DE8525261U1 - Extendable connector for hydraulic systems - Google Patents

Extendable connector for hydraulic systems

Info

Publication number
DE8525261U1
DE8525261U1 DE19858525261 DE8525261U DE8525261U1 DE 8525261 U1 DE8525261 U1 DE 8525261U1 DE 19858525261 DE19858525261 DE 19858525261 DE 8525261 U DE8525261 U DE 8525261U DE 8525261 U1 DE8525261 U1 DE 8525261U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
section
connector according
connector
pipe section
connecting sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19858525261
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Watts Industries Italia SRL
Original Assignee
Cazzaniga SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cazzaniga SpA filed Critical Cazzaniga SpA
Publication of DE8525261U1 publication Critical patent/DE8525261U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/10Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1058Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system disposition of pipes and pipe connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L25/00Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means
    • F16L25/12Joints for pipes being spaced apart axially

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Joints With Pressure Members (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Dowels (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Description

t»t It ti Il nilt »t It ti Il nil

I · « # < i t f t «I · «# < itf

itit

Ι Beschreibung Ι Description

Die Neuerung bezieht sich auf einen verlängerbaren Verbinder für hydraulische Anlägen.The innovation relates to an extendable connector for hydraulic systems.

In häuslichen Heizungsanlagen verwendete Heizkörper sind gewöhnlich an tragenden Teilen des Gebäused befestigt und über mit Regulier- und Absperrventilen versehene Rohrleitungen gespeist.Radiators used in domestic heating systems are usually attached to structural parts of the Gebäused and Supplied via pipes equipped with regulating and shut-off valves.

Für die Verbindung zwischen solchen Ventilen und den Einlaßoder Auslaßanschlüssen eines Heizkörpers verwendet man mit Gewinde versehene Verbindungsstücke, welche unter Einbringung eines Bandmaterials, von Werg, einer Dichtungspaste od, dergl. abdichtend mit dafür vorgesehenen Gewinden verschraubt werden.For the connection between such valves and the inlet or outlet connections of a radiator one uses with Threaded connecting pieces, which with the introduction of a tape material, from tow, a sealing paste od, the like. Sealingly screwed with threads provided for this purpose will.

Dies geschieht gewöhnlich, nachdem die Heizkörper und Leitungen bereits fest installiert bzw. verlegt sind, so daß die Gewindestücke mehr oder weniger tief ein- oder aufgeschraubt werden müssen, um unvermeidliche Abweichungen vomThis usually happens after the radiators and pipes have already been permanently installed or laid, so that the threaded pieces must be screwed in or unscrewed more or less deeply in order to avoid unavoidable deviations from the

Sollabstand zwischen einem Heizkörper und den Leitungen auszugleichen. Um dies zu bewerkstelligen, geht man in aufeinander folgenden Versuchsschritten vor indem man die Tiefe des Gewindeeingriffs fortschreitend vergrößert, bis manCompensate the target distance between a radiator and the pipes. To do this, you go into each other the following experimental steps by gradually increasing the depth of the thread engagement until one

„_die richtige Länge der Verbindung erreicht hat. Zb"_ Has reached the correct length of the connection. E.g.

Diese Einstellung kann jedoch nicht in umgekehrtem Sinn vorgenommen werden, indem man die Teile der Verbindung auseinanderschraubt, es sei denn um ein äußerst begrenztes Maß, da bei einem solchen Vorgehen die aufgebrachte Abdich-However, this setting cannot be made in reverse by changing the parts of the connection unscrewed, unless to an extremely limited extent, since in such a procedure the applied sealing

3^ tung beschädigt werden kann, so daß die Gewinde dann nicht mehr dichthalten. Dabei muß man dann das Verbindungsstück ausbauen, die Gewinde mit einer neuen Abdichtung versehen 3 ^ device can be damaged, so that the thread then no longer hold tight. You then have to remove the connector and provide the thread with a new seal

und die Teile dann wieder in kleinen Schritten zusammenschrauben, bis das richtige Maß erreicht ist.and then screw the parts together again in small steps until the correct dimension is achieved.

Das beschriebene Montageverfahren ist somit sehr zeitraubend und umständlich und wirkt sich daher beträchtlich auf die Gesamtkosten der Heizungsmontage aus.The assembly method described is therefore very time-consuming and cumbersome and therefore has a considerable effect the total costs of heating installation.

• · · ♦ · ie · «4*·«• · · ♦ · ie · «4 * ·«

IEs stellt sich somit das Problem, einen Verbinder zu schaffen, welcher eine schnelle Anpassung seiner Abmessungen an verschiedene Stellungen Von Leitungen und Heizkörpern relativ zueinander ermöglicht, einfach montierbar ist und sichere und dauerhafte Dichtungseinrichtungen aufweist.The problem thus arises of creating a connector, which allows a quick adjustment of its dimensions to different positions of pipes and radiators relative allows each other, is easy to assemble and has secure and permanent sealing devices.

Bisher bekannte Verbinderanordnungen sind darüber hinaus aus mehreren einzelnen Teilen zusammengesetzt, welche vor oder während der Montage der Anlage zusammengebaut werden ^q müssen.Heretofore known connector assemblies are also composed of several individual parts, which are assembled before or during the installation of the system ^ q must.

Zu einem solchen Verbinder gehört gewöhnlich ein Rohrstück mit einem sphärischen Endstück, welches mittels einer Überwurfmutter in Druckanlage an einem hohlkegelförmigen Sitz in einem Anschlußstutzen eines Ventils festsetzbar ist, um auf diese Weise eine Abdichtung zu erzielen.Such a connector usually includes a pipe piece with a spherical end piece, which by means of a union nut can be fixed in pressure system on a hollow conical seat in a connection piece of a valve in order to in this way to achieve a seal.

Eine solche Abdichtung ist zwar äußerst wirksam, sie kann jedoch durch gegebenenfalls vorhandene Schäden an der sphärischen oberfläche oder am hohlkegelförmigen Sitz beein-20trächtigt werden, wenn diese nicht mehr die Form von reinen Rotationsflächen haben.Although such a seal is extremely effective, it can be damaged by any damage to the spherical surface or on the hollow cone-shaped seat when these no longer have the form of pure surfaces of revolution.

Es wurden bereits Verbindungen unter Verwendung von einspannbaren elastischen Einsätzen vorgeschlagen, derartigeThere have been connections using clampable elastic inserts proposed such

__Einsätze sind jedoch ziemlich dick und werden entsprechend Zb__Inserts, however, are quite thick and will be appropriately E.g.

verformt, so daß sie eine unzulängliche Lebensdauer aufweisen. deformed so that they have insufficient life.

Es stellt sich daiher das weitere Problem der Schaffung eines Verbinders aus einzelnen Teilen, welcher im bereits zusam-Hence the further problem of creating a Connector made of individual parts, which are already

owmengebauten Zustand zur Verfügung steht und dessen Anschluß an einem Stutzen eines Ventils oder einer ähnlichen Einrichtung unter Anlage zweier metallischer Rotationsflächen aneinander zustande kommt, wobei an den Oberflächen vorhandene Schäden weitgehend ausgeglichen werden können. ow quantity-built state is available and its connection to a nozzle of a valve or a similar device comes about by contacting two metallic surfaces of rotation against each other, whereby existing damage to the surfaces can be largely compensated.

Die Neuerung erbringt ein solches Ergebnis durch die Schaffung eines verlängerbai-en Verbinders für hydraulische Anlagen und dergl., mit einem Rohrstück, welches an einem EndeThe innovation achieves such a result by creating an extendable connector for hydraulic systems and the like., With a piece of pipe which at one end

• 4« 4 4 4 4 Λ i t* ϋ $ • 4 «4 4 4 4 Λ it * ϋ $

I ί · 4 · 4 4 4*4I ί 4 4 4 4 * 4

• · . If·· 444« β 4 C 4 4• ·. If ·· 444 «β 4 C 4 4

I t «4t* 4 4 4 444 44 4 *I t «4t * 4 4 4 444 44 4 *

If· «4 «44 ·:If · «4« 44 ·:

ti * 4 4 44 # 4 * ί «ti * 4 4 44 # 4 * ί «

eine sphärische OberfIäöhe und eine Mutter zum Anpressen derselben an einen konischen Sitz eines Gewindeans'ihlUsses eines Ventils od. dergl. Und am anderen Ende eine mit einem Gewinde versehene, in eine Gewinde-Ansehlußbohrung einesa spherical surface and a nut for pressing on the same to a conical seat of a threaded connection of a valve or the like. And at the other end a threaded connection hole into a threaded connection hole

6Heizkörpers od. dergl. einschraubbare Anschlußrouffe trägt, in weloher das Rohrstück über einen zwischen einer kleinsten Streckung und einer größten Streckung liegenden Bereich verschieblich ist, sowie mit komprimierbaren Dichtungseinrichtungen, mittels welcher in allen Stellungen des Rohr-Stücks innerhalb des Verschiebungsbereichs desselben eine Abdichtung zwischen diesem und der Anschlußmuffe bewerkstelligbar ist.6Heating element or similar screw-in connection tube carries, in which the pipe section over an area lying between a smallest extension and a greatest extension is displaceable, as well as with compressible sealing devices, by means of which in all positions of the pipe piece within the displacement range of the same, a seal between the latter and the connecting sleeve can be achieved is.

Insbesondere weist die Gewinde-Anschlußmuffe eine Bohrung 1Kmit einem ersten, einen vieleckigen Querschnitt aufweisendenIn particular, the threaded connecting sleeve has a bore 1K with a first, polygonal cross-section

■» JL O■ »JL O

Abschnitt una einem zweiten, einen kreisförmigen QuerschnittSection una a second, a circular cross-section

F aufweisenden Abschnitt auf und enthält in der Bohrung eine ί ein Gewinde aufweisende Muffe, welche auf ein Gewinde am Ende des Rohrstücks aufgeschraubt ist und einen eine viel- \ eckige Form aufweisenden Kopf hat, welcher axialverschieblieh und unverdrehbar im ersten Abschnitt der Bohrung geführt ist, während ein zylindrischer Abschnitt der Muffe mit seinem Ende an einem einen sich konisch erweiternden Abschnitt des Rohrstücks umgebenden Dichtungsring angreift, 25SO daß durcn eine Einschraubdrehung des Rohrstücks relativ zur Anschlußmuffe, bei welcher eine Verdrehung der Gewindemuffe und der Anschlußmuffe relativ zueinander verhindert ist, der Dichtungsring mittels der Gewindemuffe auf den sich konisch erweiternden Abschnitt des Rohrstücks auf-F-containing portion and contains in the bore of a ί an unthreaded sleeve which is screwed onto a thread at the end of the pipe section and a a multiplicity \ square shape having head has, which in the first portion of the bore is guided axialverschieblieh and non-rotatable, while a cylindrical section of the sleeve engages with its end on a sealing ring surrounding a conically widening section of the pipe section, 25 SO that by screwing the pipe section relative to the connecting sleeve, in which a rotation of the threaded sleeve and the connecting sleeve relative to one another is prevented, the sealing ring by means of the threaded socket onto the conically widening section of the pipe section.

. schiebbar und dadurch in abdichtende Anlage an dem sich 30. slidable and thus in sealing contact with the 30

konisch erweiternden Abschnitt und an der zylindrischenconically flared section and on the cylindrical

ρ Innenwand der Bohrung der Anschlußmuffe bringbar ist.ρ inner wall of the bore of the connecting sleeve can be brought.

Der Dichtungsring kann aus Metall, zweckmäßigerweise aus pj Kupfer, oder auch aus einem elastomeren Material sein.The sealing ring can be made of metal, expediently made of pj copper, or also made of an elastomeric material.

I- 35 I- 35

H Zusätzlich zu dem Dichtungsring hat das Rohrstück einen Sitz Ij für die Aufnahme einer Runäningdiehtung aus einem elastomeren 1; Material zur Abdichtung gegen die zylindrische InnenwandH In addition to the sealing ring, the pipe section has a seat Ij for the inclusion of a rune stretch from an elastomer 1; Material for sealing against the cylindrical inner wall

der Ansphlußmuffe.the connection socket.

Zur Erleichterung der Montage hat das Rohrstück eine oder mehrere abgeflachte Außenflächen für den Angriff eines 5Maulschlüssels od. dergl..To facilitate assembly, the pipe section has an or several flattened outer surfaces for the attack of a 5 wrench or the like.

Die am Ende des Rohrstücks vorhandene sphärische Fläche ist mit einem überzug aus einem elastomeren Material von begrenzter Dicke von vorzugsweise weniger als etwa 0,4 mm versehen.The spherical surface present at the end of the pipe section is limited with a coating made of an elastomeric material Provided thickness of preferably less than about 0.4 mm.

Um die Verwendung des beschriebenen Verbinders zu vereinfachen, sind die einzelnen Teile desselben vorzugswesie bereits vor dem Gebrauch zusammengebaut, wobei auf dem Rohrstück ein axiales Anschlagelement vorhanden sein kann, welches das Auseinanderfallen der einzelnen Teile verhindert.In order to simplify the use of the connector described, the individual parts thereof are preferred already assembled before use, whereby an axial stop element can be present on the pipe section, which prevents the individual parts from falling apart.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:In the following an embodiment of the innovation is explained with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht eines neuerungsgemäßen Verbinders in der vollständig gestreckten Stellung und vor Einspannung der Dichtungen,1 shows a partially sectioned side view of a connector according to the invention in its entirety stretched position and before clamping the seals,

Fig. 2 eine Fig. 1 entsprechende Ansicht des Verbinders mit heizkörperseitig festgezogenen Dichtungen undFIG. 2 shows a view of the connector corresponding to FIG. 1 with the seals tightened on the radiator body and FIG

Fig. 3 eine Darstellung des Verbinders bei geringster 253 shows an illustration of the connector at the lowest 25

Streckung und mit festgezogenen Dichtungen.Stretching and with the seals tightened.

Fig. 1 zeigt einen Heizkörper 1, welcher über einen Verbinder 3 mit einem Ventil 2 verbunden ist. Ein zu dem Verbinder gehöriges Rohrstück 4 trägt an einem Ende eine mit einemFig. 1 shows a radiator 1, which via a connector 3 is connected to a valve 2. A pipe section 4 belonging to the connector carries one with a at one end

30Gewinde versehene Anschlußmuffe 5 für den Anschluß am Heizkörper 1 und hat am anderen Ende ein Endstück mit einer sphärischen Oberfläche 6, welcher 'ttels einer überwurfmutter 7 an einem Gewindeanschluio ü des Ventils 2 bar ist.30 threaded connection sleeve 5 for connection to the radiator 1 and at the other end has an end piece with a spherical surface 6, which is made of a union nut 7 on a threaded connection ü of the valve 2 is cash.

Die mit einem Gewinde versehene Anschlußmuffe B hat ein Außengewinde 9 für den Eingriff mit einer Gewindebohrung ^ 10 des Heizkörpers 1 und einen Flansch 11 mit einem Sitz jjThe threaded connection sleeve B has an external thread 9 for engagement with a threaded hole ^ 10 of the radiator 1 and a flange 11 with a seat jj

I. Mil Il {.·.·.·. * ιI. Mil Il {. ·. ·. ·. * ι

«till I I I I I I I I 1 ψ, «Till IIIIIIII 1 ψ,

■ I · * f ■ I · * f **

für eine aus elastomerem Material geformte Dichtung 12 zur Abdichtung gegen eine Endfläche 13 des Heizkörpers 1 beim Festziehen der Anschlußmuffe 5. Die Dicke der Dichtung 12 und die Tiefe des im Flansch 11 für sie ausgebildeten Sit-for a molded elastomeric seal 12 for Sealing against an end face 13 of the heating element 1 when the connecting sleeve 5 is tightened. The thickness of the seal 12 and the depth of the seat formed for them in the flange 11

5zes sind so aufeinander abgestimmt, daß die Dichtung 12 in einem die vollkommene Abdichtung gewährleistenden Maße komprimiert ist, wenn sich die Endfläche 14 der Anschlußmuffe 5 nach Festziehen derselben in Anlage an der Endfläche des Heizkörpers 1 befindet.5zes are coordinated so that the seal 12 in is compressed to a degree ensuring perfect sealing when the end face 14 of the connecting sleeve 5 is located after tightening the same in contact with the end face of the radiator 1.

Daraus ergibt sich der Vorteil ei ner optimalen KompressionThis has the advantage of optimal compression

der Dichtung 12 unabhängig vom auf die Muffe ausgeübten Anzugsmoment. Darüber hinaus ist die Dichtung 12 dadurch gegen Lichteinfall von außen geschützt, was sich günstig , _ auf ihre Lebensdauer auswirkt.of the seal 12 regardless of the tightening torque exerted on the sleeve. In addition, the seal 12 is thereby Protected against incidence of light from the outside, which has a positive effect on their service life.

Eine die Anschlußmuffe 5 durchsetzende Bohrung hat einen ersten Abschnitt 15 von sechseckigem oder sonstwie unrundem Querschnitt und einen daran anschließenden zylindrischen Abschnitt 16. In den ersten Abschnitt 15 der Bohrung derA hole penetrating the connecting sleeve 5 has a first section 15 of hexagonal or otherwise non-circular cross-section and an adjoining cylindrical section Section 16. In the first section 15 of the bore of the

^Q Anschlußmuffe 5 ist eine Gewindemuffe 17 eingesetzt, welche ein erweitertes Kopfteil 18 von einer dem sechseckigen oder sonstwie unrunden Querschnitt dieses Abschnitts komplementären Form hat, mittels dessen sie axialverschieblich und unverdrehbar im Abschnitt 15 der Bohrung geführt ist. Die ^ Q connecting sleeve 5, a threaded sleeve 17 is used, which has an enlarged head part 18 of a shape complementary to the hexagonal or otherwise non-circular cross-section of this section, by means of which it is axially displaceable and non-rotatable in section 15 of the bore. the

26Muffe 17 hat ferner ein Innengewinde 19 für den Eingriff mit einem Gewinde 20 am Ende des Rohrstücks U. 26 socket 17 also has an internal thread 19 for engagement with a thread 20 at the end of the pipe section U.

Das Gewinde 20 weist nahe dem freien Ende des Rohrstücks eine Unterbrechung 21 auf, weiche einen Sitz für einen elastischen Anschlagring 22 bildet. Dieser dient dazu, eine unbeabsichtigte Demontage des Verbinders vor seinem Gebrauch zu verhindern.The thread 20 has an interruption 21 near the free end of the pipe section, soft a seat for an elastic Stop ring 22 forms. This serves to prevent unintentional disassembly of the connector before its use to prevent.

Im Anschluß an das Gewinde 20 hat das Rohrstüek H eine konische Erweiterung 23, deren öffnungswinkel^ vorzugsweise 35Following the thread 20, the pipe piece H has a conical enlargement 23, the opening angle of which is preferably 35

kleiner als 80° ist, und auf welcher ein verforiübarer Dichtungsring 21J vorzugsweise aus einem metallischen Werkstoff, insbesondere Kupfer> Wahlweise jedoch auch aus einem anderen,is less than 80 °, and on which a deformable sealing ring 2 1 J is preferably made of a metallic material, in particular copper> but optionally also of another,

« * til I I I I IMI«* Til I I I I IMI

Il I » I I I IIl I »I I I I

I I Il liltI I Il lilt

Il IM MIIIII IMI M *Il IM MIIIII IMI M *

I t · · C · * t · · ft · β β « β I t * * C * t * ft * β β « β

eine ausreichende Dauerhaftigkeit aufweisenden Dichtungsmaterial angeordnet ist. Anschließend an die konische Erweiterung 23 hat das Rohrstück 4 einen zylindrischen Abschnitt 25 mit einem daran geformten Sitz für eine Rundringdichtung 25 für die Abdichtung gegen die zylindrische Innenfläche 16 der Anschlußmuff? 5-sealing material exhibiting sufficient durability is arranged. Subsequent to the conical enlargement 23, the pipe section 4 has a cylindrical section 25 with a seat formed thereon for an O-ring seal 25 for sealing against the cylindrical inner surface 16 the connection muff? 5-

an ae.i zylindrischen Abschnitt 25 des Rohrstücks 4 schließt sich ein einen größeren Durchmesser als dieser aufweisendes zylindrisches Teil 27 an, an welchem einecoder mehrere ebene Umfangsflächen 28 für den Angriff eines Maulschlüssels od. dergl. ausgebildet sind.a ae.i a larger diameter at the cylindrical portion 25 of the tube 4 closes as exhibiting this cylindrical part 27 on to which a plurality of flat peripheral surfaces 28 einecoder od for the engagement of a wrench. the like. are formed.

Das Ende des Rohrstücks 4 bildet die sphärische Oberfläche 6, welche vorzugsweise mit einem dünnen, vorzugsweise weniger als ca. 0,4 mm dicken überzug 29 aus einem elastomeren Material versehen ist, welcher dazu dient, gegebenenfalls vorhandene Schaden ./der Unregelmäßigkeiten am konischen Sitz 30 des GewindeansÄ.hlusses 8 des Ventils 2 auszugleichen, ohne daß die Sicherheit der Abdichtung durch eine elastische ^Dichtung von größerer Stärke in Frage gestellt wird.The end of the pipe section 4 forms the spherical surface 6, which is preferably provided with a thin, preferably less than 0.4 mm thick, coating 29 made of an elastomeric material, which serves to prevent any damage / irregularities in the conical seat 30 of the threaded Deans Ä .hlusses compensate 8 of the valve 2 without the safety of sealing is provided by an elastic gasket ^ of greater thickness in question.

Eine zwischen deir zylindrischer. Teil 27 und der sphärischen Oberfläche 6 vorhandene ringförmige Stufe 31 dient dem Ar.~ griff der Überwurfmutter 7 beim Festziehen auf dem Gewinde-25anschliiß 8.One between deir cylindrical. Part 27 and the spherical Surface 6 existing annular step 31 serves the Ar. ~ grip of the union nut 7 when tightening on the threaded connection 8th.

Der bereits in zusammengebauter Form vorliegende neuerungsgemäfte Verbinder ermöglicht eine besonders schnelle Herstellung der Verbindung zwischen den:· Heizkörper 1 und dem VentilThe renewal, which is already present in assembled form The connector enables a particularly quick connection between the: · Radiator 1 and the valve

2 unter Ausgleich von gegebenenfalls vorhandenen Unstimmig-30 2 with compensation for any existing inconsistencies -30

keiten des Abstands zwischer dem Heizkörper und dem zuvor bereits fest mit einer Zuleitung od. dergl. verbundenen Ventil.the distance between the radiator and the one before already firmly connected to a supply line or the like valve.

Zum Herstellen der Verbindung wird der Verbinder zunächst 3^sO weit zusammengeschoben, daß sich die Ar.schlußmuffe 5 in Anlage am Anfang des zylindrischen Teils 27 befindet, Worauf dann die Anschlußmuffe S unter zwangsläufig Vorbestimmter Kompression der Dichtung 12 in den Heizkörper geschraubt wird,To establish the connection, the connector is first pushed 3 ^ so far together that the connection sleeve 5 is in contact with the beginning of the cylindrical part 27, whereupon the connection sleeve S is screwed into the radiator with a predetermined compression of the seal 12,

14 IMI Il llll I« ** 14 IMI Il llll I « ** »»

I I 1 (Il I 1 · IlI I 1 (Il I 1 · Il

IiIII llll · «·· ·IiIII llll · «·· ·

ιβ · · c m ιβ · · c m

te · « · ■te · «· ■

it« β 4 · αit «β 4 · α

litt··· · ·««suffered ··· · ««

■; 7■; 7th

I !Anschließend wird dann das Rohrstück 1I se weit aus der An-I! Then the pipe section 1 I se is far from the

I schlußmuffe 5 hervorgezogen, daß die sphärische Oberfläche I 6 in Anlage an· kenischen Sitz 30 des Gewindeanschlusses 8 ö des Ventils 2 kommt. Eire mittels eines an die ebenen i 5 Flächer. 28 des zylindrischen Teils 27 angesetzten Schlüssels od. dergi. bewirkte Drehung des iohrstücks 4 bewirkt dann das Hineir.schrauben des Rohrstücks 4 in die Gewindemuffe 17, da diese durch die Führung ihres unru,nden Kcpfteils 18 im < Abschnitt 15 der Bohrung der Anschlußmuffe 5 an einer Dre-I closing sleeve 5 pulled out so that the spherical surface I 6 comes into contact with the kenic seat 30 of the threaded connection 8 6 of the valve 2. Eire by means of one of the flat i 5 surfaces. 28 of the cylindrical part 27 attached key od. Dergi. The rotation of the ear piece 4 then causes the pipe section 4 to be screwed into the threaded sleeve 17, as this is caused by the guidance of its unru, nden head part 18 in the <section 15 of the bore of the connecting sleeve 5 on a rotary

\ 10 hung gehindert ist. Dadurch schiebt die Gewindemuffs 17 ■ nun den Dichtungsring 21) auf die konische Erweiterung 23 \ 10 hunger is prevented. As a result, the threaded sleeve 17 now pushes the sealing ring 2 1 ) onto the conical enlargement 23

i auf, bis er in abdichtende Anlage an der zylindrischen ί Wandung des Abschnitts 16 kcmmt uni dadurch die abdichtende ( Wirkung der Rundringdichtung 26 unterstützt. i on, until it into sealing engagement with the cylindrical wall of the portion 16 ί kcmmt uni characterized the sealing (Effect of O-ring seal 26 supports.

1515th

Die Verwendung eines Dichtungsrings 21J aus Kupfer gewährleistet eine sichere Abdichtung über lange Zeit, welche bei allenfalls auftretenden Undichtigkeiten durch erneutes $ Festzieher des Rchrstücks 4 wiederhergestellt werden kann.The use of a sealing ring 2 1 J of copper ensures a secure seal over a long time, which can be restored by re $ hard topcoat Rchrstücks 4 at most leaks develop.

; 20Nach dem Festziehen des Rohrstücks 4 kann darn die Verbin-(4 dung durch das endgültige Festziehen der überwurfmutter 7 i[ auf dem Gewindeanschluß 8 des Ventils 2 fertiggestellt wer-4 den.; 20 after tightening of the tube section 4 connects darn the can (4 dung to by the final tightening of the completed on the threaded connection 8 of the valve 2 union nut 7 i [who-fourth

f 25Der Verstellbereich des Verbinders liegt zwischen der in Fig. 3 dargestellten kleinsten Streckung und der in Fig. 1 und 2 gezeigten größten Streckung. Die kleinste Streckung ist durch die Stellung des Kopfteils 18 der Gewindemuffe nahe dem offenen Ence des unrunden Abschnitts 15 der Bohrungf 25 The adjustment range of the connector is between the in Fig. 3 shown the smallest stretching and the largest stretching shown in Figs. The smallest stretch is due to the position of the head part 18 of the threaded sleeve near the open ence of the non-round portion 15 of the bore

30 der Anscblußrruffe bestimmt, und die größte Streckung durch die Stellung des Kopfteils 18 zunächst den? inneren Ende des unrunden Abschnitts 15. Der Verstellbereich ist durch ent- :<* sprechende Dimensionierung der Anschlußituffe 5 und des Rohrstück H derart wählbar, daß sich Unstimmigkeiten des Abstands30 determined the connection call, and the greatest elongation due to the position of the head part 18 initially the? inner end of the non-round section 15. The adjustment range can be selected by appropriately dimensioning the connection sleeves 5 and the pipe section H so that there are inconsistencies in the distance

35 zwischen einem Heizkörper und einen: Ventil mühelos und in einem weitaus größeren Bereich als bei Verwendung eines bekannten Verbir.ders ausgleichen lassen.35 between a radiator and a: valve effortlessly and in can be compensated for a much larger area than when using a known connector.

Il IUI Il IMI Il Il I · I III IIIIl IUI Il IMI Il Il I · I III III

!«III till lirl! «III till lirl

< I Il III!<I Il III!

iit «IIIIit «III

dd , ,

((I · M ·» t 4 f t | t((I · M · »t 4 f t | t

let ···· · · alet ···· · · a

t ι r 4 Ii » » * ?>-♦·#·t ι r 4 Ii »» *?> - ♦ · # ·

Im festgezogenen Zustand wirkt der metallene Dichtungsring 2*1 zusätzlich als mechanische Sicherung gegen eine Weitere Streckung der Verbindung, wie sie beispielsweise durch inneren Druck oder mechanische Einflüsse hervorgerufen Wer-The metal sealing ring works when tightened 2 * 1 additionally as mechanical protection against another Elongation of the connection, for example through internal pressure or mechanical influences caused

B den könnte.B den could.

Vorstehend ist die Neuerung zwar anhand einer Verbindung zwischen einem Ventil und einem Heizkörper einer Heizungsanlage erläutert, der neuerungsgemäße Verbinder ist jedoch Q auch für viele andere Zwecke verwendbar, für welche seine konstruktiven Besonderheiten zweckdienlich erscheinen.The above is the innovation based on a connection between a valve and a radiator of a heating system explained, the connector according to the invention, however, Q can also be used for many other purposes, for which his constructive features appear expedient.

Claims (1)

Verlängerbarer Verbinder für hydraulische AnlagenExtendable connector for hydraulic systems S_c_h_u_t_z ansprücheS_c_h_u_t_z claims 1. Verlängerbarer Verbinder für hydraulische Anlagen und dergl. gekennzeichnet durch ein Rohrstück (4) welches an einem Ende eine sphärische Oberfläche (6) und eine Mutter (7) zum Festziehen derselben auf einem kenischen Sitz (30) eines Gewindeanschlusses (8) eines Ventils (2) od. dergl. aufweist und am anderen Ende eine mit einen? Gewinde (11) versehene, in eine Gewindeböhrung (10) eines Heizkörpers (1) od. dergl. einschraubbare und eine in abdichtende Anlage an dem Heizkörper od. dergl. bringbare ebene Dichtung (12) enthaltende Anscblußmuffe (5) trägt,1. Extensible connector for hydraulic systems and the like. Characterized by a pipe section (4) which at one end has a spherical surface (6) and a nut (7) for tightening the same on one Kenic seat (30) of a threaded connection (8) of a valve (2) or the like. Has one with at the other end a? Thread (11) provided in a threaded hole (10) a radiator (1) or the like that can be screwed in and one that can be brought into sealing contact with the radiator or the like connecting sleeve (5) containing a flat seal (12), 4t ··* · Il lilt 4t ·· * · Il lilt » » « ill»» «Ill ·· *** tii*·· *** tii * ·■· ■ · · · «tea··· ■ · ■ · · · «tea ·· in welcher es über einen zwischen einer kleinsten und einer größten Streckung liegenden Verstellbereich verschieblich ist, und durch Dichtungseinrichtungen (24, 26), mittels welcher in allen Stellunger, des Rohrstücks innerhalb seines Verschiebur.gsbereichs eine Abdichtung zwischen ihm und der Anschlußmuffe bewerkstelligbar ist.in which it is displaceable over an adjustment range lying between a smallest and a largest extension is, and by sealing devices (24, 26), by means of which in all positions, the pipe section within his Displacement area creates a seal between it and the Connection sleeve is manageable. 2. Verbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrung der Anschlußmuffe (ü>) einer, ersten Abschnitt (15) mit vieleckigeir Querschnitt und einen zweiten, zylindrischen Abschnitt (16) aufweist und eine auf ein Gewinde (20) am Ende des Rohrstücks (4) aufgeschraubte Gewindemuffe (17) enthält, welche ein axialverschieblich und unverdrehbar im ersten Bohrungsabsehnitt2. Connector according to claim 1, characterized in that the bore of the connecting sleeve (ü>) one, first section (15) with a polygonal cross-section and a second, cylindrical section (16) and one on a thread (20) at the end of the pipe section (4) contains screwed-on threaded sleeve (17), which is axially displaceable and non-rotatable in the first bore section . cgeführtes Kopfteil (18) von vieleckiger Form und einen zylindrischen Körper aufweist, welcher mit seinem Ence an einem eine kenische Erweiterung (23) des Fohrstücks umgebenden Dichtungsring (24) angreift, so daß der Dichtungsring durch Verdrehen des Rchrstücks und der Anschlußmuffe relativ zueinander, bei welcher die Gewindemuffe und die Anschlußmuffe an einer Verdrehung relativ zueinander gehindert sind, zur Herstellung einer Abdichtung zwischen der konischen Erweiterung und dem zylindrischen Bohrungsabsehnitt auf die konische Erweiterung aufscbiebbar ist.. c guided head part (18) of polygonal shape and one has a cylindrical body, which with its Ence on a Kenische extension (23) of the Fohrstücks surrounding Sealing ring (24) engages, so that the sealing ring is relative by turning the Rchrstücks and the connecting sleeve to one another, in which the threaded sleeve and the connecting sleeve are prevented from rotating relative to one another, to produce a seal between the conical enlargement and the cylindrical bore section on the conical extension can be pushed open. 3- Verbinder nach Anspruch 1 cder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring (24) aus Metall, vorzugsweise aus Kupfer ist. 3- connector according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing ring (24) is made of metal, preferably of copper. 4. Verbinder nach Anspruch 2, dadurch g e k e η η 2 e i c h η ε t, daß der Dichtungsring (24) aus einem elastomeren Material ist.4. Connector according to claim 2, characterized in that g e k e η η 2 e i c h η ε t that the sealing ring (24) is made of an elastomeric material. 5. Verbinder nach einen« der vorster snden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrstück5. Connector according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe section oe^) einen Sitz für die Aufnahme einer Rundringdichtung (26) aus einem elastomeren Material für die Abdichtung gegen die zylindrische innenwand (16) der Anschlußmuffe (5) hat.oe ^) a seat to accommodate an O-ring seal (26) made of an elastomeric material for sealing against the cylindrical inner wall (16) of the connecting sleeve (5). «· ·* « III* (III«· · *« III * (III Si β ϊ * ei eil • · » · «Si β ϊ * ei hurry • · »·« • ·• · III· IIIIII · III 16. Verbinder nach einem der •vorstehenden Änsprüohe, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrstück (1J) eine cder mehrere ebene Außenflächen (28) für den Angriff eines Schlüssels öd. dergl. aufweist»16. Connector according to one of the • above Änsprohe, characterized in that the pipe section ( 1 J) a cder several flat outer surfaces (28) for the attack of a key öd. has the like » 7. Verbinder nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennze i ohne t, daß die sphärische Oberfläche (6) am Ende des Röhrstücks (1J) einen überzug (29) von begrenzter Dicke aus einem elastomeren Material 10hat.7. A connector according to one of the preceding claims, characterized i gekennze without t that the spherical surface (6) at the end of Röhrstücks (1 J) has a coating (29) of limited thickness of an elastomeric material 10th C- 8. Verbinder nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der aus elastomere^ Material gebildete überzug (29) der sphärischen Endfläche (6) eifie Dicke von C- 8. Connector according to claim 7, characterized in that the coating (29) formed from elastomeric material of the spherical end face (6) has a thickness of weniger als 0,1J min hat.
15
less than 0, 1 min J has.
15th
9. Verbinder nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß seine einzelnen Teile (1J, 5, 7, 17) vor dem Gebrauch im zusammengebauten Zustand vorliegen und am Rohrstück (1I) ein Axialanschlag (22) vorhanden ist, welcher ein unbeabsichtigtes Zerlegen des Verbinders verhindert.9. Connector according to one of the preceding claims, characterized in that its individual parts ( 1 J, 5, 7, 17) are present in the assembled state before use and an axial stop (22) is present on the pipe section (1 I), which a prevents unintentional disassembly of the connector. 2525th 3030th 3535 • ··• ··
DE19858525261 1984-09-06 1985-09-04 Extendable connector for hydraulic systems Expired DE8525261U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2302484U IT8423024V0 (en) 1984-09-06 1984-09-06 EXTENDABLE CONNECTION GROUP FOR HYDRAULIC SYSTEMS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8525261U1 true DE8525261U1 (en) 1985-11-21

Family

ID=11203011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19858525261 Expired DE8525261U1 (en) 1984-09-06 1985-09-04 Extendable connector for hydraulic systems

Country Status (8)

Country Link
BE (1) BE903184A (en)
DE (1) DE8525261U1 (en)
ES (1) ES288897Y (en)
FR (1) FR2569818B3 (en)
GB (1) GB2165906A (en)
IT (1) IT8423024V0 (en)
NL (1) NL8502454A (en)
SE (1) SE8504117L (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3728988A1 (en) * 1987-08-29 1989-03-09 Siegfried Boehnisch Heating-circuit distributor
EP3957800A1 (en) * 2020-08-21 2022-02-23 Watts Regulator Co. Backflow prevention assembly having a variable lay-length and orientation
US11427992B2 (en) 2019-12-10 2022-08-30 Watts Regulator Co. System for monitoring backflow preventer condition
US11650118B2 (en) 2019-03-08 2023-05-16 Watts Industries Italia S.R.L. Differential pressure sensor with magnetic dial
US11674609B2 (en) 2020-08-17 2023-06-13 Watts Regulator Co. Backflow prevention assembly with telescoping bias assembly and reversible valve member
US11739507B2 (en) 2020-12-09 2023-08-29 Watts Regulator Co. Test cock with integrated extraction tool
US11773992B2 (en) 2020-08-17 2023-10-03 Watts Regulator Co. Backflow prevention assembly with a linkage
US11795666B2 (en) 2019-05-08 2023-10-24 Watts Regulator Co. Wireless communication system within a mechanical room
US11815424B2 (en) 2019-05-08 2023-11-14 Watts Regulator Co. Backflow prevention system test cock with a fluid sensor
USD1021000S1 (en) 2021-08-17 2024-04-02 Watts Regulator Co. Valve assembly and body for same
USD1032790S1 (en) 2022-01-21 2024-06-25 Watts Regulator Co. Static balancing valve

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2414274Y (en) * 1999-07-19 2001-01-10 李永强 Joint valve for split air conditioner
WO2016161482A1 (en) * 2015-04-10 2016-10-13 Innovault Pty Ltd Rigid thread extender

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1293182A (en) * 1969-02-05 1972-10-18 Crosweller & Co Ltd W Improvements in, or relating to, ablutionary appliances

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3728988A1 (en) * 1987-08-29 1989-03-09 Siegfried Boehnisch Heating-circuit distributor
US11650118B2 (en) 2019-03-08 2023-05-16 Watts Industries Italia S.R.L. Differential pressure sensor with magnetic dial
US11795666B2 (en) 2019-05-08 2023-10-24 Watts Regulator Co. Wireless communication system within a mechanical room
US11815424B2 (en) 2019-05-08 2023-11-14 Watts Regulator Co. Backflow prevention system test cock with a fluid sensor
US12000123B2 (en) 2019-12-10 2024-06-04 Watts Regulator Co. System for monitoring backflow preventer condition
US11427992B2 (en) 2019-12-10 2022-08-30 Watts Regulator Co. System for monitoring backflow preventer condition
US11674609B2 (en) 2020-08-17 2023-06-13 Watts Regulator Co. Backflow prevention assembly with telescoping bias assembly and reversible valve member
US11773992B2 (en) 2020-08-17 2023-10-03 Watts Regulator Co. Backflow prevention assembly with a linkage
US11719352B2 (en) 2020-08-17 2023-08-08 Watts Regulator Co. Check cover assemblies for backflow prevention assemblies with integrated test cock protection shroud
US11821529B2 (en) 2020-08-17 2023-11-21 Watts Regulator Co. Reversible spring retention assembly for a valve
US11835147B2 (en) 2020-08-17 2023-12-05 Watts Regulator Co. Backflow prevention assembly having a cartridge with dual zone testing
US11852254B2 (en) 2020-08-17 2023-12-26 Watts Regulator Co. Check valve cartridge with flow guide for compact backflow prevention assembly
EP3957800A1 (en) * 2020-08-21 2022-02-23 Watts Regulator Co. Backflow prevention assembly having a variable lay-length and orientation
US11739507B2 (en) 2020-12-09 2023-08-29 Watts Regulator Co. Test cock with integrated extraction tool
USD1021000S1 (en) 2021-08-17 2024-04-02 Watts Regulator Co. Valve assembly and body for same
USD1032790S1 (en) 2022-01-21 2024-06-25 Watts Regulator Co. Static balancing valve

Also Published As

Publication number Publication date
FR2569818A3 (en) 1986-03-07
SE8504117D0 (en) 1985-09-04
FR2569818B3 (en) 1986-09-05
ES288897Y (en) 1986-10-01
BE903184A (en) 1985-12-31
IT8423024V0 (en) 1984-09-06
GB2165906A (en) 1986-04-23
SE8504117L (en) 1986-03-07
ES288897U (en) 1986-02-16
GB8521531D0 (en) 1985-10-02
NL8502454A (en) 1986-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005011958B3 (en) Compression fitting for heating or sanitation pipe has radially projecting protrusions on fitting component for axial locking of fitting component inside union nut to prevent release of union nut before screwing to counter-piece
DE2756084A1 (en) SCREW LOCKING
DE8525261U1 (en) Extendable connector for hydraulic systems
DE3308877C2 (en)
DE2817438A1 (en) IC engine fuel injection line joint - has pipe end forced against washer inside nipple by tightening inner sleeve
DE4225869C2 (en) Dowels
DE2816132A1 (en) SCREW CONNECTION
DE4105662C2 (en) Connection fitting for corrugated pipes
EP0797037A2 (en) Quickly assembled pipe connection
DE3017296C1 (en) Device for connecting a radiator valve, in particular a thermostatic valve, to a radiator
DE3704321C2 (en)
DE7930690U1 (en) STOPCOCK
DE1579975A1 (en) Device for connecting radiator valves and radiator screw connections to radiators
DE19852861C1 (en) Pipe press connection
DE19746175C1 (en) Attachment fitting with frictional linear compensator for water pipe conduits
EP0040791B1 (en) House-inlet for medium conduits, especially for gas and water conduits
DE8014568U1 (en) DEVICE FOR INSERTING A GAS PIPE
DE102007004717B3 (en) Connection fitting for a liquid-carrying arrangement, in particular a radiator arrangement
DE3020613A1 (en) Gas pipe insertion equipment through wall - has outer sleeve tapering internally and externally at forward end
DE8525263U1 (en) Adjustable connector especially for connecting hydraulic elements to one another
DE2427560A1 (en) Connector for heating radiator and pipe - has a threaded and spherical end for efficient sealing
EP1091158B1 (en) Telescopic pipe
CH674068A5 (en)
DE1938256A1 (en) Compression fitting for connecting pipes, in particular galvanized iron pipes and using the same
DE2127553A1 (en) Sealing plugs for installation pipes ending under plaster