass die Möglichkeit besteht, dass die betätigende Person ungenügend Zeit hat, um sich durch die Türöffnung zu begeben. Durch die gewählte Lösung, bei der eine normale Steigung angewandt wird, aber infolge der Kugeln keine oder eine sehr geringe selbsthemmende Wirkung auftritt, wird eine genügend lange Verzögerungszeit zwischen dem Oeffnen der Tür oder Luke von Hand und dem automatischen, hydraulischen oder pneumatischen Schliessen derselben sichergestellt.Another possibility is to use a thread with a very large Pitch. However, this has the disadvantage that manual operation while the hydraulic or pneumatic actuation continues, the door or hatch closes again very quickly, so that there is a possibility that the person operating does not have enough time to get through the doorway. By the chosen solution, in which a normal slope is applied but there is little or no self-locking effect as a result of the balls, a sufficiently long delay time is required between opening the door or hatch by hand and the automatic, hydraulic one or pneumatic closing of the same ensured.

An dem in das Gehäuse 14 hineinragenden Ende 11 der Gewindestange ist ein Kegelrad 20 befestigt, das in ein zweites Kegelrad 21 eingreift, das seinerseits an einer Welle 20 befestigt ist. Die beiden Kegelräder bilden eine Winkelübertragung. Die Welle 22 erstreckt sich quer zur Längsrichtung der Gewindestange durch das Gehäuse 14 und ragt mit beiden Enden aus dem Gehäuse hinaus. Eine der Gehäusewände, durch welche die Welle 22 hindurchragt, bildet zugleich die Wand 23, in der sich die Tür oder Luke befindet, so dassAt the protruding into the housing 14 end 11 of the threaded rod is a Fixed bevel gear 20, which engages in a second bevel gear 21, which in turn is attached to a shaft 20. The two bevel gears form an angle transmission. The shaft 22 extends transversely to the longitudinal direction of the Threaded rod through the housing 14 and protrudes from the housing at both ends out. One of the housing walls through which the shaft 22 protrudes, at the same time forms the wall 23 in which the door or hatch is located, so that

909812/0766909812/0766

die Tür oder Luke von beiden Seiten betätigt werden kann. Die Welle 22 ist mittels Lager 24, 25 in den betreffenden Wänden gelagert.the door or hatch can be operated from both sides. The shaft 22 is stored by means of bearings 24, 25 in the relevant walls.

An jedem aus dem Gehäuse 14 hinausragenden Ende der Welle 22 ist eine Kurbel 26 mit Handgriff befestigt.At each end of the shaft 22 protruding from the housing 14 is one Crank 26 attached with a handle.

Um zu vermeiden, dass die Kurbeln jeweils mitdrehen, wenn die Tür oder Luke hydraulisch oder pneumatisch betätigt wird, ist eine Schiebekupplung angewendet, die normalerweise die Kurbeln vor der Rotation von der Welle 22 loskuppelt und eine rotationsfeste Verbindung zwischen einer Kurbel und der Welle herstellt, wenn die Kurbel weiter auf die Welle aufgeschoben wird.To avoid that the cranks turn when the door or hatch is operated hydraulically or pneumatically, a sliding coupling is used, which normally uncouples the cranks from the shaft 22 before rotation and a rotationally fixed connection between a crank and the Shaft produces when the crank is pushed further onto the shaft.

Die Wellenenden sind dazu über den Umfang mit Ausnehmungen versehen, in welche Vorsprünge in einem hohlen, die Welle umschliessenden Teil 27 der Kurbeln eingreifen können.The shaft ends are provided with recesses around the circumference, in which projections in a hollow, the shaft enclosing part 27 of the Cranks can intervene.

Das alles ist in der Zeichnung bei 28 angegeben. Die Kurbeln sind normalerweise dadurch nicht im Eingriff mit der Welle 22, dass die Federn 29 die Kurbeln hinausschieben. Die Federn 29 sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel Schraubenfedern, die einerseits gegen einen Bund 30 der Welle 22 und andererseits gegen einen inneren Kragen 31 des Hohlteiles 27 der Kurbel ruhen. Die Kurbeln werden durch Anschlagorgane 32 an der Welle 22 festgehalten .All of this is indicated at 28 in the drawing. The cranks are usually thereby not in engagement with the shaft 22 that the springs 29 push the cranks out. The springs 29 are in the present embodiment Helical springs, on the one hand against a collar 30 of the shaft 22 and on the other hand against an inner collar 31 of the hollow part 27 of the crank rest. The cranks are held on the shaft 22 by stop members 32.

Bemerkt wird, dass die beschriebene Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung verschiedene naheliegende bauliche Detailänderungen zulässt, ohne dass jedoch der Rahmen der Erfindung dadurch überstiegen wird.It should be noted that the described embodiment of the invention Device allows various obvious structural detail changes, without, however, going beyond the scope of the invention.

Weiter wird bemerkt, dass die Erfindung nicht auf Anwendung der beschriebenen Vorrichtung auf Schiffen beschränkt ist. Auch andere Anwendungsbereiche, z.B. Flugzeuge, Luftschutzkeller, usw. sind denkbar.It is further noted that the invention does not apply to the application described Device is restricted to ships. Other areas of application, e.g. airplanes, air raid shelters, etc. are also conceivable.

909812/076$909812/076 $

LeerseiteBlank page

Claims

l) Actuating device for doors or hatches, characterized by a piston / cylinder assembly, the piston with a piston rod connected to it, for opening and closing the door or hatch, can be moved hydraulically or pneumatically to and fro; and by a crank mechanism for manual operation, which can also move the piston rod to and fro to open and close the door or hatch, regardless of the starting position.

2. Device according to claim 1, characterized in that the piston rod is hollow, and that a part of the crank mechanism forming a threaded rod protrudes into the hollow piston rod, which can interact with a part of the hollow piston rod serving as a nut.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the threaded rod interacts with the part of the piston rod serving as a nut via balls that move in spiral guide tracks .

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the crank mechanism comprises a shaft coupled to the threaded rod that passes through the wall in which the door or hatch is located, protrudes and is provided with an actuating crank on both sides of the wall.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the passage is provided through the wall with an appropriate sealing member.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the actuating cranks are normally not coupled to the shaft for rotation and for actuation against spring pressure by means of a sliding coupling can be coupled for rotation of the shaft.

909812/0766