DE1921616U - DEVICE FOR EMERGENCY LIGHTING OF ROOMS OR OUTDOOR PLANTS. - Google Patents
DEVICE FOR EMERGENCY LIGHTING OF ROOMS OR OUTDOOR PLANTS.Info
- Publication number
- DE1921616U DE1921616U DEB62032U DEB0062032U DE1921616U DE 1921616 U DE1921616 U DE 1921616U DE B62032 U DEB62032 U DE B62032U DE B0062032 U DEB0062032 U DE B0062032U DE 1921616 U DE1921616 U DE 1921616U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light source
- housing
- batteries
- lighting
- rooms
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S9/00—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply
- F21S9/02—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply the power supply being a battery or accumulator
- F21S9/022—Emergency lighting devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
- F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Battery Mounting, Suspending (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Description
Dr.-Ing. E. Tilger, DipUng. W.WatzkeDr.-Ing. E. Tilger, DipUng. W. Watzke
PatentanwältePatent attorneys
4 Düsseldorf-Oberkassel, den W /ft-4 Düsseldorf-Oberkassel, the W / ft-
R 1558 Teutonenstraße 4 n/D· R 1558 Teutonenstrasse 4 n / D
ine Akte Nr. r:..__...?f.r Fernruf 571628ine file no. r: ..__...? for long-distance call 571628
Postsdieddconto Essen Nr. 1382Postsdieddconto Essen No. 1382
Fa.Theo B e η η i η g
ß ο c h ο 1 t,Münsterstr, 135-137Theo B e η η i η g
ß ο ch ο 1 t, Münsterstr, 135-137
Vorrichtung zur Sicherheitsbeleuchtung von Bäumen oder von Anlagen im FreienDevice for safety lighting trees or outdoor plants
Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Sieherheitsbeleuehtung von Bäumen oder von Anlagen im Freien, die bei Ausfall des Stromnetzes automatisch einschaltet bzw.eingeschaltet werden kann.The innovation relates to a device for security lighting trees or outdoor systems that switch on automatically in the event of a power failure or can be switched on.
Bei den bekannten Sicherheitsbeleuchtungen unterscheidet man zwischen der sogenannten Notbeleuchtung,die ständig neben der normalen Beleuchtung brennt, und der sogenannten Panikbeleuchtungjdie nur bei Netzausfall eingeschaltet wird.In the case of the known safety lighting, a distinction is made between so-called emergency lighting, which is constantly In addition to the normal lighting, the so-called panic lighting is only switched on in the event of a power failure will.
Man unterscheidet weiterhin Sicherheitsbeleuchtungsanlagen nach dem Zentralbatteriesystem und nach dem Einzelbatteriesystem. A further distinction is made between safety lighting systems according to the central battery system and the individual battery system.
Anlagen nach dem Zentralbatteriesystem enthalten eine zentrale Batterie mit den dafür erforderlichen Lade und Schalteinrichtingen,die so gross ausgelegt sind, daß sie die gesamte für ein Gebäude oder eine Anlage erforderliche Leistung für die Sicherheitsbeleuchtung hergeben können·Systems based on the central battery system contain a central battery with the necessary charging and Switching devices that are designed so large that they are the entire for a building or a system be able to provide the required power for the emergency lighting
Solche Anlagen erfordern ein eigenes Leitungsnetz für die Sicherheitsbeleuchtungsanlage· Es liegt nahe, daß beim Versagen einer solchen Anlage an zentraler Stelle die Gefahr eines Ausfalles der gesamten Sicherheitsbeleuchtung sehr gross ist.Such systems require their own pipeline network for the Safety lighting system · It is obvious that if such a system fails, the The risk of failure of the entire safety lighting is very high.
Aus diesem Grunde hat es nicht an Versuchen gefehlt,Geräte nach dem Einzelbatteriesystem zu bauen,die die vorbe sehriebenen Nachteile beseitigen sollen. Selbst beim Ausfall einzelner Geräte in einer Anlage,sei es durch Brand oder andere Einwirkungen,bleiben immer noch genug Binzelleuchten betriebsfähig, um eine Panik zu Terhindern.For this reason there has been no shortage of attempts, devices to build according to the self-contained system, which should eliminate the disadvantages vorbe sehrebenen. Even in the event of a failure of individual devices in a system, be it due to fire or other influences, there are still enough single lights operational to prevent panic.
Es sind bereits eine Mehrzahl τοη Sicherheitsbeleuchtungen nach dem Sinzelbatteriesyste® bekannt geworden, die sehr unterschiedliche Ausbildungen besitzen. In den meisten Fällen bestehen die bekannten Sicherheitsbeleuohtungen jedoch aus einem quaderförmigen Kasten, in dem die zur Erzeugung eines Notstromes notwendigen Batterien und sonstigen Aggregate untergebracht sind. Die Lichtquelle, die in den meisten Fällen als Glühlampe ausgebildet ist, ist entweder auf dem Kasten selbst oder getrennt von diesemThere are already a majority of τοη safety lights after the Sinzelbatteriesyste® became known, which have very different training. In most Cases, however, the known Sicherheitsbeleuohtungen consist of a cuboid box in which the for Generating an emergency power necessary batteries and other aggregates are housed. The light source, which is designed as an incandescent lamp in most cases, is either on the box itself or separately from it
„ 3 in einem runden, kuppeiförmigen Gehäuse angeordnet.“3 arranged in a round, dome-shaped housing.
Alle diese bekannten Sicherheitsbeleuchtungen besitzen den Nachteil,daß sie getrennt von anderen vorhandenen Beleuchtungsvorrichtungen eingebaut werden müssen. Insbesondere bei Räumen,die ein repräsentatives Aussehen besitzen sollen,wie bei Banken, Warenhäusern,Schulen, aber auch bei Schaltwarten und modernen Fertigungshallen, macht sich dieser Umstand unangenehm bemerkbar. Hinzu kommt als weiterer Nachteil der bekannten Sicherheitsbeleuchtungen, daß sie verhältnismässig teuer in der Herstellung und in der Installation sind,da es sich um Spezialarmaturen handelt. Letzterer Nachteil tritt insbesondere zu Tage, wenn die Sicherheitsbeleuchtung in feuchtraum- oder explosionsgeschützter Ausführung geliefert werden soll.Have all of these known safety lights the disadvantage that they must be installed separately from other existing lighting devices. Especially in rooms that should have a representative appearance, such as banks, department stores, schools, But this circumstance is also unpleasantly noticeable in control rooms and modern production halls. In addition, there is a further disadvantage of the known safety lights that they are relatively expensive in the Manufacture and installation are, as these are special fittings. The latter disadvantage occurs in particular days when the safety lighting is supplied in a moisture-proof or explosion-proof version shall be.
Der vorliegenden Neuerung lag die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Sicherheitsbeleuchtung von Häumen oder von Anlagen im Freien zu schaffen,die ohne besonderen Aufwand in bestehende oder zu erstellende Beleuchtungsvorrichtungen eingebaut werden kann,wobei das aussere Bild der Beleuchtungsanlage durch die Sicherheitsbeleuchtung nicht gestört werden soll. Ausserdem sollten kostspielige Spezialanfertigungen zum Feuchtraum- und Explosionsschutz entfallen. The present innovation was based on the task of a device for safety lighting of trees or of outdoor systems that can be incorporated into existing or to-be-built lighting devices without any special effort can be built in, with the outer picture of the The lighting system should not be disturbed by the safety lighting. In addition, expensive custom-made products should be used for damp room and explosion protection are not required.
Gemäss der Neuerung wird zu diesen Zwecken vorgeschlagen, die Lichtquelle und die zu deren Speisung bei Stromausfall notwendigen Aggregate der Sicherheitsbeleuchtung in einem länglichen Gehäuse anzuordnen, dessen Abmessungen und Be -According to the innovation, it is proposed for these purposes, the light source and the safety lighting units required to supply it in the event of a power failure in one to arrange elongated housing, its dimensions and loading
4 - y4 - y
festigungselemente handelsüblichen Leuchtstofflampen entsprechend ausgebildet sind· Hierbei soll ias längliche Gehäuse vorzugsweise als Hohlzylinder aus lichtdurchlässigem Material wie Z.B.Plexiglas oder Hartglas, ausgebildet und an seinen Enden mittels Kappen verschlossen werden, an denen Kontaktstifte zum Einsetzen der Vor richtung in den handelsüblichen Fassungen von Leuchtstofflampen angeordnet sind. Zweckmässigerweise wird das Gehäuse bis auf die Äustrittsflache vor der Lichtquelle undurchsichtig ausgebildet,was beispielsweise durch Auftragen einer Lackschicht oder Einlegen von undurchsichtigem Material geschehen kann.fastening elements commercially available fluorescent lamps are designed accordingly · Here, the elongated housing should preferably be a hollow cylinder made of translucent Material such as plexiglass or hard glass, formed and closed at its ends with caps be on which pins for inserting the device before are arranged in the standard sockets of fluorescent lamps. Appropriately this is Housing except for the exit surface in front of the light source made opaque, for example by applying a layer of lacquer or inserting opaque Material can happen.
Gemäss weiteren Merkmalen der Neuerung wird hinter der vorzugsweise in der Mitte des länglichen Gehäuses befindlichen Lichtquelle ein Reflektor angeordnet und als Lichtquelle eine Leuchtstofflampe geringerer Abmessungen verwendet,die mit den zu ihrem Betrieb notwendigen Aggregaten, wie Batterien, Gleichrichter, Widerständen, Relais auf einem gemeinsamen Träger befestigt wird. Hierbei werden der Träger und die Kappen derart ausgebildet, daß der Träger mit den einzelnen Aggregaten auf einfache Weise aus dem Gehäuse herausziehbar ist.According to other features of the innovation, behind the a reflector is preferably arranged in the center of the elongated housing and the light source as a light source a fluorescent lamp of smaller dimensions used with the units necessary for their operation, such as batteries, rectifiers, resistors, Relay is attached to a common carrier. Here, the carrier and the caps are designed in such a way that that the carrier with the individual units can be pulled out of the housing in a simple manner.
Um eine besonders günstige Ausbildung der Vorrichtung zur Sicherheitsbeleuchtung gemäss der Neuerung zu schaffen, werdem als Batterien gasdichte Nicke1-Cadmium-Batterien mit Sinter-Elektroden eingebaut.Ausserdem wird das Nullepannungsrelais im Ladestromkreis der BatterienIn order to create a particularly favorable design of the device for safety lighting according to the innovation, become gas-tight Nicke1 cadmium batteries as batteries with sintered electrodes. In addition, the zero voltage relay is in the charging circuit of the batteries
« 5 —«5 -
angeordnet und ein Überspannungsschutz Torgesehen,der bei einem falschen Einbau der erfindungsgemässen Vor richtung die einzelnen Aggregate der Sicherheitsbeleuchtung vor Zerstörung schützt. Im Ladeteil der Vorrichtung zur Sicherheitsbeleuchtung wird ausserdem eine Sicherung eingebaut, die zum Schutz der Vorrichtung insbesondere bei einem Einbau in explosionsgefährdeten Räumen erforderlich ist.arranged and seen a surge protection gate that in the event of incorrect installation of the device according to the invention the individual units of the emergency lighting protects against destruction. A fuse is also installed in the charging part of the safety lighting device, which is necessary to protect the device, especially when it is installed in rooms at risk of explosion.
Um die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Sieherheitsbe leuchtung auch in feuchten oder explosionsgefährdeten Räumen verwenden zu können, ist lediglich die Verwendung handelsüblicher Feuchtraumarmaturen oder explosionsgeschützter Armaturen erforderlich. Auf diese Weise ist es möglich, den Gegenstand der Neuerung unter Verwendung der bekannten Armaturen für Leuchtstofflampen ohne irgend eine Veränderung auch für diese Spezialzwecke zu benutzen.To the inventive device for Sieherheitsbe lighting to be able to use it in damp or potentially explosive rooms is just the use Commercially available damp-proof fittings or explosion-proof fittings required. That way it is possible the subject of the innovation using the known fittings for fluorescent lamps without to use any change for these special purposes as well.
Mit der Neuerung wird eine Vorrichtung zur Sicherheitsbeleuchtung von Räumen oder Anlagen im Freien geschaffem, die auf technisch einfache leise installiert werden kann und die lediglich nach dem Umklemmen des Netzanschlusses in jede bestehende Leuchtstofflampenfassung vorhandener Lichtleisten nachträglich eingebaut werden kann· Zu diesem Zweck wird die erfindungsgemässe Vorrichtung sowohl in den Abmessungen einer 20 fiat t-Leucht st off lampe (590 mm Länge ) als auch mit 1200 mm Länge für eine 40 Watt Leuchtstofflampe he§estellt. Die zwischen den beiden Leuchtstofflampen unterschiedlicher Leistung bestehendenWith the innovation, a device for safety lighting of rooms or systems in the open air is created, which can be installed in a technically simple manner and quietly and only after reconnecting the mains connection can be retrofitted in any existing fluorescent lamp socket of existing light strips · Zu For this purpose, the device according to the invention is available both in the dimensions of a 20 fiat fluorescent lamp (590 mm length) as well as 1200 mm length for a 40 watt fluorescent lamp. The one between the two Fluorescent lamps of different power existing
Längenunterschiede können entweder durch den Einbau von seitlichen Füllstücken oder durch zweifaches Hintereinanderbauen der erfindungsgemässen Vorrichtung ausgeglichen werden·Differences in length can either be caused by the installation of lateral filler pieces or by building the device according to the invention twice one behind the other to be balanced
Die Vorrichtung zur Sicherheitsbeleuchtung gemäss der Neuerung ist entweder als nur bei Netzausfall brennende Panikbeleuchtung oder als ständig, d.h. mit der Normalbeleuchtung und bei letzausfall brennende Notbeleuchtung verwendbar. Ihre Verwendung ist ausserdem nicht auf die Beleuchtung von Räumen beschränkt,da sie ohne weiteres auch im Freien benutzt werden kann.The device for safety lighting according to The innovation is either as panic lighting that only burns in the event of a power failure or as permanent, i.e. with normal lighting and in the event of a recent failure, burning emergency lighting can be used. Furthermore, their use is not restricted to the Illumination of rooms is limited as it can easily be used outdoors.
Obwohl die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Sicherheitsbeleuchtung vorwiegend zur Verwendung in ortsfesten Beleuchtungsanlagen bestimmt ist,kann sie auGh als frei bewegliche, vom Netz unabhängige Stablampe benutzt werden. So ist es beispielsweise möglich,die als Panikbeleuehtung geschaltete Vorrichtung als Stablampe beim Einweisen von Flugzeugen auf Flugplätzen zu verwenden,die nach der Benutzung zum Aufladen wieder an das Netz angeschlossen wird.Although the device according to the invention for safety lighting is primarily for use in stationary lighting systems it can also be used as a freely movable flashlight that is independent of the mains. For example, it is possible to use the panic lighting device as a flashlight when instructing to be used by aircraft at airfields, which are reconnected to the network for recharging after use will.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung zur Sicherheitsbeleuchtung dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing is an embodiment of the inventive Device for safety lighting shown, namely shows:
Fig. 1Fig. 1
und 1a eine Längsansicht der Sicherheitsbeleuchtungs-and 1a a longitudinal view of the safety lighting
Vorrichtung im montagefertigen Zustand, Fig. 2 eine Draufsicht auf den aus dem Gehäuse herausgezogenen Träger mit den eingesetzten, zum BetriebDevice in the ready-to-assemble state, FIG. 2 is a plan view of the device pulled out of the housing Carrier with the used, to the operation
der Vorrichtung notwendigen Aggregaten undthe device necessary units and
fig· 3 zur Erläuterung der Wirkungsweise ein Schaltbild der als Panikbeleuohtung gesehaL teten Vorrichtung·fig 3 a circuit diagram of the panic lighting device to explain the mode of operation
Das in den Fig. 1, 1a und 2 dargestellte Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zur Sicherheitsbeleuchtung gemäss der feuerung zeigt die Anordnung der Lichtquelle 10 in einem länglichen Gehäuse 1, dessen Abmessungen und Befestigungselemente handelsüblichen Leuchtstofflampen entsprechend ausgebildet sind. Zu diesem Zweck ist das vorzugsweise aus lichtdurchlässigem Material,wie z.B. Plexiglas oder Hartglas hergestellte Gehäuse 1 an seinen Enden mit Kappen 2 verschlossen,die Kontaktstifte 3 in den genormten Abmessungen der Leuchtstofflan pen zum Einsetzen der Sicherheitsbeleuchtungsvorrichtung in die handelsüblichen Leuchtstofflampen-Fassungen tragen.The embodiment shown in FIGS. 1, 1a and 2 of the device for safety lighting according to the fire shows the arrangement of the light source 10 in FIG an elongated housing 1, the dimensions and fasteners of commercially available fluorescent lamps are designed accordingly. For this purpose this is housing 1 preferably made of translucent material such as plexiglass or hard glass on its Ends closed with caps 2, the contact pins 3 in the standardized dimensions of the Leuchtstofflan pen for insertion the safety lighting device in the commercially available fluorescent lamp sockets.
Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Lichtquelle 10 als Leuchtstofflampe geringerer Abmessungen ausgebildet, deren Fassungen 19,20 an Abschirmwänden 7 eines Trägers 4 befestigt sind.Diese Abschirmwände 7 sorgen dafür, daß die zum Betrieb der Lichtquelle 10 bei Lichtausfall notwendigen Aggregate von aussen durch die durchsichtige Lichtaustrittsfläche 21 vor der Lichtquelle 10 nicht zu sehen sind.In the illustrated embodiment, the light source 10 is designed as a fluorescent lamp of smaller dimensions, the sockets 19, 20 of which are attached to shielding walls 7 of a support 4. These shielding walls 7 ensure that that the units necessary to operate the light source 10 in the event of a light failure from the outside through the transparent Light exit surface 21 in front of light source 10 cannot be seen.
Die beispielsweise nach Fig.3 als nur bei Netzausfall brennende Panikbeleuchtung geschalteten Aggregate der erfindungsgemässen Vorrichtung sind auf dem in Fig.2 dargestellten Träger 4 befestigt* Der Übersichtlichkeit halberThe example according to Figure 3 as only in the event of a power failure units of the device according to the invention that are switched to burning panic lighting are shown in FIG Carrier 4 attached * For the sake of clarity
«*> Q mm «*> Q mm
wurden die notwendigen YerMndungsleitungen,die vorzugsweise auf der Unterseite des Trägers in dafür vorgesehenen Hohlräumen verlaufen oder die bereits bei der Herstellung des Trägers 4 in denselben eingespritzt oder eingegossen werden, in der Darstellung nach Fig.2 fortgelassen.were the necessary junction lines, which are preferably run on the underside of the carrier in cavities provided for this purpose or which were already in place during the manufacture of the Support 4 are injected or poured into the same, omitted in the illustration according to Figure 2.
Aus Fig.3 ist zu entnehmen, daß die Kontaktstifte 3 auf der einen Seite an das normale Wechselstromnetz angeschlossen werden,wogegen die Kontaktstifte 3 auf der anderen Seite durch eine Brücke 1? kurzgeschlossen werden. Diese Brücke 17 wird bei ortsfestem Einbau in der Fassung installiert,während sie bei der Verwendung der Vorrichtung als transportable Leuchte in Fonn eines Steckers 22 aufgesetzt wird.From Figure 3 it can be seen that the contact pins 3 on the one hand to be connected to the normal alternating current network, whereas the contact pins 3 on the other side by a bridge 1? be short-circuited. This bridge 17 is in the fixed installation in the Socket installed while using the device as a portable lamp in the form of a plug 22 is put on.
Über die mit dem Netz verbundenen Kontaktstifte 3 stehen die Batterien 8 und 9 unter Zwischenschaltung eines Kondensators 14 zur kapazitiven Spannungsteilung,eines spannungsabhängigen Widerstandes 13 zur Begrenzung evt. auftretender Spannungsspitzen und eines G-leichrichters 12 ■in Einphasen-Brückenschaltung ständig mit dem Netz in Verbindung. Zur Sicherung dieses Ladeteils ist weiterhin eine Sicherung 15 vorgesehen.Stand over the contact pins 3 connected to the network the batteries 8 and 9 with the interposition of a capacitor 14 for capacitive voltage division, one voltage-dependent resistor 13 to limit any occurring voltage peaks and a rectifier 12 ■ in a single-phase bridge circuit, constantly connected to the grid Connection. A fuse 15 is also provided to secure this charging part.
In der in Fig.1 dargestellten Schaltanordnung ist das Nullspanmmgs-Ralais 11 in den Ladestromkreis der Batterien 8 und 9 geschaltet,so daß es ständig angezogen ist. Bei Netzausfall fällt dieses Relais 11 ab und bewirkt im dargestellten Ausführungsbeispiel ein sofortigesIn the circuit arrangement shown in Figure 1, this is Nullspanmmgs-Ralais 11 in the charging circuit of the Batteries 8 and 9 switched so that it is constantly attracted. In the event of a power failure, this relay 11 drops out and causes in the illustrated embodiment, an immediate one
Einschalten der Lichtquelle 10. Die zum Betrieb der im dargestellten Ausführungsbeispiel als Leuchtstofflampe ausgebildeten Lichtquelle 10 notwendigen Aggregate entsprechen denen üblicher Transistorwechselrichter für Leuchtstoffiaapen und sind als Transistoren 23»24 Übertrager 25, Widerstände 26,27 und Kondensatoren 28 und 29 dargestellt.Switching on the light source 10. The operation of the im illustrated embodiment formed as a fluorescent lamp light source 10 necessary units correspond to those of conventional transistor inverters for fluorescent tubes and are 23 »24 as transistors Transformer 25, resistors 26, 27 and capacitors 28 and 29 are shown.
Um oei einem unbeabsichtigten Vertauschen der an das Netz anzuschliessenden Kontaktstifte 3 eine Zerstörung der Vorrichtung zur Sicherheitsbeleuchtung zu verhindern, ist zwischen den kurzzuschaltenden Kontaktstiften 3 ein Überspannungsschutz 16 angeordnet,der im Falle eines falschen Anschlusses das Auslösen der letzsicherung bewirkt.In order to avoid inadvertent swapping of the Mains to be connected contact pins 3 to prevent destruction of the device for safety lighting, an overvoltage protection 16 is arranged between the contact pins 3 to be short-circuited, which in the event of an incorrect Connection triggers the final fuse.
Durch die Wahl von gasdichten Niekel-Cadmium-Batterien mit Sinter-Elektroden besitzt die erfindungsgemässe Vorrichtung eine sehr lange Lebensdauer,so daß sie wartungsfrei über Jahre hinaus betrieben werden kann. Durch die Anordnung der einzelnen Aggregate im aus Kunststoff hergestellten Träger 4 kann die Vorrichtung sowohl waagerecht als auch senkrecht eingebaut werden. Wenn die Sicherheitsbeleuchtung nicht sofort selbsttätig nach Ausfall des Netzes,sondern erst bei Bedarf eingeschaltet werden soll, kann die Brücke 17 über einen beliebigen Schalter oder über ein Schütz geführt werden,die bei Bedarf geschlossen werden. Weiterhin kann zur Überprüfung der Funktions fähigkeit der Vorrichtung bei geschlossener Brücke dasBy choosing gas-tight Niekel cadmium batteries with sintered electrodes, the device according to the invention has a very long service life, so that it is maintenance-free can be operated for years. Due to the arrangement of the individual units in the made of plastic Support 4, the device can be installed both horizontally and vertically. If the emergency lighting does not work automatically immediately after the Network, but should only be switched on when required, the bridge 17 can be via any switch or be guided via a contactor, which are closed if necessary. It can also be used to check the functionality of the device with the bridge closed
Netz beispielsweise über eine Taste mit Öffner geführt werden· Wenn in diesem J?Tall durch Drücken der Taste die Vorrichtung vom letz getrennt wird,wird die Lichtquelle der Sicherheitsbeleuchtungsvorrichtung aufleuchten· Network can be led, for example, via a button with an opener · If in this J? The device is disconnected from letz T all by pressing the button, the light source of the emergency lighting device will light ·
Um die Lichtausbeute der Lichtquelle 10 zu erhöhen, ist es zweekmässig,einen Eeflektor 5 auf dem Träger anzuordnen· Zwischen dem Gehäuse 1 und den Kappen 2 werden ausserdem Dichtungen 18 vorgesehen,die eine Verwendung der erfindungsgemässen Vorrichtung in feuchten oder explosionsgefährdeten Räumen gestatten. Zur Erzielung eines besseren Abschlusses zwischen den Kappen 2 und dem Gehäuse 1 werden zweckmässigerweise Abdeekringe 6 verwendet.In order to increase the light output of the light source 10, it is useful to arrange an Eeflektor 5 on the carrier. In addition, seals 18 are provided between the housing 1 and the caps 2, which allow the use of the inventive Allow device in damp or potentially explosive areas. To get a better deal Abdeek rings 6 are expediently used between the caps 2 and the housing 1.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEB62032U DE1921616U (en) | 1965-05-22 | 1965-05-22 | DEVICE FOR EMERGENCY LIGHTING OF ROOMS OR OUTDOOR PLANTS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEB62032U DE1921616U (en) | 1965-05-22 | 1965-05-22 | DEVICE FOR EMERGENCY LIGHTING OF ROOMS OR OUTDOOR PLANTS. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1921616U true DE1921616U (en) | 1965-08-19 |
Family
ID=33321732
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEB62032U Expired DE1921616U (en) | 1965-05-22 | 1965-05-22 | DEVICE FOR EMERGENCY LIGHTING OF ROOMS OR OUTDOOR PLANTS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1921616U (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10029465B4 (en) * | 2000-06-21 | 2007-11-22 | Sonlux Licht- Und Elektroinstallation Gmbh & Co. Kg Sondershausen | work light |
-
1965
- 1965-05-22 DE DEB62032U patent/DE1921616U/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10029465B4 (en) * | 2000-06-21 | 2007-11-22 | Sonlux Licht- Und Elektroinstallation Gmbh & Co. Kg Sondershausen | work light |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1253336B (en) | Light for emergency lighting | |
| DE1921616U (en) | DEVICE FOR EMERGENCY LIGHTING OF ROOMS OR OUTDOOR PLANTS. | |
| DE867721C (en) | Luminaire, in particular water-proof and explosion-proof luminaire | |
| DE2950399A1 (en) | Distributed lighting fixture for decoration - has glow-discharge lamps distributed along inside of transparent tube and each with ballast resistor | |
| DE20009450U1 (en) | Track system | |
| DE10123006A1 (en) | Active lighting system for luminescent emergency sign, comprises LED, rechargeable battery and battery charge indicator | |
| EP1902251A1 (en) | Assembly for an explosion-proof luminaire | |
| DE548918C (en) | Portable electric night lamp without power source with can-like housing | |
| DE408876C (en) | Lantern for train safety | |
| DE531342C (en) | Portable gas-tight electric lamp with power storage and reflector in the circuit | |
| DE2108352A1 (en) | Explosion-proof luminaire with halogen lamps or halogen lamps or incandescent lamps with halogen additives | |
| DE7522154U (en) | DOUBLE LAMP | |
| DE695226C (en) | Safety circuit for electrical lighting systems in underground mines | |
| DE1130073B (en) | Light band made up of individual lights with an electrical coupling bridge | |
| DE2524885A1 (en) | Emergency exit lighting and signpost - has emergency lamps with electronic flasher unit behind partially transparent hood | |
| DE2138897A1 (en) | LIMIT SWITCH | |
| DE823751C (en) | Electric lighting system with normal voltage and emergency voltage | |
| DE858858C (en) | Electric crew lamp | |
| DE1943489U (en) | FLOOR LAMP. | |
| DE1126031B (en) | Circuit arrangement for low-voltage fluorescent lamps that are fed from a vehicle battery or a similar direct voltage source | |
| DE1848910U (en) | RECESSED CEILING LIGHT. | |
| DE2009809A1 (en) | Electric incandescent lamp | |
| DE1115334B (en) | Switchable socket | |
| DE2512335A1 (en) | Decorative lamp which resembles candle - can be lit by match triggering photo-sensitive switch and is switched off by putting snuffer over bulb | |
| DE7537145U (en) | High voltage tester |