DE1931618U

DE1931618U - SAFETY GOGGLES.

Info

Publication number: DE1931618U
Application number: DEA24716U
Authority: DE
Inventors: Karl Aldenhoven
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-11-13
Filing date: 1965-11-13
Publication date: 1966-01-27

Description

Der Erfindung liegt die technische Aufgabe, zugrunde_s eine Brille zu schaffen_s &i-^e ^vor &^er Blendwirkung der Ii icht strahl en schütztj welche von links entgegenkommenden fahrzeugen in die Augen rechts fahrender Kraftfahrer fallen* Die Brille soll die unbehinderte Klarsicht auf die eigene !Fahrbahn bei gleichzeitiger Blendschutzwirkung gegenüber den lichtquellen links entgegenkommender Fahrzeuge τοη einer Entfernung Ton etwa .50" m ab ermöglichen,,* The invention addresses the technical problem of providing basic _s spectacles _s i ^e ^before and maybe ^he glare of Ii jet en schütztj which left oncoming vehicles in the eyes of right-powered drivers are falling glasses to the unobstructed clear view of their own! Roadway with simultaneous anti-glare effect against the light sources of oncoming vehicles on the left τοη a distance sound about .50 "m from enable,

Das erstrebte Ziel wird erfindungsgemäß dadurch^;erreicht,. daß die Brillendurchblicköffnungen rechts unbehindert klarsichtig, links dagegen lichtstrahlenabsorbierend gehalten sind_s wobei die Grenze zwischen Klarsicht- und Absorptionsbereich durch eine lotrechte Linie bestimmt ist, deren Abstand.vom linken. Absorptionsbereich-Anfang so weit nach rechts reicht₅ daß dieThe aim pursued according to the invention is thereby ^; achieved,. that the eyeglass openings are clear-sighted on the right, but on the left, they are kept light- _{ray-absorbing s} where the border between the clear-sight and absorption area is determined by a vertical line, the distance between them and the left. Absorption range start so far to the right ₅ that the

η ^_- η ^ _-

yon der linken Lichtquelle eines links entgegenkommenden, selbst rechts auf einer Bundesstraße fahrenden, ca» 30 m entfernten Fahrzeuges kommenden Lichtstrahlen auf dem Weg zu den Pupillen des Schutzbrillenträgers gerade an der Grenzlinie den Absorptionsloereich durchsetzen. . ■ " ■ . ""From the left light source of a vehicle coming on the left, even driving on the right on a federal road, about 30 m away, rays of light pass through the absorption area on the way to the pupils of the wearer of protective goggles, just at the border line. . ■ "■.""

Bei Kraftfahrern_s die normalerweise keine.Brille benötigen, kann der Erfindungsgedanke so verwirklicht werden, daß der rechte Seil der Brillendurehblicköffnungen offen "bleibt, während in den linken Teil, der den Absorptionsbereich bildet, bis zur Grenzlinie reichende Gläser eingesetzt, werden, die zum Zwecke des Absorbierens eines Seiles der einfallenden\ Lichtstrahlen eingefärbt sind oder einen geeigneten Belag tragen, wobei dieser gegebenenfalls auch aufgedampft werden kann. Die im Absorptionsbereich verwendeten Gläser können sowohl aus Silikatglas als auch aus Acrylglas bestehen. Selbstverständlich können die Brillendurehblickoffnungen auch zur Gänze Glaseins.ätze aufweisen. In diesem lall ist dann der Klarsichtbereich unbehindert durchsichtig und der andere Be-. reich lichtstrahlenabsorbierend zu halten. ;. - . -When drivers _see that normally require keine.Brille, the inventive concept can be realized so that the right rope Brillendurehblicköffnungen remains open, "while inserted in the left part that forms the absorption range until reaching the boundary line glasses, be that for the purpose the absorption of a rope of the incident light rays are colored or have a suitable covering, whereby this can optionally also be vapor-deposited. The glasses used in the absorption area can consist of both silicate glass and acrylic glass In this lall, the transparent area is then unobstructed and transparent and the other area is to be kept absorbing light rays.;. -. -

Soll die Schutzbrille für einen Kraftfahrer bestimmt sein,._ . der ohnehin Brillenträger ist, dann gentigt es, die linken Seiten der Klarsichtbrillen beispielsweise durch einen geeigneten Belag hinreichend lichtstrahlenabsorbierend zu machen». - "Should the protective goggles be intended for a driver, ._. the If you wear glasses anyway, you need to replace the left side of the clear glasses, for example with a suitable one To make the covering sufficiently absorbent to light rays ». - "

In vielen lallen kann es sich empfehlen, am Brillengestell einIn many lalls it can be advisable to use the glasses frame

hochklappbares Bauteil anzubringen, welches die eigentlichen Schutzgläser trägt, die in den Durchblicköffnungen von links "bis zur Grenzlinie reichen. Wenn die Brille in dieser Weise ausgebildet ist, dann läßt sich der lichtstrahlenabsorbierende TeIl₉ wenn er unerwünscht ist, aus dem Sichtbereich klappen,, kann aber sofort, wenn er benötigt wird, wieder in den Sichtbereich geschwenkt werden,. . .".-"_To attach a hinged component, which carries the actual protective glasses, which extend in the viewing openings from the left "to the border line. If the glasses are designed in this way, the light-absorbing part ₉ can be folded out of the field of vision if it is undesirable but immediately, when needed, can be swiveled back into the field of vision, ... ".-" _

Weitere Vorteile und Merkmale sind in der nachstehenden Beschreibung der Zeichnung erläutert$ die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht. Dabei zeigen;Further advantages and features are in the description below the drawing explains the one embodiment of the invention. Show;

Fig. 1 eine Schutzbrille nach der Erfindung,1 shows protective goggles according to the invention,

schaubildlich, .■ ■graphically,. ■ ■

Pig. 2 eine Darstellung zur Erläuterung der Wirkungsweise der Schutzbrille nach Hg. Λ* . Pig. 2 a representation to explain the mode of operation of the protective goggles according to Hg. Λ *.

Die Schutzbrille nach Pig. 1 weist in ihren Durchblicköffnungen Klarsichtbereiche 1 und 2 sowie lichtstrahlenabsorptionsbereiche 3 und 4 auf. Im übrigen besitzt sie das übliche Gestell 5 mit Bfasensteg 6 und Bügeln; 7₅ 8. .-.-..Pig's goggles. 1 has transparent areas 1 and 2 and light beam absorption areas 3 and 4 in its viewing openings. In addition, it has the usual frame 5 with base 6 and brackets; 7 ₅ 8..-.- ..

Die Grenze zwischen Klarsichtbereich 1 bzw. :2 und Absorptionsbereich 3 bzw. 4 wird durch eine lotrechte Linie 9 bzw. 10 bestimmt. Deren Entfernung A bzw. B vom linken Absorptionsbereich-Anfang 11: bzw. 12. ist unterschiedlich groß. Der Abstand A ist immer größer als der Abstand B. Er ist individuell verschieden und muß jeweils ermittelt werden. Hierzu wird angenom-The border between clear vision area 1 or: 2 and absorption area 3 or 4 is indicated by a vertical line 9 or 10 definitely. Their distance A or B from the left absorption area beginning 11: or 12 is different. The distance A is always greater than the distance B. It is individually different and must be determined in each case. For this purpose it is assumed

men5 daß der Schutzbrillen-träger mit seinem Fahrzeug, auf der .. rechten Seite der fahrbahn 13 einer Bundesstraße in Richtung des Pfeiles O fahre» Die Pupillen des Schutzbrillenträgers seien mit 14 iind 15 bezeichnet. Es sei ferner angenommen, .daß in einer Entfernung von 50 m links ein Fahrzeug entgegenkommt, dessen linke 5 also vom Schutzbrillenträger gesehen rechte Lichtquelle mit 16 bezeichnet ist. Wie. aus der Zeichnung ohne weiteres, hervorgeht 5 fallen die Lichtstrahlen L. bzw. L₂"-.unter verschiedenen Winkeln in die Pupillen des Schutzbrillenträgers„ -" -.'.- :-"-men5 that the wearer of protective goggles is driving his vehicle on the right-hand side of lane 13 of a federal road in the direction of the arrow O. Let the pupils of the wearer of protective goggles be denoted by 14 and 15. It is also assumed that at a distance of 50 m on the left a vehicle is approaching whose left 5 light source is denoted by 16 as seen by the wearer of protective goggles. As. From the drawing without further ado, it emerges 5 that the light rays L. or L. ₂ "-. fall at different angles into the pupils of the wearer of protective goggles" - "-.'.-: -" -

Die Grenzlinien 9 und 10 werden nun so gelegt,, daß bei der angenommenen Entfernung von 50 m die Lichtstrahlen L. ..und L₂ auf ihrem Weg zu den Pupillen 14 und 15 gerade auf der Höhe der Grenzlinie in den Absorptions "bereich. 3 bzw. 4 gelangen. Die Lichtstrahlen von der Lichtquelle 16 konnten bei größerer Entfernung, beispielsweise 60 m, noch durch den Klarsichtbereich 1, 2 in die Pupillen 14, 15 gelangen. Sobald die Lichtquelle 16 jedoch nur noch 50 m von den Pupillen 14, 15 entfernt ist, können die Lichtstrahlen nur noch durch Passieren des Äbsorptionsbereiehes. 3s 4 gleichzeitig in die Pupillen 14, 15 gelangen, wobei beide Äugen sich gleichzeitig adaptieren können. Dies wirkt sich dahingehend aus, daß der geradeausblickende Kraftfahrer mit Schutzbrille auch von unabgeblendeten Lichtquellen eines links entgegenkommenden Fahrzeuges praktisch nicht geblendet werden kann und zusätzlich in seiner Geradeaussicht völlig unbehindert ist»The boundary lines 9 and 10 are now placed in such a way that, at the assumed distance of 50 m, the light rays L. .. and L ₂ on their way to the pupils 14 and 15 are precisely at the level of the boundary line in the absorption area or 4. The light rays from the light source 16 could still pass through the transparent area 1, 2 into the pupils 14, 15 at a greater distance, for example 60 m away, the light rays can only get into the pupils 14, 15 at the same time by passing through the absorption area 3s 4, whereby both eyes can adapt at the same time oncoming vehicle can practically not be dazzled and, in addition, is completely unobstructed in its straight-ahead view »

Der Absorptionsbereich 3, 4'kann mittels an sich bekannter lichtstrahlenabsorbierender Gläser gebildet werden, er kann aber auch.The absorption area 3, 4 'can be by means of known light beam absorbing Glasses can be formed, but it can also.

durch geeignete Beschiehtungen und Belegungen erzielt werden? gegebenenfalls kann er aueh. durch Polarisation des Lichtes herbeigeführt werden» -.- be achieved through suitable coatings and assignments? if necessary, he can also. brought about by polarization of light »-.-

In Weiterentwicklung der erfindungsgemäßen-Brille kann diese
mit einem Bauteil ausgerüstet werden, das die liehtstrahlenabsorbierenden G-läser trägt und je nach Bedarf unmittelbar über die Durchblicköffnungen 1, 2 geschwenkt oder hochgeklappt werden kann. . " ------ - " :In a further development of the glasses according to the invention, this can
be equipped with a component that carries the light-ray absorbing glass and can be swiveled or folded up directly over the viewing openings 1, 2 as required. . "------ -":

Claims

• «• 59/263 * 11/13/65

Protection claims' - .. ■ - ".-.- ■"

1, protective goggles against the dazzling effect of the light rays from oncoming vehicles on the left on motorists driving on the right, characterized in that the goggle openings are clear-sighted on the right, but on the left are kept light-ray-absorbing, the toenze between the clear-sight area (1,2) and absorption area (3 _S 4) through , a vertical line (9 ₅ 10) is determined, the distance (A, B) from the left absorption "area-start. (11,12) so far to the right that the light source (16) on the left from the left oncoming , even on the right on a federal road (13) "driving, approx. 50 m distant vehicle coming light rays (L" l, Ti2) on the way to the pupils (14,15) of the protective torch wearer just at the border line (9-10 ) _: enforce the absorption range (3? 4) o. -.

2. Safety glasses according to claim 1, characterized in that. .that the Absorption area (3 * 4) by means of known light beam absorbing G-glasses is formed. . ..--.

3 »Safety glasses according to claim 1, characterized in that at least the part of the glasses that forms the absorption area (3j4) is designed to be folded up relative to the rest of the spectacle frame (5). . ; ; -.