DE572281C

DE572281C - Transformer light

Info

Publication number: DE572281C
Application number: DES97007D
Authority: DE
Original assignee: BERNHARD F SOBOTKA
Current assignee: BERNHARD F SOBOTKA
Priority date: 1931-02-26
Filing date: 1931-02-26
Publication date: 1933-03-13

Description

Transformatorenleuchte Bekannt ist die Verwendung von Transformatorenleuchten im Anschluß an Wechselstromnetze, und zwar in zwei Ausführungsformen: Es wird entweder in eine Leuchte ein Transformator -eingebaut, oder es wird eine vorhandene Leuchte zur Transformatorenleuchte umgewandelt, indem man in deren Fassung einen mit Fassung und Sockel versehenen Transformator einschraubt oder einsteckt.Transformer lights The use of transformer lights is known connected to AC networks, in two embodiments: It is either A transformer is built into a luminaire, or an existing luminaire is used converted to a transformer lamp by placing a socket with a socket in its socket and socket provided transformer screws or plugs.

Die mit eingebautem Transformator versehene Leuchte ist nur für eine bestimmte Spannung und Leistung -verwendbar. Die Verwendung des einsteck- oder einschraubbaren Transformators ist lediglich auf kleinste Stromstärken beschränkt, da dessen Außendimensionen und Gewicht seine beliebige Anbringung nicht zulassen würden, denn es würde z. B. bei Stehlampen deren Gleichgewicht gestört, bei anderen Beleuchtungskörpern die Verwendung vorhandener Glocken, Reflektoren, Schirme und Schalen, welche in vielen Fällen gerade bei wertvolleren Leuchten mit denselben eine Einheit bildet, vereiteln. Außerdem käme bei Verwendung des Transformators die Lichtquelle, d. h. Glühfaden, durch dessen Länge lichttechnisch in eine ganz falsche Position.The luminaire with built-in transformer is only for one certain voltage and power usable. The use of the plug-in or screw-in Transformer is only limited to the smallest currents because of its external dimensions and weight would not allow its arbitrary attachment, because it would e.g. B. with floor lamps their equilibrium is disturbed, with other lighting fixtures the Use of existing bells, reflectors, umbrellas and bowls, which in many Cases, especially in the case of more valuable luminaires, form a unit with them. In addition, if the transformer were to be used, the light source, i. H. Filament, due to its length in a completely wrong position in terms of lighting technology.

Während also eine allgemeine Verwendung der einschraubbaren Transformatoren aus den angeführten Gründen, wie es ja auch die Tatsache beweist', ausscheidet, kann eine mit einem eingebauten Transformator versehene Leuchte erst nach Umbau für andere als die vorgesehenen Stromarten, Spannungen und Leistungen verwendet werden. Ein Umbau verursacht aber nicht nur erhebliche Kosten, sondern er ist auch häufig mit Rücksicht auf die Ausführung der Leuchte, Galvanisierung, Versilberung usw., kaum ohne Schaden und vollständige Aufarbeitung durchführbar.So while a general use of screw-in transformers for the reasons given, as the fact also proves, 'ruled out, A luminaire with a built-in transformer can only be used after conversion used for currents, voltages and powers other than those intended will. A modification not only causes considerable costs, it is also often with regard to the design of the luminaire, galvanization, silver plating etc., hardly feasible without damage and complete reconditioning.

Im Deutschen Reich sind nicht nur verschiedene Stromarten, sondern auch eine ganze Anzahl verschiedener Spannungen im Gebrauch, es liefern sogar noch ziemlich viele Elektrizitätswerke in ihrem eigenen Bereich neben Gleichstrom auch Wechselstrom, und letzteren sogar noch mit verschiedenen Spannungen. Alle diese Umstände verhinderten bisher eine rationelle Elektrizitätswirtschaft. Die Erfindung bezweckt nun, Leuchten zu schaffen, welche, ohne besondere Kosten und Arbeitsoperationen zu verursachen, ohne weiteres für jede Stromart, Spannung und Leistung verwendbar gemacht werden können.In the German Reich there are not only different types of electricity, but also quite a number of different voltages in use, it even still delivers quite a few electric companies in their own area besides direct current as well Alternating current, and the latter even with different voltages. All these So far, circumstances have prevented a rational electricity industry. The invention now aims to create lights which, without special costs and labor operations to cause, easily usable for any type of current, voltage and power can be made.

Die Erfindung betrifft eine Transformatorenleuchte mit auswechselbarem Transformator in Form einer mit Kontakten versehenen Patrone. Diese Leuchte ist so konstruiert, daß sie die Patrone an einer passenden Stelle aufnehmen kann.The invention relates to a transformer lamp with a replaceable Transformer in the form of a cartridge with contacts. This lamp is designed so that it can receive the cartridge in a convenient location.

Durch Auswechseln der Patrone ist die Leuchte sodann für jede Netzspannung und für jede Leistung-zu verwenden. Auch kann sie im Anschlüß an ein Gleichstromnetz benutzt werden, und zwar durch Einfügen einer Patrone, welche jedoch statt eines Transformators zwei durchgehende Verbindungsleitungen enthält, wobei diese Patrone äußerlich erforderlichenfalls genau so durchgebildet ist wie die Transformatorenpatrone, d. h. mit entsprechenden Kontakten versehen ist.By changing the cartridge, the lamp is then suitable for any mains voltage and for any performance-to use. It can also be connected to a direct current network can be used by inserting a cartridge, which instead of a Transformer contains two continuous connecting lines, this cartridge if necessary externally, it is designed in exactly the same way as the Transformer cartridge, d. H. is provided with appropriate contacts.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsmäßigen Leuchte besteht darin, daß die zugänglichen stromführenden Teile, wie z. B. Fassungen, Litzen, Wandarme usw., so eingerichtet werden können, daß sie im Anschluß an ein Wechselstromnetz nur Schwachstrom führen.Another advantage of the lamp according to the invention is that that the accessible live parts such. B. sockets, strands, wall arms etc., can be set up so that they can be connected to an alternating current network only lead low current.

Ferner ist die Leuchte nicht nur da zu verwenden, wo man aus Stromersparnisrücksichten Niedervoltbirnen von günstigstem Nutzeffekt, wie beispielsweise Osram-Nitra-Lampen, verwenden will, sondern auch in gegebenen Fällen im Anschluß an ein Wechselstromrietz höhere Spannungen als - die Netzspannung verwenden muß, um Glühlampen zu benutzen, welche für die vorhandene niedrige .Netzspannung nicht hergestellt werden, so z. B. hochkerzige Halbwattlampen, welche z. B. für ioo-Volt-Spannung gar nicht hergestellt werden.Furthermore, the luminaire is not only to be used where it is necessary to save electricity Low-voltage bulbs with the most favorable efficiency, such as Osram-Nitra lamps, wants to use, but also in given cases in connection with an alternating current network higher voltages than - must use the mains voltage to use incandescent lamps, which are not made for the existing low. B. high candle half watt lamps, which z. B. not even produced for 100 volt voltage will.

Bei Stehlampen wird die Patrone vorzugsweise in den Fuß derselben, bei Hängelampen in den Baldachin eingebaut, in allen Fällen jedoch kann die Patrone auch an den anderen für diesen Zweck durchgebildeten Stellen derart eingefügt werden, daß der Schalter im Primärstromkreise liegt.In the case of floor lamps, the cartridge is preferably placed in the base of the lamp, built into the canopy for hanging lamps, but in all cases the cartridge are also inserted in the other places designed for this purpose in such a way that that the switch is in the primary circuit.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel zur Erfindung wiedergegeben.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Abb. i zeigt im Schnitt den Fuß einer Tischlampe i. Diese enthält ein Gehäuse 2 zur Aufnahme der Transformatorenpatrone 3 sowie eine Kontäktplatte 16, von welcher von den Kontakten 5 aus die Zuleitungen 6 zu der Fassung der Glühlampe gehen. Die Patrone 3 enthält einen Transformator 7, dessen Sekundärspule 8 an die Kontaktblättchen 4 angeschlossen ist, während die Primärspule io mit den Kontaktschrauben i i verbunden ist. An die Kontaktschrauben i i führt einerseits direkt das Netz durch eine der Doppeladern 12, andererseits die Zuführung 1.3 vom Druckknopfschalter 14. Der zweite Anschluß des Schalters wird durch die zweite Ader 12 direkt hergestellt, so daß durch Betätigung des Schalters 14 der Primärstromkreis io geöffnet bzw. geschlossen wird.Fig. I shows in section the base of a table lamp i. This contains a housing 2 for receiving the transformer cartridge 3 and a contact plate 16, from which from the contacts 5 the leads 6 to the socket of the incandescent lamp walk. The cartridge 3 contains a transformer 7 whose secondary coil 8 to the Contact plate 4 is connected, while the primary coil io with the contact screws i i is connected. On the one hand, the network leads directly to the contact screws i i through one of the twin wires 12, on the other hand the feed 1.3 from the push button switch 14. The second connection of the switch is made directly through the second wire 12, so that the primary circuit io is opened or closed by actuation of the switch 14 will.

Drehbar angeordnete Federn 15 pressen die Transformatorenpatrone 3 in ihr Gehäuse .2 und stellen so den Kontakt zwischen den Kontaktstellen 5 und 4 her, wodurch die Verbindung des Sekundärstromkreises 8 mit der Glühlampe hergestellt wird.Rotatably arranged springs 15 press the transformer cartridge 3 in their housing .2 and thus establish the contact between the contact points 5 and 4 forth, whereby the connection of the secondary circuit 8 is made with the incandescent lamp will.

Eine mit den Kontakten 5 versehene Platte 16 im Gehäuse 2 sowie die Deckplatte 17 und die Bodenplatte i8 der Patrone 3 bestehen aus Isoliermaterial. Durch einfache Drehung der Federn 15 und Lösen der Kontaktschrauben i i kann die Patrone 3 herausgenommen und ausgewechselt werden.A provided with the contacts 5 plate 16 in the housing 2 and the The top plate 17 and the bottom plate 18 of the cartridge 3 are made of insulating material. By simply rotating the springs 15 and loosening the contact screws i i, the Cartridge 3 can be removed and replaced.

Abb. 2 zeigt eine Patrone ig, deren Boden 20 und Deckel ei aus Isoliermaterial hergestellt ist und Kontaktblättchen 22 bzw. Kontaktschrauben 23 enthalten. Je ein Kontaktblättchen 22 ist mit je einer Kontaktschraube 23 direkt verbunden. Durch Einfügen dieser Patrone ig in das Gehäuse 2 ist der Beleuchtungskörper geeignet, als gewöhnliche Lampe für jede Stromart benutzt zu werden.Fig. 2 shows a cartridge ig, the bottom 20 and cover egg made of insulating material is made and contact sheets 22 or contact screws 23 contain. One each Contact sheet 22 is directly connected to a contact screw 23 each. By Inserting this cartridge ig into the housing 2, the lighting fixture is suitable to be used as an ordinary lamp for any type of current.

Der Gegenstand der Erfindung beschränkt sich natürlich nicht auf die oben beschriebene und in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform derselben, vielmehr läßt die Erfindung auch noch eine beliebige Anzahl von den jeweiligen Verhältnissen angepaßten Formen zu, so z. B. die Verwendung mehrerer Patronen in einer Krone usw.The subject matter of the invention is of course not limited to that embodiment of the same described above and shown in the drawing, rather The invention also allows any number of the respective ratios adapted forms to, so z. B. using multiple cartridges in one crown, etc.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Transformer luminaire, characterized in that that in their body there is a space equipped with contacts, which leads to Recording of a cartridge designed as a cartridge, which can be easily replaced without assembly work Transformer is used, so that the lamp by changing the cartridge for different Voltages and powers are used with direct connection to alternating current networks can.

2. transformer light according to claim i, characterized in that below The replaceable cartridges also have a dummy cartridge without a transformer, but with two conductors is carried out, so that the transformer light even without a transformer can be used for the full line voltage.

3. transformer light according to claim i and 2, characterized in that there are several with contacts in their bodies equipped rooms are located in which several transformer cartridges are the same or different transmission ratios or dummy cartridges according to claim i and 2 can be used at will.

4. transformer light according to claim i, 2 and.3, characterized in that the one or more intended to receive the cartridges Spaces are made of insulating material; so that of these from the secondary side outgoing metal parts can be used as conductors for the low-voltage current.