DE1928850C3

DE1928850C3 - Füllstandsanzeige für Behälter

Info

Publication number: DE1928850C3
Application number: DE1928850A
Authority: DE
Inventors: Siegfried Dipl.- Ing. 6092 Kelsterbach Hertell; Fritz Dipl.-Phys. 6079 Buchschlag Ostwald
Original assignee: Alfred Teves GmbH
Current assignee: Continental Teves AG and Co oHG
Priority date: 1969-06-06
Filing date: 1969-06-06
Publication date: 1979-05-03
Also published as: FR2045889A1; FR2045889B1; DE1928850B2; US3677220A; DE1928850A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Füllstandsanzeige für Behälter, insbesondere für Flüssigkeitsbehälter und Druckbehälter, mit einem beweglich geführten Anzeigeglied, das von einem in Abhängigkeit vom Füllstand des Behälters bewegbaren Teil einer Meßvorrichtung verstellbar ist, wobei die MeOvorrichtung federnd am Gehäuse abgestützt ist.

Aus der US-PS 26 53 478 ist eine Füllstandsanzeige für Behälter bekannt, die einen in den Behälter hineinragenden Schwimmer aufweist, der über eine Verbindungsstange mit einem Anzeigeglied verbunden ist. Das Anzeigeglied ist in einem aus dem Behälter hinausragenden, durchsichtigen Rohr axial verschiebbar angeordnet, wobei das durchsichtige Rohr mit einer Skala versehen ist. Zwischen dem Schwimmer und dem Behälterdeckel ist eine Druckfeder angeordnet, die den Schwimmer in Richtung auf den Behältergrund beaufschlagt Diese Feder beaufschlag» den Schwimmer mit einer Kraft, die der Auftriebskraft des Schwimmers entgegenwirkt, so daß bei Füllstandsänderung der s Verstellweg des Schwimmers und damit auch das Anzeigeglied gegenüber der Änderung der Füllstanrishöhe reduziert ist

Die Schwimmerbetätigung der Meßvorrichtung bedingt, daß die Füllstandsanzeige nur bei senkrechter

ίο Einbaulage unverfälscht den Füllstand anzeigen kann.

Weiterhin ist eine korrekte Anzeige nur bei bestimmten Temperaturbedingungen möglich, da sich bei Temperaturänderungen auch die Dichte der Flüssigkeit und somit der Auftrieb des Schwimmers ändert Da aber die Skaleneinteilung sich auf das Kräfteverhältnis zwischen Auftriebskraft und entgegenwirkender Federkraft gründet, kann diese Einteilung nur bei einer ganz bestimmten Temperatur richtig sein. Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Füllstandsanzeige nach dem Oberbegriff zu schaffen, die bei möglichst einfachem Aufbau und geringer Baugröße ein hohes Maß an Funktionssicherheit gewährleistet Weiterhin soll die Füllstandsanzeige möglichst preiswert und von geringem Gewicht sein.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß das vom Behälterinhalt bewegbare Teil der Meß vorrichtung über eine erste Schraubenfeder mit dem Anzeigeglied verbunden ist und das Anzeigeglied über eine zweite Schraubenfeder an einem festen Teil des Behälters abgestützt ist.

Diese Füllstandsanzeige kann sowohl in drucklose Flüssigkeitsbehälter als auch in vorgespannte Druckbehälter eingebaut werden. Dabei ist außerdem von Vorteil, daß bei einem Einbau in einen als Kolbenspeieher ausgebildeten Druckspeicher keine senkrechte Anordnung erforderlich ist, sondern jede beliebige Einbaulage ermöglicht wird.

Durch die Verwendung der unterschiedlichsten Federn kann auf einfachste Weise jedes beliebige

Übersetzungsverhältnis zwischen der Füllstandsänderung und der Verstellgröße des Anzeigeglieds erzielt werden, so daß auch kleinste Baugrößen der Füllstandsanzeige möglich sind. So kann die erste Schraubenfeder eine andere Federkonstante als die zweite Schraubenfeder haben. Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß die Schraubenfedern eine verschiedene Windungszahl und Länge, sonst aber gleiche Abmessungen haben. Weiterhin ist es möglich, daß die erste Schraubenfeder mehr Windungen hat als die zweite Schraubenfeder.

In einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist das Anzeigeglied eine Anzeigenhülse, die in einem Glasrohr geführt ist, wobei das Glasrohr in einem mit einem Sichtschlitz versehenen Deckelfortsatz des Behälterdeckels eingesetzt ist.

Die Schraubenfedern und die Anzeigehülse können durch eine Zentrierstange zentriert und geführt sein. Dabei kann die Zentrierstange durch einen im bewegbaren Teil der Meßvorrichtung angeordneten Federtopf geführt und am Deckelboden abgestützt sein.

Vorteilhafterweise kann die Anzeigenhülse eine Markierung tragen und am Sichtschlitz eine Skala angeordnet sein.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher

h^ri beschrieben. Es zeigt

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Füllstandsanzeige;

Fig.2

CIIlCII V/UCIMJUIIIU CMlIdIIg UCI LIIIIC l'l

tin vom Behälterinhalt bewegbares Teil 1 ist in einem Behälter angeordnet, wobei das tellerförmige Ende 2 des Teils 1 gegen die Behälterwand 3 abgedichtet ist. Der Behälterdeckel 4 weist einen axialen Fortsatz 5 auf. In einer konzentrischen Bohrung des Deckelfortsatzes 5 ist ein gegen die Wandung abgedichtetes Glasrohr 6 angeordnet, das an einem Sichtschlitz 7 des Deckelfortsatzes 5 sichtbar wird und als Schauglas für die Niveauanzeige dient Das Glasrohr 6 ist durch eine an der Unterseite des Behälterdeckels 4 befestigte Ringscheibe 8 gegen Herausgleiten gesichert. Der Teil 1 ist als Hohlkolben ausgebildet, dessen Längsachse mit der des Behälterdeckels 4 und dessen Fortsatz 5 fluchtet In den Kolbenhohlraum 9 ist ein Federtopf 10 eingeschoben, der mit seinem umgebördelten Rand an der Stirnseite des Teils 1, 2 befestigt ist Im Boden des Federtopfs 10 ist eine Zentrierstange 11 geführ', die in den Behälterdeckel 4, 5 hineinragt und sich in dessen Boden abstützt Die Zentrierstange U dient zur Zentrierung zweier Schraubenfedern 12 und 13. Die erste Schraubenfeder 12 stützt sich auf dem Boden des Federtopfes 10 und am nach innen gebördelten Rand 15 der Anzeigehülse 14 ab, die mit Spiel im Glasrohr 6 angeordnet ist Die zweite Schraubenfeder 13 stützt sich auf der anderen Seite des Hülsenrandes IS und am Absatz 16 des Zentrierstangenendes ab. Die Anzeigenhülse 14, die durch das Schauglas sichtbar ist, ist an ihrem Rand 15 durch die Zentrierstange 11 geführt Durch eine Querbohrung 17 im Teil 1. die in den Kolbenhohlraum 9 mündet, und eine Ausnehmung 18 im Boden des Federtopfes 10 sind alle eingeschlossenen Räume vom Behälterinhalt gefüllt

Dia Schraubenfedern 12 und 13 haben, abgesehen von der Länge, gleiche Abmessungen und Kenndaten. Die erste Schraubenfeder 12 jedoch hat wesentlich mehr Windungen als die zweite Schraubenfeder 13, so daß sich eine Übersetzung der Bewegungsgröße im Verhältnis der Federwindungen vom Teil 1 auf die Anzeigehülse 14 ergibt; letzteres also im Verhältnis zum Teil 1 e.nen reduzierten Weg hat Auf diese Weise gelingt es, sehr große Niveauänderungen mit der für den Anwendungszweck erforderlichen Genauigkeit auf einem kleinen Meßbereich anzuzeigen. Die durch das Glasrohr 6 sichtbare Markierung der Anzeigehülse 14 bewegt sich entlang einer geeichten Skala, die an einer durch den Sichtschlitz 7 entstehenden Fläche 19 des Deckelfortsatzes 5 entsteht.

Die Füllstandsanzeige nimmt wenig Raum ein, ist druckfest und arbeitet infolge der flüssigen Reibung relativ genau.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Füllstandsanzeige für Behälter, insbesondere für Flüssigkeitsbehälter und Druckbehälter, mit einem beweglich geführten Anzeigeglied, das von einem in Abhängigkeit vom Füllstand des Behälters bewegbaren Teil einer Meßvorrichtung verstellbar ist, wobei die Meßvorrichtung federnd am Gehäuse abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das vom Behälterinhalt bewegbare Teil (1) der Meßvorrichtung über eine erste Schraubenfeder (12) mit dem Anzeigeglied (14) verbunden ist und das Anzeigeglied (14) über eine zweite Schraubenfeder (13) an einem festen Teil des Behälters abgestützt ist

2. Füllstandsanzeige nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schraubenfeder (22) eine andere Federkonstante hat als die zweite Schraubenfeder (13).

3. Füllstandsanzeige nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubenfedern (12, 13) eine verschiedene Windungszahl und Länge, aber sonst gleiche Abmessungen haben.

4. Füllstandsanzeige nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schraubenfeder (12) mehr Windungen hat als die zweite Schraubenfeder (13).

5. Füllstandsanzeige nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigeglied eine Anzeigenhülse (14) ist, die in einem Glasrohr (6) geführt ist, wobei das Glasrohr (6) in einem mit einem Sichtschlitz (7) versehenen Deckelfortsatz (5) des Behälterdeckels (4) eingesetzt ist.

6. Füllstandsanzeige nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubenfedern (12, 13) und die Anzeigehülse (14) durch eine Zentrierstange (11) zentriert und geführt sind.

7. Füllstandsanzeige nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentrierstange (11) durch einen im bewegbaren Teil (1) der Meßvorrichtung angeordneten Federtopf (10) geführt und am Deckelboden abgestützt ist.

8. Füllstandsanzeige nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigehülse (14) eine Markierung trägt und daß am Sichtschlitz (7) eine Skala angeordnet ist.