DE1938256A1

DE1938256A1 - Compression fitting for connecting pipes, in particular galvanized iron pipes and using the same

Info

Publication number: DE1938256A1
Application number: DE19691938256
Authority: DE
Inventors: Erwin Wullschleger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-10-18
Filing date: 1969-07-28
Publication date: 1970-04-30
Also published as: CH474011A

Description

Klemmverschraubung zum Verbinden von Rohren, insbesondere verzinkten Eisenrohren sowie Verwendung derselben Die vorliegende Erfindung betrifft eine Klemmverschraubung zum Verbinden von Rohren, insbesondere verzinkten Eisenrohren, mit einem die zu verbindenden Rohre mit Spiel umgebenden Klemmgehäuse und einem in dieses einschraubbaren Nippel sowie einem zwischen dem Klemmgehäuse und dem Nippel eingesetzten und beim Einschrauben des Nippels auf das Rohrende anpreesbaren, ringförmigen Dichtungselement. Compression fitting for connecting pipes, especially galvanized Iron pipes and their use. The present invention relates to a compression fitting for connecting pipes, in particular galvanized iron pipes, with one of the to connecting pipes with clearance surrounding the terminal housing and a screwable into this Nipple and one inserted between the terminal housing and the nipple and at Screwing the nipple onto the pipe end, ring-shaped sealing element that can be squeezed.

Die Erfindung betrifft ferner eine Verwendung der genannten Klemmverschraubung. The invention also relates to a use of said compression fitting.

Rohrverbindungen, gleich welcher Art, erfordern ein gewisses Mass an handwerklichem Arbeitsaufwand. Diese Arbeiten, z.B. Löten, Schweissen, Gewinde schneiden, Kalibrieren, werden auf der "Baustelle" ausgeführt, Dabei sei als Baustelle jener Ort verstanden, an den die Leitungsverbindung schlussendlich hergestellt wird. Die Qualität der ausgeführten Verbindung wird nicht zuletzt von den Arbeitsbedingungen am Arbeitsplatz beeinflusst. Dazu kommt noch die Verschiedenheit in der Art und im Zustand des verwendeten Werkzeuges, nebst den Fähigkeiten des Monteurs. Pipe connections of any kind require a certain amount of manual labor. This work, e.g. soldering, welding, threading cutting, calibrating, are carried out on the "construction site" Building site understood the place where the line connection is finally made. The quality of the connection made depends not least on the working conditions influences in the workplace. In addition there is the difference in type and in the condition of the tools used, as well as the skills of the fitter.

Die bekannteste der Rohrverbindungen besteht darin, Rohre mittels Gewinde-Fittings zu verbinden. Dabei müssen an die zu verbindenden Rohrenden Gewinde geschnitten werden, auf welche ein mit einem Innengewinde versehener Anschlussteil, eben ein Fitting, aufzuschrauben ist. Abgesehen davon, dass diese Verbindungsart in der Regel nur am definitiven Verlegungsort der Rohre möglich ist, ist sie verhältnismässig zeitaufwendig, weil auf jedes zu verbindende Rohrende ein Gewinde geschnitten werden muss. Ausserdem ist nicht jede dieser Schraubverbindungen von vorneherein dicht. In den meisten Fällen muss daher in die Gewindegänge noch ein Dichtungsmittel, z.B. Hanf oder ein Runststoffband, eingelegt werden. The most famous of the pipe connections consists of using pipes To connect threaded fittings. There must be threads on the pipe ends to be connected are cut, on which a connection part provided with an internal thread, just a fitting that has to be screwed on. Apart from that this type of connection is usually only possible at the definitive installation location of the pipes, it is proportionate Time-consuming because a thread is cut on each pipe end to be connected got to. In addition, not all of these screw connections are tight from the start. In most cases, a sealant, e.g. Hemp or a plastic tape can be inserted.

Es sind daher bereits Klemmverschraubung für Rohre der eingangs genannten Art vorgeschlagen worden, welche zwar das Gewindeschneiden auf das zu verbindende Rohr überflüssig machen, aber nur dann zufriedenstellend arbeiten, wenn den festgezogenen Zustand das Dichtungselement das darunter liegende Rohr deformiert, oder sich zumindest darin festkrallt. There are therefore already compression fittings for pipes of the type mentioned above Art has been proposed which, although the thread cutting on the to be connected Eliminate the need for the pipe, but only work satisfactorily when it is tightened State the sealing element deforms the underlying pipe, or at least itself clings to it.

Diese Klemmverschraubungen sind daher meist nur bei genau kalibrierten, verhältnismässig dünnwandigen, gezogenen Rohren verwendbar. Dazu kommt, dass bei den meisten bekannten Klemmverschraubungen das ringförmige Dichtungselement beim Einschrauben des Nippels mit diesem mitdreht, und somit bei zunehmender Klemmwirkung zunehmenden Scherkräften ausgesetzt ist.These compression fittings are therefore usually only available for precisely calibrated, relatively thin-walled, drawn tubes can be used. In addition, with most known compression fittings, the annular sealing element when Screwing in the nipple rotates with it, and thus with increasing clamping effect is exposed to increasing shear forces.

Die vorliegende Erfindung bezweckt nun die weitgehende Behebung dieser Nachteile. Zu diesem Zweck ist die vorgeschlagene Klemmverschraubung dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungselement zwei durch das Einschrauben des Nippels übereinanderziehbäre Ringe aufweist, von denen der äussere einen kleineren Innendurchmesser als der Aussendurchmesser des inneren aufweist, wobei der innere Ring aus einem kaltfliessfähigen Material ist. The present invention now aims to largely remedy this Disadvantage. For this purpose, the proposed compression fitting is characterized by that the sealing element two over one another by screwing in the nipple Has rings, of which the outer has a smaller inner diameter than the outer diameter of the inner, the inner ring being made of a cold-flowable material is.

Ausserdem wird erfindungsgemäss die Verwendung dieser Klemmverschraubung zur Montage von Trinkwasserleitungen und zum Anschluss von Armaturen an solche Leitungen vorgeschlagen. In addition, according to the invention, this compression fitting is used for the assembly of drinking water pipes and for the connection of fittings to such pipes suggested.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes anhand der Zeichnung näher beschrieben. Below is an embodiment of the subject invention described in more detail with reference to the drawing.

Es zeigt Fig. 1 einen axialen Teilschnitt durch eine Klemmverschraubung, bevor der Nippel eingeschraubt ist, und Fig. 2 in gleicher Darstellungsweise wie Fig. 1, die daselbst dargestellte Klemmverschraubung bei voll eingeschraubtem Nippel.It shows Fig. 1 an axial partial section through a compression fitting, before the nipple is screwed in, and FIG. 2 in the same representation as Fig. 1, the compression fitting shown there with the nipple fully screwed in.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist ein Klemmgehause 1, vorzugsweise von zylindrischer Form, vorgesehen, in welches in aber dargestellten Ausführungsform beiderends je ein Nippel 3 (nur einer dargestellt) einschraubbar ist. As can be seen from the drawing, a terminal housing 1 is preferably of cylindrical shape, provided in which in but illustrated embodiment a nipple 3 (only one shown) can be screwed in at both ends.

Zwischen dem Klenmigehäuse 1 und dem Nippel 3 ist ein Dichtungselement eingesetzt, das aus einem äusseren Ring 6 und einem inneren Ring 7 aufgebaut ist. Der äussere Ring 6 besitzt einen kleineren Innendurchmesser als der Aussendurchmesser des inneren Ringes 7. Die durchgehende Bohrung im äußeren Ring 6 ist angesenkt und die Mantelfläche des inneren Ringes 7 hat ein Aussenprofil in der Form zweier Kegelstümpfe mit gemeinsamer Basislinie, wobei der eine Kegelstumpf in die Ansenkung des äusseren Ringes 6 eingepasst ist.Between the clamp housing 1 and the nipple 3 is a sealing element used, which is composed of an outer ring 6 and an inner ring 7. The outer ring 6 has a smaller inner diameter than the outer diameter of the inner ring 7. The through hole in the outer ring 6 is countersunk and the outer surface of the inner Ring 7 has an outer profile in the Shape of two truncated cones with a common baseline, one of which is a truncated cone is fitted into the countersink of the outer ring 6.

Der äussere Ring 6 stösst mit seiner in der Zeichnung rechts liegenden Stirnseite an eine Stossfläche 5 am Nippel 3, während der innere Ring 7 mit seiner in der Zeichnung links liegenden Stirnseite an eine Stossfläche 10 am Klemmgehäuse stösst. Die Stossflächen 5, 10 stehen rechtwinklig auf der Einschraubrichtung des Nippels 3, bzw. rechtwinklig auf die gemeinsame Längsachse des Klemmgehäuses und des Nippels. Diese Anordnung verhindert auf besonders wirksame Weise, dass der äussere Ring 6 beim Einschrauben des Nippels 3 mit diesem mitdreht.The outer ring 6 butts with its one on the right in the drawing End face to an abutment surface 5 on the nipple 3, while the inner ring 7 with his End face on the left in the drawing to a joint surface 10 on the terminal housing bumps. The abutment surfaces 5, 10 are at right angles to the screwing direction of the Nipple 3, or at right angles to the common longitudinal axis of the clamp housing and of the nipple. This arrangement prevents in a particularly effective way that the outer Ring 6 rotates with the nipple 3 when it is screwed in.

Wie aus Figur 1 hervorgeht, umschliesst bei nichteingeschraubten Nippel die dargestellte Klemmverschraubung, bestehend aus Klemmgehäuse 1, Dichtungselement 6,7, Nippel 3, das anzuschliessende Ende des Rohres 2 mit Spiel. Die Klemmverschraubung kann also ungeachtet allfälligen Toleranzen und/oder geringfügiger Deformationen des anzuschliessenden bzw. zu verbindenden Rohrendes über dieses aufgezogen werden. As can be seen from Figure 1, encloses when not screwed in Nipple the illustrated compression fitting, consisting of terminal housing 1, sealing element 6.7, nipple 3, the end of the pipe 2 to be connected with play. The compression fitting can therefore regardless of any tolerances and / or minor deformations of the pipe end to be connected or connected can be pulled over this.

Etwa in der Längsmitte des Klemmgehäuses 1 ist ein ringförmiger Bund 11 ausgebildet, der eine Schulter 12 aufweist, die aus Anschlag für die von den beiden Seiten eingeführten Rohre dient. Approximately in the longitudinal center of the terminal housing 1 is an annular collar 11 formed, which has a shoulder 12, which is made of stop for the pipes introduced on both sides.

Die Figur 2 zeigt die in Figur 1 dargestellte Klemmverschraubung in festgezogenem Zustand. Die einzelnen Elemente tragen dieselben Bezugsziffern. Aus Figur 2 ist deutlich ersichtlich, dass durch das Einschrauben des Nippels 3 der äussere Ring 6 über den inneren Ring 7 gezogen wurde, wobei dieser innere Ring 7 sich plastisch vollständig deformiert hat und dabei dichtend auf den Umfang des Rohres 7 und an die Stossflächen 5, 10 gepresst wurde. Weder die anderen Bestandteile der Klemmverschraubung, nämlich Klemmgehäuse 1, Nippel 3 und Ring 6, noch das angeschlossene Rohrende 2 wurde durch das Festziehen des Nippels 3 deformiert. FIG. 2 shows the compression fitting shown in FIG in tightened condition. The individual elements have the same reference numbers. From Figure 2 it can be clearly seen that by screwing in the nipple 3 the outer ring 6 was pulled over the inner ring 7, this inner ring 7 completely plastically deformed has and thereby sealing on the circumference of the tube 7 and the abutment surfaces 5, 10 was pressed. Neither that other components of the compression fitting, namely terminal housing 1, nipple 3 and Ring 6, nor the connected pipe end 2, was tightened by tightening the nipple 3 deformed.

In der dargestellten Ausführungsform besitzt der Nippel 3 ein Aussengewinde 8. Der Nippel 3 könnte aber ebensogut als Ueberwurfmutter ausgebildet sein mit einer inneren Verlängerung, die auf den äusseren Ring 6 stösst. In the embodiment shown, the nipple 3 has an external thread 8. The nipple 3 could just as well be designed as a union nut with a inner extension that meets the outer ring 6.

Zum Ansetzen des zum Festziehen erforderlichen Werkzeuges ist an dem Klemmgehäuse eine nur schematisch angegebene Anflachung 9 ausgebildet, während der Nippel 3 eine entsprechende Anflachung 4 oder eine Ausbildung als Sechskantmutter aufweist. To apply the tool required for tightening, is on the terminal housing a only schematically indicated flattening 9 formed while the nipple 3 has a corresponding flat 4 or a design as a hexagon nut having.

Für die Werkstoffwahl für das Klemmgehäuse 1 und den Nippel 3 sowie den äusseren Ring 6 besteht weltgehende Freiheit. Besonders bewährt hat sich Stahl, insbesondere rostfreier Stahl. Es kann aber auch für das Klemmgehäuse 1 und den Nippel 3 eine der in der Installationstechnik üblichen Messinglegierungen verwendet werden. Für den inneren Ring 7 hat sich als Werkstoff, insbesondere beim Anschluss von verzinkten Eisenrohren, Reinaluminium bestens bewährt. Dieser Werkstoff verhindert weitgehend die gefürchtete Bildung von Lokalelementen, welche elektrolytische Korrosion zur Folge haben, die die Wirksamkeit und die Lebensdauer der Rohrverbindung erheblich herabsetzen. Als weitere kaltfliessfähige metallische Werkstoffe kommen auch Zinn- oder Zink-Legierungen in Frage, doch ist in diesem Falle wegen der genannten Bildung von Lokalelementen insbesondere in Anwesenheit von Buntmetallen besondere Vorsicht am Platze. For the choice of material for the terminal housing 1 and the nipple 3 as well as the outer ring 6 consists of worldly freedom. Steel has proven to be particularly effective especially stainless steel. But it can also be used for the terminal housing 1 and the Nipple 3 is one of the brass alloys commonly used in installation technology will. For the inner ring 7 has proven to be the material, especially when connecting of galvanized iron pipes, pure aluminum has proven its worth. This material prevents largely the dreaded formation of local elements, which is electrolytic corrosion have the consequence that the effectiveness and the service life of the pipe connection considerably reduce. Tin- or zinc alloys, but in this case it is because of the formation mentioned of local elements, especially in the presence of non-ferrous metals in place.

Es versteht sich indessen, dass die Wahl der Werkstoffe letzten Endes vom Werkstoff der zu verbindenden Rohre und von der Art des durch die Rohrverbindung geförderten Gutes abhängt. It is understood, however, that the choice of materials ultimately on the material of the pipes to be connected and on the type of pipe connection promoted good depends.

Die beschriebene Klemmverschraubung eignet sich aber grundsätzlich zum Verbinden aller Rohre, soweit deren Festigkeit genügt, um dem beim Einschrauben des Nippels entstehenden, radial nach innen wirkenden Druck zu widerstehen. The compression fitting described is basically suitable for connecting all pipes, as long as their strength is sufficient to counteract that when screwing in of the nipple to withstand radial inward pressure.

Neben den bereits erwähnten verzinkten Eisenrohren können auch nahtlos gezogene Stahlrohre, Gussrohre, geschweisste Rohre, Ja auch Äsbestzementrohre und unter bestimmten Voraussetzungen auch Glasrohre mit der Klemmverschraubung verbunden werden.In addition to the already mentioned galvanized iron pipes, seamless drawn steel pipes, cast iron pipes, welded pipes, yes also Äsbestzementrohre and Under certain conditions, glass tubes are also connected to the compression fitting will.

Dabei ist die Verbindung mechanisch umso widerstandsfähiger, Je ausgeprägter die Rauhigkeit der Aussenfläche der zu verbindenden Rohre ist. The more pronounced the connection, the more mechanically resistant it is is the roughness of the outer surface of the pipes to be connected.

Ausserdem sind auch vom hygienischen Standpunkt allfällige Bedenken gegen die beschriebene Klemmverschraubung vermieden, ist doch damit die weitverbreitete, z.B. von gewissen öffentlichen Trinkwasserversorgungen ausgegebene Vorschrift, wonach nur Dichtungen Metall auf Metall zulässig seien, von der beschriebenen Klemmverschraubung in geradezu idealer Weise erfüllt. There are also any concerns from a hygienic point of view avoided against the described compression fitting, it is the widespread, E.g. regulation issued by certain public drinking water supplies, according to which only metal-to-metal seals of the compression fitting described are permitted fulfilled in an almost ideal way.

Claims

Patent claims:

1. Compression fitting for connecting pipes, especially galvanized ones Iron pipes with a clamp housing surrounding the pipes to be connected with play and a nipple that can be screwed into this and one between the clamping housing and the nipple inserted and can be pressed onto the pipe end when the nipple is screwed in annular sealing element, characterized in that the sealing element has rings which can be pulled over one another by screwing in the nipple, of which the outer has a smaller inner diameter than the outer diameter of the inner has, wherein the inner ring is made of a cold flowable metal.

2. Compression fitting according to claim 1, characterized in that the tusserX ring has a cylindrical bore1 which is countersunk conically at one end is, while the jacket surface of the inner ring in the undeformed state is two Conical cones with common baseline corresponds to those of the aine in the Countersink of the look ring is clamped.

3. Compression fitting according to claim 1, characterized in that the two rings on abutment surfaces at right angles to the screwing direction of the nipple butt against the clamp housing and the nipple, before tightening the nipple one ring only touches the nipple, the other only touches the casing.

4. Compression fitting according to claim 3, characterized in that Before tightening the nipple, only the outer ring touches the nipple.

5, compression fitting according to claim 1, characterized in that the inner ring is made of pure aluminum,

6. Compression fitting according to claim 1, characterized characterized in that the outer ring is made of steel, especially stainless steel is.

7. Compression fitting according to Claims 1 and 3, characterized in that that a stop for the pipe to be clamped is provided in the clamp housing, which at a distance from the abutment surface of the Klemrngehäuses is at least the Width of the undeformed sealing element corresponds.