DE1925300U

DE1925300U - OVER-SENSITIVE AND RETRACTABLE ELECTRICAL RELAY.

Info

Publication number: DE1925300U
Application number: DE1962E0016920
Authority: DE
Original assignee: BRESSON FAILLE MARCHAND ETS
Current assignee: BRESSON FAILLE MARCHAND ETS
Priority date: 1961-07-10
Filing date: 1962-07-09
Publication date: 1965-10-14
Also published as: GB1009899A

Description

Etablissements Bresson-Faille-MarchandBresson-Faille-Marchand establishments

Etablissements Bresson-Faille-MarehandEstablishments Bresson-Faille-Marehand

241 Avenue Gambetta, Paris, Seine, Frankreich241 Avenue Gambetta, Paris, Seine, France

Überempfindliches und wiedereinrüekbares elektrisches Relais, Over-sensitive and resettable electrical relay,

Das Gebrauchsmuster betrifft ein überempfindliches elektrisches Relais, das wiedereinrückbar ist, d.h. wenn, das Relais durch Freigabe seines Magnetankers ausgerückt wird, muß es von außen wieder eingerückt werden, um es wieder in die Arbeitsstellung zu bringen·The utility model concerns a hypersensitive electrical relay that is reengageable, i.e. when the relay is through Release of its armature is disengaged, it must be re-engaged from the outside in order to bring it back into the working position bring to·

Überempfindliche, wiedereinrüekbare Relais sind bereits bekannt, insbesondere durch die französische Patentschrift 1.258.367 der Anmelderin. Diese Patentschrift beschreibt das Prinzip und zwei Ausführungsformen eines solchen Relais, das auf der Teilung des Magnetflusses eines permanenten Magneten in zwei Magnetkreise beruht, von denen der eine den bewegliehen Anker und der andere den Kern eines Steuersolenoids umfaßt, und zwar durch RegelungOver-sensitive relays that can be re-engaged are already known, in particular by the applicant's French patent specification 1,258,367. This patent describes the principle and two Embodiments of such a relay based on the division of the magnetic flux of a permanent magnet into two magnetic circuits one of which is the movable anchor and the other comprises the core of a control solenoid, by regulation

des mittels eines regelbaren Luftspaltes, der zum Fluß permanenten Magneten in Reihe angeordnet ist, und unter Verwendung der Sättigung des beweglichen Ankers.by means of an adjustable air gap, which is permanent to the flow Magnets arranged in series, and using the saturation of the movable anchor.

Das Gebrauchsmuster betrifft ein überempfindliches, wiedereinrüekbares Relais von ganz verschiedener Ausführung» das die Sättigung nioht benützt und gegebenenfalls eine andere Regelung, nämlich einen dritten Magnetkreis mit regelbarem Luftspalt, der zu den beiden anderen Magnetkreisen parallel angeordnet ist.The utility model concerns a hypersensitive, re-enforceable Relays of completely different designs »that do not use the saturation and, if necessary, another regulation, namely a third magnetic circuit with adjustable air gap, the is arranged parallel to the other two magnetic circuits.

Das Relais gemäß des Gebrauchsmusters weist eine einfache und wirtschaftliche Konstruktion auf, insbesondere unter Verwendung von durch Kleben verbundenen Teilen«The relay according to the utility model has a simple and economical construction, especially when using of parts connected by gluing "

Bank: Braunschweigische Staatsbank Zweigkasse Bad Gandersheim, Kto. 22118970Bank: Braunschweigische Staatsbank Zweigkasse Bad Gandersheim, Account 22118970

2318/1 Pr2318/1 Pr

Postscheckkonto: Hannover 667Λ5 Postal checking account: Hannover 667Λ5

Das Relais gemäß des Gebrauchsmusters weist eine sehr kleine Konstruktion auf, d.h. von sehr geringem Platzbedarf-, insbesondere hinsichtlich der Anordnung des Relais in einer Einheit, z.B. in einem Aussehalter, der selbst sehr klein ist.The relay according to the utility model has a very small one Construction on, i.e. of very little space, in particular regarding the arrangement of the relay in a unit, e.g. in an appearance holder that is very small in itself.

Das Relais gemäß des Gebrauchsmusters ist ferner mit einem besonders leichten beweglichen Teil versehen, der daher gegen Stöße und Schwingungen unempfindlich ist und der sehr geringe mechanische Kräfte aufnimmt oder liefert. Gemäß deß G-ebrauchs7¹i1U^e:%aher ausdrücklich vorgesehen, daß die zum "fiedereinrücken des Relais erforderliche mechanische Kraft auf einen sehr geringen Wert begrenzt ist. Zu diesem Zweck wurde im Gegensatz zu den üblichen Konstruktionen die durch den elektrischen Stromstoß bei der Öffnung des Relais fr 1 werdende mechanische Kraft freiwillig begrenzt, z.B. auf einen Wert von ungefähr 15 g, dem ein Wert der zum Wiedereinrücken erforderliehen Kraft von ungefähr 20 g entspricht, d.h. also Kräfte, die ungefähr fünfmal kleiner sind als die üblicherweise vorgesehenen.The relay according to the utility model is also provided with a particularly light movable part, which is therefore insensitive to shocks and vibrations and which absorbs or delivers very low mechanical forces. In accordance with usage 7 ¹ i1U ^e: % it is expressly provided that the mechanical force required to engage the relay is limited to a very small value of the relay for 1 mechanical force is voluntarily limited, for example to a value of about 15 g, which corresponds to a value of the force required for re-engagement of about 20 g, ie forces that are about five times smaller than those usually provided.

Schließlich ist das Relais gemäß des Gebrauchsmusters vorzugsweise staubdicht ausgebildet.Finally, the relay according to the utility model is preferred dustproof.

In den Zeichnungen sind mehrere beispielsweise Ausführungsformen des Relais gemäß des GebrauGhsmusters dargestellt.In the drawings are several exemplary embodiments of the relay according to the usage pattern.

Fig. 1 erklärt die Wirkungsweise des Relais, Pig. zeigt das magnetische Diagramm.Fig. 1 explains the operation of the relay, Pig. shows the magnetic diagram.

Die Figuren 3-11 veranschaulichen die Stadien der Herstellung des Relais, das in Fig. 16 im Schnitt dargestellt ist.Figures 3-11 illustrate the stages of manufacture of the relay, which is shown in Fig. 16 in section.

Die Figuren 12-15 und 17-20 zeigen erklärende Einzelheiten.Figures 12-15 and 17-20 show explanatory details.

Die Fig. 21 zeigt in größerem Maßstab die Vorkehrungen, die getroffen sind, um das Relais vollkommen staubdicht zu machen*Fig. 21 shows, on a larger scale, the provisions that are taken to make the relay completely dust-tight *

Die Figuren 22 und 23 zeigen die Regelung des Relais durch einen Hilfsmagnetkreis.Figures 22 and 23 show the control of the relay by an auxiliary magnetic circuit.

Die Figuren 24 und 25 zeigen eine IFerbesseung der Lagerung des Ankers.Figures 24 and 25 show an I assessment of the storage of the anchor.

. 26 sseigt in größerem Maßstab einen mittleren Längsschnitt dureh eine Ausführungsform des Eelais gemäß des. Gebrauchsmusters.. 26 shows a central longitudinal section on a larger scale by an embodiment of the relay according to the utility model.

Pig. 27 zeigt das Relais gemäß Pig. 26 im Querschnitt.Pig. 27 shows the relay according to Pig. 26 in cross section.

Die Piguren 28 - 31 veranschaulichen die Wirkungsweise eines Sekundärsohlosses, mittels welchem das überempfindliche Relais eine Yerwendungsvorriehtung steuert.The Piguren 28-31 illustrate the operation of a Secondary lock, by means of which the oversensitive relay a use device controls.

Pig. 28 zeigt das Schloß in eingerückter Stellung,Pig. 28 shows the lock in the engaged position,

Pig. 29 zeigt das Schloß in ausgerückter Stellung,Pig. 29 shows the lock in the disengaged position,

Pig. 30 zeigt das Schloß in wiedereingerüekter Stellung, undPig. 30 shows the lock in its reinserted position, and

Pig. 31 veranschaulicht ein Kräftediagramm·Pig. 31 illustrates a diagram of forces

Das Relais gemäß des Gebrauchsmusters kann funktionieren, ohne die Erscheinungen der magnetischen Sättigung auszunützen, die in der oben genannten französischen Patentschrift beschrieben sind. Das magnetische Losreißen des den bewegliehen Teil bildenden Ankers wird in sehr genauer Weise erhalten, indem in demselben dem durch den permanenten Magneten ausgeübten Iluß der entmagnetisierende Pluß entgegengesetzt wird, der durch den Wechselstrom der Relaissteuerung während einer Halbperiode erzeugt wird. Pig. 1 zeigt das Diagramm dieser Wirkungsweise und veranschaulicht die Magnetflüsse in Abhängigkeit von der Zeit. Der durch den permanenten Magneten erzeugte Pluß wird durch die Gerade PP, der durch den Steuerstrom erzeugte Pluß durch die Sinuslinie PO und der resultierende Pluß durch die Sinuslinie PR dargestellt· In dem Augenblick, in dem der resultierende Pluß durch ein Minimum f hindurch geht, wird die magnetische Haltekraft des Ankers kleiner als die durch die Feder ausgeübte entgegenwirkende Kraft, so daß das Losreißen des Ankers erfolgt.The relay according to the utility model can work without the To take advantage of the phenomena of magnetic saturation described in the above-mentioned French patent. The magnetic tearing away of the armature forming the moving part is obtained in a very precise way by adding the demagnetizing action in the same to that exerted by the permanent magnet Plus that is opposed by the alternating current of the relay control is generated during a half cycle. Pig. 1 shows the diagram of this mode of operation and illustrates the magnetic fluxes depending on the time. The plus generated by the permanent magnet is represented by the straight line PP, that by the Control current generated plus through the sine line PO and the resulting Plus represented by the sine line PR · At the moment when the resulting plus passes through a minimum f goes, the magnetic holding force of the armature is smaller than the counteracting force exerted by the spring, so that the The anchor tears away.

Pig. 2 zeigt das Diagramm des Magnetkreises. Der magnetische Widerstand des die Wicklung tragenden Kerns ist mit 1 bezeichnet, der magnetische Widerstand des beweglichen Ankers mit 2, derPig. 2 shows the diagram of the magnetic circuit. The magnetic one Resistance of the core carrying the winding is denoted by 1, the magnetic resistance of the movable armature by 2, the

V.3 ■:*·-■■"■■■ '■■".-.V.3 ■: * · - ■■ "■■■ '■■" .-.

der regelbare magnetische Widerstanddes luftspaltes des neten mit 3 und die magnetomotorisehe Kraftdes Magneten mit 4·the adjustable magnetic resistance of the air gap of the ten with 3 and the magnetomotive force of the magnet with 4

Eine Äusführungsform des Relais gemäß de:s G-e*rauohs/wirα unter Bezugnahme auf die Figuren 3 - 17 "beschrieben. Auf eine Platte 5 (Fig. 3), die aus niohtmagnetisehem Material besteht, und die als Halter für die ganze Einheit dient, sind mittels Kunstharz zwei L-förmige Teile 6 (Fig. 4) geklebt, die aus magnetischem Material mit identischen Eigenschaften ausgeschnitten sind. Man erhält dann die Einheit gemäß fig» 5· Die sichtbare Seite des i-förmigen Teils wird dann bearbeitet, um dieselbe in einen entsprechenden Zustand zu bringen« Hierauf werden die magnetischen Stützen 7 (Fig. 6) des Ankers mittels Kunstharz aufgeklebt, um die Einheit gemäß Fig. 7 zu erhalten· Dann wird ein zylindrischer oder nichtzylindrischer Magnet 8 (Fig.8), der auf das Ende einer magnetischen Sehraube 9 geklebt ist, im Magnetkreis angeordnet (Fig.9)· Der magnetische Kern IQ, der die Steuerwieklung 11 (Fig. ld trägt und der aus dem gleichen Material wie die i-förmigen Teile besteht, wird mittels der beiden Schrauben 12 auf dem Relais befestigt (Fig. 11).An embodiment of the relay according to de: s G-e * rauohs / wirα with reference to Figures 3-17 ″ Plate 5 (Fig. 3), which consists of non-magnetic material, and which serves as a holder for the whole unit are means Synthetic resin glued two L-shaped parts 6 (Fig. 4), which are made of magnetic Material with identical properties are cut out. One then obtains the unit according to fig »5 · The visible The side of the i-shaped part is then machined to bring it into an appropriate state magnetic supports 7 (Fig. 6) of the armature glued on by means of synthetic resin to obtain the unit according to Fig. 7. Then a cylindrical or non-cylindrical magnet 8 (Fig.8), the is glued to the end of a magnetic vision hood 9, in the magnetic circuit arranged (Fig.9) · The magnetic core IQ, which controls the control 11 (Fig. Ld carries and made of the same material as consists of the i-shaped parts, is attached to the relay by means of the two screws 12 (Fig. 11).

Der bewegliche Teil bestehtsThe moving part consists

aus einem ausgeschnittenen Plättchen 13, das eine bearbeitete Seite aufweist (Fig. I2)jfrom a cut-out plate 13 which has a machined side (Fig. I2) j

aus einer Scheibe 14 (Fig. 13)» die aus sehr dünnem magnetischem Material besteht und eine Feder bildet. Diese Scheibe ist mit zwei kleinen Zungen 15 und 16 versehen und wird auf die niehtbearbeitete Seite des Plättchens 13 aufgeklebt?from a disk 14 (Fig. 13) »that of very thin magnetic Material consists and forms a spring. This disc is provided with two small tongues 15 and 16 and is not machined on the Side of the plate 13 glued on?

aus einer Achse 17 (Fig. 14)» welche in die aus Scheibe und Plättchen bestehende Einheit eingeführt wird, so daß man die in Fig. 15 gezeigte Einheit erhält·from an axis 17 (Fig. 14) »which in the from disk and The unit consisting of the platelet is introduced so that the unit shown in FIG. 15 is obtained.

Das Ende 18 der Achse 17 wird in die Bohrung 19 der Platte eingesetzt (Fig. 11). Die Platte wird dann in einem isolierenden oder nichtisolierenden, aber nichtmagnetischen Halbgehäuse 20 angeordnet, das mit einer niehtmagnetisehen Blattfeder 21 versehen ist, die bei 22 regelbar ist und die auf das Ende 18 der Achse 17 einwirkt (Fig. 16)·The end 18 of the axle 17 is in the bore 19 of the plate used (Fig. 11). The plate is then placed in an insulating or non-insulating but non-magnetic half-housing 20 arranged, which is provided with a niehtmagnetisehen leaf spring 21 which is adjustable at 22 and which acts on the end 18 of the axis 17 (Fig. 16)

Die Einheit wird dann durch ein oberes Halbgehäuse 23 von gleicher Art wie das untere Halbgehäuse 20 vervollständigt, welches die Einheit staubdicht macht und in welchem die Achse 17 des beweglichen Teils verschiebbar ist, die daher zwei lager besitzt.The unit is then supported by an upper half housing 23 of in the same way as the lower half-housing 20, which makes the unit dustproof and in which the axis 17 of the movable part is displaceable, which therefore has two bearings.

Eine größere Genauigkeit der Vorrichtung ist erzielbar, wenn das Plättchen 13 im Magnetkreis immer auf die gleiche Weise angeordnet wird. Genauer gesagt, es ist für die gute !lagerung des Plattchens auf den beiden I-förmigen (Dellen β erforderlieh, demselben eine gewisse Freiheit auf seiner Achse 17 zu lassen, was leicht zu erzielen ist, indem dem Plättchen 13 (und der Seheibe 14) in der Ringnut 43, welche sie auf der Achse 17 festhält, etwas Spiel gelassen wird (Pig. 17)· Wenn sich jedoch das Plättchen gegen die L-förmigen Teile anlegt, hat die Erfahrung gezeigt, daß infolge der Wirkung der Erscheinungen der magnetischen Anziehung stets eine erste Berührung am unteren Umfang des Plättchens 13 erfolgt (Pig. 18^» bevor sich die ebene lagerung auf den I-förmigen Teilen 6 einstellt, und daß dieser Berührungspunkt bei jedem Anliegen wechselt. Mach einer bestimmten Anzahl von Berührungen hat sich der Rand des Plättehens 13 sehr deutlich auf den Teilen 6 abgezeichnet, und umgekehrt (Pig. 19)· Diese Materialstauung auf den Flächen des Iiuftspalts macht die Wirkungsweise des Relais ungenau. Um diesen Nachteil zu beheben, wird das Plättchen 13 durch die auf dasselbe aufgeklebte Scheibe 14 in Stellung gehalten, während beide Zungen 15 und 16 die magnetischen Streuverleuste 24 des Magneten 8 derart ausnützen, daß der magnetische Widerstand des betreffenden Kreises ein Minimum beträgt«A greater accuracy of the device can be achieved if the plate 13 is always arranged in the magnetic circuit in the same way will. More precisely, it is necessary for the correct positioning of the plate on the two I-shaped (indentations β, the same to leave a certain freedom on its axis 17, which can easily be achieved by inserting the plate 13 (and the disc 14) in the annular groove 43, which holds it on the axis 17, is left some play (Pig. 17) · However, if the plate is against the L-shaped parts, experience has shown that as a result The effect of the phenomena of magnetic attraction is always a first contact on the lower circumference of the plate 13 (Pig. 18 ^ »before the level bearing on the I-shaped parts 6 sets, and that this point of contact changes with every concern. Has made a certain number of touches The edge of the plate 13 is very clearly drawn on the parts 6, and vice versa (Pig. 19). This accumulation of material on the surfaces of the air gap makes the operation of the relay imprecise. Around To remedy this disadvantage, the plate 13 is held in position by the disc 14 glued to it, while both tongues 15 and 16, the magnetic losses 24 des Use magnet 8 in such a way that the magnetic resistance of the circuit concerned is a minimum «

Wie bereits erwähnt, ist das Relais in einem dichten Gehäuse angeordnet, das aus den Teilen 20 und 23 besteht. Selbstverständlich soll das Relais möglichst gut geschützt werden, um die Einführung auch von sehr kleinen Fremdkörpern (Staubteilehen, Feuchtigkeit, oxydierende Gase) in den luftspalt zu vermeiden, d.h. zwischen »das Plättchen 13 und "die Magnetpole 6. Andererseits ist es unbedingt erforderlich, daß derScÄagbolzen 17, der die mechanische Wirkung von dem Plättchen 13 über das Ende 30 auf das System zum Ausrücken der Vorrichtung überträgt, durch das Gehäuse 23 hindurchgeht, welches übrigens aus wirtschaftlichenAs already mentioned, the relay is arranged in a sealed housing consisting of parts 20 and 23. Of course the relay should be protected as well as possible to prevent the introduction of even very small foreign bodies (dust particles, moisture, oxidizing gases) in the air gap, i.e. between "the plate 13 and" the magnetic poles 6. On the other hand it is absolutely necessary that the scäagbolzen 17, which the transmits mechanical action from the plate 13 via the end 30 to the system for disengaging the device, through which Housing 23 passes through, which incidentally from economic

Gründen als lager dient. Diese Zweeke können erreicht werden, indem gemäß des Gebrauchsmusters verwendet werden (Pig. 21):Grounds serves as a warehouse. These purposes can be achieved by using according to the utility model (Pig. 21):

1. Eine Dichtung 311 die zwischen den beiden Halbgehäusen 20 und 23 angeordnet ist;1. A seal 311 between the two half-housings 20 and 23 is arranged;

2. ein hohler biegsamer Finger 32, der in Balgform ausgebildet ist oder nicht und der in bekannter Weise auf dem Gehäuse 23 befestigt werden kann, z.B. durch eine Platte 33 und Schrauben 34, durch Kleben usw., so daß die Achse 17 geschützt wird, ohne ihre Bewegunggen zu behindern; der balgförmige Finger kann überdies alle Druckveränderungen im Inneren des Gehäuses aufnehmen;2. a hollow, flexible finger 32, which may or may not have a bellows shape and which is attached to the housing 23 in a known manner can be, for example by a plate 33 and screws 34, by gluing, etc., so that the axis 17 is protected without its To hinder movement genes; the bellows-shaped finger can also absorb all pressure changes inside the housing;

3. ein Säekehen 35, das ein !Trockenmittel enthält und das im Inneren des Gehäuses angeordnet ist, um die ganze Feuchtigkeit aufzunehmen· 3. a Säekehen 35 which contains a desiccant and which is in the Inside the housing is arranged to absorb all the moisture

Gemäß des Gebrauchsmusters besteht eine Verbesserung des überempfindlichen Relais darin, daß der permanente Magnet des lelais mit einer Torrichtung zur Regelung des Magnetflusses des Magneten versehen wird, die durch Ablenkung dieses Magnetflusses wirkt. Afc«· Ve-a^^ietet^Ä^H^i-r-k-t·. Die Vorrichtung wirkt mit dem regelbaren Luftspalt des Magneten zusammen oder ersetzt denselben*According to the utility model, there is an improvement in the hypersensitive Relay is that the permanent magnet of the relay with one gate direction to regulate the magnetic flux of the magnet is provided, which acts by deflecting this magnetic flux. Afc «· Ve-a ^^ ietet ^ Ä ^ H ^ i-r-k-t ·. The device works with the adjustable air gap of the magnet together or replace the same *

Diese Verbesserung wird unter Bezugnahme auf die Figuren 22 und 23 beschrieben. Der Magnet 8 ist ohne Luftspalt, z.B. durch Kleben, zwischen den beiden Stützen 7 angeordnet, und ein den Fluß des Magneten 8 regelnder Teil wird durch eine Schraube 40 aus magnetischem Material gebildet, die in eine der Stützen 7 eingeschraubt ist und deren vorzugsweise konische Spitze 41 sich mehr oder weniger einer vorzugsweise ebenfalls konischen Bohrung 42 nähert, die in der anderen Stütze 7 ausgebildet ist·This improvement is illustrated with reference to FIGS and 23 described. The magnet 8 is arranged without an air gap, e.g. by gluing, between the two supports 7, and one of the The part regulating the flux of the magnet 8 is formed by a screw 40 made of magnetic material which is inserted into one of the supports 7 is screwed in and its preferably conical tip 41 is more or less a preferably also conical bore 42, which is formed in the other support 7

Selbstverständlich kann die vorstehend beschriebene Regelung für sieh allein oder je nach den Erfordernissen zusammen mit der in der oben genannten französisehen Patentschrift beschriebenen Reihenregelung verwendet werden·Of course, the regulation described above can be used on its own or, depending on the requirements, together with the described in the aforementioned French patent Row control can be used

Eine andere Verbesserung gemäß des Gebrauchsmusters betrifft die Lagerung des magnetischen Plättehens 13 auf seiner Achse 17· Es wurde oben unter Bezugnahme auf die Figuren 17 - 19 erklärt, daß das magnetische Plättehen 13 relativ zu seinem Magnetkreis immer in der gleichen Weise angeordnet werden soll· Zu diesemAnother improvement according to the utility model relates to the storage of the magnetic plate 13 on its axis 17 It was explained above with reference to Figures 17-19, that the magnetic plate 13 should always be arranged in the same way relative to its magnetic circuit

Zweok wird gemäß des Gebrauchsmusters dem Plättchen 13 eine Führung seiner Drehung hinzugefügt, die beispielsweise aus einer niehtmagnetischen seitlichen Führung 44 gemäß Pig, 24 besteht· Die Führung 44 wirkt mit einem gewissen Spiel mit einer der "beiden A"bflachungen 45 zusammen, die auf dem: Plättchen 13 ausgebildet sind· Andererseits sind gemäß der Erfindung auf den Teilen β vier Abrundungen gemäß Fig. 25 vorgesehen. Diese Abrundungen sind vorzugsweise so abgeschnitten, daß sie im rechten Winkel zum Umfang des Plättchens 13 stehen· Selbstverständlichkönnen die Abrundungen 46 der Teile 6 gemäß Fig. 25 auch bei der Ausführungsform des Relais vorgesehen werden, die vorstehend unter Bezugnahme auf die Figuren 3-16 und 20 beschrieben worden, ist* Ssist ebenfalls klar, daß die Seheibe 14 dann nicht mehr unbedingt aus magnetischem Material bestehen muß.Two is according to the utility model of the plate 13 a Added guidance to its rotation, for example from a non-magnetic lateral guide 44 according to Pig, 24 consists The guide 44 acts with a certain amount of play with one of the "two" A "flats 45 together, which are formed on the plate 13 On the other hand, according to the invention, on the parts β are four Roundings according to FIG. 25 are provided. These roundings are preferably cut so that they are at right angles to the circumference of the plate 13 are · Of course, the roundings 46 of the parts 6 according to FIG. 25 also in the embodiment of the Relays can be provided as described above with reference to the Figures 3-16 and 20, * Ssist is also clear that the Seheibe 14 then no longer necessarily made of magnetic Material must exist.

Eine Ausführungsform des Relais gemäß —des gBBi-|^iig-wird naeh~ stehend unter Bezugnahme auf die Figuren 26 und 27 beschrieben. Die Einheit, die aus der Platte 5 (aus nichtmagnetisehem Material),; aus den beiden auf die Platte 5 geklebten I-förmigen magnetischen Teilen 6, aus den beiden magnetischen Stützen 7 des Magneten 8 und aus dem Kern 10 der Wicklung 11 besteht, wird zwischen dem oberen Halbgehäuse 23 und dem unteren Halbgehäuse 20 angeordnet, die vorzugsweise aus Isoliermaterial bestehen und die unter Verwehdung einer Vertiefung 51 durch die beiden Schrauben 50 miteinander verbunden sind, wobei die Platte5 andrei Stellen festgeklemmt wird, nämlich einerseits an zwei winklig versetzten Stellen zwischen zwei Stützen 52 und ihren Gegensttitzen 53und andererseits zwischen einer mittleren Stütze 54 und ihrer Q-egenstütze 55» Die Blattfeder 21 ist von außen mittels der Schraube regelbar. Eine der Achse 17 gegenüberle^gende öffnung 56 ermöglicht, das Relais von außen mechanisch auszurücken. Die beiden Drähte 57 der Wicklung 11 gehen durch das untere Halbgehäuse 20 hindurch und sind mit zwei Klemmen 58 verschweißt· :An embodiment of the relay according to —des gBBi- | ^ iig-will be presented with reference to FIGS. 26 and 27. The unit consisting of the plate 5 (made of non-magnetic material); from the two I-shaped magnetic parts 6 glued to the plate 5, from the two magnetic supports 7 of the magnet 8 and consists of the core 10 of the winding 11, is arranged between the upper half housing 23 and the lower half housing 20, which is preferably consist of insulating material and which are subject to distortion a recess 51 connected to one another by the two screws 50 with the plate5 clamped in three places, namely on the one hand at two angularly offset points between two supports 52 and their counterparts 53 and on the other hand between a middle support 54 and its Q-counter support 55 »The leaf spring 21 can be regulated from the outside by means of the screw. One of the axis 17 Opposite opening 56 enables the relay from the outside mechanically disengage. The two wires 57 of winding 11 go through the lower half housing 20 and are welded to two clamps 58:

Das überempfindliche Relais gemäß des Q-ebrauehsmusters ist mit einem Sekundärschloß versehen, das durch den Schlagbolzen des Relais ausgerückt wird und das am Steuersystem der Verwendungsvorrichtung angreift. "-V-.The oversensitive relay according to the Q-pattern is provided with a secondary lock which is disengaged by the firing pin of the relay and which is located on the control system of the use device attacks. "-V-.

- - 7 ·-"■'■:.■■;■■ ^r- , ■ ■-- - 7 · - "■ '■:. ■■; ■■ ^r -, ■ ■ -

Dieses Sekundärschloß wird nachstellend unter Bezugnahme auf die Figuren 28 - 31 beschrieben. Das überempfindliche Relais ist ein einem Halbgehäuse 23 angeordnet, das am oberen Ende ein beim Formen erhaltene Organ aufweist, welches die nachstehend beschriebene Wirkungsweise ermöglicht, insbesondere einen Sperrvorsprung 60. Der Schlagbolzen 30 des überempfindlichen Relais wirkt in der Richtung des Pfeiles S^. Mit 61 ist der Schlag« bolzen bezeichnet, der in der Siehtung des Pfeiles Ig auf das Hauptschloß zum Ausrücken der (nicht dargestellten) Verwendungsvorrichtung einwirkt. Der Schlagbolzen 61 ist aus formbarem Material hergestellt und mit einem selbstsdhmierenden Mittel versehen, um die Reibung an der Sperre zu verbessern, die zwischen dem oben erwähnten Vorsprung 60 und einem Vorsprung 62 erfolgt, der einen Teil des Schlagbolzens 61 bildet. Dieser weist einen angeformten biegsamen Ansatz 63 auf, der zum Wiedereinrüoken des Relais dient, und einen mit dem Schlagbolzen aus einem Stück bestehenden Fortsatz 64, der zum Wiedereinrüoken des Sehlagbolzens selbst verwendet wird« Mit 65 ist eine Energie?speichernde Zugfeder bezeichnet. Die Feder 65 übt eine Kraft F₅ (Fig. 31) aus, die sich in die auf die Sperre, 60 einwirkende Kraft F₂ und in die Kraft F. zum Festhalten der Sperre zerlegt» Das selbstschmierende Mittel kommt in hohem Maße zur Wirkung, weil beim Losreißen des Schlagbolzens 61 überwunden werden mal·This secondary lock will be described with reference to FIGS. 28-31. The oversensitive relay is arranged in a half housing 23, which at the upper end has an organ obtained during molding, which enables the mode of operation described below, in particular a locking projection 60. The firing pin 30 of the oversensitive relay acts in the direction of the arrow S ^. The striking bolt 61 is designated, which acts in the direction of the arrow Ig on the main lock to disengage the device (not shown). The firing pin 61 is made of malleable material and is provided with a self-tightening means in order to improve the friction on the lock which takes place between the above-mentioned projection 60 and a projection 62 which forms part of the firing pin 61. This has an integrally molded, flexible extension 63, which is used to re-insert the relay, and an extension 64 consisting of one piece with the firing pin, which is used to re-insert the bolt itself. "65 is an energy-storing tension spring. The spring 65 exerts a force F ₅ (Fig. 31), which is _{broken down into the force F 2} acting on the lock, 60 and the force F. to hold the lock in place. because when the firing pin is torn away 61 are overcome times

1. lie Kraft F., die für das Wiedereinrücken und für das Verhalten "beim Stoß unentbehrlich istj 1. Lie force F., which is indispensable for re-engagement and for behavior "during impact"

2. Die Kraft F ~, die sich zur Kraft F . addiert und die sich aus der durch das Hauptschloß erforderlich gemachten Umwandlung der Kraft F₂ in eine Reibungskraft ergibt.2. The force F ~ which are suitable for force F. and which results from the conversion of the force F ₂ into a frictional force made necessary by the main lock.

Es ist noch zu bemerken, daß ein Bimetallstreifen oder ein anderes Ausrückorgan in der Richtung des Pfeiles Fg wirkt.It should also be noted that a bimetal strip or a another release element acts in the direction of arrow Fg.

Mit 66 ist die aus einer" Drahtseite bestehende Feder zum Wiedereinrücken des Schlagbolzens' 61 bezeichnet. Die Feder 66 wirkt in der Richtung des Pfeiles F^ (Fig. 29 und 30).With 66 the spring consisting of a "wire page" is for Re-engagement of the firing pin '61 denotes. The spring 66 acts in the direction of arrow F ^ (Figs. 29 and 30).

Die Wirkiongsweise des Sekundärsehlosses wird nunmelir ■beschrieben, ausgehend von der eingerückten Stellung (Mg.The mode of action of the secondary lock is now described, starting from the engaged position (Mg.

Die Reihenfolge des Ausrückens ist folgendes Durch das überempfindliche Relais in der Richtung des PfeilesThe order of disengagement is as follows through the over-sensitive relay in the direction of the arrow

durch den Bimetallstreifen oder ein andere© Ausrückorgan in der Richtung des Pfeiles Pg*through the bimetal strip or another © release element in the Direction of arrow Pg *

Das losreißen erfolgt zwischen den Yorsprüngen 62 und 60.The tearing away takes place between the yokes 62 and 60.

Der Schlagbolzen 61 "bewirkt das Ausrücken der· Verwendungsvorriohtung in der Richtung des Pfeiles; P„. Bs ergibt sich dann die in Pig. 29 gezeigte Stellung.The firing pin 61 ″ causes the deployment device to disengage in the direction of the arrow; P ". Bs then results those in Pig. 29 position shown.

Es ist zu bemerken, daß in diesem Augenblick zwischen der Wiedereinrückfeder 66 und dem Portsatz des Schlagbolzens nur ein geringes Spiel vorhanden ist.It should be noted that at this point there is little play between the re-engagement spring 66 and the port set of the firing pin.

Wenn die Yerwendungsvorrichtung ausgerückt ist, stößt dieWhen the application device is disengaged, the

Feder 66 in der Richtung des Pfeiles Pr₇ gegen den Portsatz 64Spring 66 in the direction of arrow Pr ₇ against port set 64

und der Schlagbolzen 61 steigt daher nach oben (Pig. 30). Dabei wird der Ansatz 63 durch eine auf den Schlagbolzen 30 weinwirkende Kraft, die größer und der Kraft P₁ entgegengesetzt ist, das überempfindliche Relais wieder/ einrücken. Beim Wiedereinrücken der Verwendungsvorrichtung gelangt der Sehlagbolzen 61 in die in Pig. 28 gezeigte Stellung.and the firing pin 61 therefore rises (Pig. 30). In this case, the projection 63 is activated by a force acting on the firing pin 30, which force is greater and _{opposite to the force P 1} , and the over-sensitive relay is re-engaged. When the use device is reinserted, the contact bolt 61 enters the Pig. 28 position shown.

Es ist zu bemerken, daß das Sekundärschloß, das die Aufgabe hat» das Ausrücken der Verwendungsvorrichtung unter der Wirkung des ^überempfindlichen Relais (oder unter der Wirkung des Bimetallstreifens) zu bewirken, ein Energiespeicherungssystem darstellt, durch welches außerdem erhalten werden kann:It should be noted that the secondary lock, which has the task of "disengaging the utilization device, under the action of the ^ oversensitive relay (or under the action of the bimetal strip) to effect, represents an energy storage system, through which can also be obtained:

Im Palle des Ausrückens ein einfaches Wiedereinrücken des überempfindlichen Relais, und zwar in sehr kurzer Zeit;In the case of disengagement, a simple reentry of the oversensitive relay, and in a very short time;

eine Torrichtung, welche die Verformung des Bimetallstreifens durch Kurzschluß verhindert ja gate direction which prevents the deformation of the bimetal strip due to a short circuit j

eine bessere Regelmäßigkeit des thermischen Ausrückens»a better regularity of the thermal disengagement »

Diese Einheit weist nur drei Teile auf:This unit has only three parts:

Den oberen Teil des geformten isolierenden Gehäuses des überempfindlichen Relais (dichtes G-ehäuse),.The upper part of the molded insulating housing of the oversensitive relay (tight housing).

den Schlagbolzen, der insbesondere die Sperrvorrichtung aufweist, die aus Kunststoff, wie z.B. Uylon oder Ulsan, hergestellt ist und der mit einem selbstschmierenden Mittel (Melybdänbisulfid) versehen ist,the firing pin, in particular the locking device made of plastic such as Uylon or Ulsan and the one with a self-lubricating agent (melybdenum bisulfide) is provided

eine Zugfeder.a tension spring.

Die mechanische Sperrvorrichtung ist aus geformten Kunststoff teilen hergestellt, von denen wenigstens einer mit einem selbstschmierenden Mittel versehen ist, um die Beanspruchungen auf ein Mindestmaß herabzusetzen»The mechanical locking device is made of molded plastic parts, at least one of which with a self-lubricating agent is provided in order to reduce the stresses to a minimum »

- 10 -- 10 -

Claims

Protection claims

1. over sensitivity it wiederei21ruckl3ar.es electrical "Relay with a permanent magnet, its magnetic flux in two Circles is divided and "where in a circle the working air gap with the armature and the core of the control winding is arranged in the other circle, characterized in that that a plate-shaped component (5) made of non-magnetic material is used as the carrier of the magnetic circuits and the The fixed magnetic components (6,7,10) carrying the magnetic flux are also formed from plate-shaped components and are applied to the support component (5).

2. Relay according to claim 1, characterized in that the carrier component (5) is U-shaped, on each its legs an I-shaped plate-shaped component (6) made of magnetic material is glued on such that The working air gap is formed between the short legs on the base section of the carrier component, onto which L-shaped components each have a support (7) formed from a plate-shaped component and are applied between these supports the permanent magnet held on a screw (9) made of magnetic material, e.g. by gluing (8) is arranged adjustably and on the legs of the carrier component covered by the L-shaped components (6) the core (10) of the control winding (11) connecting the legs is applied to the movable one Part of the Heiais from an axis (17) in a bore (19) of the support component (5) and in a bore in one Part (23) of the two-part relay housing is guided,

23I8 / I

and of a ^{disc (14) made of magnetic material / which is used as the armature 1} , carried by a plate (13) and fastened on the axis ", and that the end (18) of the axis (17) located in the relay housing is connected by a in the relay housing arranged / adjustable leaf spring (21) is loaded.

3. Relay according to claims 1 and 2, characterized by one for setting the threshold value the magnetic flux serving magnetic fouling the screw (40) guided in one of the supports (17) and adjustable with respect to the second support is formed from magnetic material (Pig. 22,23).

4 Relay according to Claim 3> characterized in that that the screw has a conical tip (41) and opposite the tip in the second support (7) one also conical bore (42) is provided.

5. Relay according to claims 1 to 4 »characterized in that the Seheibe (H) with two tongues (15,1 β) is provided, which the magnetic scattering luste (24) of the magnet ^ S) to adjust the Use the plate (13) on which the disc (14) is glued on.

6. A relay according to claims 1 to _5, characterized in that the plate (13) is guided in its rotation by a non-magnetic lateral guide (44), which cooperates with one of two flats (45) formed on the Laminated strip ( 13) are formed.

7. Relay according to Claims 1 to 6, characterized in that that the L-shaped components (6) at their short legs are provided with four roundings (46), through which the corners delimiting the plate - (13) of the parts are eliminated, the roundings (46) are preferably cut off so that they are in the right Stand at an angle to the circumference of the plate (13).

8. Relay according to Claims 1 and 2, characterized in that that the "two relay housing parts (20,23) using a recess (51) by screws (50) are connected to each other, with the support component - "(5) between two angled supports (52) and counter supports (53) and between a central support (54) and a counter support (55) is clamped.

9. Relay according to claims 1 to 8, characterized by a through the one end (30) of the relay armature bearing axis (17) disengageable secondary lock, and further characterized in that the secondary lock has a firing pin (61) made of malleable material, for example Plastic, with a projection (62) and this projection (62) is supported under the action of a leather (65) in the depressed position of the secondary lock on a stop (60) formed from a relay housing part (23) that the firing pin has a has molded flexible extension (63) against which one end (30) of the axle (17) rests and can also be re-engaged when the firing pin is re-engaged, and that the firing pin is provided with a port set (64) on which another spring is located (66) supports to engage the firing pin »

Patent attorney Dtpl.-Ing. Hellmuth Kose!