DE1937620B2

DE1937620B2 - DEVICE FOR LOADING A CRANE

Info

Publication number: DE1937620B2
Application number: DE19691937620
Authority: DE
Inventors: Jean La C layette Saone et Loire NoIy (Frankreich)
Original assignee: SARL Loirecord, Charheu, Loire (Frankreich)
Priority date: 1968-08-21
Filing date: 1969-07-24
Publication date: 1972-09-07
Also published as: FR1586190A; DE1937620A1

Description

3030th

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Belastung eines Krans, insbesondere eines TeIeskop-Krans mit einem Ladeausleger.The invention relates to a device for loading a crane, in particular a telescopic crane with a loading boom.

Es ist bekannt, für die Belastung von Kränen einen am Kranfuß beweglich angebrachten Ladeausleger zu verwenden, mit dem seinerseits über ein Hubseil eine Manipulation der Zusatzlast od. dgl. erfolgen kann. Dabei wird das Hubseil vielfach mit einem gesonderten Aggregat aus Motor und Getriebe beeinflußt, das nach Beendigung des Belastungsvorganges stillgelegt wird. Ferner ist ein Laufkatzenkran bekannt, bei dem das Hubseil eines seitlich verschwenkbaren Ladeauslegers über eine mehrfache Umlenkung zur Vorderseite der Kranplattform geleitet wird und von dort nach erneuter Umlenkung zum Hauptlasthaken des Kranseilzuges führbar und mit diesem durch Einhängen verbindbar ist.It is known to use a loading boom movably attached to the crane base for loading cranes to use, with which in turn a manipulation of the additional load or the like via a hoist rope can. The hoist rope is often influenced by a separate unit consisting of engine and gearbox, which is shut down after the end of the loading process. A trolley crane is also known, in which the hoist rope of a laterally pivotable loading boom has a multiple deflection is directed to the front of the crane platform and from there after redirecting to the main load hook of the crane cable can be guided and connected to this by hanging.

Mit einem derartigen Kran ist eine Manipulation der Zusatzlast ohne gesondertes Aggregat möglich. Allerdings muß das Hub^ceil bei jedem Belasfungsvorgang mit dem Hauptlasthaken verbunden werden, dessen Senk- bzw. Hubvorgang direkt auf den Ladehaken des Ladeauslegers einwirkt. Dementsprechend muß der Haupllasthaken für den Belastungsvorgang von der Hauptlast befreit werden. Bei einem weiteren bekannten Kran weiden der Kranmast sowie der normale Ausleger aus dem eingeklappten Zustand dadurch in die Arbeitsstellung gebracht, daß der Seilzug unter mehrfacher Umlenkung abwechselnd über Rollen geführt wird, die einerseits an einem aufrechten Stützteil und andererseits an den aufzurichtenden Kranteilen befestigt sind. Bei einer Verkürzung der freien Seilzuglänge werden die aufzurichtenden Teile flaschenzugähnlich in ihre Arbeitsposition gebracht, indem sich die freien Abstände zwischen den entsprechenden Rollen verkürzen. Während einerseits der Hauptlasthaken des Seilzuges während des gesamten Aufrichtvorganges am Kranchassis festgelegt seinmuß, müssen die bei derAufrichtung notwendigen Seilschlaufen zur Erzielung einer geeigneten Seilführung durch entsprechende Abnahme von den Rollen wieder entfernt werden.With such a crane, the additional load can be manipulated without a separate unit. However, the lifting ^c eil must be connected to the main load hook with each loading process, the lowering or lifting process of which acts directly on the loading hook of the loading boom. Accordingly, the main load hook must be freed from the main load for the loading process. In another known crane, the crane mast and the normal boom are brought into the working position from the folded-in state in that the cable is guided alternately over rollers with multiple deflections, which are attached on the one hand to an upright support part and on the other hand to the crane parts to be erected. When the free cable length is shortened, the parts to be erected are brought into their working position like a pulley block, in that the free distances between the corresponding rollers are shortened. While on the one hand the main load hook of the rope hoist must be fixed on the crane chassis during the entire erection process, the rope loops required during erection must be removed again from the pulleys to achieve suitable rope guidance.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Vorrichtung für einen Kran der genannten Art mit Ladeausleger und Hubseil, mit der die Beeinflussung der Zusatzlasten unter Vermeidung der Nachteile des Standes der Technik auf möglichst einfache Art und Weise erzi^lbar ist. Während einerseits der Übergang vom reinen Arbeitsbetrieb in den Belastungsvorgang möglichst schnell und einfach durchführbar sein soll, sind andererseits ein einfacher undThe object of the invention is to create a device for a crane of the type mentioned Type with loading boom and hoist rope, with which the influence of the additional loads while avoiding the disadvantages of the state of the art can be achieved in the simplest possible way. While on the one hand the The transition from pure work to the loading process can be carried out as quickly and easily as possible are supposed to be, on the other hand, a simple and

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der S³a²ung einer Vorrichtung für einen Kran der genannten Art robuster Kranaufbau erforderlich.The object of the invention is the S ³ a ² ung an apparatus for a crane of the type mentioned robust crane assembly required.

Die Lösung der gestellten Aufgabe wird bei einem Kran der genannten Art dadurch erzielt, daß im normalen Weg des Seilzuges zwei am Mast festgelegte Rollen vorgesehen sind, zwischen die abnehmbar ein freier Rollenblock eingefügt ist, der am Ende des Hubseils des Ladeauslegers angeschlossen ist.The solution to the problem is achieved in a crane of the type mentioned that in the normal Way of the cable pull two rollers fixed on the mast are provided, between which one can be removed free roller block is inserted, which is connected to the end of the hoist rope of the loading boom.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung ist darin zu suchen, daß die Manipulation der Zusatzlast mit dem Antriebsaggregat vorgenommen werden kann, ohne daß das Hubseil des Ladeauslegers für diesen Vorgang gesondert an das Antriebsaggregat anzuschließen ist. Statt dessen ist das dem Ladehaken des Hubseils abgewandte Ende mittels eines freien Rollenblocks zwischen zwei am Mast festgelegten Rollen eingefügt, so dcß eine Manipulation der Zusatzlast beispielsweise auch dann vorgenommen werden kann, wenn sich die Hauptlast noch am Hauptlasthaken des Seilzuges befindet und gegebenenfalls abgesenkt ist. Sämtliche zusätzlichen Arbeitsgänge, die nach dem Stand der Technik bei Aufnahme bzw. Beendigung des Belastungsvorganges notwendig sind, können somit hierbei entfallen. Darüber hinaus verläuft der Seilzug des Krans im unbelasteten Zustand des HuDseils praktisch ohne zusätzliche Umlenkung, so daß eine Beeinträchtigung durch die stets mit dem Seilzug in Eingriff stehende Belastungsvorrichtung nicht gegeben ist. Sowohl der Aufbau als auch die Bedienung des erfindungsgemäßen Krans sind äußerst einfach.The main advantage of the invention is to be found in the fact that the manipulation of the additional load with the Drive unit can be made without the hoisting rope of the loading boom for this process must be connected separately to the drive unit. Instead it is the loading hook of the hoist rope opposite end inserted between two rollers fixed on the mast by means of a free roller block, so that the additional load can also be manipulated, for example, if the The main load is still on the main load hook of the rope hoist and possibly lowered. Any additional Operations that are necessary according to the state of the art when starting or ending the loading process can thus be dispensed with. In addition, the rope pull of the crane runs practically without any load when the hoist rope is not under load additional deflection, so that an impairment by the always with the cable in engagement Loading device is not given. Both the structure and the operation of the invention Cranes are extremely simple.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen. Es zeigtTwo exemplary embodiments of the invention emerge from the following description in conjunction with the drawings. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht der bekannten Anordnung mit einem Seil zum Teleskopieren des Mastes,F i g. 1 is a perspective view of the known arrangement with a rope for telescoping the Mast,

F i g. 2 eine perspektivische Ansicht einer ersten erfindungsgemäßen Abwandlung der Anordnung aus Fi g. 1, um den für das Teleskopieren des Kranmastes vorgesehenen Seilzug auch zum Belasten des Krans verwendbar zu machen.F i g. FIG. 2 shows a perspective view of a first modification of the arrangement according to the invention from FIG Fi g. 1, in order to use the cable pull provided for telescoping the crane mast also to load the crane to make usable.

F i g. 3 eine perspektivische Ansicht des Ladcauslegers im arbeitsbereiten Zustand,F i g. 3 is a perspective view of the loading arm in working condition,

F i g. 4 eine zweite abgewandelte Form, bei der das Hubseil des Krans entlang einem teleskopartigen oder nicht teleskopartigen Mast verläuft,F i g. 4 a second modified form, in which the hoist rope of the crane along a telescopic or not telescopic mast runs,

Fig. 5 eine Ergänzung der abgewandelten Form nach Fig. 4, wobei das Hubseil des Krans auch zur Betätigung des Hubseils des Ladeauslegers verwendet wird.Fig. 5 is an addition to the modified form of FIG. 4, the hoist rope of the crane also for Operation of the hoist rope of the loading boom is used.

In dem Beispiel der F ig. 3 wird das Hubseil 10 desIn the example in Fig. 3 is the hoist rope 10 of the

Ladeauslegers 1 der herkömmlichen Bauweise durch den Seilzug betätigt, der normalerweise, zum Errichten und Teleskopieren eines aus zwei Gleitelementen 3 und 4 bestehenden teleskopartigen Mastes dient.Loading boom 1 of the conventional design operated by the cable, which is normally used to erect and telescoping a telescopic mast consisting of two sliding elements 3 and 4 is used.

Nach dem Verlassen dei Trommel 5 einer nicht dargestellten Winde läuft der Seilzug 2 zunächst über eine Umlenkrolle 6 am Fuß des äußeren Mastelementes 3, dann über eine Rücklenkrolle 7 im oberem Bereich desselben Elementes und von dort zum Fuß des inneren Mastelemeates4, wo es im Punkte befestigt ist (F i g. 1). Damit der Seilzug 2 seine Arbeitsfunktion bei der Belastung des Krans erfüllen kann, wird das Seil 2 nach Unterbindung seiner anderen Funktionen durch entsprechende Verriegelungen über eine Rolle 15 geführt, die im oberen Bereich des äußeren Mastelementes 3 auf der gleichen Höhe wie die Rücklenkrolle 7 (F i g. 2) befestigt wird.After leaving the drum 5 one does not The winch shown, the cable 2 initially runs over a pulley 6 at the foot of the outer mast element 3, then over a return pulley 7 in the upper area of the same element and from there to the foot of the inner mastelemeates4 where it is attached at the point is (Fig. 1). So that the cable pull 2 can fulfill its work function when the crane is loaded, this is Rope 2 after its other functions have been prevented by appropriate interlocks on a roller 15 performed in the upper region of the outer mast element 3 at the same height as the return castor 7 (Fig. 2) is attached.

Dann wird an dem zwischen den Rücklenkrollen 15 und 7 liegenden Teil 2 b (F i g. 2 und 3) des Seilzuges 2 ein Rollenblock 16 angebracht, an dem mittels eines Bügels 9 das Hubseil 10 für den Ladeausleger 1 befestigt wird. Nachdem das Hubseil 10 um die an den beiden Enden des Ladeauslegers 1 angebrachten Rücklenkrollen 11 und 12 geführt worden ist, dient es in Verbindung mit dem Lasthaken 13 zum Anheben der Belastungsblöcke. Wenn der Seilzug 2 nach Verriegelung der Mastelemente 3 und 4 mit Hufe der Winde auf- oder abgerollt wird, wirkt die Rolle 7 wie ein Fixpunkt. Dadurch führt die sich hierdurch ergebende Längenänderung der Seilstücke 2 b des Flaschenzuges zu einer Auf- oder Abwärtsbewegung des Lasthakens 13 (F i g. 3). Das Ein- oder Ausbauen des Rollenblockes 16 kann also erfolgen, ohne daß das Seil 2 von den regulären Rollen 6 und 7 entfernt werden muß. A roller block 16 is then attached to the part 2 b (FIGS. 2 and 3) of the cable 2 located between the return rollers 15 and 7, to which the hoisting cable 10 for the loading boom 1 is attached by means of a bracket 9. After the hoist rope 10 has been guided around the return rollers 11 and 12 attached to the two ends of the loading boom 1, it is used in conjunction with the load hook 13 to lift the load blocks. When the cable 2 is rolled up or down with the hooves of the winch after the mast elements 3 and 4 have been locked, the roller 7 acts as a fixed point. As a result, the resulting change in length of the rope pieces 2 b of the pulley block leads to an upward or downward movement of the load hook 13 (FIG. 3). The installation or removal of the roller block 16 can thus take place without the rope 2 having to be removed from the regular rollers 6 and 7.

Der Ladeausleger 1 wird durch ein Seil 14 oder eine Zugstange fester oder einstellbarer Länge in seiner Stellung gehalten.The loading boom 1 is fixed or adjustable in length by a rope 14 or a pull rod Position held.

In den F i g. 4 und 5 wird ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem der Ladeausleger 1 durch das Hubseil 17 des Krans betätigt wird. In diesem Fall ist es gleichgültig, ob der Mast 18 teleskopartig ist oder nicht.In the F i g. 4 and 5 is a modified embodiment shown, in which the loading boom 1 is actuated by the hoist rope 17 of the crane. In this In this case, it does not matter whether the mast 18 is telescopic or not.

Ähnlich dem vorhergehenden Fall verläßt das Seil 17 die Trommel 19 einer Hubwinde und läuft um eine seitliche Umlenkrolle 6. Dann ist es entlang zwei anderen Rollen 20 und 21 geführt, die an der Seite des Mastes 18 angebracht sind und die in ihrer Funktion als Umlenkrollen so lange unwirksam bleiben, wie das Seil 17 nur zum Anheben der vom Kran (F i g. 4) gehobenen Lasten verwendet wird.Similar to the previous case, the rope 17 leaves the drum 19 of a hoisting winch and runs around a lateral pulley 6. Then it is guided along two other rollers 20 and 21, which are on the side of the Mast 18 are attached and remain ineffective in their function as pulleys as long as that Rope 17 is only used for lifting the loads lifted by the crane (Fig. 4).

Um den Lasthaken 13 des Ladeauslegers 1 zu be-In order to load the load hook 13 of the loading boom 1

ao wegen, genügt es, an dem Hubseil 17 des Krans zwischen den Rollen 20 und 21 den bereits beschriebenen Rollenblock 16 anzubringen, dessen Bügel 9 kraftschlüssig mit dem Hubseil 10 des Ladeauslegers verbunden ist. Der (nicht dargestellte) Lasthaken des Krans am Ende des Hubseils 17 ist bei diesem Vorgang arretiert, und es zeigt sich, daß beim Auf- oder Abrollen des Seils 17 mittels der Trommel 19 der Winde eine Auf- oder Abwärtsbewegung des Lasthakens 13 des Ladeauslegers 1 erzeugt wird,ao because of it, it is sufficient on the hoist rope 17 of the crane between the rollers 20 and 21 as already described To attach roller block 16, the bracket 9 positively connected to the hoist rope 10 of the loading boom is. The (not shown) load hook of the crane at the end of the hoist rope 17 is in this process locked, and it is found that when rolling up or unrolling the rope 17 by means of the drum 19 of Winch an upward or downward movement of the load hook 13 of the loading boom 1 is generated,

Diese Methode zum Antrieb des Ladeauslegers kann auch bei Kränen benutzt werden, deren teleskopartiger Mast sich aus mehr als zwei Elementen zusammensetzt.This method of driving the loading boom can also be used with cranes whose telescopic Mast is composed of more than two elements.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

L device for loading a crane, in particular a telescopic crane with a loading boom, which is movably attached to the crane foot, with an existing one on the crane, via an im In the area of the mast foot, articulated pulley, running cable for erection or adjustment a mast or to lift the load, at the same time to operate the hoist rope of the loading boom is usable, characterized in that in the normal We, »of the cable pull (2,17) two fixed to the mast rollers (7, 15 or 20, 21) are provided, between which a removable free roller block (16) is inserted, which is connected to the end of the hoist rope (10) of the loading boom (1) is.

2. Device according to claim 1, characterized in that that in a crane with a telescopic mast (3, 4) the two pulleys (7, 15) on the upper part of the outer Mastelcmentes (3) are arranged.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two rope pulleys (20, 21) in the course of the crane hoist rope (17) one above the other and above the pulley (6) at the base of the mast are arranged.