EP3548413B1 - Lift facility and method for erecting a lift facility - Google Patents

Lift facility and method for erecting a lift facility Download PDF

Info

Publication number
EP3548413B1
EP3548413B1 EP17800877.7A EP17800877A EP3548413B1 EP 3548413 B1 EP3548413 B1 EP 3548413B1 EP 17800877 A EP17800877 A EP 17800877A EP 3548413 B1 EP3548413 B1 EP 3548413B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
platform
machine platform
elevator
lifting device
block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17800877.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3548413A1 (en
Inventor
Lukas Christen
Stefan Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Publication of EP3548413A1 publication Critical patent/EP3548413A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3548413B1 publication Critical patent/EP3548413B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/0005—Constructional features of hoistways
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B19/00—Mining-hoist operation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B9/00—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B9/003—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures for lateral transfer of car or frame, e.g. between vertical hoistways or to/from a parking position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B9/00—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B9/16—Mobile or transportable lifts specially adapted to be shifted from one part of a building or other structure to another part or to another building or structure
    • B66B9/187—Mobile or transportable lifts specially adapted to be shifted from one part of a building or other structure to another part or to another building or structure with a liftway specially adapted for temporary connection to a building or other structure

Definitions

  • an elevator system in which, in a building that is in its construction phase, an elevator that is only partially built in accordance with the current building height is already used before its completion.
  • the elevator has a machine platform which can be displaced along the elevator shaft and on which an elevator car is suspended via suspension means arranged in the elevator shaft. This machine platform is raised in order to increase the usable lifting height of the elevator car in the elevator shaft.
  • a support structure is provided which can be moved along the elevator shaft and which can be supported on the wall of the elevator shaft.
  • This support structure which is arranged above the machine platform, is raised to a height at which the platform carried by this support structure can be raised by a certain distance by means of a first lifting device attached in the upper area of the elevator shaft before the machine platform is lifted.
  • a second hoist which is arranged on the aforementioned support structure, is used to raise the machine platform.
  • the elevator system comprises an assembly platform which can be arranged between the machine platform and the support structure.
  • the assembly platform serves as a working platform from which elevator components - in particular guide rails for the elevator car and its counterweight - can be assembled along the elevator shaft.
  • the object of the invention is specify an elevator system which is arranged in an elevator shaft of a building and which grows with the building height increasing during the construction of the building using at least one lifting process, and to specify a method for setting up an elevator system in an elevator shaft of a building, in which method a usable lifting height of the elevator system is adapted to an increasing height of the building, and specify an elevator system that is manufactured using such a process, Both the elevator systems and the method are simplified and designed to be less expensive.
  • an elevator system which is arranged in an elevator shaft of a building in the construction phase and which grows with an increasing height of the building using at least one lifting process, a machine platform with an elevator drive machine and one via at least one suspension element the machine platform is suspended from the elevator car, which can be raised during the lifting process
  • the elevator system for lifting the machine platform and the elevator car hanging on the machine platform comprises a lifting device
  • the elevator system comprises an assembly platform that is mechanically movable relative to the machine platform along a section of the elevator shaft
  • said lifting device comprises a drive arranged on the machine platform and also serves to move the mounting platform.
  • a further solution to the problem consists in a method for setting up an elevator system in an elevator shaft of a building, in which method a usable lifting height of the elevator system is adapted to an increasing height of the building by performing at least one lifting process,
  • a machine platform with an elevator drive machine and an elevator car suspended from the machine platform via at least one suspension element and a lifting device are arranged in the elevator shaft, wherein during the lifting process the machine platform with the elevator car hanging on the machine platform is raised by means of the lifting device in the elevator shaft, and wherein an assembly platform that is mechanically movable relative to the machine platform along a section of the elevator shaft is arranged in the elevator shaft, and wherein a drive of said lifting device is arranged on the machine platform and the lifting device is also used to move the assembly platform.
  • the drive of the lifting device is designed as a cable winch.
  • the machine platform has adjustable support means, by means of which the machine platform can be temporarily and appropriately supported in a stationary manner in the elevator shaft when it is not hanging on the lifting device.
  • Such support means allow a stable fixation of the machine platform in the elevator shaft after a lifting process has taken place. The lifting device can then be relieved and be available for lifting or lowering the assembly platform until the next lifting process has to be carried out.
  • the assembly platform can be supported on the machine platform during a lifting process and then raised together with the machine platform in the elevator shaft, or the assembly platform can be firmly coupled to the protective platform, which is designed as a support structure, before a lifting process, before it is uncoupled from the lifting device .
  • the suspension means of the lifting device - usually wire ropes - are preferably guided through at least one opening in the bottom of the assembly platform.
  • the lifting device has at least one connection hook, so that the lifting device can optionally be connected to the machine platform or to the assembly platform via the connection hook.
  • This allows an assembly person to carry out a changeover in a simple manner in order to ensure that an adjustment - ie. H. Raising or lowering - the assembly platform or the machine platform can be achieved.
  • a component of the lifting device is fixed in place on a protective platform which is temporarily arranged in or above the elevator shaft and designed as a support structure.
  • the component of the lifting device is, for example, the fixed (upper) Bottle of a pulley.
  • the protective platform designed as a support structure is preferably positioned in or above the temporarily uppermost part of the elevator shaft that is under construction. It serves both as a carrier for the lifting device and as a protective platform against weather influences such as rain and snow as well as against falling materials or objects from construction work on the building.
  • the lifting device comprises a block and tackle with a stationary roller bottle, a free roller bottle and a block and tackle rope, the connecting hook being provided on a free roller of the block and tackle and the block and tackle being designed so that a reeving of at least 3: 1 for lifting the machine platform or at least 2: 1 for holding and / or adjusting the assembly platform is given.
  • a design - in which even greater reeving ratios can be achieved - has the advantage that a relatively large lifting force is available at a relatively low speed to lift the heavy machine platform with the elevator car hanging on it, while when adjusting the much lighter assembly platform with less required Lifting force a higher speed can be achieved.
  • the component fastened to a protective platform designed as a support structure temporarily in or above the elevator shaft is an (upper) stationary roller block of the pulley block, from one roller of this roller block a rope strand of a pulley rope to the one on the machine platform Drive of the lifting device designed as a pulley block is running.
  • An elevator drive machine 16 which has a traction sheave 17, is arranged on the machine platform 10. Furthermore, a deflection roller 18 is arranged on the machine platform 10. Support means 19 are guided over the traction sheave 17 and extend downward from one side of the traction sheave to a deflection roller 21 arranged on the elevator car 20, wrap around this and then upwards to the Machine platform 10 existing rope fixed points 24 extend. From the other side of the traction sheave, the suspension elements 19 first run to a deflection pulley 18, from there they extend downward to a deflection pulley 23 arranged on the counterweight 22, wrap around it and then extend upwards to second rope fixing points 25 present on the machine platform 10. In this way, the elevator car 20 and the counterweight 22 are suspended on the machine platform 10 and thus in the elevator shaft 2 and driven by the elevator drive machine 16 via the traction sheave 17 and the suspension means 19.
  • the elevator installation 1 that grows with the child furthermore comprises a protective platform 12 designed as a support structure and largely covering the elevator shaft 2.
  • the protective platform 12 is temporarily positioned and supported above the machine platform 10 in or above the elevator shaft 2. Thanks to the protective platform 12 designed as a support structure, the lower elevator shaft part 14 located below the protective platform is protected from materials or objects falling onto the area of the elevator shaft, which may in particular come from construction work on the growing building.
  • An upper elevator shaft part 15 of the elevator shaft 2, possibly located above the protective platform, can be open at the top during the construction of the building 3, so that there is in principle a danger from falling objects.
  • the protective platform 12 allows that in such a situation Working in the lower elevator shaft part 14 of the elevator shaft 2.
  • the protective platform 12 which is designed as a support structure, also serves as a support element on which a lifting device 30 can be temporarily fixed or suspended in the elevator shaft 2. Since the protective platform 12 is arranged at least temporarily in a stationary manner in or above the elevator shaft 2, the stationary parts of the lifting device 30 are thus also temporarily fixed in the elevator shaft 2.
  • the lifting device 30 is used on the one hand to raise and lower the assembly platform 40 and on the other hand to carry out a lifting process, ie to raise the machine platform 10 with the elevator car and the counterweight to a higher building level corresponding to the construction progress.
  • the protective platform 12 designed as a support structure, is one floor above floor 6, i.e. on floor 7.
  • the relatively lightly built protective platform 12, which is preferably lifted to a suitable new height by a construction crane and supported there before the start of a lifting process could also be positioned at a larger vertical distance, possibly limited by the lifting device 30, above the machine platform 10, for example at a distance corresponding to several floor distances.
  • the lifting device 30 comprises a pulley block 31.
  • An upper, stationary roller block 33 of the pulley block is arranged in the lower part 14 of the elevator shaft 2 below the protective platform 12 designed as a support structure and fastened to it.
  • a lower free roller bottle 35 hangs on two strands of the pulley rope 32 and carries at its lower end the connecting hook 38, with which either the mounting platform 40 or the machine platform 10 to the Lifting device 30 coupled and thus raised or lowered.
  • one end of a pulley rope 32 is attached to a fixed point on the upper stationary roller block 33 connected to the protective platform 12. From this fixed point, the pulley rope 32 extends down to a roller 36 of the free roller bottle 35, wraps around it, extends up to a roller 34 of the upper stationary roller bottle 33, wraps around it and extends down to a roller on the machine platform 10, which Pulley rope 32 driving drive 39, from which the pulley rope 32 is guided into a rope reservoir 37.
  • the drive 39 of the pulley block 31 of the lifting device 30 is designed as a cable mechanism in the form of a so-called cable winch, in which the pulley rope 32, which is usually designed as a wire rope, is pulled to and out of the cable winch by means of drive elements pressed against the pulley rope is ejected without the rope being wound up in the rope winch.
  • the pulley rope 32 is guided to the rope reservoir 37 by the drive 39 designed as a rope winch and is wound up there.
  • the drive 39 or the cable winch causes the pulley cable 32 to be conveyed from the cable reservoir 37 through the cable winch to the pulley block 31.
  • An automatic winding mechanism is advantageously integrated into the rope reservoir 37.
  • the drive 39 is arranged on the protective roof 11 of the machine platform 10, but could also be attached to other locations on the machine platform.
  • the distance between the stationary roller bottle 33 and the free roller bottle 35 of the pulley system 31 can be shortened or lengthened, ie the free roller bottle 35 can be raised or lowered with the connecting hook 38.
  • the pulley block 31 is designed so that the in Fig. 1 lifting of the assembly platform shown is a reeving of 2: 1, so that the pulling force to be exerted by the drive 39 on the pulley rope 32 corresponds to about half of the lifting force to be applied by the pulley.
  • the following in Fig. 1 lifting of the assembly platform shown is a reeving of 2: 1, so that the pulling force to be exerted by the drive 39 on the pulley rope 32 corresponds to about half of the lifting force to be applied by the pulley.
  • the pulley block 31 for lifting the machine platform 10 has a reeving of 3: 1, ie, so that the tensile force to be exerted by the drive 39 on the pulley rope 32 is only approximately corresponds to one third of the lifting force to be applied by the pulley.
  • an eyelet attached to each of the platforms mentioned is used.
  • an eyelet 44 is fastened to the protective roof 11 of the machine platform 10, and an eyelet 45 is integrated into the supporting structure of the assembly platform 40.
  • the connecting hook 38 can be hooked into one of the two eyes 44, 45, which can be carried out by an assembly person from the machine platform 10. Furthermore, the connecting hook 38 can be released in a corresponding manner by an assembly person.
  • the assembly platform 40 is preferably lowered onto the machine platform 10 and supported thereon.
  • the mounting platform could, however, also be fixed in the vicinity of the protective platform 12, which is designed as a support structure, on the latter or on the elevator shaft.
  • the connecting hook 38 of the lifting device 30 is then transferred from the assembly platform 40 to the machine platform 10.
  • the counterweight 22 in the elevator shaft 2 can be lowered until it is supported on the floor of the elevator shaft - for example on a suitable buffer.
  • the elevator car 20, which is now located close to the machine platform 10 can be coupled to the machine platform 10 by means of a suitable aid - for example a chain - so that the load on the suspension means 19 is relieved.
  • the support means can be drawn into the machine platform.
  • the machine platform 10 is then raised to the intended level together with the elevator car 20 and possibly with the assembly platform 40 supported on it, in that the pulley block 31 is actuated accordingly or its drive 39 is activated.
  • the relieved suspension elements of the elevator car 20 and of the counterweight 22 are expediently lengthened in that the required amount of suspension elements is supplied after the corresponding suspension element fixed points have been released.
  • the protective platform 12 designed as a support structure, two floors above the machine platform 10 be arranged.
  • the machine platform 10 is raised by one floor. This then results in the Fig. 2 situation when the lifting process is finished.
  • Fig. 2 shows to explain the invention the in Fig. 1 shown growing elevator system 1 in a second operating state.
  • a situation is shown here that is usually realized after a lifting process.
  • the lifting device 30 now coupled to the machine platform 10
  • the machine platform 10 with the assembly platform 40 supported on it and the elevator car 20 coupled to the machine platform has been raised to a higher building level corresponding to the construction progress, and its extended support means 42, 43 are on provided support points - Has been lowered to the floor 7 and the recesses 7.1.
  • the suspension means 19 carrying the elevator car 20 and the counterweight 22 have been adjusted to the now increased usable lifting height and fixed again and certain components assigned to the newly developed floors are installed, the elevator system can resume normal operation and serve an increased number of floors.
  • a new lifting cycle can be started, whereby first the protective platform 12, which is designed as a support structure, is lifted by means of a construction crane, then the assembly platform 40 is coupled to the lifting device 30 as an assembly aid, then in the space between the The raised protective platform 12 and the machine platform 10, the guide rails 50 and other elevator components are mounted from the assembly platform 40 and then the machine platform 10 with the elevator car 20 and the counterweight 22 hanging thereon and possibly with the mounting platform 40 supported thereon by the same lifting device 30 in its new temporary position be lifted and supported.
  • Fig. 2 it can be seen that when the machine platform 10 is raised, at least one rope of the lifting device 30, for example the strands of the pulley rope 32, is or are passed through at least one opening 41 present in the bottom of the assembly platform 40.
  • the assembly platform 40 can be used by one or more assembly personnel in order to carry out assembly work in the elevator shaft 2. In particular, this may involve preparatory assembly work that is at least partially required for the next lifting process. An example of such an assembly work is described below using a guide rail 50.
  • a guide rail 50 serving as a counterweight guide rail can initially be mounted up to a height h 1 .
  • Corresponding guide rails can be provided for the machine platform 10 and the elevator car 20.
  • the guide rail 50 is connected to the wall 4 of the building 3 via suitable fastening structures 51 - 53.
  • the guide rails extending up to the height h 1 are sufficient here to operate the elevator installation 1 in the situation shown.
  • FIG. 1 As can be seen, further fastening structures 54 - 56 can be mounted in the elevator shaft 2.
  • the fastening structure 54 can be fastened to the wall 4, for example, from the protective roof 11 of the machine platform 10.
  • the adjustable mounting platform 40 also enables the fastening structure 54 to be fastened and all fastening structures 55, 56 located higher up to be fastened to the wall 4.
  • the guide rail 50 can be extended upwards in steps.
  • Fig. 1 illustrates a situation in which the guide rail 50 is extended to a height h 2 . This height h 2 is greater than the height h 1 that was present immediately after the lifting process.
  • the guide rail 50 can then be extended further at least to the height h 3 .
  • the mounting platform 40 can also be used to attach a number of fastening structures 55 to the wall 4.
  • fastening structures 53 to 55 but also other elevator elements such as safety devices, switching devices, lighting, electrical lines and in particular elevator doors on the floors can at least partially be installed or set up from the assembly platform 40.
  • the invention relates to an elevator system 1 that grows with the patient, is erected in an elevator shaft 2 of a building 3 and grows using at least one lifting process.
  • Suitable modifications of the exemplary embodiment described can be implemented here. In particular, the invention is not restricted to the exemplary embodiment described and the modifications described.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufzugsanlage, die in einem sich in der Bauphase befindenden Gebäude installiert ist und unter Nutzung von zumindest einem Hubvorgang mit einer zunehmenden Gebäudehöhe mitwächst, sowie ein Verfahren zum Errichten einer Aufzugsanlage in einem Aufzugsschacht eines Gebäudes, bei dem eine nutzbare Hubhöhe der Aufzugsanlage einer zunehmenden Höhe des Gebäudes angepasst wird.The invention relates to an elevator system which is installed in a building in the construction phase and which grows with an increasing building height using at least one lifting process, and to a method for erecting an elevator system in an elevator shaft of a building in which a usable lifting height of the elevator system is adapted to an increasing height of the building.

Aus der US 2016/0152442 A1 ist ein Aufzugsystem bekannt, bei dem in einem sich in seiner Bauphase befindenden Gebäude ein entsprechend der aktuellen Gebäudehöhe erst teilweise errichteter Aufzug bereits vor seiner Fertigstellung genutzt wird. Der Aufzug weist eine entlang des Aufzugsschachts verschiebbare Maschinenplattform auf, an der über im Aufzugsschacht angeordnete Tragmittel eine Aufzugskabine aufgehängt ist. Diese Maschinenplattform wird jeweils angehoben, um die nutzbare Hubhöhe der Aufzugskabine im Aufzugsschacht zu vergrößern. Zum Anheben der Maschinenplattform ist eine entlang des Aufzugsschachts bewegbare Tragstruktur vorgesehen, die an der Wand des Aufzugsschachtes abgetützt werden kann. Diese oberhalb der Maschinenplattform angeordnete Tragstruktur wird jeweils vor einem Anheben der Maschinenplattform mittels eines ersten, im oberen Bereich des Aufzugsschachts angebrachten Hebezeugs auf eine Höhe angehoben, bei der die von dieser Tragstruktur getragene Plattform um einen bestimmten Weg angehoben werden kann. Zum Anheben der Maschinenplattform dient ein zweites Hebezeug, das an der genannten Tragstruktur angeordnet ist.From the US 2016/0152442 A1 an elevator system is known in which, in a building that is in its construction phase, an elevator that is only partially built in accordance with the current building height is already used before its completion. The elevator has a machine platform which can be displaced along the elevator shaft and on which an elevator car is suspended via suspension means arranged in the elevator shaft. This machine platform is raised in order to increase the usable lifting height of the elevator car in the elevator shaft. To raise the machine platform, a support structure is provided which can be moved along the elevator shaft and which can be supported on the wall of the elevator shaft. This support structure, which is arranged above the machine platform, is raised to a height at which the platform carried by this support structure can be raised by a certain distance by means of a first lifting device attached in the upper area of the elevator shaft before the machine platform is lifted. A second hoist, which is arranged on the aforementioned support structure, is used to raise the machine platform.

Des Weiteren umfasst das Aufzugssystem eine Montageplattform, die zwischen der Maschinenplattform und der Tragstruktur angeordnet werden kann. Die Montageplattform dient als Arbeitsbühne, von der aus Aufzugskomponenten - insbesondere Führungsschienen für die Aufzugskabine und deren Gegengewicht - entlang des Aufzugsschachts montiert werden können. Der US 2016/0152442 A1 ist jedoch nicht entnehmbar, ob und gegebenenfalls auf welche Weise ein erforderliches Heben und Senken der Montageplattform entlang des Aufzugsschachts realisiert werden kann, nachdem die Tragstruktur auf ein neues Niveau angehoben und dort festgesetzt worden ist.Furthermore, the elevator system comprises an assembly platform which can be arranged between the machine platform and the support structure. The assembly platform serves as a working platform from which elevator components - in particular guide rails for the elevator car and its counterweight - can be assembled along the elevator shaft. The US 2016/0152442 A1 however, it cannot be seen whether and, if so, in what way a required raising and lowering of the assembly platform along the elevator shaft can be implemented after the support structure has been raised to a new level and fixed there.

Das aus der US 2016/0152442 A1 bekannte Aufzugssystem hat die Nachteile, dass zum Anheben der Maschinenplattform und zum Bewegen der Montageplattform mindestens zwei Hebevorrichtungen verwendet werden, wobei zumindest der schwere Antrieb der Hebevorrichtung zum Anheben der Maschinenplattform zusammen mit der Tragstruktur angehoben werden muss. Ausserdem muss die bewegbare Tragstruktur mit einer Stromversorgung für den genannten schweren Antrieb versehen werden.That from the US 2016/0152442 A1 known elevator system has the disadvantages that at least two lifting devices are used to raise the machine platform and to move the assembly platform, at least the heavy drive of the Lifting device for lifting the machine platform must be raised together with the support structure. In addition, the movable support structure must be provided with a power supply for the heavy drive mentioned.

Aufgabe der Erfindung ist es,
eine Aufzugsanlage anzugeben, die in einem Aufzugsschacht eines Gebäudes angeordnet ist und mit der bei der Errichtung des Gebäudes zunehmenden Gebäudehöhe unter Nutzung von zumindest einem Hubvorgang mitwächst, sowie
ein Verfahren zum Errichten einer Aufzugsanlage in einem Aufzugsschacht eines Gebäudes anzugeben, bei welchem Verfahren eine nutzbare Hubhöhe der Aufzugsanlage einer zunehmenden Höhe des Gebäudes angepasst wird, und
eine Aufzugsanlage anzugeben, die mit solch einem Verfahren hergestellt ist,
wobei sowohl die Aufzugsanlagen als auch das Verfahren vereinfacht und kostengünstiger ausgestaltet sind.The object of the invention is
specify an elevator system which is arranged in an elevator shaft of a building and which grows with the building height increasing during the construction of the building using at least one lifting process, and
to specify a method for setting up an elevator system in an elevator shaft of a building, in which method a usable lifting height of the elevator system is adapted to an increasing height of the building, and
specify an elevator system that is manufactured using such a process,
Both the elevator systems and the method are simplified and designed to be less expensive.

Im Folgenden sind Lösungen und Vorschläge für eine entsprechende mitwachsende Aufzugsanlage, ein entsprechendes Verfahren und eine mit solch einem Verfahren hergestellte Aufzugsanlage vorgestellt, welche zumindest Teile der gestellten Aufgabe lösen. Des Weiteren sind vorteilhafte, ergänzende oder alternative Weiterbildungen und Ausgestaltungen angegeben.In the following, solutions and proposals for a corresponding elevator system that grows with the patient, a corresponding method and an elevator system produced with such a method are presented, which solve at least parts of the problem. Furthermore, advantageous, supplementary or alternative developments and configurations are given.

Eine Lösung der Aufgabe besteht in einer Aufzugsanlage, die in einem Aufzugsschacht eines sich in der Bauphase befindenden Gebäudes angeordnet ist und unter Nutzung von zumindest einem Hubvorgang mit einer zunehmenden Höhe des Gebäudes mitwächst, wobei eine Maschinenplattform mit einer Aufzugsantriebsmaschine und eine über zumindest ein Tragmittel an der Maschinenplattform hängende Aufzugskabine vorgesehen sind, die bei dem Hubvorgang anhebbar sind,
wobei die Aufzugsanlage zum Anheben der Maschinenplattform und der an der Maschinenplattform hängenden Aufzugskabine eine Hebevorrichtung umfasst, wobei die Aufzugsanlage eine Montageplattform umfasst, die relativ zur Maschinenplattform entlang eines Abschnitts des Aufzugsschachts maschinell bewegbar ist, und wobei die genannte Hebevorrichtung einen an der Maschinenplattform angeordneten Antrieb umfasst und auch zum Bewegen der Montageplattform dient.One solution to the problem consists in an elevator system which is arranged in an elevator shaft of a building in the construction phase and which grows with an increasing height of the building using at least one lifting process, a machine platform with an elevator drive machine and one via at least one suspension element the machine platform is suspended from the elevator car, which can be raised during the lifting process,
wherein the elevator system for lifting the machine platform and the elevator car hanging on the machine platform comprises a lifting device, wherein the elevator system comprises an assembly platform that is mechanically movable relative to the machine platform along a section of the elevator shaft, and wherein said lifting device comprises a drive arranged on the machine platform and also serves to move the mounting platform.

Eine solche Aufzugsanlage hat einerseits den Vorteil, dass nicht nur die Maschinenplattform, sondern auch eine im Aufzugsschacht oberhalb der Maschinenplattform angeordnete Montageplattform mittels einer einzigen Hebevorrichtung im Aufzugsschacht verstellt, d. h. zumindest angehoben werden kann. Andererseits hat die Anordnung des relativ schweren Antriebs der Hebevorrichtung auf der Maschinenplattform die Vorteile, dass das Gewicht des Antriebs neben dem Gewicht der schweren Maschinenplattform beim Anheben kaum ins Gewicht fällt, dass der Antrieb auf der Maschinenplattform problemlos zugänglich ist, und dass auf der Maschinenplattform bereits eine Stromversorgung - für die Aufzugsantriebsmaschine - vorhanden ist.On the one hand, such an elevator system has the advantage that not only the machine platform, but also a mounting platform arranged in the elevator shaft above the machine platform can be adjusted, ie at least raised, in the elevator shaft by means of a single lifting device. On the other hand, the arrangement of the relatively heavy drive of the lifting device on the machine platform has the advantages that the weight of the drive in addition to the weight of the heavy machine platform is hardly significant when lifting, that the drive is easily accessible on the machine platform, and that it is already on the machine platform a power supply - for the elevator drive machine - is available.

Eine weitere Lösung der Aufgabe besteht in einem Verfahren zum Errichten einer Aufzugsanlage in einem Aufzugsschacht eines Gebäudes, bei welchem Verfahren eine nutzbare Hubhöhe der Aufzugsanlage einer zunehmenden Höhe des Gebäudes angepasst wird, indem mindestens ein Hubvorgang ausgeführt wird,
bei welchem Verfahren eine Maschinenplattform mit einer Aufzugsantriebsmaschine und eine über zumindest ein Tragmittel an der Maschinenplattform hängende Aufzugskabine sowie eine Hebevorrichtung in dem Aufzugsschacht angeordnet werden,
wobei bei dem Hubvorgang die Maschinenplattform mit der an der Maschinenplattform hängenden Aufzugskabine mittels der Hebevorrichtung im Aufzugsschacht angehoben wird, und
wobei eine relativ zur Maschinenplattform entlang eines Abschnitts des Aufzugsschachts maschinell bewegbare Montageplattform in dem Aufzugsschacht angeordnet wird, und wobei ein Antrieb der genannten Hebevorrichtung an der Maschinenplattform angeordnet wird und die Hebevorrichtung auch zum Bewegen der Montageplattform verwendet wird.A further solution to the problem consists in a method for setting up an elevator system in an elevator shaft of a building, in which method a usable lifting height of the elevator system is adapted to an increasing height of the building by performing at least one lifting process,
In which method a machine platform with an elevator drive machine and an elevator car suspended from the machine platform via at least one suspension element and a lifting device are arranged in the elevator shaft,
wherein during the lifting process the machine platform with the elevator car hanging on the machine platform is raised by means of the lifting device in the elevator shaft, and
wherein an assembly platform that is mechanically movable relative to the machine platform along a section of the elevator shaft is arranged in the elevator shaft, and wherein a drive of said lifting device is arranged on the machine platform and the lifting device is also used to move the assembly platform.

Bei einer der möglichen Ausführungsformen des Verfahrens
wird die Maschinenplattform am Gebäude bzw. am Aufzugsschacht abgestützt und nicht an der Hebevorrichtung aufgehängt, wenn die Hebevorrichtung mit der Montageplattform verbunden wird, und
die Montageplattform wird in jedem Betriebszustand zwischen einem Schutzdach der Maschinenplattform und einer als Tragstruktur für die Hebevorrichtung ausgebildeten Schutzplattform angeordnet, und
die Montageplattform wird am Gebäude bzw. am Aufzugsschacht oder auf der Maschinenplattform abgestützt, wenn die Maschinenplattform über die Hebevorrichtung im Aufzugsschacht aufgehängt wird, und
die Hebevorrichtung wird über einen Verbindungshaken der Hebevorrichtung vor dem Hubvorgang mit der Maschinenplattform und nach dem Hubvorgang mit der Montageplattform verbunden, und
die Hebevorrichtung wird als Flaschenzug ausgebildet, wobei der Verbindungshaken an einer freien Rollenflasche des Flaschenzugs angebracht wird, wobei der Flaschenzug so ausgestaltet wird, dass eine Einscherung von zumindest 3 : 1 zum Anheben der Maschinenplattform beziehungsweise von zumindest 2 : 1 zum Halten oder Verstellen der Montageplattform gegeben ist, und
an der Maschinenplattform wird ein Seilreservoir für das Flaschenzugseil angeordnet.In one of the possible embodiments of the method
the machine platform is supported on the building or on the elevator shaft and is not suspended from the lifting device when the lifting device is connected to the assembly platform, and
the assembly platform is arranged in each operating state between a protective roof of the machine platform and a protective platform designed as a support structure for the lifting device, and
the assembly platform is supported on the building or on the elevator shaft or on the machine platform when the machine platform is suspended in the elevator shaft via the lifting device, and
the lifting device is via a connecting hook of the lifting device in front of the Lifting process connected to the machine platform and after the lifting process with the assembly platform, and
The lifting device is designed as a pulley block, the connecting hook being attached to a free roller block of the pulley block, the pulley block being designed so that a reeving of at least 3: 1 for lifting the machine platform or at least 2: 1 for holding or adjusting the assembly platform is given, and
A rope reservoir for the pulley rope is arranged on the machine platform.

Eine weitere mögliche Lösung der Aufgabe besteht ferner in einer Aufzugsanlage, die entsprechend dem vorstehend genannten Verfahren hergestellt ist.Another possible solution to the problem also consists in an elevator installation which is produced in accordance with the above-mentioned method.

Bei einer der möglichen Ausführungsformen des Erfindungsgegenstands ist der Antrieb der Hebevorrichtung als Seildurchlaufwinde ausgeführt.In one of the possible embodiments of the subject matter of the invention, the drive of the lifting device is designed as a cable winch.

Eine Seildurchlaufwinde ist ein mittels Motor oder von Hand angetriebener Seilzug, bei dem das üblicherweise als Drahtseil ausgeführte Seil durch gegen das Seil gepresste Antriebselemente zum Seilzug gezogen und aus diesem wieder ausgestossen wird, ohne dass das Seil dabei aufgewickelt wird. Dies hat den Vorteil, dass der Antrieb wenig Einbauraum benötigt, während das Seil an der bestgeeigneten Stelle aufgewickelt werden kann.A cable winch is a motor-driven or hand-driven cable in which the cable, which is usually designed as a wire rope, is pulled to the cable by drive elements pressed against the cable and ejected from it again without the cable being wound up. This has the advantage that the drive requires little installation space, while the rope can be wound up at the most suitable point.

Bei einer der möglichen Ausführungsformen des Erfindungsgegenstands weist die Maschinenplattform verstellbare Stützmittel auf, mittels derer die Maschinenplattform temporär auf geeignete Weise ortsfest im Aufzugsschacht abstützbar ist, wenn sie nicht an der Hebevorrichtung hängt. Solche Stützmittel ermöglichen eine stabile Fixierung der Maschinenplattform im Aufzugsschacht, nachdem ein Hubvorgang erfolgt ist. Die Hebevorrichtung kann anschliessend entlastet werden und zum Anheben bzw. Absenken der Montageplattform zur Verfügung stehen, bis der nächste Hubvorgang auszuführen ist.In one of the possible embodiments of the subject matter of the invention, the machine platform has adjustable support means, by means of which the machine platform can be temporarily and appropriately supported in a stationary manner in the elevator shaft when it is not hanging on the lifting device. Such support means allow a stable fixation of the machine platform in the elevator shaft after a lifting process has taken place. The lifting device can then be relieved and be available for lifting or lowering the assembly platform until the next lifting process has to be carried out.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgegenstands ist die Montageplattform bis zum Ende ihrer Anwendung in der Aufzugsanlage jederzeit zwischen der Maschinenplattform und einer als Tragstruktur ausgebildeten Schutzplattform im Aufzugsschacht angeordnet, welche Schutzplattform als Support zum Anheben der Maschinenplattform und der Montageplattform mittels der Hebevorrichtung dient.In a preferred embodiment of the subject matter of the invention, the assembly platform is arranged between the machine platform and a protective platform designed as a support structure in the elevator shaft at any time until the end of its use in the elevator system, which protective platform serves as a support for lifting the machine platform and the assembly platform by means of the lifting device.

Die Montageplattform verbleibt auch während eines Hubvorgangs im Aufzugsschacht.The assembly platform remains in the elevator shaft even during a lifting process.

Beispielsweise kann die Montageplattform während eines Hubvorgangs auf die Maschinenplattform gestützt sein und anschließend zusammen mit der Maschinenplattform im Aufzugsschacht angehoben werden, oder die Montageplattform kann vor einem Hubvorgang nahe an der als Tragstruktur ausgebildeten Schutzplattform fest an diese gekoppelt werden, bevor sie von der Hebevorrichtung abgekoppelt wird. Die Tragmittel der Hebevorrichtung - üblicherweise Drahtseile - sind dabei vorzugsweise durch mindestens eine Öffnung im Boden der Montageplattform geführt.For example, the assembly platform can be supported on the machine platform during a lifting process and then raised together with the machine platform in the elevator shaft, or the assembly platform can be firmly coupled to the protective platform, which is designed as a support structure, before a lifting process, before it is uncoupled from the lifting device . The suspension means of the lifting device - usually wire ropes - are preferably guided through at least one opening in the bottom of the assembly platform.

Bei einer alternativen Ausführungsform des Erfindungsgegenstands ist die Montageplattform nicht im Aufzugsschacht angeordnet, wenn die Hebevorrichtung mit der Maschinenplattform verbunden ist. Die Montageplattform wird dazu vor einem Hubvorgang aus dem Aufzugsschacht entfernt, beispielsweise durch eine der Schachtwandöffnungen für die Schachttüren. Hierdurch kann die Maschinenplattform bei einem Hubvorgang nahe an die Hebevorrichtung gehoben werden. Nachdem die Hebevorrichtung vor einem weiteren Hubvorgang weiter oben im Aufzugsschacht positioniert worden ist, kann die Montageplattform erneut in den Aufzugsschacht eingebracht werden. Dies ermöglicht dann weitere Montagearbeiten von der Montageplattform aus. Nach der Durchführung solcher Montagearbeiten kann die Montageplattform erneut aus dem Aufzugsschacht entfernt werden, und ein weiterer Hubvorgang zum Anheben der Maschinenplattform und der an der Maschinenplattform hängenden Aufzugskabine kann erfolgen, sobald die Gebäudehöhe die dafür erforderliche Zunahme erreicht hat.In an alternative embodiment of the subject matter of the invention, the assembly platform is not arranged in the elevator shaft when the lifting device is connected to the machine platform. To this end, the assembly platform is removed from the elevator shaft before a lifting process, for example through one of the shaft wall openings for the shaft doors. This allows the machine platform to be raised close to the lifting device during a lifting process. After the lifting device has been positioned further up in the elevator shaft before a further lifting process, the mounting platform can be brought into the elevator shaft again. This then enables further assembly work from the assembly platform. After such assembly work has been carried out, the assembly platform can be removed from the elevator shaft again, and a further lifting process for lifting the machine platform and the elevator car hanging on the machine platform can take place as soon as the building height has reached the required increase.

Bei einer der möglichen Ausführungsformen des Erfindungsgegenstands weist die Hebevorrichtung zumindest einen Verbindungshaken auf, so dass die Hebevorrichtung über den Verbindungshaken wahlweise mit der Maschinenplattform oder mit der Montageplattform verbindbar ist. Hierdurch kann durch eine Montageperson in einfacher Weise eine Umstellung erfolgen, um zu erreichen, dass mit derselben Hebevorrichtung abwechselnd eine Verstellung - d. h. ein Anheben oder ein Absenken - der Montageplattform oder der Maschinenplattform erreicht werden kann.In one of the possible embodiments of the subject matter of the invention, the lifting device has at least one connection hook, so that the lifting device can optionally be connected to the machine platform or to the assembly platform via the connection hook. This allows an assembly person to carry out a changeover in a simple manner in order to ensure that an adjustment - ie. H. Raising or lowering - the assembly platform or the machine platform can be achieved.

Bei einer der möglichen Ausführungsformen des Erfindungsgegenstands ist eine Komponente der Hebevorrichtung an einer temporär im oder über dem Aufzugsschacht angeordneten, als Tragstruktur ausgebildeten Schutzplattform ortsfest befestigt. Bei der Komponente der Hebevorrichtung handelt es sich beispielsweise um die ortsfeste (obere) Flasche eines Flaschenzugs. Die als Tragstruktur ausgebildete Schutzplattform ist vorzugsweise im oder über dem temporär obersten Teil des im Bau befindlichen Aufzugsschachts positioniert. Sie dient sowohl als Träger für die Hebevorrichtung als auch als Schutzplattform gegen Witterungseinflüsse wie Regen und Schnee sowie gegen von der Bautätigkeit am Gebäude stammenden, herunterfallenden Materialien oder Gegenstände.In one of the possible embodiments of the subject matter of the invention, a component of the lifting device is fixed in place on a protective platform which is temporarily arranged in or above the elevator shaft and designed as a support structure. The component of the lifting device is, for example, the fixed (upper) Bottle of a pulley. The protective platform designed as a support structure is preferably positioned in or above the temporarily uppermost part of the elevator shaft that is under construction. It serves both as a carrier for the lifting device and as a protective platform against weather influences such as rain and snow as well as against falling materials or objects from construction work on the building.

Bei einer der möglichen Ausführungsformen des Erfindungsgegenstands umfasst die Hebevorrichtung einen Flaschenzug mit einer ortsfesten Rollenflasche, einer freien Rollenflasche und einem Flaschenzugseil, wobei der Verbindungshaken an einer freien Rolle des Flaschenzugs vorgesehen ist und der Flaschenzug so ausgestaltet ist, dass eine Einscherung von zumindest 3 : 1 zum Anheben der Maschinenplattform beziehungsweise von zumindest 2 : 1 zum Halten und/oder Verstellen der Montageplattform gegeben ist. Eine solche Ausgestaltung - bei der auch noch grössere Einscherungsverhältnisse realisierbar sind - hat den Vorteil, dass zum Anheben der schweren Maschinenplattform mit der daran hängenden Aufzugskabine eine relativ grosse Hubkraft bei relativ geringer Geschwindigkeit zur Verfügung steht, während beim Verstellen der wesentlich leichteren Montageplattform bei geringerer erforderlicher Hubkraft eine eine höhere Geschwindigkeit realisierbar ist.In one of the possible embodiments of the subject of the invention, the lifting device comprises a block and tackle with a stationary roller bottle, a free roller bottle and a block and tackle rope, the connecting hook being provided on a free roller of the block and tackle and the block and tackle being designed so that a reeving of at least 3: 1 for lifting the machine platform or at least 2: 1 for holding and / or adjusting the assembly platform is given. Such a design - in which even greater reeving ratios can be achieved - has the advantage that a relatively large lifting force is available at a relatively low speed to lift the heavy machine platform with the elevator car hanging on it, while when adjusting the much lighter assembly platform with less required Lifting force a higher speed can be achieved.

Bei einer der möglichen Ausführungsformen des Erfindungsgegenstands ist die an einer temporär im oder über dem Aufzugsschacht angeordneten, als Tragstruktur ausgebildeten Schutzplattform befestigte Komponente eine (obere) ortsfeste Rollenflasche des Flaschenzugs, wobei von einer Rolle dieser Rollenflasche ein Seilstrang eines Flaschenzugseils zu dem an der Maschinenplattform angeordneten Antrieb der als Flaschenzug ausgebildeten Hebevorrichtung läuft. Dadurch wird eine vorteilhafte Anordnung des Antriebs der Hebevorrichtung ermöglicht.In one of the possible embodiments of the subject matter of the invention, the component fastened to a protective platform designed as a support structure temporarily in or above the elevator shaft is an (upper) stationary roller block of the pulley block, from one roller of this roller block a rope strand of a pulley rope to the one on the machine platform Drive of the lifting device designed as a pulley block is running. This enables an advantageous arrangement of the drive of the lifting device.

Bei einer der möglichen Ausführungsformen des Erfindungsgegenstands ist an der Maschinenplattform ein Seilreservoir für das Flaschenzugseil des Flaschenzugs angeordnet. Das Flaschenzugseil wird bei einem Hebevorgang von dem als Seildurchlaufwinde ausgebildeten Antrieb der Hebevorrichtung zum Seilreservoir geführt und dort aufgewickelt. Bei einem Absenkvorgang bewirkt die Seildurchlaufwinde, dass Flaschenzugseil aus dem Seilreservoir durch die Seildurchlaufwinde hindurch zum Flaschenzug befördert wird. In das Seilreservoir ist vorteilhafterweise ein automatischer Aufrollmechanismus integriert.In one of the possible embodiments of the subject matter of the invention, a rope reservoir for the pulley rope of the pulley block is arranged on the machine platform. During a lifting process, the pulley rope is guided to the rope reservoir by the drive of the lifting device, which is designed as a rope winch, and is wound up there. During a lowering process, the cable winch causes the pulley cable to be conveyed from the cable reservoir through the cable winch to the pulley block. In the rope reservoir there is advantageously an automatic one Integrated roll-up mechanism.

Bei einer der möglichen Ausführungsformen des Erfindungsgegenstands ist mindestens einer der sich zwischen einer oberen ortsfesten Rollenflasche und der freien Rollenflasche erstreckenden Abschnitte oder der sich zwischen der oberen Rollenflasche und dem an der Maschinenplattform angeordneten Antrieb der Hebevorrichtung erstreckende Abschnitt des Flaschenzugseils durch mindestens eine Öffnung in einem Boden der Montageplattform geführt, wenn die Maschinenplattform an der als Flaschenzug ausgebildeten Hebevorrichtung hängt. Dadurch wird eine einfache Anwendung eines Flaschenzugs zum Anheben der Maschinenplattform ermöglicht, ohne dass dabei die Montageplattform aus dem Aufzugsschacht entfernt werden muss.In one of the possible embodiments of the subject matter of the invention, at least one of the sections of the pulley rope extending between an upper stationary roller bottle and the free roller bottle or the section of the pulley rope extending between the upper roller bottle and the drive of the lifting device arranged on the machine platform is through at least one opening in a floor the assembly platform out when the machine platform hangs on the lifting device designed as a pulley. This enables a simple use of a pulley system for lifting the machine platform without the assembly platform having to be removed from the elevator shaft.

Bei einer der möglichen Ausführungsformen des Erfindungsgegenstands ist eine Öse, in die der Verbindungshaken einhakbar ist, an der Maschinenplattform beziehungsweise an einem Schutzdach der Maschinenplattform angeordnet, und eine weitere Öse, in die der Verbindungshaken einhakbar ist, ist an der Montageplattform angeordnet. Somit kann insbesondere die jeweilige Öse von der Montageperson direkt von der Maschinenplattform beziehungsweise der Montageplattform aus erreicht werden, und mit geringem Zeitaufwand kann der Verbindungshaken der Hebevorrichtung an der Montageplattform ausgehakt und an der Maschinenplattform eingehakt werden, bzw. umgekehrt.In one of the possible embodiments of the subject matter of the invention, an eyelet into which the connecting hook can be hooked is arranged on the machine platform or on a protective roof of the machine platform, and a further eyelet into which the connecting hook can be hooked is arranged on the assembly platform. In particular, the respective eyelet can thus be reached by the assembly person directly from the machine platform or the assembly platform, and the connecting hook of the lifting device can be unhooked on the assembly platform and hooked into the machine platform, or vice versa, with little expenditure of time.

Bei einer der möglichen Ausführungsformen des Erfindungsgegenstands ist an der Maschinenplattform ein im Wesentlichen die gesamte Maschinenplattform bedeckendes und oberhalb der auf der Maschinenplattform angeordneten Aufzugsantriebsmaschine angeordnetes Schutzdach vorhanden. Das Schutzdach hat den Zweck, Montagepersonen vor im Aufzugsschacht herunterfallenden Gegenständen zu schützen. Es kann eine begehbare Plattform über der Maschinenplattform bilden. Dies ermöglicht die Durchführung gewisser Montagearbeiten, einerseits von der vom Schutzdach geschützten Maschinenplattform aus, und andererseits von einer Position auf dem Schutzdach der Maschinenplattform aus.In one of the possible embodiments of the subject matter of the invention, a protective roof is provided on the machine platform that essentially covers the entire machine platform and is arranged above the elevator drive machine arranged on the machine platform. The purpose of the protective roof is to protect assembly personnel from objects falling in the elevator shaft. It can form a walk-on platform above the machine platform. This enables certain assembly work to be carried out, on the one hand from the machine platform protected by the protective roof, and on the other hand from a position on the protective roof of the machine platform.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert.

  • Fig. 1 zeigt in einer auszugsweisen, schematischen Darstellung eine mit einer zunehmenden Gebäudehöhe mitwachsende Aufzugsanlage in einem Aufzugsschacht eines Gebäudes entsprechend einem ersten Betriebszustand.
  • Fig. 2 zeigt die in Fig. 1 dargestellte mitwachsende Aufzugsanlage in einem zweiten Betriebszustand zur Erläuterung der Erfindung.
An embodiment of the invention is explained in more detail in the following description with reference to the accompanying drawings.
  • Fig. 1 shows in a partial, schematic representation an elevator system that grows with an increasing building height in an elevator shaft of a building according to a first operating state.
  • Fig. 2 shows the in Fig. 1 The illustrated elevator system that grows with the child in a second operating state to explain the invention.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer mit einer zunehmenden Gebäudehöhe mitwachsenden Aufzugsanlage 1 in einem Aufzugsschacht 2 eines Gebäudes 3 entsprechend einem ersten Betriebszustand. Von dem Gebäude 3 sind hierbei Wände 4, 5 beziehungsweise Mauern 4, 5 dargestellt, zwischen denen der Aufzugsschacht 2 vorgesehen ist. Hierbei wachsen die Wände 4, 5 entsprechend dem vertikalen Wachstum des Gebäudes 3 bei der Errichtung des Gebäudes 3 in der Höhe. Ferner sind Stockwerke 6, 7, 8 schematisch dargestellt. Hierbei sind an den Stockwerken 6, 7, 8 Möglichkeiten geschaffen, um Elemente der Aufzugsanlage 1 abzustützen. Beispielsweise ist gegenüberliegend dem Stockwerk 6 eine Ausnehmung 6.1 in der Wand 4 realisiert. Entsprechend sind gegenüberliegend den Stockwerken 7, 8 Ausnehmungen 7.1, 8.1 in der Wand 4 realisiert. Die Möglichkeit zur Abstützung von Elementen der Aufzugsanlage 1 kann allerdings auch zwischen den Stockwerken 6, 7, 8, beispielsweise durch entsprechende Ausnehmungen in den Wänden 4, 5 realisiert sein. Bei einer abgewandelten Ausgestaltung können Abstützungen auch auf andere Weise realisiert sein. Beispielsweise sind auch Befestigungen an den Wänden 4, 5 denkbar, bei denen die Wände 4, 5 geschlossen bleiben. Fig. 1 shows an embodiment of an elevator installation 1, which grows with the increasing building height, in an elevator shaft 2 of a building 3 according to a first operating state. Walls 4, 5 or walls 4, 5 of the building 3 are shown, between which the elevator shaft 2 is provided. The walls 4, 5 grow in height in accordance with the vertical growth of the building 3 when the building 3 is erected. Furthermore, floors 6, 7, 8 are shown schematically. Here, possibilities are created on the floors 6, 7, 8 to support elements of the elevator system 1. For example, a recess 6.1 is implemented in the wall 4 opposite the floor 6. Correspondingly, opposite the floors 7, 8, recesses 7.1, 8.1 are realized in the wall 4. The possibility of supporting elements of the elevator installation 1 can, however, also be implemented between the floors 6, 7, 8, for example by means of corresponding recesses in the walls 4, 5. In a modified embodiment, supports can also be implemented in other ways. For example, fastenings on the walls 4, 5 are also conceivable in which the walls 4, 5 remain closed.

Die mitwachsende Aufzugsanlage 1 umfasst eine mit einem vorzugsweise begehbaren Schutzdach 11 versehene Maschinenplattform 10, an der eine Aufzugskabine 20 und ein Gegengewicht 22 mittels Tragmitteln 19 aufgehängt sind. Die Maschinenplattform 10 ist in dem Aufzugsschacht 2 vorübergehend mittels ein- und ausfahrbarer Stützmittel 42, 43, welche Teile der Maschinenplattform 10 sind, ortsfest positioniert.The elevator installation 1 that grows with the child comprises a machine platform 10, which is provided with a protective roof 11 that is preferably accessible and on which an elevator car 20 and a counterweight 22 are suspended by means of suspension means 19. The machine platform 10 is temporarily stationary in the elevator shaft 2 by means of retractable and extendable support means 42, 43, which are parts of the machine platform 10.

Auf der Maschinenplattform 10 ist eine Aufzugsantriebsmaschine 16 angeordnet, die eine Treibscheibe 17 aufweist. Ferner ist an der Maschinenplattform 10 eine Umlenkrolle 18 angeordnet. Über die Treibscheibe 17 sind Tragmittel 19 geführt, die sich von der einen Seite der Treibscheibe aus abwärts zu einer an der Aufzugskabine 20 angeordneten Umlenkrolle 21 erstrecken, diese umschlingen und sich anschliessend aufwärts zu an der Maschinenplattform 10 vorhandenen Seilfixpunkten 24 erstrecken. Von der anderen Seite der Treibscheibe aus laufen die Tragmittel 19 zuerst zu einer Umlenkrolle 18, erstrecken sich von dieser aus abwärts zu einer am Gegengewicht 22 angeordneten Umlenkrolle 23, umschlingen diese und erstrecken sich anschliessend aufwärts zu zweiten, an der Maschinenplattform 10 vorhandenen Seilfixpunkten 25. Auf diese Weise sind die Aufzugskabine 20 und das Gegengewicht 22 an der Maschinenplattform 10 und damit im Aufzugsschacht 2 aufgehängt und durch die Aufzugsantriebsmaschine 16 über die Treibscheibe 17 und die Tragmittel 19 angetrieben.An elevator drive machine 16, which has a traction sheave 17, is arranged on the machine platform 10. Furthermore, a deflection roller 18 is arranged on the machine platform 10. Support means 19 are guided over the traction sheave 17 and extend downward from one side of the traction sheave to a deflection roller 21 arranged on the elevator car 20, wrap around this and then upwards to the Machine platform 10 existing rope fixed points 24 extend. From the other side of the traction sheave, the suspension elements 19 first run to a deflection pulley 18, from there they extend downward to a deflection pulley 23 arranged on the counterweight 22, wrap around it and then extend upwards to second rope fixing points 25 present on the machine platform 10. In this way, the elevator car 20 and the counterweight 22 are suspended on the machine platform 10 and thus in the elevator shaft 2 and driven by the elevator drive machine 16 via the traction sheave 17 and the suspension means 19.

Zur Vereinfachung ist eine Situation dargestellt, bei der die Enden der Tragmittel 19 fest an Seilfixpunkten 24, 25 mit der Maschinenplattform 10 verbunden sind. Es kann jedoch ein geeigneter Mechanismus vorgesehen sein, um an einer dieser Stellen zusätzliches Tragmittel 19 aus einem Tragmittelreservoir zuzuführen, wenn für die Aufzugskabine 20 nach einem Hubvorgang eine größere nutzbare Höhe des Aufzugsschachtes 2 zur Verfügung steht.For the sake of simplification, a situation is shown in which the ends of the suspension elements 19 are firmly connected to the machine platform 10 at rope fixed points 24, 25. However, a suitable mechanism can be provided in order to supply additional suspension elements 19 from a suspension element reservoir at one of these locations if a greater usable height of the elevator shaft 2 is available for the elevator car 20 after a lifting process.

Die mitwachsende Aufzugsanlage 1 umfasst des Weiteren eine Montageplattform 40. Diese dient als Arbeitsbühne für Montagepersonen sowie als Transportmittel für zu montierende Aufzugskomponenten. Von der Montageplattform 40 aus werden insbesondere jeweils vor einem Hubvorgang, d. h. vor dem Anheben der Maschinenplattform auf ein höheres Gebäudeniveau, oberhalb der Maschinenplattform Führungsschienen 50 für die Maschinenplattform 10, für die Aufzugskabine 20 sowie für das Gegengewicht 22 an den Wänden 4, 5 des Aufzugsschachts 2 angebracht.The elevator installation 1, which grows with the patient, also comprises an assembly platform 40. This serves as a working platform for assembly personnel and as a means of transport for elevator components to be assembled. From the assembly platform 40, in particular before each lifting process, i. H. Before the machine platform is raised to a higher building level, guide rails 50 for the machine platform 10, for the elevator car 20 and for the counterweight 22 are attached to the walls 4, 5 of the elevator shaft 2 above the machine platform.

Die mitwachsende Aufzugsanlage 1 umfasst des Weiteren eine als Tragstruktur ausgebildete, den Aufzugsschacht 2 weitgehend bedeckende Schutzplattform 12. Die Schutzplattform 12 ist temporär oberhalb der Maschinenplattform 10 im oder über dem Aufzugsschacht 2 positioniert und abgestützt. Dank der als Tragstruktur ausgebildeten Schutzplattform 12 ist der unterhalb der Schutzplattform liegende untere Aufzugsschachtteil 14 vor auf den Bereich des Aufzugsschachts herunterfallenden Materialien oder Gegenständen geschützt, welche insbesondere aus der Bautätigkeit am wachsenden Gebäude stammen können. Ein allenfalls oberhalb der Schutzplattform liegender oberer Aufzugsschachtteil 15 des Aufzugsschachtes 2 kann während der Errichtung des Gebäudes 3 nach oben offen sein, so dass prinzipiell eine Gefahr durch herabfallende Gegenstände besteht. Die Schutzplattform 12 erlaubt in einer solchen Situation das Arbeiten im unteren Aufzugsschachtteil 14 des Aufzugsschachts 2.The elevator installation 1 that grows with the child furthermore comprises a protective platform 12 designed as a support structure and largely covering the elevator shaft 2. The protective platform 12 is temporarily positioned and supported above the machine platform 10 in or above the elevator shaft 2. Thanks to the protective platform 12 designed as a support structure, the lower elevator shaft part 14 located below the protective platform is protected from materials or objects falling onto the area of the elevator shaft, which may in particular come from construction work on the growing building. An upper elevator shaft part 15 of the elevator shaft 2, possibly located above the protective platform, can be open at the top during the construction of the building 3, so that there is in principle a danger from falling objects. The protective platform 12 allows that in such a situation Working in the lower elevator shaft part 14 of the elevator shaft 2.

Die als Tragstruktur ausgebildete Schutzplattform 12 dient neben ihrer Schutzfunktion auch als Tragelement, an dem eine Hebevorrichtung 30 temporär ortsfest im Aufzugsschacht 2 befestigt bzw. aufgehängt werden kann. Da die Schutzplattform 12 zumindest vorübergehend ortsfest in oder über dem Aufzugsschacht 2 angeordnet ist, sind damit auch die ortsfesten Teile der Hebevorrichtung 30 temporär in dem Aufzugsschacht 2 fixiert.In addition to its protective function, the protective platform 12, which is designed as a support structure, also serves as a support element on which a lifting device 30 can be temporarily fixed or suspended in the elevator shaft 2. Since the protective platform 12 is arranged at least temporarily in a stationary manner in or above the elevator shaft 2, the stationary parts of the lifting device 30 are thus also temporarily fixed in the elevator shaft 2.

Die Hebevorrichtung 30 dient einerseits zum Heben und Senken der Montageplattform 40 und andererseits zum Durchführen eines Hubvorgangs, d. h. zum Anheben der Maschinenplattform 10 mit der Aufzugskabine und dem Gegengewicht auf ein dem Baufortschritt entsprechendes höheres Gebäudeniveau. In dem in Fig. 1 dargestellten Betriebszustand befindet sich die als Tragstruktur ausgebildete Schutzplattform 12 ein Stockwerk über dem Stockwerk 6, also auf dem Stockwerk 7. Die relativ leicht gebaute Schutzplattform 12, die jeweils vor Beginn eines Hubvorgangs vorzugsweise durch einen Baukran auf eine geeignete neue Höhe gehoben und dort abgestützt wird, könnte auch in einem grösseren, gegebenenfalls durch die Hebevorrichtung 30 limitierten vertikalen Abstand über der Maschinenplattform 10 positioniert sein, beispielsweise in einem Abstand, der mehreren Stockwerksabständen entspricht. Die Montageplattform 40 ist o berhalb der Maschinenplattform 10 angeordnet, wobei die Montageplattform 40 an einem Verbindungshaken 38 der Hebevorrichtung 30 hängt. Nach der Durchführung vorbereitender Arbeiten, insbesondere nach dem erforderlichen Anbringen von Führungsschienen oberhalb der Maschinenplattform an den Wänden 4, 5 des Aufzugsschachts, sowie nach einem Umhängen des Verbindungshakens 38 der Hebevorrichtung 30 von der Montageplattform 40 zur Maschinenplattform 10, kann aus dem in Fig. 1 dargestellten Betriebszustand der vorstehend beschriebene Hubvorgang ausgeführt werden.The lifting device 30 is used on the one hand to raise and lower the assembly platform 40 and on the other hand to carry out a lifting process, ie to raise the machine platform 10 with the elevator car and the counterweight to a higher building level corresponding to the construction progress. In the in Fig. 1 In the operating state shown, the protective platform 12, designed as a support structure, is one floor above floor 6, i.e. on floor 7. The relatively lightly built protective platform 12, which is preferably lifted to a suitable new height by a construction crane and supported there before the start of a lifting process , could also be positioned at a larger vertical distance, possibly limited by the lifting device 30, above the machine platform 10, for example at a distance corresponding to several floor distances. The mounting platform 40 is arranged above the machine platform 10, the mounting platform 40 hanging on a connecting hook 38 of the lifting device 30. After preparatory work has been carried out, in particular after the necessary attachment of guide rails above the machine platform to the walls 4, 5 of the elevator shaft, and after the connecting hook 38 of the lifting device 30 has been moved from the assembly platform 40 to the machine platform 10, the in Fig. 1 operating state shown above, the lifting process described above can be performed.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel umfasst die Hebevorrichtung 30 einen Flaschenzug 31. Eine obere, ortsfeste Rollenflasche 33 des Flaschenzugs ist in dem unteren Teil 14 des Aufzugsschachtes 2 unterhalb der als Tragstruktur ausgebildeten Schutzplattform 12 angeordnet und an dieser befestigt. Eine untere freie Rollenflasche 35 hängt an zwei Strängen des Flaschenzugseils 32 und trägt an ihrem unteren Ende den Verbindungshaken 38, mit dem wahlweise die Montageplattform 40 oder die Maschinenplattform 10 an die Hebevorrichtung 30 gekoppelt und damit angehoben bzw. abgesenkt werden kann.In the exemplary embodiment shown, the lifting device 30 comprises a pulley block 31. An upper, stationary roller block 33 of the pulley block is arranged in the lower part 14 of the elevator shaft 2 below the protective platform 12 designed as a support structure and fastened to it. A lower free roller bottle 35 hangs on two strands of the pulley rope 32 and carries at its lower end the connecting hook 38, with which either the mounting platform 40 or the machine platform 10 to the Lifting device 30 coupled and thus raised or lowered.

Beim Flaschenzug 31 ist ein Ende eines Flaschenzugseils 32 an einem Fixpunkt an der mit der Schutzplattform 12 verbundenen oberen ortsfesten Rollenflasche 33 befestigt. Von diesem Fixpunkt aus erstreckt sich das Flaschenzugseil 32 abwärts zu einer Rolle 36 der freien Rollenflasche 35, umschlingt diese, erstreckt sich aufwärts zu einer Rolle 34 der oberen ortsfesten Rollenflasche 33, umschlingt diese und erstreckt sich abwärts zu einem an der Maschinenplattform 10 angeordneten, das Flaschenzugseil 32 antreibenden Antrieb 39, von dem aus das Flaschenzugseil 32 in ein Seilreservoir 37 geführt wird.In the case of the pulley block 31, one end of a pulley rope 32 is attached to a fixed point on the upper stationary roller block 33 connected to the protective platform 12. From this fixed point, the pulley rope 32 extends down to a roller 36 of the free roller bottle 35, wraps around it, extends up to a roller 34 of the upper stationary roller bottle 33, wraps around it and extends down to a roller on the machine platform 10, which Pulley rope 32 driving drive 39, from which the pulley rope 32 is guided into a rope reservoir 37.

Der Antrieb 39 des Flaschenzugs 31 der Hebevorrichtung 30 ist als Seilzugmechanismus in Form einer so genannten Seildurchlaufwinde ausgestaltet, bei welcher mit Hilfe eines Motors oder von Hand das üblicherweise als Drahtseil ausgeführte Flaschenzugseil 32 mittels gegen das Flaschenzugseil gepresster Antriebselemente zur Seildurchlaufwinde hin gezogen und aus dieser wieder ausgestossen wird, ohne dass das Seil in der Seildurchlaufwinde aufgewickelt wird. Das Flaschenzugseil 32 wird bei einem Hebevorgang von dem als Seildurchlaufwinde ausgestalteten Antrieb 39 zum Seilreservoir 37 geführt und dort aufgewickelt. Bei einem Absenkvorgang bewirkt der Antrieb 39 bzw. die Seildurchlaufwinde, dass das Flaschenzugseil 32 aus dem Seilreservoir 37 durch die Seildurchlaufwinde hindurch zum Flaschenzug 31 hin befördert wird. In das Seilreservoir 37 ist vorteilhafterweise ein automatischer Aufrollmechanismus integriert. Der Antrieb 39 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel an dem Schutzdach 11 der Maschinenplattform 10 angeordnet, könnte aber auch an anderen Stellen der Maschinenplattform befestigt sein.The drive 39 of the pulley block 31 of the lifting device 30 is designed as a cable mechanism in the form of a so-called cable winch, in which the pulley rope 32, which is usually designed as a wire rope, is pulled to and out of the cable winch by means of drive elements pressed against the pulley rope is ejected without the rope being wound up in the rope winch. During a lifting process, the pulley rope 32 is guided to the rope reservoir 37 by the drive 39 designed as a rope winch and is wound up there. During a lowering process, the drive 39 or the cable winch causes the pulley cable 32 to be conveyed from the cable reservoir 37 through the cable winch to the pulley block 31. An automatic winding mechanism is advantageously integrated into the rope reservoir 37. In the present exemplary embodiment, the drive 39 is arranged on the protective roof 11 of the machine platform 10, but could also be attached to other locations on the machine platform.

Durch Betätigen des Antriebs 39 kann eine Verkürzung oder eine Verlängerung des Abstands zwischen der ortsfesten Rollenflasche 33 und der freien Rollenflasche 35 des Flaschenzugs 31, d. h. ein Anheben oder ein Absenken der freien Rollenflasche 35 mit dem Verbindungshaken 38 bewirkt werden. Der Flaschenzug 31 ist so ausgestaltet, dass bei dem in Fig. 1 gezeigten Anheben der Montageplattform eine Einscherung von 2 : 1 gegeben ist, so dass dass die vom Antrieb 39 auf das Flaschenzugseil 32 auszuübende Zugkraft etwa der Hälfte der vom Flaschenzug aufzubringenden Hebekraft entspricht. Bei dem nachfolgend in Fig. 2 dargestellten Betriebszustand weist der Flaschenzug 31 zum Anheben der Maschinenplattform 10 eine Einscherung von 3 : 1 auf, d. h., so dass die vom Antrieb 39 auf das Flaschenzugseil 32 auszuübende Zugkraft nur noch etwa einem Drittel der vom Flaschenzug aufzubringenden Hebekraft entspricht.By actuating the drive 39, the distance between the stationary roller bottle 33 and the free roller bottle 35 of the pulley system 31 can be shortened or lengthened, ie the free roller bottle 35 can be raised or lowered with the connecting hook 38. The pulley block 31 is designed so that the in Fig. 1 lifting of the assembly platform shown is a reeving of 2: 1, so that the pulling force to be exerted by the drive 39 on the pulley rope 32 corresponds to about half of the lifting force to be applied by the pulley. The following in Fig. 2 The operating state shown, the pulley block 31 for lifting the machine platform 10 has a reeving of 3: 1, ie, so that the tensile force to be exerted by the drive 39 on the pulley rope 32 is only approximately corresponds to one third of the lifting force to be applied by the pulley.

Zum Verbinden des Verbindungshakens 38 der Hebevorrichtung 30 mit der Maschinenplattform 10 bzw. mit der Montageplattform 40 dient jeweils eine an jeder der genannten Plattformen angebrachte Öse. Gemäss Ausführungsbeispiel ist eine Öse 44 an dem Schutzdach 11 der Maschinenplattform 10 befestigt, und eine Öse 45 ist in die Tragkonstruktion der Montageplattform 40 integriert. Der Verbindungshaken 38 ist hierbei jeweils in eine der beiden Ösen 44, 45 einhakbar, was von einer Montageperson von der Maschinenplattform 10 aus durchführbar ist. Ferner kann der Verbindungshaken 38 auf entsprechende Weise von einer Montageperson gelöst werden.To connect the connecting hook 38 of the lifting device 30 to the machine platform 10 or to the assembly platform 40, an eyelet attached to each of the platforms mentioned is used. According to the exemplary embodiment, an eyelet 44 is fastened to the protective roof 11 of the machine platform 10, and an eyelet 45 is integrated into the supporting structure of the assembly platform 40. The connecting hook 38 can be hooked into one of the two eyes 44, 45, which can be carried out by an assembly person from the machine platform 10. Furthermore, the connecting hook 38 can be released in a corresponding manner by an assembly person.

Zur Vorbereitung eines Hubvorgangs wird die Montageplattform 40 vorzugsweise auf die Maschinenplattform 10 abgesenkt und auf diese abgestützt. Die Montageplattform könnte jedoch auch in der Nähe der als Tragstruktur ausgebildeten Schutzplattform 12 an dieser oder am Aufzugsschacht fixiert werden. Hierauf erfolgt das Umhängen des Verbindungshakens 38 der Hebevorrichtung 30 von der Montageplattform 40 zur Maschinenplattform 10. Zusätzlich kann das Gegengewicht 22 im Aufzugsschacht 2 abgesenkt werden, bis es sich - beispielsweise auf einem geeigneten Puffer - am Boden des Aufzugsschachtes abstützt. Die sich nun nahe bei der Maschinenplattform 10 befindende Aufzugskabine 20 kann mittels eines geeigneten Hilfsmittels - beispielsweise einer Kette - so an die Maschinenplattform 10 gekoppelt werden kann, dass die Tragmittel 19 entlastet sind. Nachdem die Hebevorrichtung 30 bzw. der Flaschenzug 31 die Maschinenplattform 10 so weit angehoben hat, dass die Stützmittel 42, 43 der Maschinenplattform 10 entlastet sind, können die Stützmittel in die Maschinenplattform eingezogen werden.In preparation for a lifting process, the assembly platform 40 is preferably lowered onto the machine platform 10 and supported thereon. The mounting platform could, however, also be fixed in the vicinity of the protective platform 12, which is designed as a support structure, on the latter or on the elevator shaft. The connecting hook 38 of the lifting device 30 is then transferred from the assembly platform 40 to the machine platform 10. In addition, the counterweight 22 in the elevator shaft 2 can be lowered until it is supported on the floor of the elevator shaft - for example on a suitable buffer. The elevator car 20, which is now located close to the machine platform 10, can be coupled to the machine platform 10 by means of a suitable aid - for example a chain - so that the load on the suspension means 19 is relieved. After the lifting device 30 or the pulley block 31 has raised the machine platform 10 so far that the support means 42, 43 of the machine platform 10 are relieved, the support means can be drawn into the machine platform.

Anschliessend wird die Maschinenplattform 10 zusammen mit der Aufzugskabine 20 und gegebenenfalls mit der auf sie abgestützten Montageplattform 40 auf das vorgesehene Niveau angehoben, indem der Flaschenzug 31 entsprechend betätigt bzw. dessen Antrieb 39 aktiviert wird. Bei diesem Hubvorgang werden zweckmässigerweise die entlasteten Tragmittel der Aufzugskabine 20 und des Gegengewichts 22 verlängert, indem nach Lösen entsprechender Tragmittelfixpunkte die erforderliche Menge an Tragmitteln zugeführt wird.The machine platform 10 is then raised to the intended level together with the elevator car 20 and possibly with the assembly platform 40 supported on it, in that the pulley block 31 is actuated accordingly or its drive 39 is activated. During this lifting process, the relieved suspension elements of the elevator car 20 and of the counterweight 22 are expediently lengthened in that the required amount of suspension elements is supplied after the corresponding suspension element fixed points have been released.

Beispielsweise kann - wie in Fig. 1 gezeigt - zu Beginn eines Hubvorgangs die als Tragstruktur ausgebildete Schutzplattform 12 zwei Stockwerke über der Maschinenplattform 10 angeordnet sein. Beim Hubvorgang wird die Maschinenplattform 10 um ein Stockwerk angehoben. Somit ergibt sich dann die in der Fig. 2 dargestellte Situation, wenn der Hubvorgang beendet ist.For example, as in Fig. 1 shown - at the beginning of a lifting process, the protective platform 12, designed as a support structure, two floors above the machine platform 10 be arranged. During the lifting process, the machine platform 10 is raised by one floor. This then results in the Fig. 2 situation when the lifting process is finished.

Fig. 2 zeigt zur Erläuterung der Erfindung die in Fig. 1 dargestellte mitwachsende Aufzugsanlage 1 in einem zweiten Betriebszustand. Hierbei ist eine Situation dargestellt, wie sie üblicherweise nach einem Hubvorgang realisiert ist. Mittels der nun an die Maschinenplattform 10 gekoppelten Hebevorrichtung 30 ist die Maschinenplattform 10 mit der auf ihr abgestützten Montageplattform 40 und der an die Maschinenplattform angekoppelten Aufzugskabine 20 auf ein dem Baufortschritt entsprechendes höheres Gebäudeniveau angehoben worden, und deren ausgefahrene Stützmittel 42, 43 sind auf vorgesehene Abstützstellen - auf den Stockwerksboden 7 und die Ausnehmungen 7.1 - abgesenkt worden. Sobald die die Aufzugskabine 20 und das Gegengewicht 22 tragenden Tragmittel 19 der nun erhöhten nutzbaren Hubhöhe angepasst und wieder fixiert und gewisse, den neu erschlossenen Stockwerken zugeordnete Komponenten installiert sind, kann die Aufzugsanlage wieder ihren Normalbetrieb aufnehmen und dabei eine erhöhte Anzahl von Stockwerken bedienen. Fig. 2 shows to explain the invention the in Fig. 1 shown growing elevator system 1 in a second operating state. A situation is shown here that is usually realized after a lifting process. By means of the lifting device 30 now coupled to the machine platform 10, the machine platform 10 with the assembly platform 40 supported on it and the elevator car 20 coupled to the machine platform has been raised to a higher building level corresponding to the construction progress, and its extended support means 42, 43 are on provided support points - Has been lowered to the floor 7 and the recesses 7.1. As soon as the suspension means 19 carrying the elevator car 20 and the counterweight 22 have been adjusted to the now increased usable lifting height and fixed again and certain components assigned to the newly developed floors are installed, the elevator system can resume normal operation and serve an increased number of floors.

Wenn infolge des Baufortschritts ein weiterer Hubvorgang, d. h. ein weiteres Anheben der Maschinenplattform 10 erforderlich ist, kann ein neuer Zyklus des Anhebens gestartet werden, wobei zuerst die durch die als Tragstruktur ausgebildete Schutzplattform 12 mittels eines Baukrans angehoben, dann die Montageplattform 40 als Montagehilfsmittel an die Hebevorrichtung 30 gekoppelt, hierauf im Zwischenraum zwischen der angehobenen Schutzplattform 12 und der Maschinenplattform 10 die Führungsschienen 50 und andere Aufzugskomponenten von der Montageplattform 40 aus montiert und anschliessend die Maschinenplattform 10 mit daran hängender Aufzugskabine 20 und daran hängendem Gegengewicht 22 sowie gegebenenfalls mit darauf abgestützter Montageplattform 40 durch dieselbe Hebevorrichtung 30 auf ihre neue temporäre Position gehoben und abgestützt werden.If, due to the progress of construction, another lifting process, i. H. If a further lifting of the machine platform 10 is required, a new lifting cycle can be started, whereby first the protective platform 12, which is designed as a support structure, is lifted by means of a construction crane, then the assembly platform 40 is coupled to the lifting device 30 as an assembly aid, then in the space between the The raised protective platform 12 and the machine platform 10, the guide rails 50 and other elevator components are mounted from the assembly platform 40 and then the machine platform 10 with the elevator car 20 and the counterweight 22 hanging thereon and possibly with the mounting platform 40 supported thereon by the same lifting device 30 in its new temporary position be lifted and supported.

Aus Fig. 2 ist erkennbar, dass beim Anheben der Maschinenplattform 10 mindestens ein Seil der Hebevorrichtung 30, beispielsweise die Stränge des Flaschenzugseils 32, durch mindestens eine im Boden der Montageplattform 40 vorhandene Öffnung 41 hindurchgeführt ist bzw. sind.Out Fig. 2 it can be seen that when the machine platform 10 is raised, at least one rope of the lifting device 30, for example the strands of the pulley rope 32, is or are passed through at least one opening 41 present in the bottom of the assembly platform 40.

Die Montageplattform 40 kann von einem oder von mehreren Montagepersonen genutzt werden, um Montagearbeiten im Aufzugsschacht 2 durchzuführen. Hierbei kann es sich insbesondere um vorbereitende Montagearbeiten handeln, die für den nächsten Hubvorgang zumindest zum Teil erforderlich sind. Im Folgenden ist ein Beispiel einer solchenn Montagearbeit anhand einer Führungsschiene 50 exemplarisch beschrieben.The assembly platform 40 can be used by one or more assembly personnel in order to carry out assembly work in the elevator shaft 2. In particular, this may involve preparatory assembly work that is at least partially required for the next lifting process. An example of such an assembly work is described below using a guide rail 50.

Ausgehend von einer Situation, wie sie in der Fig. 1 dargestellt ist, kann eine als Gegengewichtsführungsschiene dienende Führungsschiene 50 zunächst bis zu einer Höhe h1 montiert sein. Entsprechende Führungsschienen können für die Maschinenplattform 10 und die Aufzugskabine 20 vorgesehen sein. Die Führungsschiene 50 ist über geeignete Befestigungsstrukturen 51 - 53 mit der Wand 4 des Gebäudes 3 verbunden. Die sich bis zur Höhe h1 erstreckenden Führungsschienen reichen hierbei aus, um die Aufzugsanlage 1 in der dargestellten Situation zu betreiben.Starting from a situation like that in the Fig. 1 is shown, a guide rail 50 serving as a counterweight guide rail can initially be mounted up to a height h 1 . Corresponding guide rails can be provided for the machine platform 10 and the elevator car 20. The guide rail 50 is connected to the wall 4 of the building 3 via suitable fastening structures 51 - 53. The guide rails extending up to the height h 1 are sufficient here to operate the elevator installation 1 in the situation shown.

Wie aus Fig. 1 erkennbar, können weitere Befestigungsstrukturen 54 - 56 in dem Aufzugsschacht 2 montiert werden. Hierbei kann die Befestigungsstruktur 54 beispielsweise von dem Schutzdach 11 der Maschinenplattform 10 aus an der Wand 4 befestigt werden. Die verstellbare Montageplattform 40 ermöglicht ebenfalls eine Befestigung der Befestigungsstruktur 54, sowie die Befestigung aller höher liegenden Befestigungsstrukturen 55, 56 an der Wand 4. Die Führungsschiene 50 kann dabei schrittweise nach oben verlängert werden. Hierbei ist in der Fig. 1 eine Situation veranschaulicht, bei der die Führungsschiene 50 bis auf eine Höhe h2 verlängert ist. Diese Höhe h2 ist hierbei größer als die unmittelbar nach dem Hubvorgang vorhanden gewesene Höhe h1. Anschließend kann die Führungsschiene 50 zumindest bis auf die Höhe h3 weiter verlängert werden.How out Fig. 1 As can be seen, further fastening structures 54 - 56 can be mounted in the elevator shaft 2. Here, the fastening structure 54 can be fastened to the wall 4, for example, from the protective roof 11 of the machine platform 10. The adjustable mounting platform 40 also enables the fastening structure 54 to be fastened and all fastening structures 55, 56 located higher up to be fastened to the wall 4. The guide rail 50 can be extended upwards in steps. Here is in the Fig. 1 illustrates a situation in which the guide rail 50 is extended to a height h 2 . This height h 2 is greater than the height h 1 that was present immediately after the lifting process. The guide rail 50 can then be extended further at least to the height h 3 .

Es versteht sich von selbst, dass geeignete Abwandlungen des beschriebenen Montagevorgangs realisierbar sind. Beispielsweise kann die Montageplattform 40 auch zum Anbringen einer Anzahl von Befestigungsstrukturen 55 an der Wand 4 dienen. Ferner können nicht nur Befestigungsstrukturen 53 bis 55, sondern auch andere Aufzugselemente wie Sicherheitseinrichtungen, Schaltgeräte, Beleuchtungen, Elektroleitungen und insbesondere Aufzugstüren an den Stockwerken zumindest teilweise von der Montageplattform 40 aus montiert beziehungsweise eingerichtet werden.It goes without saying that suitable modifications of the assembly process described can be implemented. For example, the mounting platform 40 can also be used to attach a number of fastening structures 55 to the wall 4. Furthermore, not only fastening structures 53 to 55, but also other elevator elements such as safety devices, switching devices, lighting, electrical lines and in particular elevator doors on the floors can at least partially be installed or set up from the assembly platform 40.

Die Erfindung betrifft eine mitwachsende Aufzugsanlage 1, die in einem Aufzugsschacht 2 eines Gebäudes 3 errichtet ist und unter Nutzung von zumindest einem Hubvorgang wächst. Hierbei sind geeignete Abwandlungen von dem beschriebenen Ausführungsbeispiel realisierbar. Insbesondere ist die Erfindung nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel und die beschriebenen Abwandlungen beschränkt.The invention relates to an elevator system 1 that grows with the patient, is erected in an elevator shaft 2 of a building 3 and grows using at least one lifting process. Suitable modifications of the exemplary embodiment described can be implemented here. In particular, the invention is not restricted to the exemplary embodiment described and the modifications described.

Claims (14)

  1. Elevator system (1) which is arranged in an elevator shaft (2) of a building (3) in the construction phase and grows with the increasing height of the building (3) by using at least one lifting process,
    a machine platform (10) that comprises an elevator drive machine (16) being provided and an elevator cabin (20) that is suspended on the machine platform (10) by means of at least one bearing means (19) being provided, which machine platform and elevator cabin can be raised in the lifting process,
    the elevator system (1) comprising a lifting device (30) for raising the machine platform (10) and the elevator cabin (20) suspended on the machine platform, and the elevator system (1) comprising an assembly platform (40) which can be mechanically moved relative to the machine platform along a portion of the elevator shaft,
    characterized in that
    said lifting device (30) comprises a drive (39) arranged on the machine platform (10) and is also used to move the assembly platform (40).
  2. Elevator system according to claim 1,
    characterized in that
    the drive (39) of the lifting device (30) is designed as a continuous cable winch.
  3. Elevator system according to either claim 1 or claim 2,
    characterized in that
    the machine platform (10) has adjustable support means (42, 43) by means of which the machine platform (10) can be temporarily immovably supported in the elevator shaft (2).
  4. Elevator system according to any of claims 1 to 3,
    characterized in that
    the assembly platform (40) is arranged, until the end of its use in the elevator system, between the machine platform (10) and a protective platform (12) in the elevator shaft (2) that is designed as a bearing structure, which protective platform (12) is used as a support for raising the machine platform (10) and the assembly platform (40) by means of the lifting device (30).
  5. Elevator system according to any of claims 1 to 4,
    characterized in that
    the lifting device (30) has at least one connecting hook (38), and in that the lifting device (30) can optionally be connected to the machine platform (10) or to the assembly platform (40) via the connecting hook (38).
  6. Elevator system according to claim 5,
    characterized in that
    the lifting device (30) comprises a block and tackle (31) comprising a stationary roller block (33), a free roller block (35) and a block and tackle cable (32), the connecting hook (38) being provided on the free roller block (35) of the block and tackle (31),
    and/or the block and tackle (31) being designed such that the reeving is greater when the machine platform is being raised than when the assembly platform is being held and adjusted.
  7. Elevator system according to claim 6,
    characterized in that
    the stationary roller block (33) of the block and tackle (31) is immovably fastened to the protective platform (12) which is arranged in or above the elevator shaft and which forms a bearing structure.
  8. Elevator system according to either claim 6 or claim 7,
    characterized in that
    the stationary roller block (33) of the block and tackle (31) comprises a roller (34), a cable line of the block and tackle cable (32) extending from this roller (34) to the drive (39) of the lifting device that is arranged on the machine platform (10).
  9. Elevator system according to any of claims 6 to 8,
    characterized in that
    a cable reservoir (37) for the block and tackle cable (32) of the block and tackle (31) is arranged on the machine platform (10).
  10. Elevator system according to any of claims 6 to 9,
    characterized in that
    at least one portion that extends between the upper stationary roller block (33) and the free roller block (35) and/or a portion of the block and tackle cable (32) that extends between the stationary roller block (33) and the drive (39) of the lifting device (30) that is arranged on the machine platform (10) is guided through at least one opening (41) in a base of the assembly platform (40) when the machine platform (10) is suspended on the lifting device (30) that comprises a block and tackle (31).
  11. Elevator system according to any of claims 5 to 10,
    characterized in that
    a ring (44) into which the connecting hook (38) can be hooked is arranged on the machine platform (10), and/or in that a ring (45) into which the connecting hook (38) can be hooked is arranged on the assembly platform (40).
  12. Elevator system according to any of claims 1 to 11,
    characterized in that
    a protective roof (11) that covers substantially the entire machine platform (10) is arranged on the machine platform (10), above the elevator drive machine (16) arranged on the machine platform (10).
  13. Method for erecting an elevator system (1) in an elevator shaft (2) of a building (3), in which method a usable lifting height of the elevator system (1) is adapted to an increasing height of the building (3) by at least one lifting process being carried out,
    in which method a machine platform (10) comprising an elevator drive machine (16), an elevator cabin (20) suspended on the machine platform (10) by means of at least one bearing means (19), and a lifting device (30) are arranged in the elevator shaft (2),
    the machine platform (10), together with the elevator cabin (20) suspended on the machine platform (10), being raised in the lifting process by means of the lifting device (30) in the elevator shaft (2), and
    an assembly platform (40) that can be mechanically moved relative to the machine platform along a portion of the elevator shaft being arranged in the elevator shaft (2), characterized in that
    a drive (39) of said lifting device (30) is arranged on the machine platform (10) and the lifting device (30) is also used to move the assembly platform (40).
  14. Method according to claim 13,
    characterized in that
    the machine platform (10) is supported against the building (3) or against the elevator shaft (2) and is not suspended on the lifting device (30) when the lifting device (30) is connected to the assembly platform (40), and
    in that in every operating state the assembly platform (40) is arranged between a protective roof (11) of the machine platform (10) and a protective platform (12) that is designed as a bearing structure for the lifting device (30), and
    in that the assembly platform (40) is supported against the building (3) or against the elevator shaft (2) or on the machine platform (10) when the machine platform (10) is suspended in the elevator shaft by means of the lifting device (30), and
    in that the lifting device (30) is connected, by means of a connecting hook (38) of the lifting device (30), to the machine platform (10) before the lifting process and to the assembly platform (40) after the lifting process, and
    in that the lifting device (30) is designed as a block and tackle (31), the connecting hook (38) being attached to a free roller block (35) of the block and tackle (31) and the block and tackle (31) being designed such that the reeving is at least 3:1 for lifting the machine platform (10) or at least 2:1 for holding and/or adjusting the assembly platform (40), and in that a cable reservoir (37) for the block and tackle cable (32) is arranged on the machine platform (10).
EP17800877.7A 2016-11-30 2017-11-21 Lift facility and method for erecting a lift facility Active EP3548413B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16201543 2016-11-30
PCT/EP2017/079868 WO2018099761A1 (en) 2016-11-30 2017-11-21 Lift system and method for constructing such an elevator system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3548413A1 EP3548413A1 (en) 2019-10-09
EP3548413B1 true EP3548413B1 (en) 2021-01-06

Family

ID=57442597

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17800877.7A Active EP3548413B1 (en) 2016-11-30 2017-11-21 Lift facility and method for erecting a lift facility

Country Status (7)

Country Link
US (1) US11053098B2 (en)
EP (1) EP3548413B1 (en)
CN (1) CN110023229B (en)
AU (1) AU2017368776B2 (en)
BR (1) BR112019006854A2 (en)
IL (1) IL266808B (en)
WO (1) WO2018099761A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018002243A1 (en) * 2016-06-30 2018-01-04 Inventio Ag Method for constructing an elevator system having an adaptable usable lifting height
CN110023229B (en) * 2016-11-30 2021-09-07 因温特奥股份公司 Elevator installation and method for building an elevator installation
EP3388379A1 (en) * 2017-04-10 2018-10-17 KONE Corporation Elevator arrangement and method
US11208296B2 (en) * 2017-10-06 2021-12-28 Inventio Ag Method for constructing an elevator system having increasing usable lifting height
CN110844743B (en) * 2018-08-21 2022-07-12 奥的斯电梯公司 Skip-floor elevator and skip-floor method
JP7434325B2 (en) * 2018-12-13 2024-02-20 インベンテイオ・アクテイエンゲゼルシヤフト Method for at least partially automated planning of the installation of elevator components of an elevator system
EP4058391B1 (en) * 2019-11-12 2024-04-10 Inventio Ag Mounting frame for transferring and fixating in a shaft
EP3828119B1 (en) * 2019-11-26 2023-03-29 Otis Elevator Company Elevator car with mechanical assistance for working platform
US11767196B2 (en) * 2020-02-11 2023-09-26 Inventio Ag Assembly device for carrying out assembly steps on a wall and method for arranging a magazine component on an assembly device
CN113620147A (en) * 2020-05-09 2021-11-09 奥的斯电梯公司 Jump elevator system and jump method used in building construction
CN116249668A (en) * 2020-10-01 2023-06-09 因温特奥股份公司 Elevator apparatus
CN112268565B (en) * 2020-11-10 2022-06-14 广州祥辉工程技术有限公司 Device for carrying out quick cost audit on elevator shaft
US11383959B1 (en) * 2021-02-03 2022-07-12 Otis Elevator Company Method for expanding a rise of an elevator hoistway

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5033586A (en) * 1990-07-11 1991-07-23 Otis Elevator Company Construction elevator assembly
FI101373B (en) * 1993-04-05 1998-06-15 Kone Corp Arrangements for compensation of the elongation in the carrier and compensation lines
CN201250038Y (en) 2008-05-06 2009-06-03 苏州台菱电梯有限公司 Wall-attached elevator hoistway
FI20090085L (en) * 2009-03-06 2010-09-30 Kone Corp Elevator system and procedure
EP2243737A1 (en) 2009-04-24 2010-10-27 Inventio AG Method for location-specific person management in a building
FI122066B (en) 2009-12-31 2011-08-15 Kone Corp A method of making a lift
FI20100223A0 (en) 2010-05-28 2010-05-28 Kone Corp Procedure and lift arrangement
FI20106273A (en) 2010-12-01 2012-06-02 Kone Corp Elevator system and procedure
FI125115B (en) * 2010-12-31 2015-06-15 Kone Corp Procedure and lift arrangement
FI20116094L (en) * 2011-11-04 2013-05-05 Kone Corp A method for installing a lift hoist
FI20116190L (en) * 2011-11-28 2013-05-29 Kone Corp Lift arrangement and method
US9388020B2 (en) * 2012-03-06 2016-07-12 Kone Corporation Method and an elevator arrangement
EP2636629B1 (en) * 2012-03-06 2015-05-06 KONE Corporation A method and an elevator arrangement
FI125124B (en) * 2012-05-23 2015-06-15 Kone Corp Lift arrangement and method
US9862573B2 (en) 2013-05-28 2018-01-09 Inventio Ag Bearing means brake device
CA2916436C (en) 2013-07-10 2021-05-18 Inventio Ag Fall prevention device for a platform
US9850096B2 (en) * 2014-04-29 2017-12-26 Kone Corporation Travelling cable clamp assembly, an elevator arrangement, and a method
FI126182B (en) * 2014-06-17 2016-07-29 Kone Corp Method and arrangement for monitoring the condition of an elevator rope
EP3188997A4 (en) * 2014-09-01 2018-04-11 KONE Corporation Method and arrangement for installing an elevator
CN205061252U (en) 2015-09-01 2016-03-02 中国建筑第八工程局有限公司 Lower string in a perpendicular conveyor system of material of mould platform
WO2017051066A1 (en) * 2015-09-25 2017-03-30 Kone Corporation Method for installing an elevator in the construction phase of a building
US10807833B2 (en) * 2015-12-14 2020-10-20 Inventio Ag Method for erecting an elevator system, and elevator system which can be adapted to an increasing building height
TWI703081B (en) * 2015-12-22 2020-09-01 瑞士商伊文修股份有限公司 Lift system,method for setting a length of a section of a traction medium in a reservoir with such a lift system and use of a reservoir
SG11201810828TA (en) * 2016-06-30 2019-01-30 Inventio Ag Lift system, in particular in the form of a rack-and-pinion lift system, having a specially designed protective roof
WO2018002243A1 (en) * 2016-06-30 2018-01-04 Inventio Ag Method for constructing an elevator system having an adaptable usable lifting height
CN109415186B (en) * 2016-06-30 2020-10-09 因温特奥股份公司 Elevator installation
CN110023229B (en) * 2016-11-30 2021-09-07 因温特奥股份公司 Elevator installation and method for building an elevator installation
EP3388379A1 (en) * 2017-04-10 2018-10-17 KONE Corporation Elevator arrangement and method
US11208296B2 (en) * 2017-10-06 2021-12-28 Inventio Ag Method for constructing an elevator system having increasing usable lifting height
CN110844743B (en) * 2018-08-21 2022-07-12 奥的斯电梯公司 Skip-floor elevator and skip-floor method

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
CN110023229A (en) 2019-07-16
EP3548413A1 (en) 2019-10-09
AU2017368776B2 (en) 2020-10-22
WO2018099761A1 (en) 2018-06-07
US20190276277A1 (en) 2019-09-12
BR112019006854A2 (en) 2019-06-25
US11053098B2 (en) 2021-07-06
IL266808A (en) 2019-07-31
IL266808B (en) 2021-01-31
AU2017368776A1 (en) 2019-05-30
CN110023229B (en) 2021-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3548413B1 (en) Lift facility and method for erecting a lift facility
EP0501140B1 (en) Erecting scaffold moveable along an elevator shaft for erecting shaft equipment
EP2858935B1 (en) Method and mounting system for mounting lift components
EP3691985A1 (en) Method for constructing an elevator system having increasing usable lifting height
DE19726408C1 (en) Working platform for maintenance of wind turbine rotor blades
DE60027547T2 (en) LIFT SYSTEM
EP2925657B1 (en) Elevator system for a building under construction
EP3478621B1 (en) Method for constructing a lift assembly with an adaptable usable lifting height
EP3899167B1 (en) Construction site device with climbing formwork and elevator system
EP1772411A1 (en) Method for installing a carrying means of an elevator car on an elevator car and in an elevator shaft
WO2016096694A1 (en) Elevator having a movable machine room
EP2346771A1 (en) Modernization method for elevator systems
EP3873840B1 (en) Method for installing a lift facility
DE102019205164A1 (en) Method for changing the delivery height of an elevator system using a sliding formwork
EP0444307A1 (en) Stage-lowering apparatus
WO2008000654A1 (en) Lifting platform and method for setting up a lifting platform
EP0463709A2 (en) Cradle and method for running along a building-façade
DE19803954B4 (en) Method and device for raising masts
EP1245522B1 (en) Procedure for mounting a drive unit in an elevator shaft
WO2018091597A1 (en) Method for constructing an elevator system having an adaptable usable lifting height
DE10336943A1 (en) Roller blind
EP1785386A1 (en) Method for installing an elevator system and elevator system therefor
WO2005045160A1 (en) Floor table of a concrete mould and device for displacing a floor table
EP1178002B1 (en) Supporting structure for elevator plant
DE4221915A1 (en) Tower crane with self assembly design - has rotating base of tower with boom on height adjustable platform hauled up tower and secured

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190430

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200903

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1352143

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210115

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017008990

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210406

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210506

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210406

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210407

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210506

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017008990

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

26N No opposition filed

Effective date: 20211007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211121

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211130

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20221123

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20221124

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20171121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20231117

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210106