DE1936445A1

DE1936445A1 - Device for clearing beets or similar fruits

Info

Publication number: DE1936445A1
Application number: DE19691936445
Authority: DE
Inventors: Steketee Cornelis Jan
Original assignee: STEKETEE CORNELIS JAN
Current assignee: STEKETEE CORNELIS JAN
Priority date: 1968-07-23
Filing date: 1969-07-17
Publication date: 1970-01-29
Also published as: NL6810392A; FR2013535A1

Description

Dr. Werner Koch
Dr. Richard GlaweDr. Werner Koch
Dr. Richard Glawe

Dipl.-lng. Klaus Delfs I S J b 4 4 bDipl.-Ing. Klaus Delfs I S J b 4 4 b

Dr. Walter MollDr. Walter Moll

PatentanwältePatent attorneys

München 22
Iiebherrstr. 20Munich 22
Iiebherrstr. 20th

Cornelia Jan Stefcetee
Driewegen/Hiederlande
Korteweg 11Cornelia Jan Stefcetee
Driewegen / Hiederlande
Korteweg 11

κ Vo.rri chi; ting zum Boden von Hüben oder ahnlichen Pr licht en"κ Vo.rri chi; ting to the bottom of strokes or similar pr lights "

Die Erfindung betrifft eine Torrichtung zum Boden von Hüben oder ähnlichen Früchten, umfassend ein fahrbares Gestell und mindestens ein um eine liegende, sich quer zur fahrtrichtung des Q-estells erstreckende, mathematische Achse drehbares» im Gestell gelagertes, getriebenes Rodeorgan, das aus mindestens zwei sowohl in Umfangsrichtung wie in Längsrichtung der Achse gegeneinander versetzten Schaufeln besteht, Ton denen die gegen die Rüben druckenden Arbeitsflachen der lüttellängsebene des betreffenden Rodeorgans zugewandt sind·The invention relates to a door direction to the bottom of lifts or similar fruits, comprising a wheeled frame and at least one lying around one, at right angles to the direction of travel of the Q-frame extending, mathematical axis rotatable »im Frame mounted, driven lifting organ, which consists of at least two both in the circumferential direction and in the longitudinal direction of the axis There are staggered blades, clay to which the working surfaces of the longitudinal plane of the lüttellar that press against the beets facing the relevant lifting organ

Bei den bekannten Torrichtungen der vorstehend erwähnten Art ist das Rodeorgan in derartigem Sinne getrieben, dass die Schaufeln sich an der vorderen Seite des Badeorgans abwftrtsbewegen· Bei dieser bekannten Vorrichtung tritt der Nachteil auf, dass die Rüben an ihrem Kopf dadurch beschädigt werden, dass die Schaufeln den anzuhebenden Buben sioh von oben nähern und somit die BUben an ihren Kopf treffen· Zudem werden die Bttben von den Schaufeln dicht über dem Boden naoh hinten geworfen, so dass sie, /for sie von einem AufwirtafBrderer aufgenommen werden können, zunächst über ein Gitter in die Höhe geführt werden mUssen·In the known gate directions of the type mentioned above, the lifting organ is driven in such a way that the Paddles move down the front of the bath organ This known device has the disadvantage that the beets are damaged on their heads as a result that the shovels approach the jacks to be lifted from above and thus hit the boys on their head · In addition, the The shovels thrown the shovels close to the rear, just above the ground, so that they are picked up by a lift-up conveyor can be, first of all upwards via a grille must be guided

BLe Erfindung sieht vor, die Torrichtung der eingangs erwähnten Art dadurch zu verbessern, dass das vordere Ende jeder Schaufel weiter von der Mittellängsebene des betreffendenBLe invention provides the gate direction of the aforementioned Kind of improving by having the front end each Blade further from the median longitudinal plane of the relevant

1936U51936U5

Bodeorgans entfernt ist als das hintere Ende dieser Schaufel und das Bodeorgan in derartigem Sinne getrieben ist, das« die Schaufeln sich an der vorderen Seite des Bodeorgans aufwärtsbewegen <>Bode organ is removed than the rear end of this shovel and the Bode organ is driven in such a way that " the paddles move up the front side of the organ <>

Das Bodeorgan rotiert in derartigem Sinne, dass die Schaufeln sich im Boden durch die Rotation vorwärtsbewegen» Demzufolge werden die Schaufeln bestrebt sein» die BUben nach vorn zu drUoken, so dass die BUben beim Anheben an festen Boden, der die Beaktionskraft der BUbe aufnimmt, abgestutzt werden· Zudem werden durch das Aufwärtsbewegen der Schaufeln im Boden die Köpfe der BUben geschont und die Buben Über die Welle hinweg in die Höhe nach hinten geworfen, so dass auszeichender Baum vor dem vorderen Ende eines Aufwärtsförderers fUr die BUben vorhanden ist·The bottom organ rotates in such a way that the blades move forward in the ground through rotation »Accordingly the shovels will endeavor »the BUben to the front drUoken so that the bobbins when lifting to solid ground, the the reaction force of the BUbe absorbs, be trimmed · In addition By moving the shovels in the ground upwards, the heads of the boys are spared and the boys over the shaft thrown backwards, so that an excellent tree is in front of the front end of an upward conveyor for the trees is available·

Wenn die Badialabmessung des hinteren Endes jeder Schaufel grosser ist als der Badialabstand ihres vorderen Endes, wird wenig Boden berUhrt und ist die erforderliche Kraft zum Antrieb der Vorrichtung gering» TIm den Durchmesser des Bodeorgans so klein zu halten, dass die BUben leicht Über dieses Bodeorgan hinweg rückwärts förderbar sind, besteht jedes Bodeorgan vorzugsweise aus lediglich zwei Schaufeln«, Diese erstrecken sich dann vorzugsweise jeweils um mindestens 180° Über den Umfang des Bodeorgans· Wenn jedes Bodeorgan aus einer gerader Zahl von Schaufeln grosser als zwei besteht, erstreckt jede Schaufel sich in einem dementsprechenden kleineren Winkel Über den Umfang des Bodeorgans.If the badial dimension of the rear end of each blade is greater than the badial distance of their anterior end little contact with the ground and the force required to drive the device is small to keep small, so that the BUben easily over this base organ can be conveyed away backwards, each bottom organ preferably consists from only two blades «, these then preferably each extend by at least 180 ° over the circumference of the bottom organ · If each bottom organ consists of an even number of blades greater than two, each blade extends at a correspondingly smaller angle over the circumference of the body organ.

Dit genannten und weites« Merkmale der Erfindung werden anhand der Zeichnung in einen AusfUhrungsbeispiel näher erläutert· Bs zeigtThe features of the invention mentioned and further «are based on the drawing explained in more detail in an exemplary embodiment. Bs shows

Pig· 1 eine Draufsicht und
Fig. 2 eine Seitenansicht der Torrichtung Die Vorrichtung umfasst ein fahrbares Gestell 16, das aus einem rohrförmigen Querträger 1 und zwei an demselben befestigten, geneigten längsstäben 2 besteht, die mittels QuerstäbenPig 1 is a plan view and
2 shows a side view of the door direction. The device comprises a mobile frame 16, which consists of a tubular cross member 1 and two inclined longitudinal bars 2 attached to the same, which are made by means of cross bars

909885/1100909885/1100

-X--X-

miteinander verbunden sind. Am hinteren Ende der LSngestSbe 2 ist eine horizontale q.uergerichtete Welle 4 zweier Bodeorgane um eine mathematische Querachse 17 gelagerte Jedes Hodeorgan 18 dient zum Boden einer Beine EUben b und besitzt zu diesem Zweck ein Paar gebogener Schaufeln 5» 6, die auf der Welle 4 befestigt sind, wobei jede Schaufel 5* 6 sich nach einer gebogenen Linie 19 an den Umfang der Welle 4 anaohlieset. Sie Schaufeln 5, 6 jedes Bodeorgans 18 sind in Umfangerichtung der Welle 4 um 180° versetzt und befinden sich an beiden Seiten der Mittellfingsebene 20 des betreffenden Bodeorgane 18. Die Arbeitsflächen 21 der Schaufeln 5» 6 sind der MittellBngsebene 20 zugewandt· Die vorderen Enden 22 der Schaufeln 5» 6 sind weiter von der Mittell&ngsebene 20 entfernt als die hinteren Enden 23« Die Badialabmessung der Schaufeln 5» 6 nimmt in Bichtung der hinteren Enden 23 allmählich zu.are connected to each other. At the rear end of the string 2 is a horizontal, cross-directional wave 4 of two floor organs Each testicular organ 18, which is supported around a mathematical transverse axis 17, serves as the bottom of a leg and has EUben b to it Purpose a pair of curved blades 5 »6, which are on the shaft 4 are attached, each blade 5 * 6 anaohlieset according to a curved line 19 to the circumference of the shaft 4. she Blades 5, 6 of each bottom organ 18 are offset in the circumferential direction of the shaft 4 by 180 ° and are located on both sides the middle finger level 20 of the relevant floor organs 18. The Working surfaces 21 of the blades 5 »6 are in the middle plane 20 facing · The front ends 22 of the blades 5 »6 are further away from the central plane 20 than the rear ends Ends 23 «The badial dimension of the blades 5» 6 takes in Bearing of the rear ends 23 gradually closed.

Ungefähr in der Mitte des Welle 4 ist eine Biemenscheibe oder Kettenscheibe 7 befestigt» die mittels eines Siemens oder einer Kette 8 mit einer Scheibe 9 auf der Abtriebswelle 10 eines Zahnradkastens 11 verbunden ist» dessen Antriebaelle 12 mit der Zapfwelle eines Zugfahrzeuges gekuppelt werden kann.Approximately in the middle of shaft 4 is a pulley or Chain disk 7 fastened by means of a Siemens or a chain 8 with a disk 9 on the output shaft 10 of a Gear box 11 is connected »whose drive shafts 12 with the PTO of a towing vehicle can be coupled.

To adjust the height of the shaft 4 of the blades 5, 6 is on.

jedem Langestab 2 ein Leitsohuh 13 vertikal verstellbar angeordneteach long rod 2 a Leitsohuh 13 arranged vertically adjustable

Es wird einleuchten, dass beim Portbewegen des Gestells 16 der Vorrichtung nach den dargestellten Pfeil c die Sohaufeln 5» 6 sich im Boden vorwärtsbewegen und zunächst mit ihrem vorderen Ende gegen jede BÜbe drücken werden und zwar abwechselnd an der einen und der anderen Seite der EÜbe, so dass die Hübe im Boden gelockert und über die Welle 4 hinweg nach hinten geworfen wird. Dabei arbeiten dit Sohaufeln di· feste Obersohicht des Bodens empor, so dass dieselbe entweichen kann und die Schaufeln 5, 6 auf wenigeren Widerstand im Boden stossen werdenoIt will be evident that when the frame 16 of the device is moved through the port according to the arrow c shown, the blades 5 »6 move forward in the ground and initially press their front end against each BÜbe, alternately on one and the other side of the EÜbe, so that the strokes in the ground are loosened and thrown backwards over the shaft 4. In doing so, the scoops work up the solid upper layer of the soil, so that the same can escape and the scoops 5, 6 will encounter less resistance in the soil

909885/1190909885/1190

1936A451936A45

Es sei bemerkt, dass die Erfindung nicht durch das beschriebene und in der Zeichnung dargestellte AusfUhrungebeispiel begrenzt wird, weil im Bahmen der Erfindung verschiedene Abwandlungen möglich sind. So können die zwei Schaufeln 5» 6 eines Rodeorgane 1-8f die sich um gut .180° über den Umfang der Welle erstrecken und einander entgegengerichtet sind, durch Tier oder eine grossere gerade Anzahl von Sohaufeln, die sich jeweils in einem dementspreohenden kleineren Winkel über den Umfang der Welle erstrecken* Auch können die Schaufeln eine konstante Badialabmeseung besitzenIt should be noted that the invention is not limited by what has been described and limited execution example shown in the drawing is because various modifications within the scope of the invention possible are. So the two blades 5 »6 of a lifting device 1-8f can move about .180 ° over the circumference of the shaft extend and are opposed to each other, by animal or a greater even number of soils that are each at a corresponding smaller angle over the Extend the circumference of the shaft * The blades can also have a constant badial dimension

Die erfindungsgemBsse Vorrichtung besitzt nur ein geringes Gewicht und kleine Abmessungen· So braucht die grBsste Breite der Schaufeln 5, 6 nicht mehr als ungefähr 10 cm zu betragen, so dass die Aussenmittellinie des Schaufelpaars 5» 6 ungefShr 25 om sein wird« Der Axialabstand a der Schaufeln 5» 6 jedes Rodeorgane braucht einen Wert von 4 om nicht su Überschreiten und kann sogar nihil sein«The device according to the invention has only a small one Weight and small dimensions · So needs the greatest width the blades 5, 6 should not be more than approximately 10 cm, so that the outer center line of the pair of blades 5 »6 approx 25 om will be «The axial distance a of the blades 5» 6 every lifting organ needs a value of 4 om not to be exceeded and can even be nihil "

Ue beschriebene Vorrichtung ist dazu geeignet, hinter einem Zugfahrzeug befestigt zu werden, zu welohem Zweck die herkömmlichen Aufhängestangen 14 und 15 gelenkig am Querträger des Gestells angreifen·Ue described device is suitable for behind a Towing vehicle to be attached, for what purpose the conventional Attach the suspension rods 14 and 15 to the cross member of the frame in an articulated manner

909885/1190909885/1190

Claims

P AIEHIANSPBÜE CHE

1 ο device for the bottom of boys or similar Fruits, comprising a mobile frame and at least one lying around a, transverse to the direction of travel of the Frame extending, mathematical Aohae rotatable, im Frame mounted, driven bottom organ, which consists of at least two both in circumferential direction as in the longitudinal direction of the Axis consists of staggered blades, of which the working surfaces of the central longitudinal plane that press against the BUben of the relevant lifting organs are facing, daduroh characterized in that the front end (22) of each shovel (5, 6) is further away from the HlttellSngsebene (20) of the relevant base organ (18) than the rear end (23) of this Sohaufel (5t 6) and the Bodeorgan (18) in this sense is driven that the blades (5, 6) are at the front Move the side of the soda organ (18) upwards.

2o device according to claim 1, characterized daduroh that the badial dimension of the rear end (23) each Sohaufel (5, 6) is larger than the badial distance of its front end (22) ο

3 · Device according to claim 1 or 2, characterized in that each base organ (18) consists of only two Sohaufeln (5, 6) consists "

4o device according to claim 3, characterized in that that the Sohaufeln (5, 6) sioh by at least 180 ° over the Extend the circumference of the Bodeorgan 18 "

5 device according to one of the preceding claims, characterized by the fact that each blade (5 »6) consists of a curved blade ·

6ο device according to one of the preceding claims, characterized in that the axial distance (a) between the rear ends of the blades of one and the same bottom organ is smaller than the thickness of the medium-sized bucks to be cleared,

9 0 9 8 8 5/1190

Empty soap