DE1938985A1

DE1938985A1 - ski

Info

Publication number: DE1938985A1
Application number: DE19691938985
Authority: DE
Inventors: Gaston Haldemann
Original assignee: Haldemann SA
Current assignee: Haldemann SA
Priority date: 1968-09-12
Filing date: 1969-07-31
Publication date: 1970-03-19
Also published as: CH496451A; US3614116A; FR2017859A1

Description

PATE NTANWAL YcPATE NTANWAL Yc

DIPL..ING. H. MISSUNG
DIPL.-ING. R. SCHLEEDIPL..ING. H. MEASUREMENT
DIPL.-ING. R. SCHLEE

es (MESSEN, Bismarckstr. 43 _ .es (MESSEN, Bismarckstr. 43 _.

Gieasen, den 30.7.1969 M/EP 10061Gieasen, July 30, 1969 M / EP 10061

Haldemann S.A., 12, Boulevard du Theatre, 1200 Genf (Schweiz)Haldemann S.A., 12, Boulevard du Theater, 1200 Geneva (Switzerland)

Skiski

Die Erfindung betrifft einen Ski« dessen K&rpe.r durch ein oberes und ein unteres Metallblatt verstärkt ist. Bekannte Skis dieser Art sind sehr torsionssteif, so dass ihre seitliche Anpassung an die Pisten unbefriedigend ist. Um diesem Nachteil zu begegnen, ist ein Ski vorgeschlagen worden, dessen Körper auf seiner unteren Seite mit einem oder mehreren Metallbändern verstärkt ist, deren Breite wesentlich geringer als diejenige des Skis ist. Die Torsionssteif heit eines solchen Skis ist notwendigerweise längs des ganzen Bandes oder der Bänder die gleiche, während bei der modernen Abfahrt- bzw. Slalomtechnik eine geringere Steifheit des vorderen Skiteils in bezug auf diejenige des hinteren Teils bevorzugt wird. Das Fehlen von oberen metallischen Verstärkungen lässt ferner voraussehen, dass beim fraglichen Ski Temperaturschwankungen einen sehr erheblichen Einfluss auf die Scheitelhöhe der Längsbiegung des Skis haben werden, trotz der besonderen Bedingungen, die für die Ausdehnungskoeffizienten der Metallbänder und der Stahlkanten des Skis vorgeschrieben werden. Die vorliegende Erfindung gestattet dagegen, dem vorderen und dem hinteren Teil, des Skis unabhängig von seiner Längsbiegbarkeit jede gewünschte Tqrsionsnachgiebigkeit zu geben und dabei durch das-Vorhandensein des oberen und unteren Metallblattes den unerwünschten Einfluss von Temperaturschwankungen zu vermeiden.The invention relates to a ski whose body is through an upper and a lower metal sheet is reinforced. Well-known skis of this type are very torsionally stiff, so that their lateral adaptation to the slopes are unsatisfactory. To counter this disadvantage is a ski has been proposed whose body is reinforced on its lower side with one or more metal bands, whose Width is much less than that of the ski. The torsionally stiff ness of such a ski is necessarily the same along the whole band or bands, while with the modern one Downhill or slalom technique, a lower stiffness of the front part of the ski with respect to that of the rear part is preferred. The absence of upper metallic reinforcements leaves also foresee that in the case of the ski in question, temperature fluctuations have a very significant influence on the vertex height of the Longitudinal bending of the ski will have, despite the special conditions that affect the expansion coefficient of the metal strips and of the steel edges of the ski. The present In contrast, the invention allows the front and the rear part, to give the ski any desired torsional flexibility regardless of its longitudinal bendability, and by its presence of the upper and lower metal sheet to avoid the undesirable influence of temperature fluctuations.

Der Ski nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass jedes Blatt einen vorderen» mit Längsschlitzen versehenen Teil, einen mittleren, nicht geschlitzten Teil und einen hinteren, mit Längsschlitzen versehenen Teil aufweist. Dabei ist vorzugsweise inThe ski according to the invention is characterized in that each blade has a front part provided with longitudinal slits, a central, non-slotted part and a rear part provided with longitudinal slits. Preferably in

003812/0258003812/0258

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

einem Blatt oder in beiden Blättern die Anzahl der Längsschlitze des vorderen Teils grosser als diejenige der Längsschlitze des hinteren Teils. Man kann jedoch die Anzahl der hinteren Längsschlitze auch grosser oder gleich derjenigen.der vorderen Längsschlitze wählen, falls dies mit Rücksicht auf eine besondere Fahrtechnik erwünscht ist.one sheet or the number of longitudinal slots in both sheets of the front part larger than that of the longitudinal slots of the rear part. However, you can change the number of rear longitudinal slots also larger than or equal to those of the front longitudinal slits choose, if this is desired with regard to a particular driving technique.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Skis nach der Erfindung dargestellt, und zwar ist:In the drawing, an embodiment of the ski according to the invention is shown, namely:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein geschlitztes Metallblatt; undFig. 1 is a plan view of a slotted metal sheet; and

Fig. 2 ein Querschnitt des vorderen Teils eines Skis, der mit dem Metallblatt nach Fig. 1 versehen ist.Fig. 2 is a cross-section of the front part of a ski with the Metal sheet of Fig. 1 is provided.

Gemäss Fig. 2 weist der dargestellte Ski einen Hohlkörper 1 aus ^: Kunststoff, z.B. mit Epoxyharz imprägnierten Glasfasern, auf, in welchem drei Hohlräume 2 vorgesehen sind. Der Hohlkörper 1 ist durch zwei parallele Metallblätter 3 und 4 verstärkt, die z.B. aus einer Aluminiumlegierung oder aus Stahl bestehen können. Das obere Blatt 3 ist im Kunststoff eingebettet, mit Ausnahme seiner seitlichen Ränder 5. Das untere Blatt 4 befindet sich zwischen demAccording to FIG. 2, the ski shown has a hollow body 1 made of ^: plastic, for example glass fibers impregnated with epoxy resin, in which three cavities 2 are provided. The hollow body 1 is reinforced by two parallel metal sheets 3 and 4, which can consist of an aluminum alloy or steel, for example. The upper sheet 3 is embedded in the plastic, with the exception of its lateral edges 5. The lower sheet 4 is located between the

Körper 1 und einem Gleitbelag 6, der z.B. aus Polyäthylen bestehenBody 1 and a sliding lining 6, which for example consist of polyethylene

7
kann. Zwei seitliche Bänder/^ die aus einem besonders abriebfesten Material, z.B. dem unter der Marke ^HAB5" bekannten Material, bestehen, schützen beide Seiten des Hohlkörpers 1, der dort, wo er mit der Piste in Eingriff kommen würde, noch mit den üblichen 7th
can. Two side straps / ^ made of a particularly abrasion-resistant material, for example the ^{material known under the brand H} AB5 ", protect both sides of the hollow body 1, which, where it would come into engagement with the slope, still with the usual

' 8
Stahlkanten versehen ist. ' 8th
Steel edges is provided.

Nach Fig. 1 weist das Blatt 3 einen vorderen Teil 9 auf, in dem vier Längsschlitze 10 vorgesehen sind, einen mittleren, ungeschlitzten Teil 11, und einen hinteren Teil 12, in dem zwei Längsschlitze 13 vorgesehen sind. Die Länge des mittleren Teils 11 ist etwas grosser als die übliche Länge eines Skischuhes und befindet sich an der Stelle, an welcher man die zu dessen Befestigung dienende - nicht dargestellte - Bindung am Ski. anbringt. Das untereAccording to Fig. 1, the sheet 3 has a front part 9 in which four longitudinal slots 10 are provided, a central, unslotted part 11, and a rear part 12 in which two longitudinal slots 13 are provided. The length of the middle part 11 is somewhat larger than the usual length of a ski boot and is located at the point at which the binding - not shown - is used to attach it to the ski. attaches. The lower

Blatt 4 ist dem oberen Blatt 3 ähnlich, sein vorderer, Teil 14 hatSheet 4 is similar to the top sheet 3, its front part 14 has

009812/02 58009812/02 58

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

aber ζ.D. nur zwei Längsschlitze 15, ebenso wie sein hinterer, in der Zeichnung nicht sichtbarer Teil.but ζ.D. only two longitudinal slots 15, as well as its rear one, in Part not visible in the drawing.

Wegen der Schlitze 10 und 15 in den vorderen Teilen 9 und 14 der Blätter 3 und 4 ist die Steifheit des vorderen Teiles des Skis, wenn dasselbe auf Torsion beansprucht wird, wesentlich geringer als in Abwesenheit der Schlitze. Infolgedessen kann sich der vordere Teil des Skis seitlich den Ungleichmässigkeiten der Piste anpassen, indem er eine erwünschte Torsion erfährt. Es ist klar, dass auch der hintere Teil des Skis eine Torsion erfährt, wobei seine Torsionssteifheit, jedoch grosser ist als diejenige des vorderen Skiteils, weil der hintere Teil 12 des oberen Blattes 3 nur zwei Schlitze hat statt vier in seinem vorderen Teil. Mit der beschriebenen Konstruktion kann man die wünschbare Torsionsnachgiebigkeit des vorderen und des hinteren Skiteils unabhängig von der Längsbiegung des Skis der Technik des Skifahrers anpassen. Die geschlitzten Blätter 3 und 4 haben sozusagen eine "gerichtete Steifheit", im Gegensatz zu den bisher zur Verstärkung von Skis benutzten, nicht geschlitzten Blättern.Because of the slots 10 and 15 in the front parts 9 and 14 of the Blades 3 and 4, the stiffness of the front part of the ski when the same is subjected to torsion is significantly lower than in the absence of the slots. As a result, the front part of the ski can adapt laterally to the unevenness of the slope, by experiencing a desired torsion. It's clear, that the rear part of the ski also experiences a torsion, although its torsional stiffness is greater than that of the front Ski part because the rear part 12 of the upper sheet 3 has only two slots instead of four in its front part. With the described The desired torsional compliance of the front and rear ski parts can be adjusted independently of the construction Adapt the longitudinal bend of the ski to the skier's technique. The slotted Sheets 3 and 4 have, so to speak, a "directed stiffness", in contrast to those previously used to reinforce skis, not slotted leaves.

Es ist klar, dass geschlitzte Verstärkungsblätter auch an aus Holz bestehenden Skikörpern angebracht werden können.It is clear that slotted reinforcement sheets can also be made of wood existing ski bodies can be attached.

009812/0258 ' ^ _0R1g_INW.009812/0258 '^ _0R1 g _INW .

Claims

1.) Ski, the body of which is covered by an upper and a lower metal sheet is reinforced, characterized, that each sheet (3, 4) ■ a front part provided with longitudinal slits (10), a central part (11) which is not slotted and a rear part with Has longitudinal slots (13) provided part (12).

2. Ski according to claim 1, characterized in that in at least one (3) of the sheets the number of longitudinal slots (10) in the front

fe their. Part (9) of that of the longitudinal slots (13) of the rear Partly (12) is different.

3. Ski according to claim 2, characterized in that the number of Longitudinal slots (10) of the front part (9) is larger than that the longitudinal slots (13) of the rear part (12).

Γι η ο ν ■ 7 / η ο t; ρ
^Jjl "'- ^{/ J} ^ ⁰ BAD ORIGINAL