DE2950399A1

DE2950399A1 - Distributed lighting fixture for decoration - has glow-discharge lamps distributed along inside of transparent tube and each with ballast resistor

Info

Publication number: DE2950399A1
Application number: DE19792950399
Authority: DE
Inventors: Günter 3400 Göttingen Sandner
Original assignee: Elektro Roehren Ges Mbh & Co K
Current assignee: Elektro Roehren Ges Mbh & Co K
Priority date: 1979-12-14
Filing date: 1979-12-14
Publication date: 1981-06-19

Abstract

The distributed light consists of two flexible supply lines inside a transparent flexible tube and with connections at each end. Each discharge lamp is connected in series with a ballast resistor across the two supply lines. The lamps are distributed along inside the tube. The supply voltage is applied to one end of the two lines whilst the other end may be connected to an identical tube or terminated by an incandescent lamp.

Description

Lichterkette für Dekorationszwecke *)Fairy lights for decoration purposes *)

Die Erfindung betrifft eine Lichterkette für Dekorationszwecke, die eine Netzzuleitung zum Anschluß an eine Versorgungsspannung und mit den Lampen der Lichterkette verbundene, flexible Versorgungsleitungen aufweist, wobei die einzelnen Lampen in im wesentlichen gleichen Abständen voneinander angeordnet und von einer lichtdurchlässigen Umhüllung umgeben sind.The invention relates to a light chain for decorative purposes that a mains lead for connection to a supply voltage and with the lamps of the Has light chain connected, flexible supply lines, the individual Lamps arranged at substantially equal distances from each other and from one translucent envelope are surrounded.

Lichterketten dieser Art werden als Dekoration zu geselligen Anlässen für Innenräume und in entsprechender Schutzausführung auch für Anwendung im Freien eingesetzt. Die in diesen Lichterketten verwendeten kleinen Lampen können jedoch technisch nicht die volle Versorgungsspannung aufnehmen. Es ist darum erforderlich, eine Mehrzahl dieser kleinen Lampen hintereinander, in eine Reihe zu schalten, wobei sich die Versorgungsspannung auf alle Lampen gleichmäßig aufteilt. Eine typische Lampe für eine solche Lichterkette nimmt z.B. bei einer anliegenden Spannung von 23 V ca. 3 W auf. Um zu vermeiden, daß bei Ausfall einer Lampe infolge der Hintereinanderschaltung die gesamte Lichterkette verlöscht, wird jede einzelne Lampe mit einer Strombrücke versehen. Derartige Strombrücken verteuern die Herstellung der Lampen und streuen zudem in breiten Toleranzen.Fairy lights of this kind are used as decorations on social occasions for indoor areas and, with the appropriate protective design, also for outdoor use used. However, the small lamps used in these fairy lights can technically not accept the full supply voltage. It is therefore necessary to connect a plurality of these small lamps one behind the other in a row, whereby the supply voltage is distributed evenly to all lamps. A typical one The lamp for such a chain of lights decreases, for example, with an applied voltage 23 V approx. 3 W. In order to avoid that if a lamp fails as a result of the series connection the entire chain of lights goes out, each one becomes single lamp with provided with a current bridge. Such current bridges make the production of the Lamps and also scatter in wide tolerances.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Nachteile zu beheben. Gleichzeitig soll die Lichterkette variabler in bezug auf Anwendungsmöglichkeiten und zusätzlicher Funktionen gestaltet werden.The invention is based on the aforementioned disadvantages to fix. At the same time, the light chain should be more variable with regard to possible applications and additional functions.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einer elektrischen Lichterkette mit den im Oberbegriff des Hauptanspruchs genannten Merkmalen dadurch gelöst, dan die Lampen der Lichterkette Glimmentladungslampen sind, wobei jede der Glimmentladungslampen mit einem Vorwiderstand die Versorgungsleitungen überbrückend angeordnet ist, und eine bestimmte Anzahl von Glimmentladungslampen mit deren lichtdurchlässiger Umhüllung zu einer Einheit zusammengefaßt sind. Ausgestaltungen der Lichterkette ergeben sich aus den Unteransprüchen.According to the invention, this object is achieved in an electric fairy lights solved with the features mentioned in the preamble of the main claim, dan The lamps of the fairy lights are glow discharge lamps, with each of the glow discharge lamps the supply lines is arranged bridging with a series resistor, and a certain number of glow discharge lamps with their translucent envelope are combined into one unit. Refinements of the light chain result from the subclaims.

Dadurch, daß jede Glimmentladungslampe über einen Vorwiderstand mit den die Versorgungsspannung führenden, vorzugsweise flexiblen Versorgungsleitungen verbunden ist - die Lampen sind somit parallel geschaltet -, bleibt der eventuelle Ausfall einer Lampe ohne Einfluß auf die anderen Lampen der Lichterkette. Die Verwendung von Glimmentladungslampen mit ihrer langen Lebensdauer ermöglicht einen wartungsfreien Betrieb der Lichterkette auf lange Zeit. Durch die Unterbringung der Glimmentladungslampen einschließlich deren Versorgungsleitungen in einem lichtdurchlässigen, flexiblen Schlauch ist die Lichterkette selbsttragend und universell einsetzbar; mittels weniger Befestigungspunkte kann die Lichterkette in jede beliebige Form - z.B. als Schaufensterumrandung - gebracht werden. Die an den Enden einer Lichterketteneinheit vorgesehenen Kupplungsstücke erlauben das Zusammensetzen mehrerer Lichterketteneinheiten zu einer Lichterkette beliebiger Länge. Eine Überlastung des Netzes ist wegen der geringen Leistungsaufnahme der Glimmentladungslampen nicht zu befürchten. In Verbindung mit einem Blinkgeber, der mit der Lichterkette fest oder lösbar verbunden sein kann und der rhythmisches Aufblinken nachfolgend angeschlossener Einheiten ermöglicht, werden zusätzliche Beleuchtungseffekte geschaffen.Because each glow discharge lamp has a series resistor the preferably flexible supply lines carrying the supply voltage connected - the lamps are thus connected in parallel - remains the eventual Failure of a lamp without affecting the other lamps in the light chain. The usage of glow discharge lamps with their long service life enables maintenance-free Operation of the fairy lights for a long time. By accommodating the glow discharge lamps including their supply lines in a translucent, flexible Hose, the light chain is self-supporting and can be used universally; by means of less The light chain can be attached in any shape - e.g. as a shop window border - to be brought. The coupling pieces provided at the ends of a light chain unit allow assembly several light chain units too a string of lights of any length. An overload of the network is due to the low There is no need to worry about the power consumption of the glow discharge lamps. Combined with a flasher unit that can be permanently or detachably connected to the chain of lights and the rhythmic flashing of subsequently connected units enables additional lighting effects are created.

Durch die Verwendung eines Glimmzünders im Blinkgeber kann dieses Zubehörteil billig gefertigt werden. Bei Auslegung sämtlicher Baueinheiten in Feuchtraumausführung ist die Lichterkette gleichermaßen für innen und außen geeignet.By using a glow igniter in the flasher unit, this can Accessory can be manufactured cheaply. When designing all structural units in a damp room design the light chain is equally suitable for inside and outside.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Figuren beschrieben: Figur 1 zeigt schematisiert eine aus mehreren Lichterketteneinheiten zusammengesetzte Lichterkette; Figur 2 zeigt schematisiert eine Lichterketteneinheit mit vorgesetztem Blinkgeber.Two embodiments of the invention are based on the following of the figures: FIG. 1 shows schematically one of several light chain units composite fairy lights; Figure 2 shows schematically a light chain unit with a flasher unit in front.

Die Lichterkette in Figur 1 ist aus den Lichterketteneinheiten 1 zusammengesetzt, die über die Netzzuleitung 2 betrieben werden.The light chain in Figure 1 is composed of the light chain units 1, which are operated via the power supply line 2.

Die Verbindung der Lichterketteneinheiten 1 sowie der Anschluß der Netzzuleitung 2 an die Lichterkette erfolgt über geeignete Kupplungsstücke 3, mit denen jede Einheit versehen ist. Geeignete Kupplungsstücke sind beispielsweise Steck-, Schraub-oder Klemmverbindungen. Es können beliebig viele dieser Lichterketteneinheiten 1 zusammengesetzt werden. In einer Lichterketteneinheit 1 sind eine bestimmte Anzahl Glimmentladungslampen 4 enthalten, die über je einen Vorwiderstand 5 mit den die Versorgungsspannung (z.B. 220 V/50 Hz) führenden flexiblen Versorgungsleitungen 6 verbunden sind. Die verschiedenen Glimmentladungslampen 4 sind somit in Parallelschaltung angeordnet.The connection of the light chain units 1 and the connection of the Mains supply line 2 to the light chain takes place via suitable coupling pieces 3, with which each unit is provided. Suitable coupling pieces are, for example, plug-in, Screw or clamp connections. Any number of these fairy lights can be used 1 can be assembled. In a light chain unit 1 there are a certain number Contain glow discharge lamps 4, each via a series resistor 5 with the Flexible supply lines carrying the supply voltage (e.g. 220 V / 50 Hz) 6 are connected. The various glow discharge lamps 4 are thus connected in parallel arranged.

Eine Glimmentladungslampe 4 weist eine elektrische Leistungsaufnahme von etwa 0,25 W bis 0,5 W auf. Die zu einer Lichterketteneinheit 1 zusammengefaßten Glimmentladungslampen 4 mit den zugehörigen Vorwiderständen 5 sind von einer einzigen, zusammenhängenden, lichtdurchlässigen Umhüllung 7 umgeben.A glow discharge lamp 4 has an electrical power consumption from about 0.25 W to 0.5 W. The combined to form a light chain unit 1 Glow discharge lamps 4 with the associated series resistors 5 are from a single, coherent, translucent envelope 7 surrounded.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Umhüllung 7 ein flexibler Schlauch, z.B. aus lichtdurchlässigem Kunststoff.In a preferred embodiment, the sheath 7 is flexible Hose, e.g. made of translucent plastic.

Die Kupplungsstücke 3 sind an den Schlauchenden vorteilhaft spritzwasserdicht angebracht, wodurch der Einsatz der Lichterkette im Freien ermöglicht wird. Die Glimmentladungslampen 4 und/oder der lichtdurchlässige Schlauch können darüber hinaus eine Färbung aufweisen bzw. verschiedene Glimmentladungslampen einer Einheit können unterschiedliche Füllung haben oder mit unterschiedlich emittierenden Leuchtstoffen beschichtet sein.The coupling pieces 3 are advantageously splash-proof at the hose ends attached, which enables the use of the light chain outdoors. the Glow discharge lamps 4 and / or the transparent tube can also be colored or different glow discharge lamps in one unit have different filling or with different emitting phosphors be coated.

In der Figur 2 ist der Lichterkette 1 ein Blinkgeber 8, der die gleichen Kupplungsstücke 3 wie die Lichterkette 1 und die Netzzuleitung 2 aufweist, vorgeschaltet. Bei aus mehreren Lichterketteneinheiten 1 zusammengesetzten Lichterketten kann der Blinkgeber 8 an beliebiger Stelle dazwischengesetzt werden.In FIG. 2, the chain of lights 1 is a flasher unit 8, which is the same Coupling pieces 3 such as the chain of lights 1 and the power supply line 2, connected upstream. In the case of light chains composed of several light chain units 1, the Flasher 8 can be placed anywhere in between.

Er wirkt dann nur auf die nachfolgenden Einheiten. Als letztes Glied einer einen Blinkgeber 8 enthaltenden Lichterkette ist vorteilhaft ein Belastungswiderstand, insbesondere eine Glühlampe 9 angeschlossen. Der Blinkgeber 8 beinhaltet ein eine Versorgungsleitung 6 unterbrechendes Bauteil, das in der bevorzugten Ausführung ein handelsüblicher Glimmzünder 10 ist.It then only affects the following units. As the last link a light chain containing a flasher 8 is advantageously a load resistor, in particular an incandescent lamp 9 is connected. The flasher unit 8 includes a one Supply line 6 interrupting component, which in the preferred embodiment a commercially available glow igniter 10 is.

Mittels eines Schalters 11 kann von einer Ruhestellung R wahlweise auf Blinkbetrieb B oder auf Dauerbetrieb D der den Blinkgeber 8 nachfolgenden Einheit 1 sowie der Glühlampe 9 geschaltet werden. Zur Entstörung enthält der Blinkgeber 8 einen Entstörkondensator 12.By means of a switch 11 from a rest position R can be selected on flashing operation B or on continuous operation D of the unit following the flasher 8 1 and the incandescent lamp 9 can be switched. The flasher is included for interference suppression 8 an interference suppression capacitor 12.

Claims

Claims 1. Fairy lights for decorative purposes that have a power supply line for connection to a supply voltage and connected to the lamps of the light chain, Has flexible supply lines, the individual lamps in substantially spaced equidistant from each other and by a translucent envelope are surrounded, characterized in that the lamps of the light chain are glow discharge lamps are, each of the glow discharge lamps with a series resistor the supply lines Is arranged bridging, and a certain number of glow discharge lamps are combined with their translucent envelope to form a unit.

2. chain of lights according to claim 1, characterized in that the glow discharge lamps and the supply lines are surrounded by a single, continuous envelope are.

3. fairy lights according to claim 1 and 2, characterized in that the casing for the glow discharge lamps and the supply lines a flexible one Hose is.

4. fairy lights according to claim 1 to 3, characterized in that the light chain unit has suitable coupling pieces at the respective ends, over which several units can be put together to form a chain of any length.

5. fairy lights according to claim 1 to 4, characterized in that A flasher unit is arranged in the light chain.

6. fairy lights according to claim 5, characterized in that the Flasher unit from a component that rhythmically interrupts one of the supply lines, an interference suppression capacitor and a switch.

7. fairy lights according to claim 5 and 6, characterized in that the component of the flasher that interrupts the supply line is a glow igniter is.

8o light chain according to claim 5 to 7, characterized in that the flasher switch has a switch position each for idle flashing and continuous operation having.

9. fairy lights according to claim 5 to 8, characterized in that the flasher unit is provided with suitable coupling pieces.

10. chain of lights according to claim 1 to 9, characterized in that as the end of a chain of lights containing a flasher, a load resistor, in particular an incandescent lamp, it is arranged with a suitable coupling piece.

11. fairy lights according to claim 4 to 10, characterized in that the coupling piece (s) on the power supply line, on the light chain units similar plug, screw or clamp connections to the flasher unit and to the light bulb are.