DE1949421U

DE1949421U - GLARE PROTECTION.

Info

Publication number: DE1949421U
Application number: DEK55426U
Authority: DE
Inventors: Juergen Klein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-09-05
Filing date: 1966-09-05
Publication date: 1966-11-10

Description

^; P.AU66633*-5.e.66 ^; P.AU66633 * -5.e.66

PATENTANWALT DIPL. ING. DR. IUR. V. BUSSE OSNABRÜCK, MöSERSTR. 20-24 PATENT Attorney DIPL. ING. DR. IUR. V. BUSSE OSNABRÜCK, MöSERSTR. 20-24

Jürgen El e in . .Osnabrück, den 3. September 1966 4-54- LMGERICH/Westf-.
-!ritz G-emptstraße- 11Jürgen El e in. .Osnabrück, September 3rd, 1966 4-54- LMGERICH / Westf-.
-! ritz G-emptstrasse- 11

Blendschutzbrille ■ . .. ■ Anti-glare glasses ■. .. ■

Die Neuerung bezieht .sich auf eine Blendschutzbrille. Blendschutzbrillen,. die im Straßenverkehr nach - Einbruch der Dunkelheit ein. Blenden, von -Fahrzeugführern durch entgegenkommende Fahrzeuge verringern oder verhindern sollen, sind an sich "bekannt," Bekannte Brillen haben polarisierend wirkende Gläser oder aber Gläser, die lichtstrahlenabsorbierend eingefärbt sind, um die Intensität des einfallenden:Lichtes zu vermindern. Derartige Brillen haben sich jedoch nicht bewährt, da die G-esamt- -lichtausbeute stark vermindert wird und insbesondere bei fehlendem Gegenverkehr mit entsprechenden Fremdlichtquellen das Sichtvermögen eines Fahrers stark eingeschränkt wird. .-. -■ :The innovation relates to anti-glare glasses. Anti-glare glasses ,. those in road traffic after - slump of the darkness. Reduce or prevent dazzling of drivers by oncoming vehicles are supposed to be "known" per se, known glasses have polarizing glasses or glasses that are colored to absorb light to increase the intensity of the incident: to diminish light. Such However, glasses have not proven themselves, as the overall -light output is greatly reduced and especially at lack of oncoming traffic with corresponding extraneous light sources a driver's vision is severely restricted will. .-. - ■:

Um hier Abhilfe zu schaffen, ist bereits eine Blendschutzbrille bekannt, die ohne Behinderung des Sichtvermögens des Fahrers bei fehlendein. Gegenverkehr eine Schutzwirkung gegen Blendung entgegenkommender Fahrzeuge von einem bestimmten Fahrzeugabstand bis zum Passieren ermöglicht. Bei To remedy this, you have to wear anti-glare glasses known to those without obstruction of sight of the driver in the absence of one. Oncoming traffic has a protective effect against dazzling oncoming vehicles from a certain vehicle distance to passing. at

- 2 - ^: ■-■■■; :- 2 - ^: ■ - ■■■; :

dieser bekannten Blendschutzbrille ist der Sichtbereich beider Brillenglas er" zu einer Seite hin mittels einer Lichtstrahlen teilweise absorbierenden Abdeckung eingeschränkt. Eine bevorzugte Ausführung sieht vor, daß neutrale Brillengläser Anwendung finden, die mit.einer im seitlichen Bereich außerhalb der optischen Achse vorgesehenen Einfärbung als Abdeckung versehen sind. Die seitliche Ein.-, färbung weist dabei eine gleichmäßige Absorbtionsstärke auf und ist mit einer in vertikaler Richtung leicht gekrümmt verlaufenden, die Brillengläser in einen Einfär— bungsbereich und einen .Klarsichtteil teilenden Begrenzungslinie vom Iilarsichtteil abgesetzt. of these well-known anti-glare glasses is the field of vision of both lenses he "to one side by means of a Light rays partially restricted coverage. A preferred embodiment provides that neutral spectacle lenses are used that have one in the side The area outside the optical axis is provided with coloring provided as a cover. The lateral input, coloring has a uniform absorption strength and is slightly curved with a in the vertical direction running, the lenses in a color Exercise area and a boundary line dividing the transparent part separated from the visible part.

Es wurde nun gefunden, .daß. die Wirksamkeit dieser bekannten Blendschutzbrille erhöht und vollkommen wird, wenn gemäß der Neuerung zwischen dem Abdeckungsbereich und dem Elar— sichtteil ein in seiner Absorbtionsstärke vom Abdeekungsbereieh zum Elarsichtteil.hin abnehmender 'Übergangsstreifen als Grenze vorgesehen ist.. Hierdurch wird ein plötzlicher übergang zwischen dem Abdeckungsbereich und dem Klarsichtteil vermieden, was für das Äuge angenehmer ist- und Überanstrengungen vermeidet.It has now been found that. the effectiveness of this well-known Anti-glare glasses increase and become perfect if according to the innovation between the coverage area and the Elar- visible part a 'transition strip that decreases in its absorption strength from the cover area to the elar visible part is intended as a border .. This creates a sudden Avoid transition between the cover area and the transparent part, which is more pleasant for the eyes - and overexertion avoids.

Eine weitere Verbesserung ergibt sich dann, wenn nach einem weiteren Merkmal der Neuerung die Abdeckung nicht nur einen seitlichen, sondern auch einen oberen BereichThere is a further improvement if after Another feature of the innovation is the cover only a side, but also an upper area

"bedeckt, so daß der Elarsichtteil zu ""einer Seite und nach oben hin begrenzt ist, und zwar durch den erwähnten Übergangs st reif en. Durch Abdeckung auch des oberen Bereiches kann bei evtl. aufgeblendet entgegenkommenden Fahrzeugen durch rechtzeitiges leichtes Heigen des Kopfes ein Blendschutz erreicht werden. Vorzugsweise sind der Abdeckungsbereich und der übergangsstreifen durch Einfärbungen gebildet, wobei im 'Übergangsstreifen die Einfärbung.zum Klarsichtteil hin allmählich- abnimmt. Zweckmäßig-ist der Elarsichtteil gegenüber den seitlichen /und oberen Einfärb ungsbereichen durch den Übergangsstreifen rechtwinklig abgegrenzt."covered so that the elar viewing part to" "one side and after is limited above, namely by the transition mentioned are ripe. By covering the upper area as well If the oncoming vehicles are faded out, you can put a glare protection on by lifting your head slightly in good time can be achieved. The cover area and the transition strip are preferably formed by coloring, whereby in the 'transition stripe the coloring gradually decreases towards the transparent part. That is practical Elarsichtteil at right angles to the lateral / and upper colored areas through the transition strip delimited.

In der Zeichnung - ist ein Ausführungsbeispiel einer . " neuerungsgemäßen Blendschutzbrille in Ansicht vom Träger her schematisch dargestellt. ■ ■In the drawing - one embodiment is one. " Anti-glare glasses according to the innovation in view of the wearer shown schematically. ■ ■

Die Brille besteht aus einem -normalen Brillengestell mit Fassungen 1 ...für die als Ganzes mit 2 bezeichneten Gläser,The glasses consist of a normal glasses frame with Sockets 1 ... for the glasses designated as a whole with 2,

einem die Fassungen^-oiiit einander verbindenden Querbügel 3 sowie den an den seitlichen 'Kanten der Fassungen 1. schwenkbar, angelenkten Bügeln 4r~35'iB-^neutralen, voll durchsichtigen Gläser 2·sind bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform in linken Bereichen 5,6 und.oberen Bereichen 7₅8₅ ähnlich dem Glas von bekannten Sonnenbrillen, lichtstrahlenabsorbierend eingefärbt.. Zwischen den seitlichen und oberen Einfärbungsbereichen 5,65 758 und dem verbleibenden Klarsichtteil 9₅1O ist als Grenze ein ina transverse bracket 3 connecting the frames with one another, as well as the hinged brackets 4r ~ 35'iB- ^ neutral, fully transparent glasses 2 that are pivotable on the side edges of the frames 1. are in the left-hand areas in the embodiment shown in the drawing 5.6 und.oberen areas 7 ₅ 8 ₅ similar to the glass of known sunglasses, rays of light absorbing colored .. between the side and top of coloring areas 758 and 5.65 to the remaining transparent portion 9 ₅ 1O is provided as a limit in

seiner- Lichtstrahlenabsorbtion von den Einfärbungsbereiciien 5,6$. 758 ^zum Klarsichtteil 9,10 hin abnehmender ubergangsstreifen 11,12,vorgesehen. Hierzu ist der Übergangsstreifen über seine Breite unter "schiedlich stark eingefärbt, d.h. er nimmt von der Grenze der Einfärbungsbereiche 5,6; 7,8 zum Klarsichtt&il 9 bzw. 10 allmählich an Einfärbungsstärke ab, beispielsweise von 7-5%-a-^f 0%, Entgegen der schematischen zeichnerischen Darstellung, bei der aus. Gründen der Verdeutlichung der übergangsstreif.en 11,12 sowohl gegenüber dem Klarsichtteil 9,10 wie.auch zum Einfärbungsbereich 5,6; 7,8 durch Linien abgesetzt ist, sind diese Linien tatsächlich nur gedachte Linien, d._:h. der übergangsstreifen bildet eine Derwisch- oder Verlaufstrecke vom Einfärbungsbereich zum Klarsiehtteil.Its- light ray absorption from the inking areas $ 5.6. 758 ^to clear part 9,10 decreasing towards transition stripes 11,12 are provided. For this purpose, the transitional strip is colored differently across its width, ie it gradually decreases in color intensity from the border of the colored areas 5, 6, 7, 8 to the clear view 9 or 10, for example from 7-5% -a- ^ f 0%, Contrary to the schematic graphic representation, in which, for reasons of clarity, the transitional strips 11, 12 are set off by lines both from the transparent part 9, 10 and from the colored area 5, 6; 7, 8 actually only imaginary lines _d.,: h the transition stripes forms a dervish or flow path from the region for coloring Clear Looks part..

Zweckmäßig ist, wie auch in dem gezeichneten Ausführungsbeispiel dargestellt, der Klarsichtteil 9 bzw. 10 jeweils von den seitlichen und^ oberen. Einfärbungsbereichen 5,65 7,8 rechtwinklig abgesetzt und auch.der Übergangsstreifen 11,12 weist einen entsprechend rechtwinkligen Verlauf auf.'As also shown in the illustrated embodiment, the transparent part 9 or 10 is expedient in each case from the lateral and ^ upper. Inking areas 5.65 7.8 offset at right angles and also the transition strip 11, 12 has a corresponding right-angled course. '

Eür Träger von Brillen mit optisch korrigierenden, medizinischen Gläsern sind als Abdeckungen anstelle der Einfärbungsbereiche gesonderte,eingefärbte: Teilgläser vorgesehen, die mit dem Brillengestell lösbar verbunden werden können. Diese, von der eingangs behandelten-Blendschutzbrille bekannte Ausbildung ist in der.JZeichnung nicht dargestellt5 es ver-For wearers of glasses with optically corrective, medical Glasses are used as covers instead of the tinted areas separate, colored: partial glasses provided, the can be releasably connected to the spectacle frame. These, known from the anti-glare glasses discussed at the beginning Training is not shown in the drawing5 it is

C _C _

steht sich, daß ϊη^;diesem lall, die Übergangsstreifen
und die Einfärbungsbereiche auf den gesonderten Teilgläsern vorgesehen-sindο it is clear that ϊη ^; this lall, the transition strips
and the colored areas are provided on the separate partial glasses o

Bei dem in der Zeichnung dargestellten. Ausführungsbeispiel ist auB.er dem oberen Bereich jeweils der beim Tragen der. ■Blendschutzbrille linke Sichtbereich abgedeckt bzw. eingefärbt;, wie das bei Rechtsverkehr auf Straßen notwendig ist. Es versteht sich jedoch, daß stattdessen der rechte Sichtbereich beschränkt sein kann, Yfenn derartige Brillen in Ländern mit Rechtsverkehr "Verwendung finden.With the one shown in the drawing. Embodiment except for the upper area is the one when wearing the. ■ Anti-glare glasses, left viewing area covered or colored ;, as is necessary for right-hand traffic on roads. It goes without saying, however, that the right Field of vision can be limited, Yfenn such glasses in countries with right-hand traffic ".

Claims

BA.We3M9.66 - 6 -. -; .. ■■■■. Protection claims:

1. Glare protection goggles;!,: In the field of vision of both Spectacle lenses partly by means of a light-absorbing cover, limited 1st, characterized in that that between the coverage area (5.65, 7.8) and the Transparent part (9 510) in its J, absorption strength from Coverage area decreasing towards the transparent part

- Aisle lane (11, 12) is provided as a border.

2. ". Anti-glare glasses according to claim 1, characterized in that der.Klarsichtteil (-9,10) both to the side as well as upwards from the coverage area (5,6; 7,8)

* is limited and the transition strip (11, 12) is a lateral one / and upper limit forms. ■. '

3 · Anti-glare glasses according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the coverage area (5, δ5 7,8) and ' the 'transition strips (11, 1,2) formed by coloring are, where in the transition strip the. Coloring for

■; ", -. to ... ■ Transparent part (9,10) / gradually decreasing ...

4. Anti-glare glasses according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the transparent part (9, 10) is at right angles to the lateral and upper cover areas (5, 6, 7, 8) through the transition strip (11, 12) delimited i st. - _: -. "; ■■ - ■■■

5 anti-glare glasses according to one of claims 1 to 4, characterized in that as a cover separate, on Spectacle frame detachably attached, in front of the normal

Glasses arranged. absorbent colored partial glasses with the transition strips (11,12) are provided ..