DE455762C

DE455762C - Glare protection

Info

Publication number: DE455762C
Application number: DEG69135D
Authority: DE
Original assignee: FRITZ GEDON
Current assignee: FRITZ GEDON
Priority date: 1927-01-04
Filing date: 1927-01-04
Publication date: 1928-02-09

Description

Blendschutz. Kraftwagenführer, Motorrad- und Radfahrer, ebenso auch Fußgänger kommen häufig in -die Lage, daß sie auf freien Straßenstrecken außerhalb von Orten, also dort, wo nachts keine Straßenbeleuchtung besteht und Scheinwerfer nicht abgeblendet werden, plötzlich aus entgegengesetzter Fahrtrichtung große starke Scheinwerfer von Kraftfahrzeugen herankommen sehen, welche sie bei immer kürzer werdendem Abstand mehr und mehr blenden, und zwar zuletzt derart, daß sie infolge der überaus starken Lichtstrahlen ihre eigene Fahr- oder Gehbahn nicht mehr überblicken können. Der Fußgänger kann sich dagegen dadurch leicht helfen, daß er beiseite tritt, einfach stehenbleibt und wartet, bis die Blendung vorüber ist und das Auge sich wieder an die Dunkelheit gewöhnt hat. Dagegen muß der Kraftwagenführer, Motorrad- oder Radfahrer seinen Weg trotz der starken Blendung fortsetzen, jedoch mit dem unsicheren Gefühl, die Fahrtrichtung zu verlieren und in den Straßengraben oder an ein plötzlich im Dunkel auftauchendes Hindernis anzufahren. Dies um so mehr, als meistens durch die Blendung gern zu weit nach außen gehalten wird.Glare protection. Motor vehicle drivers, motorcyclists and cyclists, as well Pedestrians often find themselves in the position of being on open stretches of road outside from places, i.e. where there are no street lights and headlights at night not dimmed, suddenly from the opposite direction of travel great strong Headlights of motor vehicles approaching see which they are getting shorter and shorter increasing distance more and more dazzle, and ultimately in such a way that they as a result the extremely strong rays of light no longer overlook their own lane or pavement can. The pedestrian, on the other hand, can easily help himself by stepping aside, just stop and wait until the glare is over and the eye is closed got used to the darkness again. On the other hand, the driver of the motor vehicle, motorcycle or cyclists can continue on their way despite the strong glare, but with the unsafe feeling of losing the direction of travel and in the ditch or to hit an obstacle that suddenly appears in the dark. All the more so than is usually held too far outwards due to the glare.

Diese Mißstände zu verhindern, ist das Ziel des neuen Blendschutzes.The aim of the new anti-glare protection is to prevent these abuses.

Derselbe kennzeichnet sich dadurch, daß die Schauöffnung oder die Schauöffnungen oben durch Platten abgedeckt sind, welche in der Mitte je mit einem nach unten offenen, genügende Durchsicht gestattenden senkrechten Schlitz versehen, im übrigen aber undurchsichtig sind. Diese Platten sind seitlich verschieb- und feststellbar.The same is characterized by the fact that the viewing opening or the Viewing openings are covered above by plates, each with a in the middle a vertical slit that is open at the bottom and allows sufficient transparency, but are otherwise opaque. These plates can be moved laterally and detectable.

Die Darstellung zeigt in Abb. i eine Vorderansicht, in Abb. a einen Grundriß-und in Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie A-B der Abb. i einer Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in Form einer Brille. In Abb. 4. Vorderansicht, Abb. 5 Grundriß und Abb. 6 Schnitt nach der Linie C-D der Abb. 5 ist eine weitere Ausführungsform ebenfalls in Form einer Brille dargestellt.The illustration shows in Fig. I a front view, in Fig. A one Plan view and in Fig. 3 a section along the line A-B of Fig. I of an embodiment of the subject matter of the invention in the form of glasses. In Fig. 4. Front view, Fig. 5 plan view and Fig. 6 section along the line C-D of Fig. 5 is a further embodiment also shown in the form of glasses.

Hierbei ist d die aus einer Metall- o. dgl. Platte bestehende Schutzbrille, b sind deren Schauöffnungen, lediglich im unteren Teil der Brillenplatte angeordnet. Oberhalb der Schauöffnungen b ist die Brillenplatte a je mit einem quadratischen oder rechteckigen Ausschnitt c ausgestattet, der unten in die Schauöffnungen b übergeht. d sind Abdeckplatten, welche in der Mitte j e mit einem nach unten offenen, genügende Durchsicht gestattenden senkrechten Schlitz e versehen, im übrigen aber undurchsichtig sind. Die Abdeckplatten ci sind mittels der Schrauben f an der Brillenplatte a befestigt. Sie sind mit wagerechten Schlitzen g versehen, um eine Verstellung der Platten d und damit der Schlitzee dem jeweiligen Augenabstand entsprechend herbeiführen zu können. la sind an der Brillenplatte a befestigte Lappen mit Ösen i zur Aufnahme von Riemen, Bändern o. dgl. zur Befestigung der Blendenschutzbrille am Kopf.Here d is the protective goggles consisting of a metal or similar plate, b their viewing openings are arranged only in the lower part of the glasses plate. Above the viewing openings b , the spectacle plate a is each equipped with a square or rectangular cutout c, which merges into the viewing openings b at the bottom. d are cover plates which are each provided in the middle with a vertical slot e which is open at the bottom and which allows sufficient transparency, but which are otherwise opaque. The cover plates ci are attached to the spectacle plate a by means of the screws f. They are provided with horizontal slots g in order to be able to bring about an adjustment of the plates d and thus the slots according to the respective eye relief. la are attached to the spectacle plate a tabs with eyelets i for receiving straps, ribbons or the like. For fastening the visor protection glasses on the head.

Der Blendschutz nach Abb. i bis 3 ist bestimmt zur Verwendung ohne Staubschutzbrille, während der Blendschutz nach Abh. 4 bis 6 über der Staubschutzbrille tragbar ist; er liegt auf der letzteren mit den oben angebrachten Lappen h auf.The glare protection according to fig. I to 3 is determined to the Use without dust protection goggles, while the glare protection according to Abh. 4 to 6 above the dust goggles are portable; it lies on top of the latter with the ones on top Rag h on.

Bei herankommenden, stark blendenden Lichtquellen senkt der Träger seinen Kopf leicht und dreht ihn gleichzeitig um ein geringes von der Blendungsrichtung seitlich auswärts. Dadurch wird beiderseitig je eine den Schlitz e begrenzende Ecke der Platte d zur Deckung mit der" scharfen Lichtquelle gebracht und hierdurch Blendung der Augen verhindert. Der Schlitz e in den Plattend gestattet jedoch eine vollkommen- genügende Durchsicht, so daß trotz der Abdeckung des Lichtpunktes die Fahrbahn übersichtlich ist. Ein leichtes Heben des Kopfes und entsprechendes Drehen desselben gibt den Augen wieder vollkommene Sicht durch die Schauöffnungen b nach allen Seiten.In the case of approaching, strongly blinding light sources, the wearer lowers his head slightly and at the same time turns it slightly outwards from the direction of glare. As a result, one corner of the plate d delimiting the slit e is brought to coincide with the "sharp light source" on both sides and thereby prevents glare of the eyes Lifting the head slightly and turning it accordingly gives the eyes a perfect view through the viewing openings b to all sides.

Der beschriebene Blendschutz ist auch wirksam beim Fahren gegen die Sonne oder gegen scharfe stechende Lichtstrahlen von beleuchteten Ortschaften.The glare protection described is also effective when driving against the Sun or against sharp, piercing rays of light from illuminated locations.

Das geringe Gewicht des Blendschutzes sowie die Möglichkeit eines vollständig freien Durchblickes durch die Schauöffnungen b während der Fahrt erübrigt das Abnehmen auch bei längster Fahrt.The low weight of the glare protection as well as the possibility of one Completely unobstructed view through the viewing openings b unnecessary while driving losing weight even on the longest journey.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Glare protection, characterized in that in the Middle of the upper part, which covers almost the upper half of each viewing opening the plate (a) has a downwardly open, sufficient view permitting vertical Slit (s) is provided for each eye. z. Glare protection according to claim i, characterized characterized in that the slots are made in plates (d) which over a appropriately shaped, but larger slot of the plate (a) can be moved laterally and are detectable.